indywidualny tok nauczania z języka niemieckiego propozycja

INDYWIDUALNY TOK NAUCZANIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO
PROPOZYCJA PROGRAMU NAUCZANIA
DLA UCZENNICY KLASY IIIC
Wstęp
Program nauczania
Program nauczania został przygotowany zgodnie z podstawą programową kształcenia
ogólnego dla gimnazjów.
Program został
napisany dla uczennicy przejawiającej szczególne zdolności językowe,
szybko przyswajającej
nowy materiał.
Uczennica klasy 3c posługuje
się językiem
niemieckim swobodnie ze względu na długotrwały pobyt w Niemczech. Rozumie znaczenie
głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne
i abstrakcyjne, łączy ze rozumieniem dyskusję na wielorakie tematy. Potrafi porozumiewać
się na tyle płynnie i spontanicznie, by prowadzić naturalną rozmowę z rodzimym
użytkownikiem języka, nie powodując przy tym napięcia u którejkolwiek ze stron. Potrafi –
w szerokim zakresie tematów – formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne lub
pisemne, a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji,
rozważając wady i zalety różnych rozwiązań.
Program został opracowany na podbudowie wymagań dla II etapu edukacyjnego
(kontynuacja po szkole podstawowej) poziom III.1 i poziom IV.0 (poszerzony o wybrane
obszary leksykalne, gramatyczne i ortograficzne).
Cele programu:
Głównym celem programu indywidualnego toku nauczania jest rozszerzenie poziomu wiedzy
i umiejętności językowych uczennicy uzdolnionej ponad poziom obowiązujący wszystkich
uczniów w klasie i szkole. Rozszerzenie poziomu wiedzy na temat krajów
niemieckojęzycznych, przygotowanie uczennicy do wzięcia udziału w konkursie
przedmiotowym z języka niemieckiego. Przygotowanie do egzaminu gimnazjalnego.
Cele szczegółowe:
Uczennica opanuje materiał zawarty w programie nauczania języka niemieckiego dla
gimnazjum w stopniu rozszerzonym. Będzie miała możliwość swobodnego wypowiedzenia
się w języku niemieckim na dany temat utrwalając wiadomości już nabyte.
Uczennica samodzielnie poszerzy swoje umiejętności językowe korzystając z narzędzi takich
jak : podręcznik, repetytorium z gramatyki, Internet, czasopisma niemieckojęzyczne.
Na lekcjach planowych z języka niemieckiego uczennica będzie realizowała program
nauczania języka niemieckiego kurs podstawowy 1-3 gimnazjum – III.0 etap edukacyjny.
Podręcznik Aha neu 3a i 3b. Natomiast na lekcjach dodatkowych uczennica poszerzy i
pogłębi swoją wiedzę ponad to, co oferuje program.
Opracowując ćwiczenia do zadań, tekstów wspierany będzie rozwój wszystkich sprawności
językowych.
Zakładane formy zadań:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
czytanie fragmentów lub całości tekstu oraz jego tłumaczenie
ćwiczenia fonetyczne na podstawie wybranych wyrazów z tekstu
układanie rozsypanych fragmentów tekstu w odpowiedniej kolejności
zastępowanie podkreślonych wyrazów w tekście innymi o podobnym znaczeniu
uzupełnianie luk w tekście
układanie pytań do tekstu
odpowiedzi na pytania związane z artykułem i streszczenie artykułu
dopisywanie dalszego ciągu do historii z tekstu, obrazka
wypowiedź ustna na temat artykułu i dyskusja dotycząca problematyki artykułu
opis obrazka, zdjęcia
odgadywanie tematyki artykułu na podstawie zdjęcia
snucie przypuszczeń np. kim są osoby przedstawione na zdjęciach, jakie miejsce
przedstawia zdjęcie, co mogło się tu wydarzyć?
dopasowywanie fragmentów tekstu do fotografii
z ćwiczenia rozumienie ze słuchu.
Materiały dodatkowe rozwijające różne umiejętności językowe
1. Rozszerzenie słownictwa na podstawie książki Deutsch. Repetytorium tematycznoleksykalne; autor: Maria Rostek
2. Zapoznanie z wiadomościami o krajach niemieckojęzycznych na podstawie artykułów
magazynów internetowych oraz podręcznika Meine Deutschtour; autor; Ewa KościelniakWalewska, Aktion Deutsch 2 (podręcznik dla gimnazjum) autor: Anna Potapowicz , Land &
Leute D-A-CH Videoreportage zur Landeskunde ( 12 filmów 3 minutowych każdy, tematy
krajoznawcze: krajobrazy, miasta, kultura, święta, zwyczaje ) oraz strona :ww.merula.pl
3. Poszerzenie znajomości struktur gramatycznych w oparciu o książkę Nowe repetytorium z
gramatyki języka niemieckieg ; autor: Stanisław Bęza
4. Przygotowanie do egzaminu gimnazjalnego-rozwiązywanie testów próbnych ; Zdaj
egzamin gimnazjalny, autor: Ewa Maria Rostek oraz zestawy zadań wydawnictwa WSiP Język niemiecki- trening przed egzaminem (dostępne również w wersji on-line)
5. Przygotowanie do konkursu przedmiotowego z języka niemieckiego - rozwiązywanie
testów z lat ubiegłych i innych testów językowych
6. Korzystanie z zasobów internetowych , kanały telewizyjne on- line : www.tvnazywo.pl
7. Korzystanie z czasopism w wersji papierowej oraz on-line :
Przykładowe czasopisma internetowe wykorzystywane na lekcji:
www.zzzebra.de - czasopismo dziecięce; rymowanki, wiersze, gry
www.geo.de - czasopismo młodzieżowe - reportaże naukowe, wskazówki dla
majsterkowiczów, eksperymenty
www.kiku.at - austriackie czasopismo dla dzieci, artykuły o szkole i innych dziedzinach
życia; komiksy, historyjki, kącik komputerowy, recenzje książek dla dzieci
www.kinderecho.de - czasopismo zawierające opowiadania dzieci i rysunki
www.geocities.com - informacje o wszystkich państwach świata
www.jetzt.de - magazyn młodzieżowy; rozrywka, historie z życia wzięte
www.fluter.de - magazyn młodzieżowy Federalnej Centrali Kształcenia Politycznego
prezentuje tematy swego aktualnego wydania i informacje z życia politycznego
www.scoolz.de - magazyn młodzieżowy; nowości muzyczne, filmowe, sportowe, nauka i
ciekawostki o szkole
www.wortwende.de - młodzieżowe czasopismo; artykuły i komentarze na różne tematy
www.zeitdenken.de - czasopismo dotyczące kultury politycznej, artykuły, recenzje książek,
linki, komentarze i forum
www.tierwelt.ch - czasopismo o zwierzętach domowych
www.schweizer-familie.ch - poradnik- ogród, wycieczki, zdrowie, mieszkanie
www.videogang.ch - tematyka poświęcona telewizji dla młodzieży
www.deutschaktuell.pl - młodzieżowe czasopismo; artykuły i komentarze na różne tematy
www.deutsch.edu.pl- Deutsch als Fremdsprache- serwis dla uczących się języka
niemieckiego
oraz przykładowe strony na portalu społecznościowym www.facebook.com :
•
strona magazynu młodzieżowego- Deutsch Aktuell
•
Niemieckie przysłowia
•
Deutsch - Język niemiecki język biznesu i nie tylko
•
Niemieckie piosenki, dzięki którym polubisz ten język
8. Czytanie ciekawych stron poświeconych językowi niemieckiemu min.
www.blog.tyczkowski.com , www.twojniemiecki.pl