Intensywny Kurs języka rosyjskiego. Grupa

Intensywny Kurs języka rosyjskiego.
Grupa zaawansowana.
1. Temat: Organizacja kontaktów służbowych - Организация деловых контактов.
Wprowadzenie: Предложение встретиться - Propozycja spotkania
Mikrotematy: Планы и расписания - Plany i rozkłady. Назначение встречи Wyznaczenie spotkania. Приглашения – Zaproszenia. Договариваемся о встрече Umawiamy się na spotkanie. Определение времени - Określanie czasu
2. Temat: Negocjacje – Переговоры.
Wprowadzenie: Три части переговоров - Trzy części negocjacji.
Mikrotematy: Стадии переговорного процесса - Etapy negocjacji. Позиция на
переговорах - Stanowisko w negocjacjach. Достижение компромисса - Osiągnięcie
kompromisu. Выдвижение предположения - Wysunięcie hipotezy.
Komunikacja językowa: Точки зрения - Punkt widzenia. Spokania służbowe Деловые встречи.
3. Temat: Открытие компании - Otwarcie firmy
Mikrotematy: Предложение. Пожелание. Рекомендация - Oferta. Życzenie.
Polecenie. Просьба – Prośba. Принятие решения и его обсуждение - Podjęcie
decyzji i jej ocena.
Komunikacja językowa: Совещание – Narada. Planowanie - Планирование
Wprowadzenie: Устройство бизнес-центра - Urządzenie centrum biznesu.
Mikrotematy: Планы – Plany. Поговорим о будущем - Pomówmy o przyszłości
Совет – Rada.
Komunikacja językowa: Бизнес-план – Biznesplan.
4. Temat: Деловой ли Вы человек? - Czy jesteś przedsiębiorczym człowiekiem?
Цели в жизни - Cele w życiu.
Działalność firmy - Деятельность компании.
Wprowadzenie: Результаты фирмы за последний год - Osiągnięcia firmy w
ostatnim roku.
5. Temat: Динамика в бизнесе - Dynamika w biznesie. Направления деятельности
компании - Kierunki rozwoju firmy. Отчёт о деятельности компании Sprawozdanie z działalności firmy. Перемещения по службе - Przeniesienia
służbowe.
Komunikacja językowa: Последние новости - Nowości ekonomiczne.
Charakterystyka produktu - Описание продукции. Параметры – Parametry.
Komunikacja językowa: Основные характеристики - Główne dane. Osiągnięcia
firmy - Достижения компании.
Wprowadzenie: Презентация достижений компании - Prezentacja osiągnięć firmy.
Mikrotematy: История и достижения компании - Historia i osiagnięcia firmy
ul. Warecka 1a, 00-950 Warszawa, tel. (+48 22) 556 80 00, fax 556 80 99, [email protected], www.akademia.pism.pl
Личные достижения - Osiągnięcia osobiste.
Качества делового человека - Cechy człowieka biznesu.
Профессиональный опыт - Doświadczenie zawodowe.
Резюме-CV/Curriculum Vitae - Życiorys zawodowy.
Неприятности на работе - Niepowodzenia w pracy.
Komunikacja językowa: Идеальная профессия - Idealny zawód.
6. Temat: Wyjazdy służbowe – Командировки.
Wprowadzenie: Ситуации в пути - Sytuacje w podróży.
Mikrotematy: Путешествие по воздуху - Podróż samolotem. В гостинице - W
hotelu. В незнакомом городе - W obcym mieście Возможные ситуации. Если... Możliwe sytuacje. Jeśli…
Komunikacja językowa: Один день в Москве - Jeden dzień w Moskwie.
Международные культурные контакты - Etykieta międzynarodowa.
7. Temat: Życie towarzyskie - Светская жизнь.
Wprowadzenie: В офисе - W biurze.
В машине - W samochodzie.
В ресторане - W restauracji.
Mikrotematy: Деловые обеды - Obiady służbowe.
Заказ/предложение - Zamówienie/propozycja.
Частное неофициальное письмо - List prywatny/nieoficjalny.
Примеры приглашений - Przykłady zaproszeń.
Предложение помощи - Propozycja pomocy.
Лёгкий разговор - Niezobowiązująca rozmowa.
Komunikacja językowa: Ваши шансы стать миллионером - Macie szanse zostać
milionerem.
8. Temat: Zajęcia kontrolne - Контрольный урок.
Po zakończeniu kursu Student:
1. interpretuje pisemnie i ustnie informacje przedstawione w formie graficznej, jeśli
dotyczą znanego mu tematu.
2. wyraża dość swobodnie i poprawnie swoją opinię na tematy znane, oraz związane z
omawianą tematyką, karierą zawodową, uzasadniając je w dyskusji.
3. dokonuje syntezy przeczytanego tekstu bądź wypowiedzi usłyszanej, na przykład
podczas wykładu, prezentacji, programu telewizyjnego, dotyczącej szerokiej tematyki
życia społecznego, akademickiego i zawodowego.
4. tworzy spójny i logiczny tekst na tematy mu znane.
ul. Warecka 1a, 00-950 Warszawa, tel. (+48 22) 556 80 00, fax 556 80 99, [email protected], www.akademia.pism.pl
5. nawiązuje rozmowę na tematy codzienne w sposób dość swobodny i zrozumiały, przy
użyciu wymaganych kulturowo środków werbalnych i niewerbalnych w sytuacjach
formalnych i nieformalnych, zachowując odpowiedni rejestr językowy.
6. wykorzystuje wiedzę o kulturze danego obszaru językowego, zdobytą na zajęciach.
7. sprawnie współpracuje w grupie, efektywnie wyznaczając sobie i innym zadania.
8. akceptuje różnorodność postaw i opinii w kontaktach interpersonalnych.
Literatura:
Амиантова Э. И. , Битехтина Г. А. , Горбачик А. Л. , и др. Сборник упражнений по
лексике русского языка, Москва 1989.
Bogusławski A., Karolak S., Gramatyka rosyjska w ujęciu funkcjonalnym, Warszawa 1970.
Cwejman N., Torzecka W., Zasady pisowni rosyjskiej i ćwiczenia ortograficzne, Warszawa
1979.
Szadyko S., Poradnik gramatyczny współczesnego języka rosyjskiego, Warszawa 2003.
Uzupełniająca:
Słowniki objaśniające i dwujęzyczne, popularne wydawnictwa encyklopedyczne, Internet,
prasa bieżąca w j. rosyjskim, literatura piękna, płyty CD, filmy DVD, programy dowolnego
kanału TV rosyjskiej.
ul. Warecka 1a, 00-950 Warszawa, tel. (+48 22) 556 80 00, fax 556 80 99, [email protected], www.akademia.pism.pl