Zaproszenie_Einladung

Zaproszenie_Einladung
ROZSTRZYGANIE SPORÓW PRZED SĄDEM ARBITRAŻOWYM
W POLSKO-NIEMIECKIM OBROCIE GOSPODARCZYM/
STREITBEILEGUNG IM DEUTSCH-POLNISCHEN
WIRTSCHAFTSVERKEHR:KONFLIKTE LÖSEN DURCH SCHIEDSVERFAHREN
Termin I Datum
06.06.2013, 17:00 – 20:00
Miejsce I Ort
Pomorska Izba Rzemieślnicza
ul. Piwna 1/2
80-831 Gdańsk ( Danzig)
Szanowni Państwo,
Sehr geehrte Damen und Herren,
Republika Federalna Niemiec jest największym
partnerem handlowym Polski. Wspólne kontakty
gospodarcze wpływają na różnorodny sposób
kształtowania się relacji między partnerami biznesowymi. W sytuacji, kiedy strony są zagrożone
konfliktem i nie mogą dojść do porozumienia sąd
polubowny jest doskonałym narzędziem skutecznego i taniego rozwiązywania potencjalnych
sporów. Nasi Praktycy opowiedzą o swoich doświadczeniach i rozwiązaniach stosowanych
przez sądy arbitrażowe w Polsce i na terenie
Niemiec
Zapraszamy serdecznie do udziału w spotkaniu!
Deutschland ist der größte Geschäftspartner der
Republik Polen. Die Wirtschaftskontakte ziehen
die unterschiedlichsten rechtlichen und tatsächlichen Beziehungen nach sich, aus denen auch
Konflikte entstehen können. Schnelle und kostengünstige Konfliktlösungen wie sie das
Schiedsgericht bietet, spielen für die Geschäftswelt eine entscheidende Rolle.
In unserer Veranstaltung berichten Praktiker von
ihren Erfahrungen und geben wertvolle Hinweise
für die Abfassung von Schiedsvereinbarungen
und die Durchführung von Schiedsverfahren in
Polen und Deutschland.
Zu der Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein!
Kontakt:
Monika Grzybowska:
email: [email protected]
tel.+48225310620
Kontakt:
Monika Grzybowska:
E-Mail: [email protected]
tel.+48225310620
Program
Powitanie przez Organizatorów
RA Thomas Urbańczyk, Członek Dyrekcji Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej
RA Oliver Korte, Partner, SKW Schwarz Rechtsanwälte, Przewodniczący Hamburg Arbitration Circle
Powitanie przez Konsul Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku
Konsul Gabriele Neumeier, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku
Referaty i dyskusja
Prawne aspekty aktywności gospodarczej polskich przedsiębiorców na terenie Niemiec.
RA Thomas Urbańczyk, Polsko-Niemiecka Izba Przemysłowo-Handlowa, Warszawa
Sądownictwo arbitrażowe w Republice Federalnej Niemiec.
RA Oliver Korte, Partner, SKW Schwarz Rechtsanwälte, Przewodniczący Hamburg Arbitration Circle
RA Dr. Sven Oswald, Adwokat (Sverige), Partner, Happ Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Hamburg
Sądownictwo arbitrażowe w Polsce
RA Andrzej Kwaśnik, Partner, Kancelaria Adwokacka Kwaśnik & Głowacka, Warszawa, Wiceprezes
Sądu Arbitrażowego przy Polsko-Niemieckiej Izbie Przemysłowo-Handlowej
Sądownictwo arbitrażowe w Republice Federalnej Niemiec ze szczególnym uwzględnieniem Hamburga
Axel Bartels,Przewodniczący Sądu Okręgowego, Członek Zarządu Hamburg
Arbitration Circle
Dyskusja
Moderacja
Dr. Jan Schürmann, Członek Zarządu Polsko-Niemieckiego Stowarzyszenia Prawników
Get-together
Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne