SIWZ - SPSK4 w Lublinie

Transkrypt

EDZ.242 –122/13 dostawa narzędzi chirurgicznych ( ginekologicznych )
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
W POSTĘPOWANIU W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO
O WARTOŚCI ZAMÓWIENIA PONIŻEJ 130 000 EURO
I. Informacja o Zamawiającym i przedmiocie postępowania.
1. Zamawiający:
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 w Lublinie,
kod: 20-954, ul. Jaczewskiego 8, tel. 0-81 72-44-520, faks 081 746-71-55, 747-57-10
www: spsk4.lublin.pl, e-mail: [email protected]
2. Przedmiot zamówienia:
DOSTAWA NARZĘDZI CHRURGICZNYCH
DO PROWADZENIA ZABIEGÓW GINEKOLOGICZNYCH
Szczegółowe wymagania w stosunku do w/w asortymentu zamówienia i zakres zamówienia
zawiera „Specyfikacja istotnych warunków zamówienia”, załącznik nr 1
UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych ani częściowych
Zamawiający nie zamierza udzielić zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1
pkt. 7 Prawa zamówień publicznych.
Zamawiający nie planuje zawarcia umowy ramowej ani dynamicznego systemu zakupów
i zastosowania aukcji elektronicznej.
Zamawiający nie wymaga, aby całość zamówienia była wykonana samodzielnie przez
Wykonawcę.
Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV:
33.16.90.00-2
II. Wymagany termin realizacji umowy
Dostawa przedmiotu zamówienia : w ciągu max. 4 tygodni od dnia podpisania umowy .
III. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz oceny spełnienia tych warunków
A) O udzielenia zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają
wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 pzp oraz spełniają warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności,
jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – w prowadzonym
postępowaniu nie zachodzi taka okoliczność;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia- Zamawiający uzna spełnienie warunku udziału w
postępowaniu, jeśli Wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym
okresie –jedno zamówienie, którego przedmiotem zamówienia była dostawa
asortymentu stanowiącego przedmiot niniejszego postępowania i/lub innych narzędzi
chirurgicznych o wartości nie mniejszej niż 130 000,00 zł brutto
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz zasobami zdolnymi do
wykonania zamówienia - Zamawiający nie stawia szczegółowego warunku;
Strona 1 z 32
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej – przez co rozumie się, iż posiadają środki finansowe
w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo – kredytowej lub zdolność kredytową
na łączną kwotę – w przypadku składania oferty na wszystkie pakiety – nie niższą niż
70 000,00 zł,
W przypadku składania ofert wspólnych - każdy z Wykonawców nie może podlegać
wykluczeniu z postępowania a warunki określone w ppkt A) lit. b) i d) mogą być spełnione
łącznie przez Wykonawców wspólnie składających ofertę lub tylko przez jednego z
Wykonawców.
B) Wykaz oświadczeń, dokumentów/wykazów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu
potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których
mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp
2.Wykaz wykonanych głównych*) dostaw, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy
zostały wykonane oraz załączeniem dowodów (które zostały określone w §1 ust. 2 pkt. 1 i 3
Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzajów
dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty
mogą być składane), czy zostały wykonane należycie ( z zastrzeżeniem, iż gdy Zamawiający jest
podmiotem na rzecz, którego dostawa/dostawy zostały wykonane- nie ma obowiązku złożenia
wspomnianych dowodów)
*) wykaz musi uwzględniać co najmniej jedną dostawę spełniającą cechy dostawy referencyjnej
określonej jako warunek udziału w postępowaniu w pkt. A ppkt b).
3.Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzająca
wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawiona
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składani ofert.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu i/lub zdolnościach finansowych innych
podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w
takiej sytuacji, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami
niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne
zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres
korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia z uwzględnieniem poniższych wytycznych:
1) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1
ustawy (pkt. A. SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w
art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia,
zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów
dokumentów wymienionych w pkt. C SIWZ, poprzez dołączenie ich do oferty,
2) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1
ustawy (pkt. A. SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w
art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował
zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania
zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje
rzeczywisty dostęp do ich zasobów- żąda:
a) w przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy ( pkt. A.d SIWZ)
– przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. B. 3 niniejszej SIWZ dotyczącej tego
podmiotu
b) dokumentów dotyczących w szczególności:
- zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
Strona 2 z 32
sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy
wykonywaniu zamówienia;
- charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
- zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia
3) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów
dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego,
może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie
opisanego przez zamawiającego warunku.
Jeżeli kwoty w dokumentach będą w innej walucie niż PLN – Zamawiający w celu sprawdzenia
spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według średniego
kursu walut NBP na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie
Zamówień Publicznych.
-
C. Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania braku
podstaw do ich wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o
których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1
ustawy Pzp
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o
działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru – w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że
wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS-u lub KRUS-u potwierdzające, że
wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub
potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na
raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu - wystawione
nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego - w zakresie określonym art.24 ust. 1
pkt. 4 - 8 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego - w zakresie określonym art. 24 ust. 1
pkt. 9 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego- w zakresie określonym w art. 24 ust.
1 pkt. 10 i 11 ustawy- wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu
składani ofert.
UWAGA:
Dot. § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może żądać
zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U.
poz.231 z dnia 19 lutego 2013r.)
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej
Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2), 3), 4) i 6) składa dokument lub
Strona 3 z 32
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające
odpowiednio, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne
albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 5) i 7) składa zaświadczenie właściwego organu
sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której
dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w uwadze zastępuje
się je dokumentami zawierającymi oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione
do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym
albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju zamieszkania
osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce, lub przed notariuszem.
Dot. § 3 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może
żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz.
U. poz.231) z dnia 19 lutego2013r.)
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – jeżeli
osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy mają miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie
właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące
niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy,
wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je
dokumentami zawierającymi oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym,
administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca
zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Podmioty występujące wspólnie składają dokumenty określone w pkt. C ppkt 1)-7) na każdy z
podmiotów z osobna.
D) Inne dokumenty związane z wykluczeniem Wykonawcy
1) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art.
24 ust. 2 pkt. 5, lub oświadczenie Wykonawcy, że nie należy do grupy kapitałowej
E) Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie po uprzednim
zbadaniu, czy wykonawcy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24
ustawy Pzp.
Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły
spełnia – nie spełnia, w oparciu o dokumenty przedłożone przez Wykonawcę zgodnie z
wymaganiami Zamawiającego, określonymi w części B , C i D
Strona 4 z 32
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie treści złożonego
oświadczenia, wymaganego w pkt. B.1 SIWZ oraz innych dokumentów wymienionych w pkt
B.
Złożenie dokumentów, z których nie wynika spełnienie warunków udziału w postępowaniu,
brak dokumentów, brak oświadczenia lub złożenie oświadczenia o braku spełnienia co
najmniej jednego z warunków udziału w postępowaniu będzie skutkował wykluczeniem z
postępowania na podstawie art. 24 ust.2 pkt.4 ustawy Pzp.
Złożenie dokumentów określonych w pkt. B - D SIWZ jest obligatoryjne z zastrzeżeniem
pkt.C.6 który dotyczy tylko podmiotów zbiorowych. Brak dokumentów spowoduje
wykluczenie Wykonawcy po wyczerpaniu procedury określonej w art.26 ust.3 i 4 ustawy Pzp.
Złożenie dokumentu, z którego będzie wynikała przynależność Wykonawców do tej samej
grupy kapitałowej będzie skutkowało wykluczeniem ich z postępowania na podstawie art. 24
ust. 2 pkt. 5) ustawy Pzp, chyba że wykażą oni, że istniejące między nimi powiązania nie
prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy nimi w postępowaniu o udzielenie
zamówienia.
Dokumenty, co do których Wykonawca zastrzega ich poufność i które nie mogą być
udostępniane innym uczestnikom postępowania należy zgrupować i oddzielić je od pozostałej
części oferty, w sposób uniemożliwiający wgląd do nich przez przedstawicieli pozostałych
Wykonawców
1.
-
2.
3.
4.
F. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ( np. Konsorcjum)
ustanawiają Pełnomocnika (Lidera) do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo
reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego i
takie pełnomocnictwo powinni dołączyć do oferty.
Pełnomocnictwo lub inny dokument (np. umowa) powinno:
-precyzować zakres umocowania,
-wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie
zamówienia,
- każdy z tych Wykonawców musi podpisać się na wspólnym dokumencie pełnomocnictwa
lub innego dokumentu sporządzonego w tym celu; alternatywnie - wystawić niezależne
pełnomocnictwo indywidualnie dla Pełnomocnika – Lidera (nie jest wymagany podpis
Pełnomocnika – Lidera na dokumencie pełnomocnictwa).
Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem ( Liderem).
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana
za najkorzystniejszą, są zobowiązani przed podpisaniem Umowy na realizację przedmiotowego
zamówienia, przedłożyć Zamawiającemu stosowne porozumienie regulujące współpracę tych
wykonawców zawierające w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
sposób ich współdziałania,
zakres realizacji zamówienia powierzony do wykonania każdemu z nich,
numer i nazwę rachunku bankowego, na który będą dokonywane płatności z tytułu
realizacji Umowy o zamówienie,
Strona 5 z 32
solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia,
umowa powinna zawierać wskazanie, że jeden z Wykonawców jest upoważniony do
zaciągania zobowiązań i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich
Wykonawców razem i każdego z osobna oraz do przyjmowania płatności od Zamawiającego.
Właściwym podmiotem do dokonywania rozliczeń z Zamawiającym jest lider konsorcjum,
szczególnie w realizacji dostaw wewnątrzwspólnotowych
IV. Oferty nie podlegające odrzuceniu będą oceniane wg n/w kryteriów:
cena – 100 %
V. Opis sposobu przygotowania ofert
1. Każdy z wykonawców przedłoży oferty wg załączonego wzoru. Oferty z
rozwiązaniami alternatywnymi w zakresie asortymentu określonego w Załączniku nr 1 do
SIWZ będą odrzucone.
Każdy z wykonawców przedłoży pełną ofertę w zakresie przedmiotu zamówienia objętego
zamówieniem.
1. Ofertę należy sporządzić zgodnie z formularzem „OFERTY WYKONAWCY”,
stanowiącym integralną część specyfikacji - Załącznik nr 2 w następującym układzie:
- nazwa, siedziba Wykonawcy
- numer telefonu i faksu firmy
- nr REGON, NIP, wysokość kapitału zakładowego lub odpowiednio kapitału
zakładowego i kapitału wpłaconego (dot. tylko podmiotów dysponujących kapitałem
zakładowym lub kapitałem zakładowym i wpłaconym)
- data sporządzenia oferty
- cena oferty brutto
- termin realizacji umowy- nie dłuższy niż w pkt. II SIWZ
- termin płatności - nie krótszy niż 45 dni
- oświadczenia Wykonawcy
- wykaz dołączonych dokumentów
2. Do formularza ,,Oferty Wykonawcy’’ należy dołączyć dokumenty wymagane od
wykonawców stosownie do pkt. III. B -D niniejszej specyfikacji a także:
1) kosztorys ofertowy wyrażony w PLN wskazujący co najmniej na:
a) nazwę produktu i jego producenta, rozmiar rzeczywisty, a także – jeżeli jest
wprowadzone – numer katalogowy ;
b) wielkość zamówienia – zgodnie z SIWZ *)
c) ceny jednostkowe netto sztuki// opakowania
d) stawkę podatku VAT
e) wartość netto i brutto pozycji asortymentowej oraz zamówienia ogółem
2) oświadczenie iż przedmiot zamówienia jest dopuszczony do obrotu a produkty
kwalifikowane jako wyrób medyczny posiadają oznakowanie znakiem CE i są
zgodne z Dyrektywą 93/42 EEC lub 89/385/EEC/AIMD, a także , iż zostaną
dostarczone na każde wezwanie Zamawiającego –kopie tych dokumentów
3) Oświadczenie, iż proponowany asortyment spełnia cechy wymagane przez
Zamawiającego podane w załączniku do SIWZ, a na każde żądanie Zamawiającego
przedstawią katalogi/ulotki potwierdzające wymagane cechy
4) Oświadczenie, iż wykonawca samodzielnie wykona zamówienie lub wskazujące
części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom - z
zastrzeżeniem, iż brak oświadczenia w tym zakresie będzie równoznaczne z
Strona 6 z 32
samodzielnym wykonaniem zamówienia przez Wykonawcę i nie powoduje
odrzucenia oferty
Nie złożenie dokumentów określonych odpowiednio do zadań w pkt 1 – 3 spowoduje odrzucenie
oferty.
W przypadku braku dokumentów wskazanych w pkt. 2- 3 Zamawiający uprzednio zastosuje
dyspozycję wskazaną w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
*) wzór kosztorysu ofertowego
Nazwa, numer
producent
katalogowy
Ilość
cena jednostkowa
netto
wartość netto
Stawk Wartość
a VAT brutto
Razem
UWAGA ! Wraz z ofertą nie wymaga się złożenia próbek, jednak – w przypadku
wątpliwości Komisji lub rozbieżnych ocen – Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania
Wykonawcy do okazania – w ciągu 5 dni od wezwania - próbki przedmiotu zamówienia o
wskazanych w ofercie cechach. Próbki podlegają zwrotowi po zakończeniu postępowania.
Okazanie próbki o cechach niezgodnych z opisem przedmiotu zamówienia i wymogami
podanymi w SIWZ spowoduje odrzucenie oferty.
3. Cena oferty
Cena oferty musi być wyrażona w PLN. Cena oferty musi uwzględniać podatek VAT, cło, koszt
dostawy, ubezpieczenia towaru podczas transportu oraz wszystkie koszty realizacji zamówienia.
Ceny jednostkowe brutto wynikające z kosztorysu nie będą podwyższane w okresie
realizacji umowy.
Zmiany wysokości podatku VAT wprowadzone po terminie składania ofert zmieniają (na
podstawie aneksu do umowy – w terminie uzgodnionym przez strony) każdorazowo cenę
jednostkową netto odpowiednio o stopień zmiany VAT.
Nie dopuszcza się rabatów materiałowych wykraczających poza zakres zamówienia.
Nie dopuszcza się złożenia oferty w walucie obcej. Oferta i późniejsze rozliczenia
następują w PLN.
UWAGA: w przypadku niezgodności pomiędzy ceną wpisaną w formularzu „Oferty
Wykonawcy” i odczytaną podczas publicznego otwarcia ofert, a ceną wynikającą z kosztorysu
ofertowego (odpowiednia tabela dla każdego z zadań), za cenę oferty przyjmuje się cenę
wynikającą z kosztorysu ofertowego).
W kosztorysie dla każdej pozycji zamówienia należy określić najpierw cenę jednostkową netto a
następnie wartość netto pozycji (jako iloczyn wielkości zamówienia oraz ceny jednostkowej
netto elementów lub liczby ich pełnych opakowań).
Wartość brutto pozycji asortymentowej należy obliczyć poprzez powiększenie wartości netto o
należny podatek VAT – wg stawek obowiązujących na dzień sporządzania oferty.
Nieuwzględnienie wszystkich pozycji asortymentowych ujętych w ramach zadania nie stanowi
oczywistej omyłki i nie podlega korekcie, ale skutkuje odrzuceniem oferty.
Zaokrąglenia dokonywane przez arkusz Excel nie są traktowane za błąd w obliczeniu
ceny. Ceny jednostkowe oraz wartości muszą być wyrażone w jednostkach nie mniejszych niż
grosze (nie dopuszcza się podania jednostek w tysięcznych częściach złotego).
Strona 7 z 32
Sumę wartości brutto pozycji asortymentowych stanowiącą cenę oferty należy wpisać w
formularzu „Oferty Wykonawcy” nie rozbijając jej na poszczególne pozycje kosztorysowe, z
zastrzeżeniem, iż przy kalkulacji ceny uwzględniono wszystkie czynniki cenotwórcze..
4. Postać oferty
Postępowanie jest prowadzone w języku polskim.
Ofertę należy składać w formie pisemnej w podanym terminie. Treść oferty musi odpowiadać
treści SIWZ.
Ofertę należy złożyć w oryginale. Wszystkie strony oryginału formularza „Oferty Wykonawcy”
– Zał. nr 2 do SIWZ powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do występowania w
imieniu Wykonawcy. Ponadto podpisać należy kosztorysy ofertowe oraz wszelkie oświadczenia
dołączane do formularza „Oferty”.
W sytuacji, gdy z dokumentacji dotyczącej Wykonawcy nie wynika upoważnienie do składania
oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy przez osobę podpisującą ofertę i potwierdzającą
dokumenty za zgodność z oryginałem, należy dołączyć stosowne upoważnienie/pełnomocnictwo
w oryginale lub kserokopię poświadczoną za zgodność z oryginałem.
Jeżeli Wykonawca nie złoży pełnomocnictwa lub złoży wadliwe - Zamawiający wezwie zgodnie
z art. 26 ust.3 do jego złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo złożenia oferta
Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Poprawki powinny być naniesione czytelnie oraz podpisane przez osobę uprawnioną.
Dokumenty składane w formie kserokopii należy potwierdzić za zgodność z oryginałem poprzez
złożenie podpisu przez osobę uprawnioną.
W przypadku dołączenia kserokopii upoważnienia lub pełnomocnictwa, Zamawiający wymaga,
aby dokument został potwierdzony za zgodność z oryginałem notarialnie lub przez osobę/osoby
upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (zgodnie z dołączonymi
dokumentami, z których wynika zasada reprezentacji). Oznacza to, iż niedopuszczalne jest
dokonywanie potwierdzeń za zgodność z oryginałem przez osobę, na którą zostało wystawione
pełnomocnictwo.
5.Sposób porozumiewania się między Zamawiającym a Wykonawcami.
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują
faksem (do Zamawiającego na nr 081 746 71 55).
Każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania faksu: oświadczeń,
wniosków, zawiadomień oraz informacji
Zamawiający porozumiewa się drogą elektroniczną z Wykonawcami w każdym przypadku, w
którym ustawa obliguje go do udostępniania informacji na własnej stronie internetowej:
www.spsk4.lublin.pl
Korespondencja (pocztowa i faksy) przyjmowane są w dni robocze w godzinach pracy
Zamawiającego tj. 725 – 1500.
VI. Składanie ofert.
1. Opakowanie i oznakowanie ofert.
Ofertę należy składać w zamkniętych kopertach/opakowaniach. Kopertę z ofertą należy
zaadresować do Zamawiającego na adres:
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 ul. Jaczewskiego 8,
kod 20-954 Lublin
oraz powinna być oznakowana następująco:
"Oferta na dostawę narzędzi chirurgicznych (ginekologicznych) ” EDZ.242- 122/13
Poza podanym powyżej oznaczeniem - koperta powinna posiadać nazwę i adres Wykonawcy
Strona 8 z 32
2. Termin i forma składania ofert.
Ofertę należy składać osobiście, na adres podany w ogłoszeniu o przetargu, w Kancelarii
Ogólnej SPSK-4 na I piętrze (pok. 106) lub drogą pocztową / kurierską (na własne ryzyko), nie
później niż do dnia 14 października 2013 roku do godz. 1100.
Oferty złożone po terminie nie będą otwierane i rozpatrywane
VII. Okres ważności ofert
Oferent pozostaje związany złożoną przez siebie ofertą przez 30 dni od daty składania ofert.
VIII. Osoby uprawnione do kontaktu z Wykonawcami
Osobami uprawnionymi do kontaktów z wykonawcami są:
W sprawach przedmiotu zamówienia:
mgr Agata Ośka St..specjalista ds. zamówień publicznych
- tel. 0-81 72-44-520
Istnieje możliwość kontaktu telefonicznego pod podanymi numerami w dni robocze, w
godzinach 800 - 1400 oraz listownego na adres Zamawiającego.
IX. Wyjaśnienia udzielane przez Zamawiającego
Każdy z Wykonawców może zwrócić się na piśmie do Zamawiającego z prośbą o udzielenie
wyjaśnień. Pismo z zapytaniem należy kierować na adres Zamawiającego z
zaznaczeniem na kopercie/piśmie:
„Zapytania do
przetargu na dostawę
narzędzi chirurgicznych ginekologicznych.
EDZ.242- 122/13
Wyjaśnienia będą udzielane, niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed
upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji
istotnych warunków zamówienia wypłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w
którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert.
Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami (bez podania źródła zapytania) Zamawiający
przekaże wszystkim wykonawcom, którzy otrzymali SIWZ.
Zamawiający może zmienić treść dokumentów składających się na Specyfikację istotnych
warunków zamówienia. Każda wprowadzona zmiana stanie się częścią Specyfikacji oraz
zostanie doręczona do wszystkich wykonawców, którym przekazano SIWZ.
Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w
ofertach Zamawiający przedłuży termin składania ofert. O przedłużeniu terminu składania ofert
Zamawiający niezwłocznie zawiadamia wszystkich wykonawców, którym przekazano SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców w celu udzielenia wyjaśnień
X. Otwarcie, ocena ofert i wybór Wykonawców.
1. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 14 października 2013 roku o godz. 1115 w
siedzibie Zamawiającego, w Sali konferencyjnej Działu Zamówień Publicznych – pok. 001.
Przy otwarciu ofert mogą być obecni przedstawiciele Wykonawców.
Przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie
zamówienia.
Po otwarciu każdej z kopert zostanie podana do wiadomości zebranych:
- nazwa (firma) wykonawcy
- adres wykonawcy
Strona 9 z 32
- cena (wartość) oferty
- warunki płatności
- termin realizacji całego zamówienia
Na wniosek osoby / podmiotu - oferty z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę
przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a Wykonawca
zastrzegł, iż nie mogą być one udostępniane innym uczestnikom postępowania) udostępniane
będą w Dziale Zamówień Publicznych pok. nr 001 w godz. 800-1400.
Protokół postępowania jest udostępniany w trakcie trwania postępowania, natomiast
załączniki do protokołu będą udostępniane po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub
unieważnieniu postępowania.
2. Na posiedzeniu niejawnym oferty będą podlegały badaniu pod względem formalnym.
Zamawiający wykluczy wykonawców, w stosunku do których zachodzi chociaż jedna przesłanka
wymieniona w art. 24 ust. 1 pkt. 1 – 11 lub ust. 2 pkt. 1 – 5 Prawa zamówień publicznych.
Zamawiający odrzuci oferty, jeżeli zachodzi chociaż jedna przesłanka wskazana w art. 89 ust. 1
pkt. 1 – 8 Prawa zamówień publicznych.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do pisemnego wezwania każdego z wykonawców w
celu udzielenia dodatkowych wyjaśnień treści złożonej oferty.
Niedopuszczalne są negocjacje między zamawiającym a wykonawcą dotyczące złożonej oferty
oraz dokonywanie jakichkolwiek zmian w jej treści, z zastrzeżeniem pkt. 3
3. Poprawianie omyłek w ofercie.
Zamawiający ma prawo dokonać korekty poniższych omyłek, niezwłocznie zawiadamiając o
tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona.:
a) oczywiste omyłki pisarskie
b) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych
dokonanych poprawek
c) inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w
treści oferty.
Zamawiający poprawia omyłki rachunkowe, o których mowa ppkt. b w następujący sposób:
- jeżeli obliczona cena nie odpowiada iloczynowi ceny jednostkowej oraz liczby jednostek
miar, przyjmuje się że prawidłowo podano liczbę jednostek miar oraz cenę jednostkową
– uwzględniając konsekwencje rachunkowe dokonanych poprawek
- jeżeli obliczona cena nie odpowiada sumie cen za części zamówienia , przyjmuje się ,że
prawidłowo podano ceny za części zamówienia uwzględniając konsekwencje
rachunkowe dokonanych poprawek
Omyłki rachunkowe, których nie można poprawić wg w/w metod oraz błędy w obliczeniu ceny
skutkują odrzuceniem oferty wg art. 89 ust. 1 pkt. 6 Prawa zamówień publicznych.
Jeżeli Wykonawca poda nieprawidłową ilość sztuk - niezgodnych z zapotrzebowaniem
Zamawiający dokona stosownej korekty- przyjmując, że prawidłowo podano cenę jednostkową i
uwzględniając konsekwencje rachunkowe dokonanych poprawek - o ile nie spowoduje to
istotnego wpływu na treść oferty.
4. Ocena ofert
Oferty będą oceniane w oparciu o kryteria określone w pkt. IV.
Jedynym kryterium oceny ofert jest cena:
Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta zawiera najniższą cenę
spośród ofert nieodrzuconych.
Każda z ofert oceniana będzie przez członków komisji w systemie punktowym.
Strona 10 z 32
Punkty za cenę danej oferty przyznawane będą proporcjonalnie, przy założeniu, że oferta o
najniższej cenie uzyska 10 pkt.
Punkty za cenę zostaną wyliczone zgodnie z następującymi zasadami:
Cn/Cd x 10 = C
gdzie Cn - cena brutto najniższa
C d - cena brutto danej oferty
C - punkty przyznane za cenę
Łączna ilość punktów dla danej części składowej oceny oferty będzie pomnożona przez wagę
kryterium 100 %
Jeżeli zostaną złożone oferty, o takiej samej cenie - Zamawiający wezwie wykonawców, którzy
złożyli te oferty – do złożenia we wskazanym terminie ofert dodatkowych (które nie mogą być
wyższe niż zaoferowane w ofercie).
Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego
Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym
wewnątrz wspólnotowego nabycia towarów - Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do
przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić
zgodnie z obowiązującymi przepisami – art. 91 ust. 3 a ustawy.
Wykonawca w takiej sytuacji w formularzu „Oferty” wpisuje wartość netto, a w kosztorysie
ofertowym pomija informacje dotyczące stawki VAT oraz wartości brutto.
5. Ogłoszenie wyników postępowania
Zamawiający niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi Wykonawców,
którzy złożyli oferty o:
a) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę
albo miejsce zamieszkania i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej
wyboru, oraz nazwy (firmy) albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania
i adresy wykonawców, którzy złożyli oferty ,a także punktację przyznaną ofertom
w każdym kryterium oceny ofert i łączną punktację,
b) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone oraz o Wykonawcach, którzy zostali
wykluczeni z postępowania podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
c) terminie określonym zgodnie z art.94 ust. 2, po którego upływie umowa w sprawie
zamówienia publicznego może być zawarta
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty umieszczona zostanie również na stronie
internetowej Zamawiającego tj. www.spsk4.lublin.pl oraz w miejscu publicznie dostępnym w
siedzibie Zamawiającego poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń.
O unieważnieniu postępowania Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich
Wykonawców, którzy:
- ubiegali się o udzielenie zamówienia – w przypadku unieważnienia postępowania przed
upływem terminu składania ofert,
- złożyli oferty – w przypadku unieważnienia postępowania po upływie terminu
XI. Istotne postanowienia, które będą stanowiły integralną część umowy zawiera
„ PROJEKT UMOWY „ ( Załącznik nr 3)
XII. Pouczenie o środkach odwoławczych.
Strona 11 z 32
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli
ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia lub może ponieść szkodę w
wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych
warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której
mowa w art. 154 pkt. 5 Pzp.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności
zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania
czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Szczegółowe warunki wnoszenia środków ochrony prawnej określa Dział VI ustawy
Pzp.
XIII. Podpisanie umowy
1. Zamawiający podpisze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie
krótszym niż 5 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty
drogą faksową.
2. Zamawiający może zawrzeć umowę przed upływem terminu określonego w pkt. 1) jeśli w
postępowaniu o udzielenie zamówienia żadna oferta nie zostanie odrzucona i żaden z
Wykonawców wykluczony.
Zamawiający powiadomi Wykonawców o terminie, po którego upływie umowa może być
zawarta
Wykaz załączników do specyfikacji:
1) Specyfikacja przedmiotowa
2) formularz wzoru Oferty Wykonawcy
3) projekt umowy
- Zał. nr 1
- Zał. Nr 2
-Zał. nr 3
Załącznik nr 1
Strona 12 z 32
SPECYFIKACJA PRZEDMIOTOWA
NARZĘDZIA DO WYKONYWANIA ZABIEGÓW GINEKOLOGICZNYCH
-Narzędzia wykonane ze stali narzędziowej spełniającej normy PN-EN 10088-1:1998 (ISO
7153-1),
- narzędzia matowane, hartowane próżniowo, wstępna pasywacja przez producenta
- narzędzia oznakowane laserowo logiem producenta oraz ocechowane
- każdy zestaw w kontenerze do sterylizacji; wanna do kontenera wykonana ze stopu aluminium
z ergonomicznymi uchwytami blokującymi się pod kątem 90 stopni, wyposażona w uchwyty na
tabliczki identyfikacyjne po obu stronach kontenera. Pokrywa kontenera wykonana z termo
stabilnego tworzywa, dostosowana do wanny kontenera w kolorze niebieskim. Całość z wanną
stanowi kontener bezobsługowy.
- okres gwarancji nie krótszy niż 36 m –cy
- tolerancja wymiarów nie większa niż +/- 5%
Zestawy narzędzi ginekologicznych:
1. Zestaw ,,górny duży” w kontenerze nieperforowanym o wymiarach dł. 592 x szer. 274 x
wys. 135mm, z pokrywą zaopatrzoną w system zatrzymujący drobnoustroje koloru niebieskiego
i koszem stalowym perforowanym dł. 540 x szer. 253 x wys. 106mm. Kosz oznakowany
laserowo symbolem: SPSK4 gd4g każde narzędzie: cc, wanna do kontenera zaopatrzona w 2
tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 gd4g
Asortyment
L.p
1.
2.
Ilość
HAK OPERACYJNY BRZUSZNY TYP MIKULICZ, 147X50 MM DŁ. 250 MM .
2
HAK OPERACYJNY, TYP MIKULICZ, 91X35MM DŁ.240MM.
1
HAK OPERACYJNY TYP FRITSCH, FIG.4, 46X75 MM DŁ. 235 MM
2
HAK - ROZWIERACZ POWŁOKOWY OPERACYJNY TYPU COLLIN , KOMPLET 2 PARY
ŁYŻEK + RAMIĘ
1
IGŁA DO PODWIĄZEK TYP DESCHAMPS ZAKRZYWIONA W PRAWO 240MM
1
IGŁA DO PODWIĄZEK TYP DESCHAMPS ZAKRZYWIONA W LEWO 240MM
1
PINCETA ANATOMICZNA, ŚREDNIOSZEROKA DŁ. 200 MM
1
PINCETA ANATOMICZNA, ŚREDNIOSZEROKA DŁ. 250MM.
1
PINCETA ANATOMICZNA Z UZĘBIENIEM ATRAUMATYCZNYM TYP DE BAKEY
SZEROKOŚĆ PYSZCZKA 1,5 MM PROSTA DŁ 200MM
1
PINCETA CHIRURGICZNA TYP RAMSEY 1X2 ZĄBKI DŁ 180 MM
2
KLESZCZYKI DO OTRZEWNEJ TYP MIKULICZ ODGIĘTE 1 X 2 ZĄBKI DŁ. 185 MM
5
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Strona 13 z 32
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER- OCHSNER 1X2 ZĄBKI PROSTE, DŁ.200 MM
4
13.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER ZAKRZYWIONE 1X2 ZĄBKI, DŁ. 200 MM
2
14.
KLESZCZYKI HISTEREKTOMIJNE TYP GWILLAMS PROSTE DŁ. 200 MM
2
15.
KLESZCZYKI HISTEREKTOMIJNE TYP GWILLAMS ZAKRZYWIONE DŁ. 200 MM
2
16.
KLESZCZE JELITOWE TYP ALLIS, 4 X 5 ZĄBKÓW DŁ. 155 MM
2
17.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE I DO PODWIĄZEK TYP OVERHOLT- GEISSENDOERFER
ODGIĘTE DŁ. 220 MM FIGURA NR 2
3
18.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE I DO PODWIĄZEK TYP OVERHOLT -GEISSENDOERFER
ODGIĘTE DŁ. 210 MM FIGURA NR 1
2
19.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE DELIKATNE TYP CRILE ZAKRZYWIONE, DŁ. 160 MM
15
20.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE DELIKATNE TYP CRILE (KOCHER) PROSTE 1X2 ZĄBKI DŁ.
160MM
2
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP ROCHESTER-PEAN PROSTE DŁ. 225 MM
4
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP ROCHESTER-PEAN ODGIĘTE DŁ. 225 MM
4
KLESZCZYKI ATRAUMATYCZNE TYP HEANEY LEKKO ZAKRZYWIONE, DŁ. 220MM
1
KLESZCZYKI DO MATERIAŁÓW OPATRUNKOWYCH TYP RAMPLEJ DŁUGOŚĆ 250 MM,
PROSTE,
5
IGŁOTRZYMACZ CHIRURGICZNY TYP HEGAR DŁ 205MM Z TWARDĄ WKŁADKĄ
SZCZĘKI Z NACIĘCIAMI KRZYŻOWYMI 0,5 MM UCHA ZŁOCONE
1
IGŁOTRZYMACZ CHIRURGICZNY TYP MASSON PROSTY SZCZĘKI Z NACIĘCIAMI
KRZYŻOWYMI I KANALIKIEM DŁ.265MM
1
NOŻYCZKI MACICZNE (DUROTIP) TYP SIMS ZAKRZYWIONE TĘPE/ TĘPE DŁ 200MM
3
NOŻYCZKI PREPARACYJNE UTWARDZONE TYP WERTHEIM, ZAKRZYWIONE DŁ ,230
MM
3
12.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
NOŻYCZKI DO OPERACJI W GŁĘBI I GINEKOLOGICZNYCH TYP SIMS ODGIĘTE DŁ.
200 MM KOŃCE TĘPE
1
29.
230 MM KOŃCE TĘPE
1
30.
Strona 14 z 32
31.
210 MM KOŃCE TĘPE
3
UCHWYT SKALPELA NR 4 DŁ. 135MM.
1
UCHWYT SKALPELA NR 3 (TRZONEK) DŁ.125MM
1
ŚWIDER (ODCIAGACZ) DO MIĘŚNIAKÓW TYP DOYEN ŚREDNICA 28 MM, DŁ.150 MM.
1
HAK (ŁYŻKA)DO JELIT I BRZUCHA DWU STRONNA TYP REVERDIN DŁ.285MM.
SZEROKOŚĆ ŁYŻKI GÓRNEJ 63MM .DOLNEJ 45MM.
1
NACZYNIE LABORATORYJNE STALOWE POJEMNOŚĆ 0,16 LITRA WYMIARY 8,3X
(GÓRA) 5,4(DÓŁ)X4,1 (WYSOKOŚĆ) CM.
2
STALOWA MISKA NERKOWATA O DŁ.275 MM
2
HAK POWŁOKOWY TYP US- ARMY O WYMIARACH GÓRA 22/15MM, DÓŁ 43/15MM, DŁ.
220MM
1
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
2. Zestaw ,,do histerektomii cc” w kontenerze nieperforowanym o wymiarach dł. 592 x szer.
274 x wys. 135mm,, z pokrywą zaopatrzoną w system zatrzymujący drobnoustroje koloru
niebieskiego i koszem stalowym perforowanym dł. 540 x szer. 253 x wys. 106mm. Kosz
oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 hcc, każde narzędzie: cc, wanna do kontenera
zaopatrzona w 2 tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 hcc
Asortyment
L.p
Ilość
HAK OPERACYJNY BRZUSZNY TYP MIKULICZ, 147X50 MM DŁ. 250 MM .
2
HAK OPERACYJNY, TYP MIKULICZ, 91X35MM DŁ.240MM.
1
2
HAK - ROZWIERACZ POWŁOKOWY OPERACYJNY TYPU COLLIN , KOMPLET 2 PARY
ŁYŻEK + RAMIĘ
1
1
1
1
1
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Strona 15 z 32
2
5
12.
2
13.
2
14.
2
15.
2
16.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE I DO PODWIĄZEK TYP OVERHOLTGEISSENDOERFER ODGIĘTE DŁ. 220 MM FIGURA NR 2
3
17.
2
18.
15
19.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE DELIKATNE TYP CRILE (KOCHER) PROSTE 1X2 ZĄBKI
DŁ. 160MM
2
4
4
1
KLESZCZYKI OPATRUNKOWE TYP RAMPLEY DŁ 250MM
5
1
IGŁOTRZYMACZ CHIRURGICZNY TYP HEGAR DŁ. 205 MM SZCZĘKI SZEROKIE BEZ
KANAŁKA Z NACIĘCIA KRZYŻOWE 0,6 MM
1
1
MM
2
10.
11.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
200 MM KOŃCE TĘPE
1
28.
Strona 16 z 32
230 MM KOŃCE TĘPE
1
1
1
1
1
2
2
ŁYŻKA MACICZNA (SKROBACZKA) OSTRA 34,5MM DŁ. 290-360MM
2
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
HAK POWŁOKOWY TYP US- ARMY O WYMIARACH GÓRA 22/15MM, DÓŁ 43/15MM, DŁ.
220MM
37.
1
3. Zestaw ,,górny duży dla otyłych” w kontenerze nieperforowanym o wymiarach dł. 592 x
szer. 274 x wys. 135mm, z pokrywą zaopatrzoną w system zatrzymujący drobnoustroje koloru
niebieskiego i koszem stalowym perforowanym dł. 540 x szer. 253 x wys. 106mm. kosz
oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 gd6og, każde narzędzie: cc, wanna do kontenera
zaopatrzona w 2 tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 gd6og
Asortyment
L.p
Ilość
HAK BRZUSZNY TYP MIKULICZ ROZMIAR 180 X 50 MM DŁ 260 MM
2
HAK OPERACYJNY BRZUSZNY TYP FRITSCH, FIG.5 64X85 MM DŁ. 235MM.
1
HAK - ROZWIERACZ POWŁOKOWY OPERACYJNY TYPU COLLIN , KOMPLET2 PARY
ŁYŻEK + RAMIĘ
1
1
1
1
2
1
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Strona 17 z 32
5
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER -OCHSNER 1X2 ZĄBKI PROSTE, DŁ.240
MM
4
12.
2
13.
2
14.
2
15.
KLESZCZYKI HISTEREKTOMIJNE TYP MAINGOT LEKKO ZAKRZYWIONE DŁ. 250 MM
2
16.
2
17.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE I DO PODWIĄZEK TYP OVERHOLT GEISSENDOERFER ODGIĘTE DŁ. 220 MM FIGURA NR 2
2
18.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE I DO PODWIĄZEK TYP OVERHOLT GEISSENDOERFER ODGIĘTE DŁ. 260 MM FIGURA NR 1
3
19.
15
20.
DŁ. 160MM
2
4
4
1
5
1
1
3
NOŻYCZKI PREPARACYJNE UTWARDZONE TYP WERTHEIM, ZAKRZYWIONE DŁ
,230 MM
2
10.
11.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Strona 18 z 32
29.
30.
NOŻYCZKI DO OPERACJI W GŁĘBI I GINEKOLOGICZNYCH TYP METZENBAUM
ODGIĘTE DŁ. 200 MM
2
210 MM KOŃCE TĘPE
1
1
1
1
1
2
2
HAK POWŁOKOWY TYP US- ARMY O WYMIARACH GÓRA 22/15MM, DÓŁ 43/15MM,
DŁ. 220MM
1
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
4. Zestaw do cięcia cesarskiego ,, cc 12” z koszem stalowym perforowanym dł. 406 x szer. 253
x wys. 106mm. Kosz oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 cc12, każde narzędzie: cc, 2
tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 cc12
Asortyment
L.p
Ilość
2
2
1
KLESZCZYKI JELITOWE ALLIS 4X5Z, 155MM
1
2
6.
2
7.
10
8.
DŁ. 160MM
2
1.
2.
3.
4.
5.
Strona 19 z 32
4
KLESZCZYKI DO MATERIAŁÓW OPATRUNKOWYCH TYP FOERSTER - BALLENGER
DŁUGOŚĆ 245 MM, PROSTE, SZCZĘKI GŁADKIE
5
1
IGŁOTRZYMACZ CHIRURGICZNY TYP HEGAR - MAYO DŁ 205MM Z TWARDĄ
WKŁADKĄ SZCZĘKI Z NACIĘCIAMI KRZYŻOWYMI 0,5 MM UCHA ZŁOCONE
1
IGŁOTRZYMACZ CHIRURGICZNY TYPU HEGAR - MAYO DUROGRIP 185MM
1
2
2
15.
,230 MM
16.
200 MM KOŃCE TĘPE
9.
10.
11.
12.
13.
14.
17.
18.
19.
1
230 MM KOŃCE TĘPE
1
210 MM KOŃCE TĘPE
2
1
1
2
2
DŁ. 220MM
1
ŁYŻKA MACICZNA (SKROBACZKA) OSTRA 34,5 MM, DŁ. 360 MM
2
20.
21.
22.
23.
24.
5.Zestaw do cięcia cesarskiego ,, cc 13” z koszem stalowym perforowanym dł. 406 x
szer. 253 x wys. 106mm. Kosz oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 cc13, każde
narzędzie: cc, 2 tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 cc13
Asortyment
L.p
Ilość
2
2
KLESZCZYK JELITOWY TYPU ALLIS 4X5Z 155MM
1
1.
2.
3.
Strona 20 z 32
1
2
6.
2
7.
10
8.
DŁ. 160MM
2
4
5
1
1
1
NOŻYCZKI MACICZNE (DUROTIP) TYP SIMS ZAKRZYWIONE TĘPE/ TĘPE DŁ
200MM
2
,230 MM
2
4.
5.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
NOŻYCZKI DO OPERACJI W GŁĘBI I GINEKOLOGICZNYCH TYP SIMS ODGIĘTE
DŁ. 200 MM KOŃCE TĘPE
1
16.
17.
1
2
1
1
2
2
18.
19.
20.
21.
22.
Strona 21 z 32
23.
DŁ. 220MM
1
ŁYŻKA MACICZNA (SKROBACZKA) OSTRA 34,5 MM, DŁ. 360 MM
1
24.
5. Zestaw dolny ,,i3g” z koszem stalowym perforowanym dł. 406 x szer. 253 x wys.
106mm. Kosz oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 i3g, każde narzędzie: cc, 2
tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 i3g
Asortyment
L.p
Ilość
1
2
MM
2
4.
2
5.
2
6.
8
7.
DŁ. 160MM
6
8.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER ZAKRZYWIONE 1X2 ZĄBKI, DŁ.160MM
2
1
KLESZCZYKI DO MATERIAŁÓW OPATRUNKOWYCH TYP FOERSTER - BALLENGER
DŁUGOŚĆ 245 MM, PROSTE, SZCZĘKI GŁADKIE
2
1
2
MM
1
NOŻYCZKI PREPARACYJNE TYP METZENBAUM ZAKRZYWIONE DŁUGOŚĆ 180MM
1
1
1
1.
2.
3.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ŁYŻKA JELITOWA I BRZUSZNA TYP TUFFIER GIĘTKA STOŻKOWA ROZMIAR 17/25MM
DŁ 200MM
17.
2
Strona 22 z 32
WZIERNIK GINEKOLOGICZNY JEDNOŁYŻKOWY TYP BREISKY WIELKOŚĆ ŁYŻKI
130X20 MM DŁ 320 MM
1
1
19.
130X30 MM DŁ 320 MM
3
20.
18.
21.
22.
1
ZESTAW WŹIERNIKÓW POCHWOWYCH TYPU KALLMORGEN 95X39MM
1
ŁYŻKA SKROBACZKA 4,5 MM, DŁ. 290-310 MM
7. Zestaw dolny ,,i4g” z koszem stalowym perforowanym dł. 406 x szer. 253 x wys.
106mm. Kosz oznakowany laserowo symbolem: SPSK4 i4g, każde narzędzie: cc, 2
tabliczki koloru niebieskiego, oznaczone symbolem: SPSK4 i4g
Asortyment
L.p
Ilość
1
2
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER- OCHSNER 1X2 ZĄBKI PROSTE, DŁ.200
MM
2
4.
2
5.
KLESZCZYKI PREPARACYJNE TYP OVERHOLT, DELIKATNE, FIG. 1, DŁ. 205 MM
2
6.
8
7.
DŁ. 160MM
6
8.
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER ZAKRZYWIONE 1X2 ZĄBKI, DŁ.160MM
2
1
KLESZCZYKI DO MATERIAŁÓW OPATRUNKOWYCH TYP FOERSTER BALLENGER DŁUGOŚĆ 245 MM, PROSTE, SZCZĘKI GŁADKIE
2
1
1.
2.
3.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
2
NOŻYCZKI DO OPERACJI W GŁĘBI I GINEKOLOGICZNYCH TYP WERTHEIM
ODGIĘTE DŁ. 230 MM KOŃCE TĘPE
1
NOŻYCZKI PREPARACYJNE TYP METZENBAUM ZAKRZYWIONE DŁUGOŚĆ
180MM
1
1
15.
Strona 23 z 32
1
ŁYŻKA JELITOWA I BRZUSZNA TYP TUFFIER GIĘTKA STOŻKOWA ROZMIAR
17/25MM DŁ 200MM
2
130X20 MM DŁ 320 MM
1
130X30 MM DŁ 320 MM
1
3
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
ZESTAW WŹIERNIKÓW POCHWOWYCH TYPU KALLMORGEN 95X39MM
1
1
ŁYŻKA SKROBACZKA 4,5 MM, DŁ. 290-310 MM
8.Zestaw do abrazji ,,a5g” z koszem stalowym perforowanym na hegary + 2 ramy
mocujące + szyna + ślizgi opisane poniżej w opis towaru/wyrób. Kosz oznakowany
laserowo symbolem: SPSK4 a5g, każde narzędzie: cc, 2 tabliczki koloru niebieskiego,
oznaczone symbolem: SPSK4 a5g
l.p.
wyrób asortyment
Ilość
1.
ROZSZERZACZ MACICZNY HEGARA POJEDYNCZY
2MM
1
2.
2,5MM
1
3MM
1
3,5MM
1
4MM
1
4,5MM
1
5MM
1
5,5MM
1
6MM
1
6,5MM
1
7MM
1
7,5MM
1
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Strona 24 z 32
13.
14.
15.
8MM
1
8,5MM
1
9MM
1
16.
9,5MM
1
17.
10MM
1
10,5MM
1
11MM
1
11,5MM
1
18.
19.
20.
21.
1/1 KOSZ STALOWY PERFOROWANY NA HEGARY
1
485X253X56MM
22.
RAMA MOCUJĄCA DUŻA ZE ŚRUBAMI MOCUJĄCYMI
2
23.
SZYNA DUŻA ZE ŚRUBAMI MOCUJĄCYMI
1
24.
ŚLIZG STOSOWANY DO SZYNY
21
25.
26.
SONDA MACICZNA TYPU SIMS
1
Śr. 4/330MM
ŁYŻKA MACICZNA (SKROBACZKA) OSTRA TYPU RECAMIER
1
4,5MM
27.
1
7,5MM
28.
1
10,5MM
29.
KLESZCZYKI ŁOŻYSKOWE (WINTER) ZAKRZYWIONE Fig. 2, Dł.
1
290MM
30.
KLESZCZYK DO POLIPA TYPU DESJARDINS ZAKRZYWIONY 9”
1
Dł. 225MM
31.
ZESTAW WŹIERNIKÓW POCHWOWYCH TYPU KALLMORGEN
1
95X39MM
1
32
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER -OCHSNER 1X2 ZĄBKI PROSTE,
DŁ.200 MM
1
KLESZCZYKI NACZYNIOWE TYP KOCHER ZAKRZYWIONE 1X2 ZĄBKI, DŁ. 200
MM
1
33
34
Strona 25 z 32
1
1
KLEM OKIENKOWY ATRAUMATYCZNY DŁ.250MM. CZEŚĆ ROBOCZA 21MM.
2
1
NOŻYCZKI MACICZNE TYP SIMS ZAKRZYWIONE TĘPE/ TĘPE DŁ 200MM
1
2
35
36
37
38
39
40
9.Zestaw do abrazji ,,a6g” z koszem stalowym perforowanym na hegary + 2 ramy
mocujące + szyna + ślizgi opisane poniżej w opis towaru/wyrób. Kosz oznakowany
laserowo symbolem: SPSK4 a6g, każde narzędzie: cc, w 2 tabliczki koloru niebieskiego,
oznaczone symbolem SPSK4 a6g
l.p.
wyrób asortyment
Ilość
1
2MM
1
2
2,5MM
1
3MM
1
3,5MM
1
4MM
1
4,5MM
1
5MM
1
5,5MM
1
6MM
1
6,5MM
1
7MM
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Strona 26 z 32
12
13
14
15
7,5MM
1
8MM
1
8,5MM
1
9MM
1
16
9,5MM
1
17
10MM
1
10,5MM
1
11MM
1
11,5MM
1
18
19
20
21
1/1 KOSZ STALOWY PERFOROWANY NA HEGARY
485X253X56MM
1
22
RAMA MOCUJĄCA DUŻA ZE ŚRUBAMI MOCUJĄCYMI
2
23
SZYNA DUŻA ZE ŚRUBAMI MOCUJĄCYMI
1
24
ŚLIZG STOSOWANY DO SZYNY
21
25
26
27
28
29
30
31
SONDA MACICZNA TYPU SIMS
1
Śr. 4/330MM
1
4,5MM
1
7,5MM
1
10,5MM
KLESZCZYKI ŁOŻYSKOWE (WINTER) ZAKRZYWIONE Fig. 2, Dł.
1
290MM
KLESZCZYK DO POLIPA TYPU BLAKE 8”
1
Dł. 205MM
ZESTAW WŹIERNIKÓW POCHWOWYCH TYPU KALLMORGEN
2
95X60MM
1
MM
1
33
34
1
1
32
35
Strona 27 z 32
1
KLEM OKIENKOWY ATRAUMATYCZNY DŁ.250MM. CZEŚĆ ROBOCZA 21MM.
2
1
NOŻYCZKI MACICZNE TYP SIMS ZAKRZYWIONE TĘPE/ TĘPE DŁ 200MM
1
2
36
37
38
39
40
10.Kosz stalowy perforowany dł.406 mm x szer. 253 mm x wys.106 mm. Dwie tabliczki koloru
niebieskiego oznaczone symbolem SPSK4 cc14 .
11.Kosz stalowy perforowany dł. 406 mm x szer. 253 mm x wys. 106 mm. Dwie tabliczki
koloru niebieskiego oznaczone symbolem SPSK4 cc15.
12. Kosz stalowy o szerokich oczkach dł. 570 mm x szer. 280 mm x wys. 115 mm.- 6 sztuk.
Strona 28 z 32
Załącznik nr 2
OFERTA WYKONAWCY
Do Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego Nr 4
w Lublinie, ul. Jaczewskiego 8
Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na dostawę narzędzi
chirurgicznych (ginekologicznych) składam poniższą ofertę:
1. Dane Wykonawcy:
nazwa.....................................................................................................................................
siedziba..................................................................................................................................
nr faksu do przekazywania korespondencji .........................................................................
NIP ……………………………….. REGON …………………………………………….
Wysokość kapitału zakładowego lub odp. zakładowego i kapitału wpłaconego* …………….….
…………………………………………………………………………………………………
*dotyczy tylko podmiotów dysponujących kapitałem zakładowym lub zakładowym i wpłaconym
2. Data sporządzenia oferty ...................................................................................................
3. Oferuję dostawę towarów określonych w "Specyfikacji istotnych warunków zamówienia"
za łączną cenę brutto:-...........................................zł
4. Proponuję następujące warunki realizacji kontraktu:
1) termin realizacji umowy : …………………………………………….
2) forma i termin płatności faktur: przelew..................................................................dni
3) okres gwarancji ………………………….. miesięcy
5. Oświadczam, że złożona przeze mnie oferta cen jednostkowych brutto nie będzie
podwyższana przez cały okres realizacji umowy.
6. Informuję, że zapoznałem się z dokumentami przetargowymi i nie wnoszę do nich
zastrzeżeń.
7. Informuję, że uważam się za związanego niniejszą ofertą w okresie wskazanym w
Specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
...............................................................................
Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania
interesów Wykonawcy
Wykaz złożonych dokumentów:
1) ...................................
Strona 29 z 32
Załącznik nr 3
PROJEKT UMOWY
EDZ.244 –…../ 13
Umowa dostawy
EDZ.242-122/13
zawarta w dniu ……………………….. roku w Lublinie
pomiędzy Samodzielnym Publicznym Szpitalem Klinicznym Nr 4 w Lublinie, ul. Jaczewskiego 8,
reprezentowanym przez:
1) …………………………………………….
2)……………………………………………….
zwanym w dalszym ciągu umowy "Odbiorcą"
a ………………………………….. NIP : ……………… REGON :………….. KRS : ……………..,
Sąd Rejonowy …………………….
, kapitał zakładowy : ………………………………….
zł
reprezentowaną przez :
1)……………………………………….
zwaną w dalszym ciągu umowy "Dostawcą".
§1
1.Umowa niniejsza określa warunki dostawy ………………………………………………………..
zgodnie z ofertą Dostawcy z dnia ……………………. r. stanowiącą integralna część umowy.
§2
1.Dostawca zobowiązuje się dostarczyć asortyment będący przedmiotem niniejszej umowy w ciągu …
tygodni od dnia podpisania umowy .
2 .Niedotrzymanie terminów dostawy skutkować może:
1) odstąpieniem od zamówienia i zakupem danej partii towaru u innego dostawcy – ze skutkiem
zmniejszenia ilości i wartości kontraktu oraz obciążeniem Dostawcy różnicą kosztów takiego
zakupu interwencyjnego
2)nałożeniem na Dostawcę kar umownych w wysokości 0,1 % wartości opóźnionego zamówienia za
każdy
dzień
zwłoki
§3
1.Maksymalna wartość zobowiązania wynikająca z niniejszej umowy wynosi : ………………….
zł
brutto
2. Dostawca nie będzie podwyższał
ceny jednostkowej
brutto
określonej w ofercie z dn .
…………………… r. przez cały okres realizacji umowy .
3. Odbiorca zobowiązuje się uregulować płatność z tytułu dostawy przelewem na konto Dostawcy
wskazane w fakturze, w przeciągu …… dni od otrzymania faktury. Za dzień zapłaty rozumie się dzień
wydania dyspozycji bankowej dokonany przez Odbiorcę.
Strona 30 z 32
4. Z tytułu nieterminowej płatności Dostawca może naliczać odsetki określone przepisami prawa.
5. Dostawca nie może przenieść na osobę trzecią wierzytelności wynikających z niniejszej umowy bez
zachowania procedur wynikających z ustawy z dn. 15.04.2011r o działalności leczniczej (Dz. U. 112/11
poz. 654 ze zm).
6.Dostawca zobowiązuje się do niedokonywania przekazu świadczenia Odbiorcy ( w rozumieniu art.
9211-9215 KC), w całości lub w części, należnego na podstawie niniejszej umowy. W razie
niewywiązania się z niniejszego zobowiązania, Dostawca zapłaci Odbiorcy karę umowną w wysokości
wartości przekazanego świadczenia.
7.Dostawca zobowiązuje się do niezawierania umowy poręczenia przez osoby trzecie za długi Odbiorcy
należne na podstawie niniejszej umowy (w rozumieniu art. 876-887 KC). W razie niewywiązania się z
niniejszego zobowiązania, Dostawca zapłaci Odbiorcy karę umowną w wysokości wartości świadczenia,
które poręczyciel spełnił wobec Dostawcy.
§4
1.Odbiorca zastrzega sobie prawo do odstąpienia od kontraktu za 7 -dniowym pisemnym uprzedzeniem
w okolicznościach wskazanych w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Każda ze stron niniejszej umowy ma prawo wypowiedzenia jej z 14-dniowym wypowiedzeniem w
przypadku niedotrzymania przez drugą stronę warunków umowy.
W szczególności przyczynami wypowiedzenia mogą być:
1)niedotrzymanie obowiązku niepodwyższania cen jednostkowych brutto w okresie
realizacji kontraktu
2)zmiana asortymentu dostaw w stosunku do oferowanych w ofercie bez zgody Odbiorcy.
3) nie wywiązanie się przez Dostawcę z obowiązku terminowej dostawy
3. Dostawca zapłaci Odbiorcy karę umową w wysokości 5% wartości umowy w przypadku jej
rozwiązania z przyczyn leżących po stronie Dostawcy, jak i Odbiorca zapłaci Dostawcy karę
umową w wysokości 5% wartości umowy w przypadku jej rozwiązania z przyczyn leżących
po stronie Odbiorcy.
4. Strony zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych ustalają, że każda zmiana
umowy może nastąpić wg niżej określonych zasad i warunków.
a) nastąpiła zmiana danych podmiotów zawierających umowę (np. w wyniku przekształceń,
przejęć, itp.);
b) obniżenie ceny przedmiotu umowy przez Dostawcę może nastąpić w każdym czasie i nie
wymaga zgody Odbiorcy ani sporządzenia Aneksu do umowy;
c) nastąpiła zmiana stawki podatku VAT – cena brutto nie ulegnie zmianie, nastąpi jedynie
zmiana ceny netto;
d) w przypadku zmiany nazwy produktu, numeru katalogowego, nazwy producenta – przy
niezmienionym produkcie;
5.Wniosek o dokonanie zmiany umowy należy przedłożyć na piśmie a okoliczności mogące stanowić
podstawę zmiany umowy powinny być uzasadnione, a w miarę możliwości również udokumentowane
przez stronę wnioskującą o zmianę. Zmiany nie mogą skutkować wzrostem cen brutto przedmiotu
umowy.
§5
Strona 31 z 32
1. Dostawca udziela Odbiorcy ….miesięcznej gwarancji na przedmiot zamówienia.
2. Czas reakcji serwisu ; 2 dni robocze od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo
wolnych od pracy.
3. Naprawy w ramach gwarancji prowadzi……….. nr telefonu / fax ;
§6
Wszelkie zmiany dotyczące umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§7
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego i
ustawy Prawo zamówień publicznych
§8
Sprawy sporne strony poddają pod rozstrzygnięcie właściwemu rzeczowo sądowi w Lublinie.
§9
Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla każdej ze stron.
DOSTAWCA:
ODBIORCA:
Strona 32 z 32

SIWZ - SPSK4 w Lublinie

Transkrypt

Podobne dokumenty

Aesculap Technical Service

Załącznik 1.1 do oferty - Grupa 1 Zestaw laparoskopowy

Zakład Radiologii - Szpital Specjalistyczny w Pile

Samodzielny Publiczny Wojewódzki - www . spwsschelm. e

WavSTAT4 - SpectraScience

zapytania - SPSK4 w Lublinie