Instrukcja Prowadnik igieł do biopsji gruczołu krokowego Jałowy

Instrukcja
Prowadnik igieł do biopsji gruczołu krokowego
Jałowy
Prostate Needle Guide
Do jednorazowego użytku Pozycja nr 9896-032-0911x, 9896-032-0869x
Krótki opis:
Prowadnik Prostate Needle Guide firmy Invivo jest przezroczystą plastikową koszulką wypełnioną środkiem kontrastowym i
jest stosowany do bezpiecznego prowadzenia igły w odbytnicy. Prowadnik ma środkowy kanał roboczy i jest wykonany
biokompatybilnego plastiku. Prowadnik Prostate Needle Guide jest umieszczany na Urządzeniu do biopsji gruczołu
krokowego firmy Invivo. Wypełnienie środkiem kontrastowym jest wyraźnie widoczne na obrazach przekrojów MR
przechodzących przez prowadnik igieł, umożliwiając jego dokładne wyrównanie i ustawienie przed zmianą chorobową.
Prowadnik Prostate Needle Guide został wysterylizowany promieniami gamma i jest przeznaczony do jednorazowego
użycia.
Zatyczka (dystansowa)
Kanał roboczy
Środek kontrastowy
Konstrukcja:
Prowadnik igieł do biopsji gruczołu krokowego jest zaprojektowany w taki sposób, aby naprężony pistolet biopsyjny (Invivo
SAG/FAG, 16G/18G, 150/175mm), który jest całkowicie wprowadzony osiągnął następującą głębokość wprowadzenia w
przypadku stosowania poniższej tabeli.
Pozycja Liczba
Igła
Wprowadzenie
igły
Długość
wcięcia
Głębokość wprowadzenia dla
Pistolet przed zwolnieniem
11728+podkładka dystansowa
11728
11730+podkładka dystansowa
11730
150mm
150mm
175mm
175mm
22mm
22mm
22mm
22mm
17mm
17mm
17mm
17mm
-0,2mm
+9,8mm
+24,8mm
+34,8mm
Maksymalna
głębokość
wprowadzenia
21,8mm
31,8mm
46,8mm
56,8mm
Zastosowanie:
1.
2.
3.
4.
We właściwy sposób wyjąć Prostate Needle Guide ze sterylnego opakowania.
Wprowadzić i wyrównać prowadniki Prostate Needle Guide w odbytnicy.
Wyjąć zatyczkę (dystansową), jeśli wymagane.
Przymocować prowadnik Prostate Needle Guide i łącznik do urządzenia do biopsji gruczołu krokowego za pomocą
zacisków blokujących i umieścić dokładnie przed zmianą chorobową.
Wykonać skan kontrolny wewnątrz magnesu, aby narzędzie biopsyjne można było bezpiecznie pokierować do celu.
Aby upewnić się, że zabieg jest bezpiecznie wykonywany należy również przestrzegać poleceń odnoszących się do
urządzenia do wykonywania biopsji gruczołu krokowego.
Uwaga!
-
Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia i sprawdzić, czy jałowe opakowanie i narzędzie są w dobrym
stanie. Nie wolno używać uszkodzonych narzędzi.
Narzędzia biopsyjne muszą być wprowadzane ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń w wyniku tarcia w kanale roboczym.
Sprawdzić termin ważności, ponieważ mogą powstać pęcherzyki powietrza prowadzące do osłabienia sygnału.
Maksymalny okres używania: 24 godziny in vivo.
Prowadnikiem Prostate Needle Guide mogą posługiwać się wyłącznie pracownicy służby zdrowia posiadający
doświadczenie w tym zakresie.
Prowadnik Prostate Needle Guide jest wyrobem przeznaczonym do jednorazowego użytku i nie wolno go ponownie
sterylizować. Po użyciu prowadnik należy usuwać w odpowiedni sposób w związku z ryzykiem skaleczenia lub zakażenia.
Nieprzestrzeganie tych wskazówek może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
0123
European Authorized Representative:
G MB Authorized Representative Ltd.
The White House, 2 Meadrow
Godalming, Surrey GE7 3HN United Kingdom
Tel: +44(0) 7710 039 721
Web: www.mba-gbm.com
4598-009-71671
1/1
Rev. 1