Dr Anna Juesten - UWr - Instytut Filologii Germańskiej

Dr Anna Juesten
Współpracownik w Pracowni Lingwistyki Mediów
Adiunkt w Zakładzie Języka Niemieckiego IFG
Kierownik kursów języka niemieckiego IFG
pok. 325
tel. ++48 071-3752-500
mail: [email protected]
Biogram naukowy
●
●
●
●
●
●
●
●
1999-2004 - Studia magisterskie w Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim
2004-2008 - Studia doktoranckie w Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim
Grudzień 2008: Obrona pracy doktorskiej w Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie
Wrocławskim; Tytuł Pressewerbekampagnen deutscher Automobilunternehmen in Polen –
kommunikative Strategien und Text-Bild Zusammenhänge. Promotor - Prof. dr habil. Iwona Bartoszewicz
od 2009 asystent w Zakładzie Języka Niemieckiego w Instytucie Filologii Germańskiej UWr
od 2011 adiunkt w Zakładzie Języka Niemieckiego w Instytucie Filologii Germańskiej UWr
od 2011 kierownik Kursów Językowych w Instytucie Filologii Germańskiej
od 2011 wykładowca na studiach podyplomowych w Instytucie Filologii Germańskiej „Menedżer Kultury”
2005-2007 wykładowca w Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu
Projekty badawcze
a) zakończone
●
październik 2004 - grudzień 2008: Instytut Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim; tytuł
projektu: Pressewerbekampagnen deutscher Automobilunternehmen in Polen – kommunikative
Strategien und Text-Bild Zusammenhänge. (Prasowe kampanie reklamowe niemieckich firm
motoryzacyjnych w Polsce – strategie komunikacyjne i związki między obrazem a tekstem); mentor
naukowy: prof. dr hab. Iwona Bartoszewicz
●
styczeń 2007 - marzec 2007: Instytut Studiów Międzynarodowych na Uniwersytecie Tohoku w Japoni:
tytuł projektu: Advertisement as a cultural product - values, practises and cultural symbols reproduced in
the japanese commercials (Reklama jako produkt kulturowy - wartości, praktyki i symbole kulturowe
odzwierciedlone w japońskich spotach reklamowych); mentor naukowy: prof. dr hab. Todd Joseph Miles
Holden
●
luty 2008 - kwiecień 2008: Instytut Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Siegen; tytuł projektu:
Werbetexte deutscher Automobilunternehmen in Polen - Text-Bild Zusammenhänge (Teksty reklamowe
niemieckich firm motoryzacyjnych w Polsce - związki między obrazem a tekstem); mentor naukowy: prof.
dr hab. Stephan Habscheid.
●
lipiec 2011 - Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Wiedeński; tytuł projektu: Tożsamość
przedsiębiortsw.
a) bieżące
●
od października 2012: Wizerunek i improwizacja - problemy językowej i wizualnej konstrukcji tożsamości
w komunikacji przedsiębiorstw
Stypendia i pobyty badawcze
●
marzec 2003 - sierpień 2003 - Stypendystka Rotary Club na Uniwersytecie Christian-Albrecht w Kiel.
●
lipiec 2004: stypendium DAAD - pobyt naukowy na Freie Universität Berlin
●
styczeń 2007 - marzec 2007 stypendium Japan Foundation - Uniwersytet Tohoku w Japonii
●
luty 2008 - kwiecień 2008 stypendium Tscholetsch Stiftung - Uniwersytet Siegen
●
styczeń 2011 - sierpień 2011 stypendium dla młodych doktorów w ramach projektu “Rozwój potencjału i
oferty edukacyjnej Uniwersytetu Wrocławskiego szansą zwiększenia konkurencyjności Uczelni”
Działalność popularyzatorska
●
2006: członek komitetu organizacyjnego konferencji z cyklu Linguistik-Tage in Wrocław
●
2008 członek komitetu organizacyjnego konferencji: GERMANISTISCHE LINGUISTIK extra muros Inspirationen, Aufgaben, Aufforderungen. Termin: 12.-14. September 2008
●
2010 członek komitetu organizacyjnego konferencji: III. Linguistische Treffen in Wrocław. Internationale
Konferenz: Germanistische Linguistik im interdisziplinären Gefüge, 16.-18. September 2010
●
2012 członek komitetu organizacyjnego konferencji: Internationale Tagung Im Anfang war das Wort (=
Linguistische Treffen in Wrocław IV), 21.-23. September 2012, Wrocław
●
2011 - Kierownik Kursów Języka Niemieckiego w Instytucie Filologii Germańskiej
●
2012 - Organizacja warsztatów popularyzujących język niemiecki wśród społeczności lokalnej Wrocławia
Dydaktyka
W Nauczycielskim Kolegium Języków Obcych 2005 – 2007r.
●
wykłady: Wstęp do językoznawstwa.
●
ćwiczenia: gramatyka opisowa.
W Instytucie Filologii Germańskiej UWr od 2009 r.
●
wykłady: Komunikacja w organizacjach.
●
proseminaria licencjackie: Retoryka reklamy - analiza reklamy prasowej.
●
ćwiczenia: konwersacje, ćwiczenia w mówieniu, gramatyka praktyczna
W Instytucie Filologii Germańskiej, Studia Podyplomowe “ Menedżer Kultury” od 2010
●
wykłady: Kultura w mediach. Public Relations w kulturze.
W Instytucie Filologii Germańskiej na Uniwersytecie Siegen kwiecień 2008
●
wykład: Reklama niemieckich firm w Polsce
Udział w konferencjach
2006
●
Linguistik Tage in Wrocław; temat referatu: Polnisch-deutsche Kulturunterschiede im
Kommunikationsverhalten am Beispiel deutscher und polnischer Internetseiten.
2007
●
Japonia, Tokyo - Japan Foundation Seminar; tytuł referatu: Advertisements as a cultural product –
values, practices and cultural symbols reproduced in the Japanese advertisements.
2008
●
5th International Week of ESEC – Portugalia; tytuł referatu: Advertisements as a cultural product – the
way how Japanese advertise.
●
Uniwersytet Siegen - Sprachwissenschaftlich- sprachdidaktisches Kolloquium; tytuł referatu: Werbetexte
deutscher Automobilunternehmen in Polen.
●
Uniwersytet Wrocławski - Germanistische Linguistik extra muros; tytuł referatu: Text-Bild Beziehungen in
Werbeanzeigen - eine kontrastive Analyse der deutschen und polnischen Werbekampagnen.
●
Uniwersytet Warszawski - Critical discourse and analysis and global media; tytuł referatu: Kontrastiver
Vergleich von Werbeanzeigen - sprachliche und semiotische Strategien bei der Adaption polnischer und
deutscher PKW-Anzeigen.
2009
●
I Kongres Sietar Polska – Wrocław; tytuł referatu: How do Foreigners deal with polish mentality.
2010
●
"Germanistische Linguistik im interdisziplinären Gefüge", konferencja w IFG Uniwersytetu
Wrocławskiego, Wrocław 16.-18. września 2010; tytuł referatu: Konstruktion der Identität:
Selbstdarstellung von globalen Unternehmen in der lokalen innerbetrieblichen Kommunikation in Polen.
2013
„Sprache und Bild im massenmedialen Text. Formen, Funktionen und Perspektiven im europäischen
Kommunikationsraum“, IFG Uniwersytetu Wrocławskiego, 20.-21. września 2013, referat
w przygotowaniu.
Publikacje
2008

Deutsch-polnische Kulturunterschiede im Kommunikationsverhalten am Beispiel der Internetseiten von
deutschen und polnischen Unternehmen. In: Linguistica et res cotidianae. Linguistische Treffen in
Wrocław Bd. 2, Beihefte zum Orbis Linguarum (Hg. Bartoszewicz, I. / Szczęk, J. / Tworek, A.), Wrocław Dresden 2008, S. 75-82.

Advertisements as a cultural product – values, practices and cultural symbols reproduced in the
Japanese advertisements. In: Identity, Diversity and Intercultural Dialogue. (Hg. Susana Goncalves).
Coimbra 2008. S. 75 – 85.
2009

Rozważania nad komunikacją w aspekcie dialogu między lingwistyką, a psychologią i ich znaczenie w
komunikacji międzykulturowej. In: Orbis Linguarum, Bd. 34 (Hg. Białek, E. / Tomiczek, E.), Wrocław –
Dresden 2009, S. 311-320.
2013

w przygotowaniu