SPIS RZECZY - INHALTSVERZEICHNIS

SPIS RZECZY - INHALTSVERZEICHNIS
Przedmowa
11
Uwagi do wymowy
13
Uwagi do transkrypcji fonetycznej
.
14
Uwagi do akcentu wyrazowego oraz do akcentu, rytmu i intonacji zdania .
17
I
Wer ist das, was ist das, und wie ist das
Dialog
Das Alphabet
:
1. Czas terazniejszy — Präsens — czasownika sein; 3 os. 1. poj. 22, 33, 3651
II.'Rodzajnik — der Artikel — nieokreslöny i okreslony 22, 33, 365
III. Zaimek osobowy — das Personalpronomen; 3 os. 1. poj. 30, 37, 366
IV. Pisbwnia — Dzielenie wyrazöw na sylaby —, —, 366
19
20
20
II
Berg und Tal
:
Ein Gespräch . .
I. Orzeczenie zdania — 'das Prädikat 43, 46, 366
Czas terazniejszy czasowniköw; 3 os. 1. poj. 43, 46, 366
II. Podmiot zdania — das Subjekt 44, 46, 367
III. Szyk wyrazöw — die Wortfolge — w zdaniu gföwnym
oznajmujacym i pytaja_cym 45, 46, 367
39
39
IÜ
Ein Zimmer
,
. .
Ein Besuch
Bogdan Görski in Berlin
I. Zaimek osobowy 55, 59, 368
II1. Bczokolicznik — der Infinitiv — oraz czas terazniejszy czasowniköw 55, 59, 369
III. Zdania przecza.ce (nein, nicht, kein) 56, 60, 370
IV. Zdania wsp6!rze,dnie zlozone ze spöjnikami und, oder, sondern, aber, denn 57, 61, 371
V. Zdania scia.gnie.te 58, 61, 371
VI. Slowotwörstwo — Rzeczowniki z przyrostkiem -in 55, - , 371
51
51
52
Der Koffer ist schwer
/
Einkäufe
Bergstraße 7 . . . . :
l. Odmiana czasowniköw — Czas terazniejszy (haben, sprechen, nehmen, sehen, lesen,
mögen) 70, 75, 372
64
65
65
;:
IV
Uwaga': Z podanych trzech liezb pierwsza dotyczy zdaii wzorcowych, üruga £wiczen wdrazajqcych B, a trzecia objainieä
gramatycznych.
http://d-nb.info/870037870
II. Odmiana rzeczowniköw (liczba mnoga, biernik, celownik) 71, 76, 373
III. Odmiana zainika kein 73, 78, 376
IV. Liczebniki glöwne — die Grundzahlen — pytania wie viele"! wieviel"! 73, 78, 377
V. Pisownia - ss - 8 74, —, 378 .
"
V
VI
Herr Görski sucht den Zug . . .
Herr Görski mietet ein Hotelzimmer
Herr Görski in Berlin
' I. Czas terazniejszy czasowniköw z przegipsem 85, 90, 378
II. Odmiana rzeczowniköw (liczba mnoga rzeczowniköw z koncöwka. -s; dopemiacz rzeczowniköw; odmiana mocna i slaba) 85, 90, 378
III. Odmiana zaimka osobowego (biernik, celownik) 86, 91, 381
IV. Dwa dopemienia w rdaniu 87, 92, 382
V. Slowotwörstwo — Rzeczowniki zlozone 89, 93, 382
Herr Görski bereitet sich zum Besuch vor
Beim Portier
.
Eine Überraschung
'
I. Czas terazniejszy czasowniköw (czasowniki zlozone i zwrotne) 100, 104, 383
II. Zaimki (wskazuja.ce i nieosobowe) — Pronomen 101, 106, 385
III; Przyimki z celownikiem — Präpositionen mit dem Dativ 102, 108, 385
. .
81
81
,81
96
96
96
VII
Nach dem Frühstück
Pläne
•.
:
Vater und Sohn
I. Czas terazniejszy czasowniköw modalnych 116, 121, 3818
II. Zaimki nieokreslone (man, jeder, alle, jemand, niemand) 117, 122, 388
III. Przyimki z biernikiem lub celownikiem 118, 123, 389
IV. Zdania wspölrze.dnie zlozone 119, 124, 390
V. Slowotwörstwo — Rzeczowniki utworzone z bezokolicznika czasowniköw 120,125, 390
112
112
113
Vm
Vor der Rundfahrt durch die Stadt
Eine Rundfahrt durch Berlin
. . . . . " . . . .
I. Czas terazniejszy czasowniköw modalnych 131, 136, 390
II. Tryb rozkazuja.cy czasowniköw — der Imperativ 132, 138, 391
III. Zaimek dzieriawczy — das Possessivpronomen 133, 139, 393
IV. Przyimki z biernikiem 135, 141, 394
127
127
. . . .
IX
Im Restaurant
Eigenheim oder Hochhaus
,
I. Czas terazniejszy czasownika wissen 150, 154, 395<
II. Dopemiacz imion osobowych 150, 154, 395
III. Zaimki pytaja.ce welcher"! was für ein"! 151, 155, 395
IV. Odmiana przymiotnika (okreslona i nieokreslona) 151, 155, 396
V. Rzeczowniki z odmiana. przymiotnikowa. 152, 157, 397
VI. Zdania .podrzednie zlozone
Zdania dopemieniowe — Objektsätze 152, 157, 398
144
145
X
Vor der Prüfung
,
.j .
Das Bildungssystem in der DDR
.'
I. Czas przeszly zlozony — Perfekt — czasowniköw odmiany slabej 165,' 168, 399
II. Samodzielnie wyste.puja.ce zaimki: einer, keiner i zaimki dzierzawcze 167, 169, 399
III. Rekcja czasowniköw - die Rektion der Verben - Czasowniki z dopelnieniem przyimkowym 167, 170, 400
IV. Przyslöwki zaimkowe - Pronominaladverbien 167,172, 400
161
161
6
-.
XI
Ein Kartengruß
••••..
Bogdan plant einen Theaterbesuch . . .•
!
Freilichtbühnen und Naturtheater
•. . .
I. Czas przeszly ziozony — Perfekt — czasowniköw odmiany mocnej 180, 182; 401
II.. Uzycie przyimköw przy okreslaniu czasu 180, 183, 402
III. Zdania okolicznikowe przyczyny — Kausalsätze 181, 184, 402
IV. Sfowotwörstwo -^Rzeczowniki i przymiotniki utworzone od nazw miast 181, 184,402
174
174
176
XII
Ein Besuch im Museum oder ein Ausflug nach Potsdam
I. Czas przeszly ziozony — Perfekt
»
(czasowniki nieregularne, modalne oraz hören, sehen, helfen, lassen) 191, 194, 403
II. Konstrukcje bezokolicznikowe (z wyrazem zu i bez wyrazu zu) 192, 195, 404
III. Zdania okolicznikowe celu — Finalsätze 193,196, 405
IV. Szyk wyrazöw w zdaniach pobocznych 193, 197, 405
186
XIII
Auf dem Weg zum Warenhaus
Im Warenhaus
'
Ein Theaterbesuch .
I. Czas przeszly ziozony — Perfekt — z czasownikiem posilkowym sein 205, 208, 405
II. Stopniowanie przymiotniköw i przyslöwköw 205, 208, 406
III. Zdania okolicznikowe skutku - Konsekutivsätze 207, 211, 408
200
200
201
XIV
Vorbereitungen zur Heimkehr \
•
Auf dem Bahnhof
Eine Begrüßung . ,
I. Czas przeszly - Präteritum 217, 221, 408
II. Formy podstawowe czasowniköw 218, 221, 410
III. Zaimki zlozone -- Zusammengesetzte Pronomen 219, 223, 413
IV. Zdania okolicznikowe czasu — Temporalsätze 219, 223, 413
V. Slowotwörstwo — Rzeczowniki zdrobniate — Diminutiva 220, 224, 414
213
213
213
XV
Vor der Heimfahrt . . . : . . . . . - . . .
'. .
Die Sorben
Eine sorbische Hochzeit
I. Czas zaprzesziy — Plusquamperfekt 232, 235, 414
II. Odmiana mieszana rzeczowniköw — die gemischte Substantivdeklination 233, 237, 415
III. Zdania okolicznikowe czasu cd. Temporalsätze 234, 237, 41"6
^
IV. Odpowiedz :na pytania"zawieraja.ce przeczenie 234, 238, 416
"
.
226'
226
227
XVI
Das Polnische Kultur und Informationszentrum, in Leipzig
Die Messestadt Leipzig
c
_ Die Leipziger Messe
I. Czas przyszly - Futur 247, 250, 416
II. Imieslöw czasu przesziego — Partizip II
i jego funkcje w zdaniu 248, 251, 417
III. Liczebniki porza.dkowe; wyliczaj^ce, zbiorowe, ulamkowe oraz daty 248, 252, 417
IV. Zdania przydawkowe — Attributsätze — Zaimek wzgle.dny 249, 253, 419
XVII Meißner Porzellan
Dresden, die Stadt der Kunst
I. Strona bierna czasowniköw — das Passiv
(czas terazniejszy - Präsens Passiv; czas przeszfy - Präteritum Passiv) 262, 265, 420
II. Imieslöw wspöfczesny — Partizip Präsens 263, 266, 421
III. Przydawka rozwinie.ta - das erweiterte Attribut 263, 267, 422
IV. Zdania okolicznikowe sposobu — Modalsätze — i ich röwnowazniki 264, 268, 422
241
241
243
257
258
XVIII Die Sächsische Schweiz
"
270
Eine Eibfahrt
. . . ,
I. Strona bierna — das Passiv
(czas przeszly ziozony — Perfekt Passiv, czas zaprzesziy - Plusquamperfekt Passiv
bezokolicznik strony biernej -7 Infinitiv Passiv) 274, 278, 423
II. Dopowiedzenie - die Apposition 274, 280, 424 •
III. Zdania warunkowe rzeczywiste •— Reale Konditionalsätze 276, 280, 425
IV. Zdania poröwnawcze rzeczywiste - Reale Komparativsätze 277, 280, 425
V. Slowotwörstwo - Zlozenia z wyrazami her - hin 277, 281, 425
,
271
XIX
Erfurt, die Stadt der Blumen
•
Weimar, die Stadt der deutschen Klassik . ' . . . . .
I. Tryb przypuszczaj^cy — der Konjunktiv
(Konjunktiv Präteritum czasowniköw mocnych, posilkowych, modalnych i nieregularnych) 289, 291, 426
II. Zdania wyrazaja.ce zyczenia nierzeczywiste — Irreale Wunschsätze 290, 293, 427 .
III. Zdania warunkowe nierzeczywiste — Irreale Konditionalsätze 290, 293, 427
IV. Zdania poröwnawcze nierzeczywiste - Irreale Komparativsätze 290, 293, 428
283
XX
Die Schlösser des Herzogs Ernst August
Andenken an Goethe außerhalb Weimar . .•
•
Der Graf von Gleichen und seine zwei Frauen
I. Czas zaprzesziy trybu przypuszczaj^cego — Konjunktiv Plusquamperfekt 300, 302/ 428
II. Zdania wyrazaja.ce zyczenia nierzeczywiste z czasem zaprzeszlym trybu przypuszczaja.cego 300, 303, 429
III. Zdania warunkowe nierzeczywiste z czasem zaprzeszlym trybu przypuszczaj^cego 301, 303, 429
IV. Zdania poröwnawcze nierzeczywiste z czasem zaprzeszlym trybu przypuszczaja.cego 301, 304, 429
,
296
296
297
XXI
Ein Vorschlag
Eisenach - die Wartburgstadt.
l/II. Tryb przypuszczajqcy czasowniköw; Mowa zalezna — Indirekte Rede 311, 314, 430
III. Czas terazniejszy trybu przypuszczajqcego w zdaniach glöwnych (zyczenia, instrukcje,
przepisy) 313, - , 432
IV. Zdania okolicznikowe celu - Finalsätze 313, 316, 433
306
308
XXII Sommer-und Winterferien
Die Lage der DDR und ihre Wirtschaft
1/ Tryb przypuszczajacy strony biernej — Konjunktiv Passiv 326, 329, 433
II. Mowa zalezna z orzeczeniem w trybie przypuszczaj^cym strony biernej — die Indirekte
Rede mit Konjunktiv Passiv 326, 329, 434
III. Przyimki dwucze.§ciowe — Zweiteilige Präpositionen 327, - , 435
IV. Rekcja przymiotniköw - die Rektion der Adjektive 327, - , 435
V. Rodzaj gramatyczny rzeczowniköw — rodzaj m?ski — Maskulinum (m) 328, —, 435
VI. Homonimy — Homonyme 329, —, 436
,
XXni Wer hat das getan?
. . .
Die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) .
• • •
Die BRD als Reiseland
; . . . .
I. Bezokolicznik przeszly - Infinitiv II(strbna czynna i bierna) 339, 343, 437
II. Spöjniki parzyste - Zweiteilige Konjunktionen 340, - , 438
, III. Rodzaj gramatyczny rzeczowniköw - rodzaj zenski - Femininum (/) 341, - , 438
8
-283
319
321
*
333
333
334
XXIV Dieter hat die Grippe
•..,...
Die Schweiz - ein Bergland
Österreich, Lage und Wirtschaft
Eine Reise durch Österreich
.
I. Przyimki z dopemiaczem — Präpositionen mit dem Genitiv 356, 360, 439
II. Zdania podmiotowe — Subjektsätze 357, 362, 440
III. Zdania okolicznikowe miejsca - Lokalsätze 358, 362, 440
IV. Zdania przyzwalaj^ce — Konzessivsätze 358, 363, 440
V. Rodzaj gramatyczny rzeczowniköw - rodzaj nijaki - Neutrum (n) 359, - , 4 4 1
VI. Slowotwörstwo (przedrostki - Präfixe, przyrostki — Suffixe) 359, -,-442
VII. Pisownia v tfäo] w wyrazach niemieckich 360, —, 443
Objasiüenia gramatyczne do poszczegölnych lekcji .
Kraje — narody — j?zyki
Rekcja czasowniköw
^
Rekcja przymiotniköw
.'
Rekcja przyimköw . " . . . . °.
Formy podstawowe czasowniköw mocnych i nieregularnych
Zwroty
Przyslowia
'
Slownik niemiecko-polski
Wykaz materialu gramatycznego
'
. .
346
348
352
353
365
443
443
444
445
446
440
450
451
473