frytownica elektryczna

FRYTOWNICA
ELEKTRYCZNA
HB – TEF6
HB – TEF6X2
HB – TEF8
HB – TEF8X2
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
Dziękujemy paostwu za zakupienie naszego produktu. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie zapoznad się z niniejszą
instrukcją obsługi. Instrukcję należy przechowywad w bezpiecznym oraz dostępnym dla każdego użytkownika miejscu.
Poprawna konserwacja oraz użytkowanie urządzenia umożliwi optymalne wykorzystanie jego funkcji.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEOSTWA
Urządzenie należy zawsze ustawiad na równym, stabilnym podłożu. Jedynie autoryzowany serwisant lub
wykwalifikowany technik powinien zajmowad się instalowaniem oraz naprawami, w przypadku wystąpienia
usterek. Nie wolno samodzielnie demontowad urządzenia.
 Poziom oleju NIGDY nie powinien wykraczad poza wskaźniki MIN i MAX. Niezastosowanie się do niniejszego
zalecenia może spowodowad pożar.
 Do smażenia należy używad wyłącznie olejów jadalnych.
 Przed umieszczeniem żywności we frytkownicy należy je bardzo dokładnie osuszyd aby zapobiec spienieniu
się i pryskaniu gorącego oleju.
 Należy regularnie wymieniad olej. Im bardziej zużyty olej tym większe prawdopodobieostwo jego
samozapłonu.
 ZABRANIA SIĘ przykrywania pojemnika na fryturę podczas smażenia.
 ZABRANIA SIĘ zanurzania urządzenia w wodzie.
 Niektóre powierzchnie nagrzewają się podczas pracy – należy zachowad ostrożnośd podczas korzystania z
urządzenia.
 Urządzenie należy ZAWSZE wyłączyd oraz odłączyd kabel zasilający z sieci, gdy nie jest używane.
 URZĄDZENIE NADAJE SIĘ TYLKO DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH.
 Urządzenie może byd obsługiwane jedynie zgodnie z niniejszą instrukcją oraz przez osoby do tego
przygotowane.
 ZABRANIA SIĘ obsługi urządzenia przez dzieci.
 Opakowanie należy przechowywad w miejscu niedostępnym dla dzieci.
 W przypadku uszkodzenia kabla sieciowego, musi on byd niezwłocznie wymieniony przez autoryzowanego
serwisanta lub wykwalifikowanego technika, w celu uniknięcia porażenia prądem.
OPIS PRODUKTÓW
HB – TEF6 – Frytkownica pojedyncza 6 l
HB – TEF8 – Frytkownica pojedyncza 8 l
HB – TEF6 -2- Frytkownica podwójna 6l
HB – TEF8 -2- Frytkownica podwójna 8l
ZAWARTOŚD OPAKOWANIA
Opakowanie zawiera:
- Frytkownicę
- Kosz z uchwytem
- Pokrywę
- Instrukcję obsługi
OSTRZEŻENIE!
Nie należy stawiad łatwopalnych substancji, gazu lub innych niebezpiecznych przedmiotów w pobliżu
urządzenia.
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
2
PANEL KONTROLNY
DANE TECHNICZNE
Nazwa
Model
Napięcie
Moc
Liczba zbiorników
na olej
Rozmiar zbiornika
na olej (mm)
Objętośd
Liczba koszy
Rozmiar kosza
Wymiary(mm)
Długośd uchwytu
(mm)
Waga
Frytownica pojedyncza
JS-4L
220～240,50/60Hz
2000W
Nazwa
Model
Napięcie
Moc
Liczba zbiorników
na olej
Rozmiar zbiornika
na olej (mm)
Objętośd
Liczba koszy
Rozmiar kosza
Wymiary(mm)
Długośd uchwytu
(mm)
Waga
Frytownica podwójna
JS-4L-2
220～240,50/60Hz
2×2000W
JS-6L
220～240V,50/60Hz
2500W
JS-8L
220～240V,50/60Hz
3250W
JS-11L
220～240V,50/60Hz
3500W
1
1
1
1
185×270×175
240×300×150
240×300×200
300×325×200
4(L)
1
140×210×125
220×400×315
6(L)
1
185×240×100
265×430×290
8(L)
1
185×240×140
265×430×340
11(L)
1
200×270×140
325×460×340
240
240
240
240
5.5kg
6kg
7.2kg
8.1kg
JS-6L-2
220～240V,50/60Hz
2×2500W
JS-8L-2
220～240V,50/60Hz
2×3250W
JS-11L-2
220～240V,50/60Hz
2×3500W
2
2
2
2
185×270×175
240×300×150
240×300×200
300×325×200
2×4(L)
2
140×210×125
220×400×315
2×6(L)
2
185×240×100
265×430×290
2×8(L)
2
185×240×140
265×430×340
2×11(L)
2
200×270×140
325×460×340
240
240
240
240
10.2kg
11.1kg
13.1kg
14.6kg
UWAGA! ILOŚD SMAŻONYCH POTRAW W JEDNYM MOMENCIE NIE POWINNA PRZEKROCZYD WARTOŚCI PODANYCH W
PONIŻSZEJ TABELCE
JS-4L/4L-2
JS-6L/6L-2
JS-8L/8L-2
JS-11L/11L-2
0.6Kg/POJEMNIK
0.9Kg/POJEMNIK
1.2Kg/POJEMNIK
1.6Kg/POJEMNIK
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
3
UWAGA!
1.
Ilośd potraw w zbiorniku nie może przekraczad powyższych wartości aby uniknąd przelania się
oleju ze zbiornika.
2.
Potrawy przeznaczone do smażenia nie powinny byd wilgotne , ponieważ może to spowodowad
rozpryskiwanie oleju na zewnątrz.
INSTALACJA PANELU KONTROLNEGO / GRZAŁEK
W celu ułatwienia czyszczenia urządzenia spirala grzejna z panelem kontrolnym zostały wykonane jako
oddzielne elementy, odłączane od całości urządzenia. Aby je zamontowad do frytkownicy należy:
1.
2.
3.
Wsunąd zaczepy znajdujące się w tylniej części obudowy panelu kontrolnego w uszy znajdujące się w
tylnej części obudowy urządzenia.
Upewnid się, że wyłącznik bezpieczeostwa umieszczony na spodzie panelu kontrolnego, znajduje się w
odpowiedniej pozycji w stosunku do otworów urządzenia.
Umieścid obudowę panelu na urządzeniu, upewniając się, ze został on poprawnie zamontowany.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Po prawidłowym rozpakowaniu i usytuowaniu urządzenia należy włożyd wtyczkę zasilającą do gniazda
sieciowego.
Zapali się lampka zielona, która zasygnalizuje gotowośd urządzenia do użycia.
Następnie należy wypełnid pojemnik na fryturę odpowiednim olejem
spożywczym.
Na panelu sterowania należy ustawid żądaną temperaturę – zapali się
kontrolka pomaraoczowa- sygnalizująca włączenie grzałki.
Zgaśnięcie pomaraoczowej kontrolki oznacza, że urządzenie uzyskało żądaną
temperaturę.
Należy umieścid potrawę w koszyku i zanurzyd koszyk w oleju.
Jeśli temperatura grzałki nadmiernie wzrośnie bezpiecznik odetnie zasilanie.
W momencie gdy temperatura zacznie spadad grzałka ponownie się włączy –
zaświeci się kontrolka pomaraoczowa i urządzenie będzie kontynuowad pracę.
W trakcie smażenia grzałka wielokrotnie włącza się i wyłącza.
Gdy potrawa jest gotowa należy podnieśd koszyk i zaczepid na obudowie tak, aby olej mógł ociec i
odparowad.
Po zakooczeniu smażenia należy ustawid wskaźnik temperatury na pozycję początkową i wyciągnąd
wtyczkę z gniazdka.
Gdy urządzenie i olej ostygną, zlej zużyty olej do specjalnego pojemnika.
Urządzenie należy odłączyd od źródła zasilania prądem elektrycznym. Odłożyd panel sterowania tak
aby olej z grzałek nie spływał w stronę panelu.
Należy wyczyścid urządzenie tak aby było gotowe do ponownego użycia.
Po wyczyszczeniu włożyd elementy urządzenia na swoje miejsce.
UWAGA: PODCZAS SMAŻENIA NIE NALEŻY UŻYWAD POKRYWY !
UWAGA:
NALEŻY BEZWZGLĘDNIE UPEWNID SIĘ, ŻE UCHWYT DO KOSZA JEST PRAWIDŁOWO
ZAMONTOWANY.
UWAGA:
POTRAWA I OLEJ SĄ BARDZO GORĄCE! NALEŻY BARDZO OSTROŻNIE WYJMOWAD KOSZ Z
POJEMNIKA, GDYŻ GORĄCY OLEJ MOŻE SPOWODOWAD OPARZENIA.
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
4
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy urządzenie odłączyd od źródła zasilania
prądem elektrycznym poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka elektrycznego.
Przed czyszczeniem części urządzenia należy poczekad aż ostygnie, najlepiej nie mniej niż 6 godzin.
o
Przed usunięciem z urządzenia oleju należy zmierzyd jego temperaturę; 40 C jest MAKSYMALNĄ temperaturą,
przy której można go usunąd z frytownicy.
Olej należy oczyścid z resztek lub przefiltrowad a następnie wlad do naczynia przeznaczonego do przechowywania
oleju.
Urządzenie należy regularnie czyścid po każdym zakooczonym dniu pracy, ponieważ usprawnia to mycie
urządzenia i przedłuża okres jego użytkowania.
Usunięcie obudowy panelu kontrolnego na czas czyszczenia znacznie ułatwia proces czyszczenia.
Pojemnik na fryturę należy myd za pomocą ciepłej wody z dodatkiem detergentu.
Obudowę i panel kontrolny należy czyścid za pomocą wilgotnej ściereczki.
Niedozwolone jest zanurzanie panelu kontrolnego w wodzie!
Urządzenie powinno byd dokładnie osuszone po wyczyszczeniu.
Wszelkie niezbędne naprawy powinny byd wykonywane przez dystrybutora lub wykwalifikowanego
specjalistę.
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
W przypadku gdy urządzenie nie pracuje poprawnie prosimy o zapoznanie się z poniższą tabelą przed wezwaniem pomocy
technicznej.
OBJAWY
PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA
Uszkodzony termostat
Sprawdź czy wtyczka kabla zasilającego jest
włączona do gniazdka
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Wymieo bezpiecznik
Sprawdź czy w gniazdku jest prąd
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Zresetuj wyłącznik
Zdejmij panel kontrolny i umieśd go ponownie,
kierując się wskazówkami zawartymi w niniejszej
instrukcji.
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Uszkodzona grzałka
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Osad z tłuszczu na grzałce
Dokładnie oczyśd grzałkę
Przepalona żarówka
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Uszkodzony termostat
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Uszkodzona grzałka
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Źle nastawiony termostat
Sprawdź ustawienie termostatu
Uszkodzona grzałka
Wezwij wykwalifikowanego elektryka
Osad tłuszczu na grzałce
Dokładnie oczyśd grzałkę
Urządzenie nie jest włączone
Urządzenie nie działa
Kabel zasilający jest uszkodzony
Przepalony bezpiecznik we wtyczce
Brak zasilania
Uszkodzenie okablowania
Aktywacja wyłącznika termicznego
Wyłącznik bezpieczeostwa niepoprawnie
umieszczony
Żądana temperatura nie
jest osiągana
Urządzenie nagrzewa się
lecz kontrolka zasilania
nie świeci
Kontrolka zasilania świeci
się jednak urządzenie się
nie nagrzewa
Urządzenie nagrzewa się
bardzo wolno
USUNIĘCIE USTERKI
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
5
WARUNKI GWARANCJI
1.
Gwarancja jest rozpatrywana w przypadku urządzeń posiadających tabliczkę znamionową z numerem seryjnym urządzenia i
kartę gwarancyjną z tym samym numerem oraz dokument zakupu.
2.
Dostawca udziela dwunastomiesięcznej gwarancji na przedmiot dostawy, licząc od daty jego zakupu. Warunkiem jest okazanie
wypełnionej i ostemplowanej przez Sprzedającego karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu.
3.
Gwarancją objęte są materiały, z których wykonane jest urządzenie, oraz wykryte wady fabryczne i montażowe.
4.
Gwarancja nie obejmuje materiałów i narzędzi eksploatacyjnych, uszkodzeń mechanicznych i powstałych na skutek nieprawidłowej
obsługi urządzenia.
5.
Gwarancja pokrywa koszty naprawy oraz części niezbędnych do wymiany wadliwych elementów.
6.
Kupujący dostarcza sprzęt do serwisu na własny koszt w stanie kompletnym, wraz z wszelkimi akcesoriami (kablami, materiałami
eksploatacyjnymi i instrukcjami obsługi), w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla danego sprzętu opakowaniu,
zapewniającym bezpieczny i prawidłowy transport i przechowywanie, wraz z kartą gwarancyjną. Dostarczenie sprzętu w stanie
niekompletnym, brak odpowiedniego opakowania lub karty gwarancyjnej jest równoznaczne z niedopełnieniem przez kupującego
warunków gwarancji i może stanowić podstawę do odmowy naprawienia sprzętu lub przedłużenia okresu naprawy.
7.
Gwarancją Dostawcy nie są objęte szkody spowodowane przez wypadek, pożar, klęski żywiołowe, lub eksploatację niezgodną z
przekazaną przez Dostawcę instrukcją obsługi urządzenia.
8.
W okresie gwarancji Kupujący powinien pisemnie zawiadomić Dostawcę o wadzie fizycznej danego elementu w ciągu 24 godzin od jej
wykrycia, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancji na dany element.
9.
Dostawca zobowiązuje się do niezwłocznego pisemnego potwierdzenia otrzymanego zawiadomienia i do usunięcia wad w terminie 21
dni od otrzymania zawiadomienia i kompletnego sprzętu .
10.
Jeżeli usunięcie wady będzie niemożliwe w terminie 21 dni, na czas trwania naprawy Dostawca zobowiązuje się – za pisemną zgodą
Kupującego – udostępnić mu nieodpłatnie, urządzenie zastępcze o takich samych parametrach techniczno – eksploatacyjnych jak
urządzenie wycofane z eksploatacji.
11.
Przy nieuwzględnieniu reklamacji Kupującego Dostawca zobowiązuje się zawiadomić go pisemnie w terminie 14 dni od zgłoszenia
reklamacji, podając uzasadnienie.
12.
Niezawiadomienie Kupującego w myśl ust. 8 jest jednoznaczne z obowiązkiem rozpatrzenia reklamacji zgodnie z żądaniem
Kupującego.
13.
W okresie obowiązywania gwarancji na całe urządzenie Kupujący stosować będzie tylko oryginalne części zamienne – dostarczone
przez Dostawcę.
14.
Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, numeru fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, daty sprzedaży, czytelnego
stempla Sprzedającego oraz podpisu klienta, jest nieważna.
15.
Jakiekolwiek zmiany, wytarcia lub zamazania strony karty gwarancyjnej, samowolne zmiany wpisów na karcie gwarancyjnej lub
dokonywanie napraw we własnym zakresie powodują utratę gwarancji.
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
6
OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE
Niniejsze urządzenie należy podłączyd do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
Urządzenie musi byd uziemione. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultowad się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEO
Zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (ZSEE) z dnia 29 lipca 2005 oraz ustawą o
Utrzymaniu Czystości i Porządku w Gminach z dnia 13 września 1996r konsument :
Zobowiązany jest oddawad zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zbierającemu taki sprzęt. (art.35
ustawy ZSEE)
Konsument nie może wyrzucad zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami. (art.36 ustawy ZSEE)
Za pozostawienie tego typu sprzętu w miejscu do tego nie przeznaczonym (np. wyrzucenie do
śmietnika, wystawienie przed blok czy porzucenie w lesie) grozi kara grzywny od 20 do 5000 zł. (art. 74
ustawy ZSEE)
Od 1 lipca 2006 r. konsument ma prawo do nieodpłatnego oddania swojego zużytego sprzętu
elektrycznego lub elektronicznego w sklepie, który przyjmuje zużyty sprzęt w ilości nie większej niż
sprzedawany nowy sprzęt na zasadzie "1 za 1”, czyli lodówka za lodówkę, telewizor za telewizor,
suszarka do włosów za suszarkę, świetlówka za świetlówkę itp. (art. 42 ust. 1 ustawy ZSEE)
Konsument ma prawo nieodpłatnie oddad zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w punkcie
zbierania. (art. 37 pkt 2 w związku z art.35 ustawy ZSEE)
Konsument od 1 października 2006 roku może zapoznad się z informacją obejmującą adresy punktów
zbierania zużytego sprzętu działających na terenie danej gminy, która to informacja winna byd
zamieszczana przez gminę na stronie internetowej oraz winna byd podawana do wiadomości w inny
zwyczajowo przyjęty sposób np. w gablotach informacyjnych. (art.3 ust. 2 pkt.6a ustawy UCiPwG)
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
7
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
My
Soda Pluss Sp. z o.o.
ul. Hufcowa 17
52-244 Wrocław
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że:
Frytownica
Typ
HB-TEF6, HB-TEF6X2, HB-TEF8, HBTEF-8X2
Do której odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodna z następującymi dyrektywami:
2006/95/EC
2004/108/EC
Deklarację wystawiono w dniu 04.01.2011r., na podstawie deklaracji zgodności wystawionej
przez producenta urządzenia.
Wystawiający
Zbigniew Ferdynus
Wiceprezes Zarządu
Soda Pluss Sp. z o.o. ul. Hufcowa 17, 52-244 Wrocław, tel:. (071) 356 91 33, fax: (071) 356 91 34
Nr rej. GIOŚ E0010912W
8