Manier herod

INFORMATOR
RYGLICKI
ROK 6 NR 1 (34)
Styczen-Luty
2001r.
Cena 2,50zl
ISSN 1508-0056
I
W PASMIEBRZANKI
I
,I
';c""J;"t
p;;'*_
.W numerze:"
~~t
1:<RVQlic~
_.~)
WYWiadz Surm,
./ .' .
~b) ~na
mapie,~wiata
. ~2"R-a~~~@'fniny,
Zarzad Gminy
;g "I}&,t~ ..;0,
;t3. Troc11e
historii
~,
<::VL."Itj,y."'''_'';;;
_,'
"'"
.:
''-
1&
4. Wyrazy szacunku dla seniorów
""5.Zyciowe abecadlo
6. Jak karnawal - to karnawal
7. Kacik poetycki
8. Wiesci kulturalne i sportowe
.'
l
~ '~~.:'~;:~.~~
- - ..t=-:...~_.._.
2
Nr 1/34
Pan
Bernard Karasiewicz
Burmistrz Miasta Ryglice
MARSZALEK
WOJEWÓDZ1WA
MALOPOLSKIEGO
Nasz znak: KMI 0727/3/01 Data: 05.12.2001
Marek Nawara
Prosze przyjac moje najserdeczniejsze gratulacje w zwiazku z pr~óceniem
Panu Burmistrzowi i calej spolecznosci lokalnej.
Ryglicom, praw miejskich, które skladam
Cieszy mnie, ze Rada Ministrów przychylila sie do wniosku Wladz Gminy i w rozpoczynajacym sie wlasnie nowym
tysiacleciu Ryglice, których poczatki siegaja poczatków XIV wieku, z powrotem wchodza w poczet miast polskich. Jest to
wyraz uznania dla preznego rozwoju Gminy, która dzieki swoim walorom krajobrazowym i przyrodniczym oraz bogatej
ofercie agroturystycznej, Z której slynie, zajmuje istotne miejsce na mapie turystycznej naszego Województwa tak pod
wzgledem rekreacyjnym jak i zdrowotnym. Dzisiejszy obraz Ryglic to przede wszystkim zasluga mieszkanców tego miasta i
calej gminy, która w tym roku swietowac bedzie 700-lecie istnienia. Jest to wyraz uznania dla Waszegowysilku, pracy i trudu.
Z ogromnym poswieceniem mieszkancy gminy rozwijaja infrastrukture, tworza nowe miejsca pracy, dzialaja na rzecz
przedsiebiorczosci, edukacji i kultury, zapewniajac w ten sposób szanse rozwojowe dla mlodego pokolenia. Jestem gleboko
przekonany, ze przywrócenie praw miejskich przyczyni sie do dalszego intensywnego rozwoju Ryglic.
.
Korzystajac z tej wyjatkowej okazji przesylam Panu Burmistrzowi i wszystkim mieszkancom Ryglic najserdeczniejsze
zyczenia sukcesów zawodowych oraz satysfakcji z realizacji planów i zamierzen powzietych dla dobra calej wspólnoty
gmmneJ.
30-156 Kraków
ul. Basztowa 22
~
l'
Zarzad Gminy
w Ryglicach
Nasz znak: G-0413/1/2000
PAN
WICEPREZES RADYMINISTRÓW
I MINISTER SPRAW
WEWNETRZNYCH IADMfl\.'lSTR\CJI
02-517 WARSZAWA
ul. S. Batorego 5
Ryglice dnia: 2000-06-09
dotyczy: przekazania wniosku Gminy Ryglice, województwo malopolskie o nadanie statusu miasta miejscowosci Ryglice za
posrednictwem Pana Wojewody Malopolskiego Ryszarda Maslowskiego, U rzad Wojewódzki 31-156 Kraków ul.
Basztowa 22
Dzialajac w oparciu o art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (tekst jednolity z 1996 r. Dz.
U. Nr 13, poz. 74 z póz. zm.) oraz pisma Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji w Warszawie Nr AP/331-121/98/
JMK z dnia 30.12.1998 r. w sprawie zasad i trybu postepowania przy tworzeniu, laczeniu, podziale i znoszeniu gmin,
ustaleniu ich granic, nazw i siedzib wladz oraz nadanie gminie lub miejscowosci statusu miasta a takze zmiany granic miast
Przewodniczacy Zarzadu Gminy Ryglice przedklada w zalaczeniu wniosek o nadanie miejscowosci Ryglice,województwo
malopolskie, powiat tarnowski statusu miasta i Zwracasie z uprzejma prosba do Pana Wojewody o przekazanie niniejszego
wniosku do Pana Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji w Warszawie.
Prosbe swa uzasadniam tym, ze w powyzszej sprawie podjete zostaly uchwaly zarówno Zebrania Wiejskiego w Ryglicach. (Uchwala Nr 1/2000 z dnia 12 marca 2000 r.)jak równiez Rady Gminy w Ryglicach (Uchwala Nr XI\T'S"'2000 z dnia
26 kwietnia 2000 r.).
-
Nr 1/34
'.t
I
3
Wola mieszkanców oraz wladz samorzadowych odnosnie odzyskania praw miejskich wyrazona w powyzszych uchwalach oraz przeprowadzonych konsultacji z mieszkancami gminy Ryglice podyktowana zostala glebokim przekonaniem, ze
w okresie samorzadnosci lokalnej nadszedl wlasciwy moment do wystapienia z wnioskiem do Pana Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji w Warszawie o nadanie miejscowosci Ryglice statusu miasta.
Nadanie miejscowosci Ryglice praw miejskich bedzie w rzeczywistosci ich przywróceniem albowiem w 1824 roku
Ryglice otrzymaly prawa miejskie, które utracily w roku 1934.
W swej historii miejscowosc Ryglice przechodzily burzliwe wzloty i upadki. Koleje miejscowosci Ryglice obrazuje zarys
dziejów Ryglic, który stanowi integralna czesc niniejszego wniosku. Wladze samorzadowe realizujac wole mieszkanców
wielokrotnie podnoszona na zebraniach wiejskich przygotowywaly sie do odzyskania praw miejskich, kladac nacisk na
wszechstronny rozwój zarówno miejscowosci Ryglicejak i Gminy. Przy wspóludziale mieszkanców sukcesywnie tworzono
infrastrukture techniczna stad budowa gazyfikacji, kanalizacji, oczyszczalni scieków, telefonizacji, budowa sieci dróg o
ulepszonej nawierzchni, chodnikóv.r,która w sposób zdecydowany wplynela na rozwój drobnej przedsiebiorczosci, mieszkalnictwa, turystyki i rekreacji. Rozbudowywano infrastrukture spoleczna a mianowicie: szkolnictwo podstawowe, gimnazjalne, ponadgimnazjalne, która stwarza mozliwosci dodatkowych miejsc pracy. Nie zapomniano tez o dziedzictwie kulturowym, stad dbalosc wladz samorzadowych oraz miejscowego spoleczenstwa ryglickiego o zabytki (renowacja figur sw.
Floriana iJana Nepomucena w miejscowosci Ryglice, cmentarzy z I wojny swiatowej). Kultywowanie tradycji ludowych,
których wyrazem sa istniejace zespoly teatralne, muzyczne, orkiestra deta, zespoly ludowe, twórcy ludowi i nieprofesjonalni,
zachowanie obrzedów ludowych itd.
Ryglice spelniaja role nie tylko centrum administracyjnego ale równiez maja charakter centrum oswiatowego, kulturalnego, handlowego, gastronomicznego i uslugowego. Dogodne polozenie Ryglic, walory przyrodnicze i krajobrazowe, czyste
powietrze, specyficzny lagodny mikroklimat, dobrze rozwijajaca sie baza turystyczna i gastronomiczna sprawiaja, ze Ryglice
sa atrakcyjnym osrodkiem o znaczeniu ponadregionalnym. Zachowany uklad urbanistyczny rynku, zwarta zabudowa, duza
ilosc terenów zielonych, spora ilosc terenów budowlanych, znaczna przewaga dzialek budowlanych nad gospodarstwami
rolnymi sprawia iz wiekszosc mieszkanców utrzymuje sie z pracy poza rolnictwem.
Inicjatywemieszkancówmotywujazalaczonedo wniosku opinieorganówsamorzadowych.
.
Wobec powyzszego przywrócenie praw miejskich miejscowosci Ryglice bedzie nie tylko zadoscuczynieniem tradycji
lecz równiez uznaniem dla spolecznej aktywnosci, przywiazania do tradycji jak równiez wiezi mieszkanców z rodzinna
ziemia co w konsekwencji przyczyni siejeszcze bardziej nie tylko do rozwoju miejscowosci Ryglice ale calej Gminy.
Za pozytywne zalatwienie naszego wniosku z góry w imieniu Zarzadu oraz calej spolecznosci Ryglice dziekujemy.
Otrzymuja:
1. Pan Wiceprezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wewnetrznych i Administracji 02-517 Warszawa ul. S. Batorego 5.
2. Pan Wojewoda Malopolski Ryszard Maslowski U rzad Wojewódzki 31-156 Kraków ul. Basztowa 22
3. ala
RADA GMINY
w RYGLICACH
]
I
(
UCHWALA Nr XIV/87/2000 Rady Gminy w Ryglicach
z dnia 26 kwietnia 2000 roku.
w sprawie wystapienia z wnioskiem o nadanie miejscowosci Ryglice statusu miasta.
Na podstawie art. 18 ust. 1 w zwiazku z art. 4a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym
(Dz. U. z 1996r. Nr 13poz. 74 z póznozm.) RadaGminy w Ryglicachuchwala,co nastepuje:
§1
Biorac pod uwage inicjatywe mieszkanców Ryglic wyrazona w uchwale nr 1/2000 Zebrania Wiejskiego w Ryglicach z
dnia 12 marca 2000 roku wystepuje sie za posrednictwem Pana Wojewody Malopolskiego do Rady Ministrów o nadanie
miejscowosci Ryglice statusu miasta.
§2
Wykonanie uchwaly powierza sie Zarzadowi Gminy.
§3
Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjecia.
4
Nr 1/34
RADA GMINY
w RYGLICACH
STANOWISKO
RADY GMINY W RYGLICACH
Zdnia 26 kwietnia 2000 roku
w sprawiepoparciawniosku o przywrócenieprawmiejskichmiejscowosciRyglice.
Na podstawie pisma Ministra Spraw Wewnetrznych iAdministracjiz dnia 30 grndnia 1998 r. w sprawie zasad i trybu postepowania przy
tworzeniu, laczeniu, podziale i znoszeniu gmin, ustalaniu ichgranic, nazw i siedzib wladz oraz nadanie gminie lllb miejsCQWOsdstatusu miasta,
a takze granic miasta Rady Gminy
pODiera wniosek o nadanie statusu miasta mieiscowosci
RVi!'lice.
Uzasadnienie:
Pierwsza historyczna wzmianka o Ryglicach pochodzi z 1301 r. w tym wlasnie roku Wladyslaw Lokietek ustanowil
wlascicielami Ryglic dwóch swoich wiernych rycerzy Mikolaja Burze i Wawrzynca Kielanowskiego. W okresie panowania
króla Kazimierza Wielkiego Ryglice podobnie jak i inne tego typu miejscowosci rozwinely sie. Bylo to mozliwe dzieki temu,
ze mialy one dogodne polozenie przy szlaku handlowym wiodacym przez Podkarpacie na Rus Halicka, która Kazimierz
Wielki przylaczyl do Polski. Wtedy tez Ryglice otrzymuja pierwszy raz prawa miejskie. Niestety nie zachowaly sie dokumenty lokacyjne, które najprawdopodobniej zaginely podczas pozaru i pladrowania miasta przez wojska siedmiogrodzkie w
1652 r. O tym, ze Ryglice byly wówczas miasteczkiem swiadczyl: rynekw ksztalcie czworoboku, przywilej organizowania
jarmarków oraz kilka zakladów rzemieslniczych. W czasach austriackich od 1815 r. rozpoczal sie staly rozwój ekonomiczny
Ryglic. Rozwój ten byl na tyle duzy i zauwazalny, ze w 1824 r. - Ryglice jako jedna wies na terenie cyrkulu tarnowskiego
uzyskala prawa miejskie w okresie przed autonomicznym, a utracila je w 1934 r. w wyniku reformy administracyjnej.
Do dnia dzisiejszego, to wlasnie Ryglice stanowia osrodek zycia gospodarczego, handlowego i religijnego (saparafia dla
4 solectw). Do tej pory zachowany zostal zwyczajjarmarku, a zabudowa wokól rynku w Ryglicach wyróznia sie zwartoscia
o wyraznym charakterze malomiasteczkowym.
Miejscowosc Ryglice zasluguje na prawa miejskie poniewaz, w ostatnich latach widoczne sa efekty dzialan wladz
samorzadowych, które powstaly przy wspóludziale mieszkanców - telefonizacja, gazyfikacja, kanalizacja, nowe budynki
szkól itd. Sposród 8 solectw Gminy, to wlasnie w Ryglicach ma swoja siedzibe szkola ponadgimnazjalna, umozliwiajaca
ksztalcenie mlodziezy z terenu calej Gminy. Mieszkancy licza, ze po odzyskaniu praw miejskich zwieksza siejeszcze szanse
na rozwój gospodarczy miejscowosci Ryglice.
O tym, ze wiekszosc mieszkanców gminy chcialaby przywrócenia praw miejskich Ryglicom swiadcza wyniki przeprowadzonej konsultacji w roku 1998. Na jedno z pytan, które brzmialo: "Czy jestes za przywróceniem praw miejskich
miejscowosci Ryglice?" mieszkancy odpowiedzieli w solectwie, jak nizej:
Lubcza 58% bylo za, 42% przeciw, a glosujacych 427
Ryglice 72% bylo za, 28% przeciw, a glosujacych 743
Bistuszowa 68% bylo za, 32% przeciw, a glosujacych 152
Joniny 66% bylo za, 43% przeciw, a glosujacych 126
Zalasowa 55% bylo za, 45% przeciVl,a glosujacych 1001
Wola Lubecka 71% bylo za, 29% przeciw, a glosujacych 221
Kowalowa 81% bylo za, 19% przeciw, a glosujacych 312
Uniszowa 92% bylo za, 8% przeciw, a glosujacych 59
Na podstawie wyników konsultacji nalezy stwierdzic, ze mieszkancy calej Gminy dobrowolnie zadecydowali o tym, ze
chca przywrócenia praw miejskich w Ryglicach. Ich odzyskanie spowoduje:
podniesienie prestizu Ryglic i gminy;
-
- pobudzenie ludzi do dzialania,tj. do polepszaniawarunków i estetykimiejscazamieszkania:
- zwiekszenie mozliwosci rozwoju m.in. poprzez powstanie nowych zakladóVl,rozwiniecie sie drobnej przedsiebiorczosci;
- latwiejsze pozyskanie inwestorów;
- zwiekszenie
szansy na podpisanie umów o wspólpracy zagranicznej, poniewaz miasta w Unii Europejskiej chetniej
rozmawiaja z partnerem bedacym miastem niz gmina;
- zwiekszenie stanu obsady Komisariatu Policji;
latwiejszy nabór nauczycieli jezyków obcych;
powrót osób wyksztalconych pochodzacych z tego terenu;
- zwiekszenie sily przebicia miasta Ryglice w województwie i powiecie podczas podzialu budzetu.
-
Organ samorzadowy jakim jest Rada Gminy zdaje sobie sprawe z tego, ze im wczesniej Ryglice stana sie czwartym
miastem w powiecie tarnowskim, tym wieksze korzysci z tego beda plynac. Po wejsciu Polski do Unii kazdy bedzie chcial
stac sie miastem. Teraz bedzie ono jednym z niewielu potem jednym z wielu. Ta zmiana pociagnie za soba negatywne
zjawisko jakim jest zmniejszenie subwencji oswiatowej.
Niemniejjednak, to wlasnie ogólne przyzwolenie mieszkanców gminy, podczas przeprowadzonej konsultacji spowodowalo, ze organy gminy uzyskaly pozwolenie na staranie sie o przywrócenie praw miejskich z wszelkimi konsekwencjami
wynikajacymi z tego faktu.
//
/
-
PRZEWOD!';ICZACY
RAIrr-> <;;.WNY
./ /.. .........--.
mlfT ~iorz
KIISdt
5
Nr 1/34
SOLECTWO RYGLICE
SOLTYS
Gmina Ryglice
UCHWALANr 1/2000
ZEBRANIA WIEJSKIEGO WRYGLICACH
z dnia 12 marca 2000 r.
w sprawie wystapienia
z wnioskiem
o nadanie
miejscowosci
Ryglice statusu miasta.
Na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy o samorzadzie gminnym (Dz. U. z 1999 r. Nr 13, poz. 74 z pózniejszymi zmianami) oraz §6 ust.
1, § 11 ust. 1 pkt. 1 i § 12 Statutu Solectwa Ryglicestanowiqcegozalacznik
do uchwaly Nr W/31/90 Rady Gminy w Ryglicach z dnia 17
pazdziernika 1990 r.z pózniejszymi zmianami - Zebranie wiejskie w Ryglicach uchwala, co nastepuje:
§1
Wystepuje z wnioskiem
miasta.
do Zarzadu
Gminy o rozpatrzenie
sprawy nadania miejscowosci
Ryglice statusu
§2
Wykonanie uchwaly powierza sie Zarzadowi
Gminy.
§3
Uchwala wchodzi w zycie z dniem podjecia.
ANALIZA CEtOWOSCI NADANIA STATUTU
MIASTA MIEJSCOWOSCI RYGLICE
W nawiazaniu do wniosku mieszkanców Ryglic jak równiez wladz samorzadowych o odzyskanie praw miejskich
nadanych miejscowosci Ryglice w 1824 r., a utraconych w 1934 r. w wyniku reformy administracyjnej podjete zostaly
nastepujace uchwaly o nadanie statusu miasta miejscowosci Ryglice:
1) Uchwala Nr 1/2000 Zebrania Wiejskiego w Ryglicach z dnia 12 marca 2000 r. w sprawie wystapienia z wnioskiem o
nadanie miejscowosci Ryglice statusu miasta.
.
2) Uchwala Nr XIV/87/2000 Rady Gminy w Ryglicach z dnia 26 kwietnia 2000 w sprawie wystapienia z wnioskiem o
nadanie miejscowosci Ryglice statusu miasta.
,..
Starostwo
r
Powiatowe w Tarnowie dokonalo analizy:
1) funkcjonowania gminy Ryglice w systemie osadniczym Powiatu Tarnowskiego,
2) powiazan funkcjonalnych w gminie Ryglice z uwzglednieniem wyposazenia miejscowosci Ryglice w elementy obslugi
ludnosci ponad-gminne z równoczesnym wyartykulowaniem czynników miasto-twórczych,
3) wyposazenia w infrastrukture spoleczna i komunalna miejscowosci Ryglice w aspekcie projektowanego nadania statusu miasta.
Analizy dokonano korzystajac z opracowan:
Gminy Ryglice zatwierdzonego uchwala Nr V/35/94 Rady Gminy w Ryglicach
- planu zagospodarowania przestrzennego
z dnia 29 listopada1994r.
.
- studium
uwarunkowan i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Ryglice, zatwierdzonego uchwala Nr XII
69199Rady Gminy w Ryglicach z dnia 9 grudnia 1999 r.
Ad. 1 Funkcjonowanie gminy Ryglicew systemie osadniczym powiatu.
Gmina jest usytuowana w poludniowo-wschodniej czesci powiatu tarnowskiego, ok. 24 km od Tamowa.
Powierzchnia gminy wynosi 117 km2z liczba mieszkanców 11.410 osób. Solectwo Ryglice zajmuje 21,1% powierzchni
calej gminy. Liczy 2.874 osób, co stanowi 25,2% ludnosci calej gminy w sklad której wchodzi 8 solectw. Graniczy z województwem podkarpackim. Geograficznie gmina Ryglice polozonajest na pólnocnym stoku Progu Karpackiego, ajej niewielki obszar znajduje sie na Plaskowyzu Tarnowskim.
6
Nr 1/34
Najwieksze wzniesienia siegaja powyzej 500 m n.p.m.
Obszar Gmina lezy w calosci w obrebie strefy Chronionego Krajobrazu Pogórza Ciezkowickiego. Natomiast zgodnie z
rozporzadzeniem Wojewody Tarnowskiego utworzony zostal Park Krajobrazowy Pasma Brzanki, który obejmuje swym
zasiegiem solectwo Bistuszowa (czesc),joniny (czesc), Kowalowa (czesc), Ryglice (czesc), Uniszowa (czesc). Polozenie
gminy w strefie podmiejskiej Tarnowa oraz zasoby gminy stwarzaja szanse na:
poprawe standardów zycia mieszkanców w sferze mieszkania, pracy, uslug i wypoczynku,
- wzrost rozwoju i aktywnosci biznesu.
Gmine charakteryzuje rozdrobnienie ziemi, a struktura gospodarstw rolnych nie pozwala na zapewnienie dostatecznego poziomu dochodu, co zmusza wlascicieli do laczenia pracy w gospodarstwie z praca poza rolnictwem. Mieszkancy gminy
poszukujainnych zródel dochodu powstaja coraz liczniejsze gospodarstwa agroturystyczne, które swiadcza coraz szersze
uslugi turyscie.
Laczna dlugosc sieci dróg powiatowych wynosi 64 km, w tym w miejscowosci Ryglice jest 12 km. Pod wzgledem
funkcjonalnym najwazniejsza role w ukladzie komunikacyjnym odgrywa droga nr 43212 laczaca gmine z osrodkiem
powiatowym Tarnowem oraz droga nr 43313jako droga laczaca osrodki gminne Tuchóvv,Ryglice ijodlowa, a takze droga
nr 43367 laczaca osrodki gminne Tuchóvv,jodlowa i Pilzno.
-
-
-
Ad. 2 Powiazan funkcjonalnych w gminie Ryglice z uwzglednieniem wyposazenia miejscowosci Ryglice w
elementy obslugi ludnosci ponad gminne z równoczesnym wyartykulowaniem czynników miastotwórczych
Wiekszosc instytucji, organizacji i stowarzyszen, ma swoje siedziby w miejscowosci Ryglice. Z uwagi na duza liczbe
placówek uslugowych, pierwsze miejsce wsród solectw gminy zajmuja Ryglice osrodek administracyjny i uslugowy dla
calego terenu gminy.
Zabudc;>wawokól rynku w Ryglicach wyróznia sie zwartoscia o wyraznym charakterze malomiasteczkowym.
W "Studium uwarunkowan i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Ryglic" uwzglednione sa m.in. takie
elementy miastotwórcze jak uksztaltowanie:
-
- struktury
przestrzennej
miejscowosci
Ryglice,
- systemu obslugi miejskiej,
- systemu infrastruktury technicznej.
Ryglice maja na swoim terenie urozmaicona rzezbe terenu z duza iloscia lasów i zieleni, w która wpisywana bedzie
nowa zabudowa. Taki rodzaj zabudowy odpowiadac bedzie funkcji rekreacyjnej przyszlego miasta oraz spelniac bedzie
wymogi stawiane obszarom znajdujacym sie w obrebie Parków Krajobrazowych. Slusznie przyjeto turystykejako jedna z
wiodacych funkcji, która wydatnie przyczyni sie do rozwoju tego regionu i bedzie zródlem tworzenia nowych miejsc pracy.
Ad 3. Wyposazenia w infrastrukture
go nadania statusu miasta.
spoleczna i komunalna
miejscowosci Ryglice w aspekcie projektowane-
Miejscowosc Ryglice zostala wyposazona w infrastrukture spoleczna do której nalezy: urzad gminy, urzad pocztowy,
szkola podstawowa, gimnazjum, przedszkole publiczne, gdzie miesci sie kl. ,,0" Zespól Szkól w sklad których wchodzi:
Liceum Ogólnoksztalcace,
Liceum Zawodowe,
Zasadnicza
Szkola Zawodowa,
Technikum
Rolnicze
- Wieczorowe
oraz
szkola policealna. Swoja siedzibe w Ryglicach ma równiez Gminny Osrodek Zdrowia, Apteka, Osrodek Kultury; Gminna
Biblioteka Publiczna, Spóldzielczy Bank Rzemiosla, Posterunek Policji, StraZnica OSp, Dom Zakonny, Parafia RzymskoKatolicka (obejmujaca 4 solectwa), Restauracje, Kawiarnie.
Do infrastruktury komunalnej zaliczyc nalezy: siec kanalizacyjna, gazowa, elektryczna, telekomunikacyjna i drogowa.
Wniosek koncowy:
Miejscowosc Ryglice jest dosc dobrze wyposazona w infrastrukture spoleczna przystosowana do potrzeb i charakteru
miejskiego.
Reasumujac powyzsze, nadanie statusu miasta miejscowosci Ryglice uwazam za celowe i popieram w calej rozciaglosci.
Tarnów, dn. 07 czerwca 2000 r.
PRZEWODNICZACY
ZARZADU POWIATU
Michal Wojtkiewicz
\. ..
..
Nr 1/34
,r".
~
__....
I
WOJEWODA MALOPOLSKI
ON.I.0421/1/2000
Pan Marek Biernacld
Minister
Spraw Wewnetrznych i Administracji
Warszawa
Zgodnie z zapisem art. 4a ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzadzie gminnym (Dz.U. z
1996 r. Nr 13, poz. 74 - z pózniejszymi zmianami) oraz zawartymi w pismie Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji Nr AP/331-121/98/JMK z dnia 30 grudnia 1998 roku wytycznymi, przekazuje w
zalaczeniu wniosek Przewodniczacego Zarzadu Gminy Ryglice o nadanie miejscowosci Ryglice statusu
miasta.
Miejscowosc Ryglice jest centrum administracyjnym gminy, liczacym blisko 3 tys. mieszkanców i
obejmujacym powierzchnie 2.508 ha. Prócz funkcji lokalnego centrum administracyjnego Ryglice pelnia role glównego osrodka kulturalnego i handlowo-uslugowego. Swiadczy o tym dobrze rozwinieta
infrastruktura spoleczna zapewniajaca nie tylko prawidlowa dzialalnosc osrodka gminnego, lecz równiez - poprzez swoja dostepnosc
-podnoszaca
standard zycia lokalnej spolecznosci.
Ryglice charakteryzuja sie duza dynamika rozwoju o czym swiadczy ciagly wzrost ilosci podmiotów
gospodarczych. Wsród wiodacych sektorów znajduja sie: budownictwo, transport, handel oraz uslugi.
Szerokie zaplecze techniczne i infrastrukturalne zapewniaja warunki utrzymania tych pozytywnych
tendencji. Dlugofalowa polityka wladz gminy uwzglednia istotny element jakim jest dbalosc o srodowisko naturalne, bedace dla Ryglic cennym, nie do konca jeszcze wykorzystanym zródlem. Uklad urbanistyczny miejscowosci ze zwartym kompleksem starej zabudowy oraz wyraznie zaznaczona czescia zabytkowa poswiadcza o jej miejskim charakterze.
Nadanie statusu miasta miejscowosci Ryglice nie spowoduje zmian w podziale administracyjnym,
gdyz dotyczy obszaru calego obrebu ewidencyjnego stanowiacego dotychczas teren wiejski. Wprowadzenie do mapy e~dencji gruntów zmian w opisie metryki tej mapy stanowic bedzie niewielki koszt
prac kreslarskich, do których wykonania zobowiazany bedzie organ prowadzacy ewidencje gruntów, tj.
Starosta Powiatu Tarnowskiego. Zmiana statusu miejscowosciRyglice nie spowoduje równiez dodatkowych skutków w zakresie ochrony gruntów rolnych.
Uwzgledniajac przedstawiona powyzej charakterystyke miejscowosci Ryglice, wniosek Przewodniczacego Zarzadu Gminy Ryglice uwazam za uzasadniony. Równoczesnie wyrazam nadzieje, ze uzyskanie praw miejskich nie tylko podniesienie prestiz i range miejscowosci, lecz przyczyni sie równiez do
wykorzystania tkwiacego w niej potencjalu oraz dalszego, harmonijnego rozwoju.
wz. WOJEWODYMALOPOLSKIEGO
~~Qwicz
Otrzymuje:
Pan BernardKarasiewicz
PrzewodniczacyZarzadu Gminy Ryglice
IrCEWOJEWODA
8
Nr 1/34
MARSZALEK
WOJEWODZTWA MALOPOLSKIEGO
,
31-156 KRAKÓW;ul. BASZTOWA22, tel. (012) 4229666, (012) 616 02 28, fax (012) 4215798
OR.I.0552 - 71/00
~
Kraków, dnia 21.06.2000 r.
Z A K l. A D O!3:n
~j CI
UalopollkfetJlt
1!-II\,:':'. . t.., 5
i~ .
.. Xoat.wlo
ItAKCELA
L I... ~ P.~r.!'u
, Dala 2 6. ClE.2000
I
'"
~
zlotanoOIlO<>ia
'.._
z.I
,,",..
I
I
I,
Szanowny Pan
Ryszard Maslowski
Wojewoda Malopolski
I
W zwiazku z prosba wladz Gminy Ryglice pragne poinformowac o moim poparciu dla staran wladz
i mieszkanców miejscowosci Ryglice dotyczacych odzyskania praw miejskich nadanych miejscowosciw
1824 roku, a utraconych w 1934 roku.
Gmina Ryglice wchodzaca od 1 stycznia 1999 roku w struktury administracyjne Województwa Malopolskiego i Powiatu Tarnowskiego zajmuje powierzchnie 117 km2, co stanowi 8,8% obszaru powiatu,
na której zamieszkuje 11.410 osób.
Ryglice charakteryzuja sie duza dynamika rozwoju gospodarczego i przyrostu podmiotów gospodarczych miedzy innymi w dzialalnosci produkcyjnej, budowlanej, handlu, transportowej, uslugowej,
komunalnej i socjalnej.
Wazna i odznaczajaca sie dzialalnoscia sa uslugi i produkcja zwiazana z drewnem miedzy innymi
wyroby galanterii z drewna, tartacznictwo, meblarstwo i stolarstwo.
Gmine z okolicznymi miastami i miejscowosciami lacza liczne szlaki komunikacyjne w tym drogi
powiatowe do Tarnowa, Tuchowa, Jodlowej. W odleglosci 8 km od centrum przebiega droga krajowa
Tarnów
- Tuchów
- Krynica.
Gmina Ryglice cechuje sie wysokim stopniem zagospodarowania, jak równiez szerokim zapleczem
technicznym i infrastrukturalnym. Dla przykladu podac mozna budowe w ostatnich latach dwóch
oczyszczalni scieków.
Na terenie Gminy Ryglice funkcjonuje siec przedszkoli, szkól podstawowych, gimnazjów i szkolnictwa ponadgimnazjalnego. Sprawna opieke medyczna i spoleczna zapewniaja trzy zaklady opieki zdrowotnej.
Ponadto Ryglice to równiez osrodek kultury i sztuki, z wieloma ciekawymi zabytkami architektonicznymi oraz posiadajacymi wartosc historyczna obiektami sakralnymi i zakonnymi.
Powyzsze argumenty stanowia niewatpliwe poparcie dla staran wladz i mieszkanców o nadanie
statutu miasta Gminie Ryglice. Nie nalezy pomijac równiez istotnego, historycznie znaczacego faktu,
ze Ryglice posiadaly juz prawa miejskie. Ze swojej strony pragne jeszcze raz wyrazic glebokie poparcie
dla wniosku wladz Gminy Ryglice.
Z powazaniem
Do wiadomosci:
1. Pan Bernard Karasiewicz
Przewodniczacy Zarzadu Gminy Ryglice
2..a/a
\"
Nr 1/34
9
RYGLICE ZABYTKOWY KRAJOBRAZ KULTUROWY
Dane historyczne
do krajobrazu
Wies o charakterze górzysto-kotlinowo-wyzynnym. Poludniowa
czesc miejscowosci zajmuja stoki
Pasma Brzanki z najwyzej polozonym wzniesieniem Brzanka (534 m
n.p.m). W kierunku pólnocnym teren opada, stopniowo przechodzac
w szeroka kotline (sr. 242 m n.p.m.)
podzielona ciekiem wodnym Szwedki i zajetym przez najstarsze centrum osadnicze miejscowosci.Potok
Szwedka, doplyw rzeki Bialej, jest
glównym ciekiem wodnym Ryglic,
plynie równoleznikowo. Od pólnocy do Szwedki wplywa potok Zalasówka, który zbiera szereg mniejszych doplywów z pólnocnych obszarów wsi. Pierwotnie Zalasówka
zasilala duze stawy dworskie po
wschodniej stronie drogi TarnówRyglice oraz male stawy polozone
w parku dworskim. Projektowane
jest wybudowanie w srodkowowschodniej czesci wsi zbiornika retencyjnego zasilanego wodami
Szwedki.
Od pólnocy kotlina zamknieta
jest wzgórzami siegajacymi 330 m
n.p.m. Stoki Pasma Brzanki zajmuja najwieksze na terenie wsi
kompleksy lesne utworzone przez
drzewostan mieszany bukowo-jodlowy ze znaczna domieszka sosny,
swierków, debów, grabów i brzozy.
Zostal tu utworzony Park Krajobrazowy Pasma Brzanki, który zajmuje górzysta czesc gminy i ciagnie sie
przez poludniowe tereny Bistuszowej, Uniszowej, Ryglic, Jonin i Kowalowej. Pozostaly obszar miejscowosci w przysiólkach, zajety jest
przez tereny rolnicze lub mieszkalne, miedzy którymi rozciagaja sie
niewielkie enklawy lesne. Projektowane jest dolesienie enklaw lesnych
na poludniu wsi na przedgórzu Pasma Brzanki. Centralna czesc Ryglic posiada uklad przestrzenny
charakterystyczny dla malego miasteczka z regularnie wydzielonym
rynkiem i odchodzacymi od niego
ulicami. Pozostala zabudowa miejscowosci ma charakter rozproszo-
ny i znajduje sie w kilkunastu przy- kapliczki i figury przydrozne funsiólkach polozonych w kotlinie i dowane chetnie przez mieszkanców
przylegajacych do niej stokach. W w XIX i I polo:xx W.Tradycja budowania kapliczek utrzymala sie
krajobrazie centrum wsi dominuje
budynek kosciola parafialnego p.w. takze wspólczesnie, o czym swiadSw. Katarzyny z lat 1928-40 polo- czy duza liczba obiektów sytuowazony w sasiedztwie rynku. Na pól- nych zwlaszcza w poblizu zagród.
nocny-zachód od centrum polozone Przez teren wsi prowadza dwa szlasa pozostalosci dawnego zespolu ki turystyczne: niebieski, z Ostredworsko-folwarczno-parkowego ze go Kamienia w Pasmie Brzanki do
stawami gospodarczymi. Na polu- centrum wsi i zólty, grzbietem Padnie od rynku polozone sa dwa sma Brzanki, wzdluz poludniowej
cmentarze rzymskokatolickie (star- granicy miejscowosci.
szy z 2 poloXIX w., nowszy zalozoDane historyczne
ny w 2 pol. :xx w.) oraz cmentarz
wojenny z I wojny swiatowej (zal.
do ukladu przestrzennego
1915). Ponizej nich zlokalizowany
Ryglice pierwotnie byly osada
zostal kirkut (zal. 1 polo XIX w.). lesna zalozona prawdopodobnie w
Drugi kirkut usytuowany zostal
2 pol. XIII wieku. Od poczatku XIV
przy drodze na Brzanke, w poblizu W.miejscowosc jest poswiadczona
poludniowej
granicy wsi. We jako wies szlachecka, lokowana zawschodniej czesci wsi, powyzej dro- pewne na prawie niemieckim. Osia
gi do Jonin i Kowalowej (ul. Kar- ukladu osadniczego byl ciek wodny
packa) znajduja sie pozostalosci
potoku Szwedka wzdluz którego
dawnego folwarku Brzezinka z 1 lokowane byly zagrody tworzac lanpol. XIX W.Tradycyjne drewniane
cuchówke. W naj szerszym miejscu
budownictwo mieszkalne i gospo- kotliny powstalo centrum lokacyjdarcze jest w fazie zaniku. W XIX ne, którego ksztalt ulegal zmianom,
wieku w "wiejskiej" (przysiólkowej) aby ostatecznie w XIX W.przybrac
czesci Ryglic dominowaly chalupy uklad charakterystyczny dla malewzniesione w konstrukcji zrebowej, go miasteczka, z niewielkim rynz dwuspadowymi dachami ze slo- kiem i czterema prostopadlymi do
mianej strzechy, jednotraktowe,
niego ulicami. Stalo sie to widoczne
czesto laczace funkcje mieszkalne
zwlaszcza po uzyskaniu przez wies
z gospodarczymi. Wiekszosc zacho- w 1824 praw miejskich, gdy przewanych, drewnianych domów po- prowadzono regulacje urbanichodzi z 1 polowy :xx wieku. Sa to styczna centrum i m.in. wydzielobudynki zrebowe, czesto szalowa- no rynek. Przy rynku zlokalizowane i z gankami, kryte dachami dwu- ne zostaly wszystkie najwazniejsze
spadowymi z dachówki lub dacha- budynki uslugowe i publiczne, a w
mi naczólkowymi. Zabudowa czesci jego poblizu zespól koscielno-ple"malo miasteczkowej" wsi (rynku z banski. Tereny na pólnocny-zachód
przylegajacymi ulicami) mialo nie- od centrum zajete zostaly przez
co bardziej urozmaicony charakter.
kompleks zespolu dworsko-folDo polowy lat 40:XXW.dominowa- warczno-parkowego ze stawami.
lytu XVIII-wiecznedrewniane, kry- Malomiasteczkowy charakter cente gontem, domy podcieniowe, spa- trum miejscowosci byl powodem
lone przez Niemców w koncowej wprowadzenia nieformalnego pofazie wojny. Wraz z nimi zniszczo- . dzialu na Ryglice-miasto i Ryglice ne zostaly synagoga i laznia zydow- wies. W miare rozwoju miejscowoska. Z dawnej zabudowy przyrynsci, poza szeroka kotlina Szwedki,
kowej zachowal sie tylko budynek
na wyzej wyniesionych i trudniej
ujezdzalni z okolo 1843. Najbardziej dostepnych terenach, zaczely pocharakterystycznymi elementami w wstawac liczne przysiólki o zabudokrajobrazie miejscowosci sa liczne wie rozproszonej. Uklady urbani-
.
,
10
Nr 1/34
I
styczny i ruralistyczne w Ryglicach
w ogólnych zarysach zachowaly sie
do dzisiaj i sa zblizone do przedstawionych na planie katastralnym
z 1847r.
Pierwotny uklad pól we wsi byl
ukladem lanów lesnych. Uklady
lanowe dobrze zachowane bylyjeszcze w XIXw.,zwlaszcza na terenach
polozonych poza centrum miejscowosci (por. kataster 1947). Dzisiaj
sajuz znacznie mniej czytelne, ulegly zatarciu na skutek wprowadzenia wspólczesnej zabudowy i prze-
prowadzania wtórnych podzialów
gruntów, co spowodowalo, ze rozlóg pól ma charakter nieregularny.
Osia komunikacyjna obszaru
jest wazny historyczny trakt komunikacyjny wyksztalcony juz w XVw.
- droga z Tuchowa przez Bistuszowa,Uniszowa, Joniny, Kowalowa
do Jodlowej i dalej w doline Wisloki. Droga ta prowadzi przez stare
centrum osadnicze Ryglic, wzdluz
cieku wodnego Szwedki. Drugim,
waznym traktem jest droga z Ryglic przez Zalasowa i Szynwald do
Tarnowa. Z glównymi ciagami komunikacyjnymi polaczona jest siec
dróg wewnetrznych prowadzacych
do licznych przysiólków, a takze do
sasiednich wsi. Uklady drozne sa
ukladami historycznymi, a ich glówne przebiegi sa zgodne z przedstawionymi na katastrze z 1847 r.
Niniejszy material jest wyciagiem ze studium uwarunkowan i
kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Ryglice, który
opracowany zostal przez mgr Tadeusza Sledzikowskiego.
WYWIAD Z BURMISTRZEM MIASTA I GMINY RYGLICE
inz. Bernardem Karasiewiczem
Arkadiusz Korona: Panie Burmistrzu, Ryglice odzyskaly prawa
miejskie po 66 latach przerwy. Przypomne tylko, ze w 1824 r. Ryglice
otrzymaly prawa miejskie od wladz
austriackich. W 1934roku po reformie administracyjnej je utracily.
Bernard Karasiewicz: Na poczatku lat 90-tych przygotowywalismy kasete wideo z TV Kraków o
gminie Ryglice. W nagraniu brali
udzial m.in. Pani Irena Wójciki Pan
Marek Karpala i tak "pól zartem
pól serio", a w pewnym sensie bylo
to naszym wspólnym marzeniem,
aby zapytac, sprowokowac ludzi,
mówiac o tym, ze moze Ryglice odzyskaja prawa miejskie.
To pytanie czesto wracalo w
moich osobistych kontaktach z Rygliczanami. Czesto na zebraniach
wiejskich ludzie twierdzili, ze w
miesci to robicie duzo, a u nas na
wsiach nie. Czyli generalnie to, ze
Ryglice sa miastem tkwilo w spoleczenstwie. Kiedy w 1998 r. byly
wybory rad soleckich i soltysów
wg. nowej ordynacji wyborczej,
Zarzad Gminy postanowil zadan
mieszkancom pytanie, w ramach
konsultacji
spolecznych:
czy
chcesz aby do Ryglic powrócily
utracone prawa miejskie? Co sie
okazalo. Ten nowoczesny sposób
zarzadzania gmina, który daje
mieszkancom prawo decydowania
o losach ich spolecznosci spowodowal, ze od 60-80% mieszkanców
poszczególnych miejscowosci wypowiedzialo sie za powrotem praw
miejskich do Ryglic. Kiedy zaczelismy sie wglebiac w historie, okazalo sie, ze w 2001 r. Ryglice beda
obchodzic 700-lecie istnienia. Zalezalo nam aby wlasnie w tym
roku Ryglice te prawa odzyskaly.
Zaangazowali sie w to dzielo:
Zarzad Gminy, redakcja "W Pasmie Brzanki", wybitni mieszkancy Ryglic.
Przyznam sie szczerze, ze niektóre osoby bardzo sceptycznie sie
po referendum wypowiadaly na
temat praw miejskich. W zwiazku z powyzszym zorganizowano
zebranie wiejskie w "Sokole" i
wprost zapytalismy sie czy chcecie praw miejskich. Wydawalo mi
sie, jako prowadzacemu to spotkanie, ze ludzie przeglosuja, ze
nie chca praw miejskich. Osoby,
które nie chcialy, byly bardzo widoczne, ale gdy doszlo do glosowania 80% osób opowiedzialo sie
za powrotem praw miejskich.
Odebralismy to jako przyzwolenie, aby robic wszystko, by prawa
miejskie do Ryglic wrócily. Rada
Gminy apotem Zarzad Gminy
podjely stosowne uchwaly. Pózniej
'opracowalismy dokumenty i przeslalismy do wojewody. Wojewoda
malopolski zaopiniowal
nasz
wniosek pozytywnie. Nastepnie
wszystkie dokumenty zostaly
przeslane do Warszawy. W grudniu ubieglego roku komisja sejmo-
wa ds. administracji zaopiniowala nasz wniosek pozytywnie.
Wreszcie uzyskalismy zgode Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracji. I tak 2 stycznia 2001
r. czytajac" Rzeczpospolita" dowiedzielismy sie, ze Ryglice odzyskaly prawa miejskie. Nasze starania zostaly uwienczone sukcesem.
A.K. Co odzyskanie praw miejskich daje Ryglicom i calej Gminie?
B.K. Widze, ze jestesmy traktowani inaczej, ze nasza Gmina,
która chciala byc zauwazalna w
województwie malopolskim, juz to
osiagnela. Bylo wiele telefonów z
gratulacjami, z pytaniem o prace.
Zdaje sobie jednak sprawe, ze ta
wazna data 1 012001 to niejest dotkniecie czarodziejskiej rózdzki.
Nic sie nie zmieni od razu i nie
obudzimy sie w miesci bez problemów. Ale narodzilo sie nowe
dziecko, o które my wszyscy musimy dbac. Bo my tez tworzymy
to co bedzi~.
A.K. W zwiazku z odzyskaniem
praw miejskich zrobil sie szum medialny wokól Ryglic, a to jesli chodzi o promocje Gminy to jest juz
duzo. Czy Pan Burmistrz sadzi, ze
jest to poczatek nowych mozliwosci
jakie przed Ryglicami stoja. Faktem
jest, ze o Ryglicach uslyszala cala
Polska.
12
Nr 1/34
Gdzie na mapie
swiata malenki znak..."
"...
Czesto w rozmowach i opowiadaniach, dla podkreslenia, ze cos
udalo sie zrobic lub zalatwic uzywamy porzekadla:
"do trzech
razy...". Teraz mozemy powiedziec:
"do czterech razy...!". Odnosic sie
to bedzie do statusu Ryglic po raz
czwarty sa miastem! Malym bo
malym, ale miastem - (1. nadanie
przez króla Kazimierza Wielkiego
okolo roku 1348, 2. za sprawa Walentego Ankwicza herbu Abdank w
roku 1780, 3. w roku 1824, kiedy
Ryglice i Joniny stanowily jedna
-
osade, 4. 2001 rok
- czyli
obecnie).
Malym bo malym, ale miastem
-miasteczkiem
pamiecia siegajacym
daleko w nasza przeszlosc i chce w
to wierzyc, szybko rozwijajacym sie
w naszym stuleciu (tysiacleciu), by
swiadczyc, ze lud tu zyjacy godzien
jest dostapienia zaszczytu nazwania mieszczanami. "Mieszczanin, to
brzmi dumnie" - nie mieszczuch,
jak to niektórzy próbuja nam wmówic. Niby to samo znacza te okreslenia mieszkanców Ryglic, ale bardziej docenionym czuje sie kazdy z
nas kiedy uslyszy: mieszczanin. I
jeszcze jedno - cale Ryglice staly sie
miastem. Nie wolno nam tego nazewnictwa ograniczac do obszaru
rynku i przylegajacych do niego
wokól niewielkich polaciwzdluz ulic
Tarnowskiej czy Tuchowskiej.
To tyle w ramach wstepu. Teraz nalezy sie odniesc do odczuc
mieszkanców, którzy na pytanie,
czy ciesza sie, czy lacza jakies plany z zaistnialym faktem odzyskania przez Ryglice praw miejskich,
odpowiadali, ze im to wszystko jedno, ze co z tego beda miec. A przeciez wielkosc i znaczenie miejsco-
wosci ijej mieszkanców nie liczy sie
w zlotówkach! Co beda miec?
-prze-
swiadczenie, ze jestem mieszkancem historycznej miejscowosci.Wiara, ze kiedys, za lat kilka, Ryglice
moga stac sie miejscowoscia znaczaca na mapie turystycznej Polski.
Nadzieja, ze nasze dzieci rozslawia
Ryglice w róznych dziedzinach nauki i kultury polskiej. Mamy przeciez warunki (po oddaniu nowej inwestycji - budynku szkoly) do jak
najszerszego rozwoju intelektualnego naszej mlodziezy. Darzymy miloscia te przepiekne widoki krajobrazowe naszych wzniesien, lasów,
potoków czasem cichych, a czasem
groznych. "Kraj lat dziecinnych"
zawsze jest najpiekniejszy i nie
wolno patrzec na niego przez pryzmat niedostatku, czy niedosytu.
Ryglice sa piekne, Ryglice sa przyjazne i niech Ryglice beda dla kazdego z nas miejscem najmilszym,
najbardziej kochanym bo to moja,
twoja miejscowosc rodzinna.
Irjaw
Bierzemy 12 miesiecy,
oczyszczamy je dokladnie
z goryczy, chciwosci, malostkowosci i leku,
po czym rozkrajamy kazdy miesiac
na 30 lub 31 czesci tak, aby zapasu
wystarczylo dokladnie na caly rok.
Kazdy dzien przyrzadzamy osobno
zjednego kawalka pracy
i dwóch kawalków pogody i humoru.
Do tego dodajemy trzy duze lyzki
nagromadzonego optymizmu,
lyzeczke tolerancji,
ziarenko ironii i odrobine taktu.
Nastepnie cala mase polewamy dokladnie
duza iloscia milosci. Gotowa potrawe
przyozdabiamy bukietem uprzejmosci
i podajemy codziennie z radoscia
i filizanka dobrej, orzezwiajacej herbatki.
Katharina
Elisabeth Goethe
13
Nr 1/34
SPRAWOZDANIE
Z DZIALALNOSCIZARZADU
GMINY
\
l
Po opuszczeniu przez Szkole
Podstawowa w Ryglicach pomieszczen w "Palacu", Zarzad Gminy
przeznaczyl je do wynajmu dla Zespolu Szkól Zawodowych w Ryglicach - poprawilo to trudne warunki
Posiedzenia Zarzadu Gminy od- lokalowe szkoly.
byly sie w dniach: 29 listopada, 15 i
Ponadto Zarzad Gminy planuje
29 grudnia 2000r. oraz 9 i 16stycznia przeprowadzenie Gimnazjum w
2001r.
Ryglicach do sal lekcyjnych znajdujacych sie obok Hali Sportowej. Od
Dokonano zmiany planu docho- II pólrocza planuje sie przeprowadów i wydatków budzetu gminy na dzenie do nowego budynku oddzia2000 r. - wprowadzono dotacje ce- lów mieszczacych sie w Ryglicach, a
lowa w wysokosci:
od nowego roku szkolnego - dowo- 401,925 zl na sfinansowanie
zenie uczniów z Kowalowej, Jonin
podwyzek dla nauczycieli,
i Bistuszowej. Dzieki dowozeniu
- 17,114 zl na opieke
spoleczna,
w tym 16.000 zl .na dozywianie
uczniów w szkole, 99 zl na dodatki
mieszkaniowe i 1,015 zl na wyplate
zasilków rodzinnych, pielegnacyjnych -i wychowawczych.
Dokonano takze przeniesien
miedzy rozdzialami i paragrafami
budzetu, zgodnie z istniejacymi potrzebami gminy.
dzieci bylaby mozliwosc likwidacji
jednego oddzialu w kazdym roczniku, co w sumie daje redukcje
trzech oddzialów: Koszt dowozenia
uczniów bylby mniejszy w stosunku do kosztów utrzymania oddzialów a powstale dzieki temu oszczednosci mozna byloby przeznaczyc na
kontynuacje budowy nowej szkoly.
Koncepcja ta nie zyskuje jednak
aprobaty wsród grona pedagogicznego i rodziców dzieci uczeszczajacych do Szkoly Podstawowej w Ryglicach - Zarzad Gminy spotkal sie
w tej sprawie z dyrekcja i Rada Rodziców Szkoly Podstawowej i Gimnazjum, nie osiagnieto jednak porozumienia i sprawa ta bedzie jeszcze dyskutowana i rozstrzygnieta w
pózniejszym terminie.
Do wydzierzawienia w drodze
przetargu przeznaczono dzialki rolne nr 876 i 878 polozone w Zalasowej a do sprzedazy przeznaczono
dzialke nr 779 polozona w Lubczy dzialki te stanowia wlasnosc mienia
komunalnego gminy.
Ponadto rozwazano mozliwosc
sprzedazy na rzecz Banku Spóldzielczego Rzemiosla w Krakowie Filia
w Lubczy, lokalu o pow: ok. 80 m2w
nowo budowanym budynku wielofunkcyjnym w Lubczy. Decyzja w tej
sprawie bedzie nalezala do Rady
Gminy - Zarzad jedynie dokona
rozeznania czy taka transakcja bylaby korzystna dla gminy.
SPRAWOZDANIEZ DZIALALNOSCIRADYGMINY
xx sesja Rady Gminy Ryglice
odbyla sie dnia 29 grudnia 2000 r.
Dokonano na niej podsumowania
pracy w 2000 r. - przewodniczacy
komisji stalyc4 i przewodniczacy
Rady Gminy zlozyli sprawozdania z
dzialalnosci za ubiegajacy rok oraz
plany pracy na rok nastepny.
Na sesji uchwalono stawki podatków i oplat lokalnych obowiazujacych na terenie gminy, i tak:
podatek rolny cene zyta, która
jest podstawa do obliczenia podatku rolnego ustalono w kwocie 32
zl za 1 q,
podatek od nieruchomosci:
1) od budynków mieszkalnych lub
ich czesci - 0,23 zl od 1m2 powierzchni uzytkowej,
-
I
I
I'
-
-
2) od budynków lub ich czesci
zwiazanych z dzialalnoscia gospodarcza inna niz rolnicza lub
lesna, z wyjatkiem budynków
lub ich czesci przydzielonych
na potrzeby bytowe osób zajmujacych lokale mieszkalne
oraz od czesci budynków
mieszkalnych zajetych na prowadzenie dzialalnosci gospodarczej - 7,93 zl od 1 m2 powierzchni uzytkowej.
3) od budynków lub ich czesci
zajetych na prowadzenie dzialalnosci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym
materialem
siewnym
- 3,69
zl
od 1 m2 powierzchni uzytkoweJ,
4) od pozostalych budynków lub
ich czesci
- 2,65
zl od 1 m2 po-
wierzchni uzytkowej,
5) od budowli
- 2%
ich wartosci
okreslonej na podstawieart.4 ust.
1 pkt. 2 oraz ust. 4-6,
6) od gruntów zwiazanych z dzialalnoscia gospodarcza inna niz
dzialalnosc rolnicza lub lesna, z
wyjatkiem zwiazanych z budynkami mieszkalnymi - 0,30 zl od
1 m2 powierzchni,
7) od gruntów:
a) bedacych uzytkami rolnymi nie
wchodzacymi w sklad gospodarstw rolnych w rozumieniu
przepisów ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U.z 1993 r. Nr 94,
14
Nr 1/34
poz. 431 z póz. zm.) wykorzystywanych na cele rolnicze - 0,03
zl od 1m2powierzchni,
b) pozostalych
- 0,04
zl od 1 m2 po-
wierzchni.
8) od budowli wykorzystywanych
bezposrednio do wytwarzania
energii elektrycznej lub ciepla,
linii elektroenergetycznych
przesylowych i rozdzielczych,
rurociagów i przewodów sieci
rozdzielczej gazów, ciepla, paliw i wody, od budowli sluzacych do odprowadzania
i
oczyszczania
scieków
- 1% ich
wartosci ustalonej na dzien 1
stycznia roku podatkowego,
- podatek
od srodków transporto-
wych:
1) samochody ciezarowe o ladownosci od 2 ton do 12 ton - 550
zl,
2) samochody ciezarowe o ladownosci powyzej 12 ton - 880 zl,
3) ciagniki samochodowe (siodlowe) i balastowe - 880 zl,
4) przyczepy i naczepy o ladownosci powyzej 5 ton - 165 zl,
5) autobusy - 880 zl,
- oplata targowa:
1) z reki, kosza w wysokosci - 5,50
zl,
2) ze stolika, wozów konnych w
wysokosci
- 7,50 zl
3) z przyczep i pojazdów samochodowych w wysokosci -11,00
zl,
- oplata administracyjna od wpisu do ewidencji gospodarczej
oraz od zmian wpisu:
1) od wpisu do ewidencji
2) od zmian wpisu
- 80zl,
- 40 zl,
Podjeto równiez inne uchwaly:
Rada Gminy uznala, ze Gmina
Ryglice powinna posiadac wlasny
herb, flage i pieczec - w zwiazku z
tym Zarzad Gminy zlecil opracowanie heraldyczne ich wzoru. Po zaakceptowaniu przez Rade projektu
zostana one przeslane do Komisji
heraldycznej i dopiero po uzyskaniu pozytywnej opinii tej komisji
przedstawiony projekt moze zostac
zatwierdzony przez Rade Gminy.
Herb, flagai pieczec bedzie znakiem
calej gminy nie tylko miejscowosci
Ryglice. Ustalono, ze dzieciom i
mlodziezy w okresie nauki szkolnej
moze byc przyznawana pomoc w
formie zakupu posilków - pomoc ta
moze byc przyznana, w miare mozliwosci finansowych gminy jezeli
dochód rodziny nie przekracza200%
kryterium okreslonego wart. 4 ustawy o pomocy spolecznej - stawka ta
jest równa i zalezy przede wszystkim od ilosci osób w rodzinie oraz
od ich wieku. Zmieniono budzet
gminy na 2000 r. - zwiekszono dochody i wydatki budzetu o 28.076
zl, w tym: 12.509 zl, przeznaczono
na utrzymanie dróg gminnych, 4.866
zl na boisko sportowe przy SP w
Woli Lubeckiej, 5.000 zl na zakup
komputera dla SP w Bistuszowej,
681 zl na ochrone zdrowia i 4.000 zl
na dofinansowanie dzialalnosci policji. Ponadto zatwierdzono Gminny Program Profilaktyki i Rozwiazywania Problemów Alkoholowych
na 2001 r. - ukazuje on wage problemu alkoholizmu na terenie gminy i okresla formy pomocy osobom
uzaleznionym oraz ich rodzinom.
Barbara Zyglowicz
Zbliza sie 700-lecie Ryglic
W jesieni ubieglego roku po raz
drugi odbylo sie zebranie honorowego komitetu obchodów 700-lecia
Ryglic,na którym ustalono piec sekcji tematycznych, g. sekcje:
- historyczno-naukowa
- artystyczno-kulturalna
- informacyjna
- gospodarczo-finansowa
- porzadkowa
Uczestnicy zebrania zadeklarowali swój udzial w powyzszych sekcjach w miare posiadanych mozliwosci. Potem sposród nich wylonieni zostali przewodniczacy, którzy
beda koordynowac dzialania w celu
sprawnej organizacji imprezy.
Wstepnie planuje sie:
- wystawy m.in. starych dokumentów, zdjec, sprzetu domowego oraz obrazów twórców ludowych,
- wystepy dzieci i mlodziezy
zwiazane z obrzedami i zwyczajami naszego terenu,
- uroczyste nadanie imienia szkole (m.in. msza svv.),
- wystepy estradowe,
- prelekcje, sesje,konkurs i inne...
Ze wzgledu na to, ze Ryglice
uzyskaly status miasta od 1 stycznia
2001 r. organizowana impreza zwiazana bedzie z obchodami 700-lecia
Ryglic i przywróceniem praw miejskich miejscowosci Ryglice.Termin
planowanej uroczystosci to druga
dekada czerwca 2001 r. Czas trwania: 3 dni!
Apel!
Honorowy komitet obchodów
700-lecia Ryglici przywrócenia praw
miejskich miejscowosci Ryglice
zwracasie do czytelników,aw szczególnosci do mieszkanców Ryglic o
zglaszanie swoich pomyslów, które
moglyby byc ujete w programie obchodów.
Prosimy o deklarowanie pomocy przy organizacji imprezy
- zglo-
szenia sa przyjmowane w Osrodku
Kultury w Ryglicach oraz Urzedzie
Gminy Ryglice (pok. nr 7).
HONOROWY KOMITET
OBCHODÓW
700-LECIA RYGLIC I
PRZ1WRÓCENIA
PRAW MIEJSKICH
MIEJSCOWOSCI RYGLICE
J
15
Nr 1/34
Troche historii
A bylo to tak.
(ciag dalszy)
tów naprawiono"... "Rozpoczal sie 8
tygodniowy kurs gotowania, zapisalosie
16 uczennic
I
I
Pl
I
"
'1
- bogatsze
placa 3-5 zl mie-
siecznie, biedniejsze nic". SS. DominiSS. Dominikanki bez watpienia z kanki kontynuowaly jak widac zadania
najwieksza starannoscia troszczyly sie ustalone przez fundatorke. Po zakono chorych, ale z uwagi na brak sr~dków
czeniu zajecw ochronce, przystapily do
leczniczych ich pomoc ograniczala sie prowadzenia kursów dla dziewczat.
do poprawy higieny osobistej i najblizKursantki przynosily produkty, pod
szego otoczenia, oraz wsparcia psyokiem siostry przygotowywaly potrawy,
chicznego. Nie byly tez w stanie udziektóre zabieraly ze soba do domu. Werylic pomocy wszystkim potrzebujacym
fikacja kwalifikacji adeptek sztuki goz uwagi na epidemiczny charakter chotowania i degustacja potraw nastepowarób.
ly natychmiast przez domowników. Za
Bezposrednimi przyczynami tratym zadne partactwo nie moglo sie
gicznej sytuacji w jakiej znalezli sie ukryc co niewatpliwie mobilizowalo
mieszkancy Ryglicbyly dwie bitwy, któkursantki do przykladania sie do nauki
re rozegraly sie na naszym terenie.
i starannego przygotowania potraw. Na
Pierwsza z nich to bitwa 23 XII 1914
pewno w wielu naszych domach znaroku, po wkroczeniu wojsk rosY.iskich. lezlibysmy przepisy kulinarne zanotoLinia okopów austriackich przebiegala
wane na kursach. ,,3 XII 1930 r. zmarl
wzdluz zachodniej strony Ryneczku i Cielecki Artur - Ryglice odziedziczyl
dalej na pólnoc i poludnie. Wojska ro- Józef Cielecki niezbyt ucieszony tym
sY.iskiewyparly Austriaków na zachód.
spadkiem, bo rózne ciezary na majatA na naszej ziemi pozostaly mogily
ku". Zysk z posiadanego gospodarstwa
pierwszych ofiar i okupacja rosr.jska. nie pokrywal wydatków zwiazanych z
Druga bitwa pomiedzy wojskami rosr.j- utrzymaniem wystawnego domu poza
skimi i wojskami panstw centralnych,
granicami kraju. Zaszla potrzeba zaktóra rozpoczela sie 2 maja 1915 roku,
dluzenia majatku. Nic wiec dziwnego,
to tzw. Bitwa Gorlicka. Front tej bitwy
ze nie zachwycony byl spadkobierca.
rozpoczynal sie w widlach Dunajca i Pod data" 15V 1931" czytamy "OtwarWisly az po poludniowe tereny Gorlic.
ta zostala ochronka. Dzieci zapisalo sie
Wojska panstw centralnych wyparly
47. Bardzo chetnie spiesza do ochronki
Rosjan na wschód. Ofiary tej bitwywy- choc niektóre maja 2-3 km drogi do
pelniaja cmentarz wojenny w Rygliprzebycia. S. Domicella, swoja lagodcach, Zalasowej, Kowalowej i kilkunoscia i swoboda w obejsciu umie dziedziesieciu innych cmentarzy na linii ci utrzymywac i zachecic do regularnefrontu.
go uczeszczania".
Nieszczescia zazwyczaj chodza paNa pewno i dzisiaj wielu pedagorami. Do panujacych epidemii i tragicz- gów doceni talenty tej Siostry,która ponych zniszczen wojny dolaczyly jesztrafila "utrzymac" i "zachecic" 47 macze bardzo niekorzystne warunki atluchów w róznym wieku. Chociaz
mosferyczne. W kronice czytamy: ,;vII moze dzieci byly wówczas spokojniej1916" caly ten miesiac ustawiczne
sze i bardziej zdyscyplinowane niz dzideszcze i zimna, szczególnie przez
siaj. Ochronka nie prowadzila kuchni
pierwsze dwa tygodnie. Zgromadzenie
dla dzieci. Maluchy przynosily ze soba
zapasów zywnosci w tych warunkach
drugie sniadanie, aby spozyc je pod
stanowilo duzy problem, a i plony byly okiem i przy pomocy Siostry Domicelskromniejsze. Zapasc psychiczna stali. N a pewno byla to przy okazji "szkola
wala sie powszechna.
dobrych manier i poprawnego zachoPod data ,,26XI 1916" - zapisanowania sie przy stole".
"zmarl cesarz FranciszekJózef" iw dwa
Trwaly przygotowania do uroczydni pózniej ,,28 XI 1916 Koronacja c. stosci Bozego Ciala. W Kronice odnoKarola Franciszka I".
towano:"l VI 1931 r. uroczystosc BoTu nastepuje przerwa w zapisach
zego Ciala - Dzieci z ochronki rzucaja
kroniki az do 3 XI 1930 roku. ,,7 ornakwiaty w czasie procesji - az serce sie
-
podnosi widzac te niewinne istotki w
bieli takie skupione i przejete".
W ,~edrówce" przez minione stulecie dotarlismy do czasóvv,które moze
przypominaja sobiejako przezycia osobiste, niektóre starsze mieszkanki Ryglic. To przygotowanie pierwszej w
zyciu dlugiej, bialej sukienki. Wystep w
uroczystej procesji na oczach tylu ludzi, budzily poczucie dumy. Dowartosciowywaly "niewinna istotke"
- co bez
watpienia mialo wplyw na ksztaltowanie charakteru mlodego i doroslego
czlowieka.
Nastepna uroczystoscia wymagajaca pewnej oprawy artystycznej, byly
imieniny ks. Proboszcza. Czesc dzieci
zaangazowana byla w przygotowanie
deklamacji i spiewów. Czesc pozostawala obserwatorami. W kronice cZytamy ,,25VII 1931 dzien imienin naszego ks. Kanonikajakuba Wyrwy. Dzieci
w ochronce skladalyw wigilie tego dnia
zyczenia. Odgrywaly male przedstawianie, popisywaly sie deklamacja i spiewem. Najlepiej spisal sie 2 i pól roku
liczacyJas p. organisty, swoim wierszykiem, odwaga i glosem, wszystkich przekrzyczal. Ks. Kanonik i zebrani bardzo
licznie rodzice, byli uradowani, serdecznie dziekowali i oceniali prace
Sióstr, a najlepszy
koniec
- bo dzieci ob-
darowane zostaly cukierkami i ciasteczkami przez Ks. Kanonika". Przedstawienie w wykonaniu przedszkolaków, na
pewno wiele satysfakcjiprzynioslo wykonawcom, ale przede wszystkim rodzicom, którzy dumni byli z sukcesu
swoich pociech. W czasie wakacji
ochronka byla czynna. Dzieci mialy
zapewniona opieke przez kilka godzin
dziennie, a rodzice w okresie prac zniwnych mogli spokojnie pracowac.
cdn.
Na podstawie zapisów
w Kronice SS. Dominikanek
opracowal
mgr inz. W Potempa
1
16
Nr 1/34
Wyrazy szacunku dla seniorów
Kilka dni przez tradycyjnym
Dniem Babci swoje stuletnie urodziny
obchodzi nasza najstarsza Zalasowska
Babcia PaniAntoninaWójtowicz.Ten
piekny i dostojny Jubileusz byl okazja
do licznych odwiedzin, zyczen i gratulacji. W styczniowa niedziele jakby
specjalnie ogrzana zimowym sloncem
u stóp dostojnej Jubilatki zgromadzila sie znaczna czescjej licznej rodziny,
przybyli równiez przedstawiciele wladz
i instytucji. Gratulacje i zyczenia zdrowia w imieniu wladz gminnych zlozyl
Burmistrz p. Bernard Karasiewicz,specjalne zyczenia odczytal Andrzej Fenrych - Prezes Zwiazku Inwalidów Wojennych (z duma podkreslil, iz p. Antonina jest pierwsza 100-letnia czlonkinia ich Kola). Proboszcz parafii Zalasowa ks. kan. Franciszek Tomczyk
-
-
-
oprócz serdecznych zyczen przyobiecal
równiez odprawic msze swieta w domu
Jubilatki, a kierownik tarnowskiego
oddzialu ZUS gratulowal w imieniu
Zarzadu Firmy.
Pani Antonina Wójtowicz, mimo
slusznego wieku, dzielnie znosila trudy tego uroczystego spotkania i miala
jeszcze sily zdmuchnac swieczki na
specjalnym torcie przygotowanym z tej
okazji.
Zycie p. Antoniny, trwajace pelny
wiek, czesto splatalo sie z historia naszej ojczyzny. Urodzila sie 1901 roku
w Bernie (obecnie Szwajcaria),aledziecinstwo spedzila juz w Zalasowej. Wyszla za maz za Józefa Wójtowicza
- Za-
lasowianina, który bral udzial w I wojnie swiatowejjako zolnierz wojsk KsieciaJózefa i tam tez stracil noge - zostal
inwalida wojennym. II Wojna Swiatowa to liczne ucieczki i ochrona rodziny
przed Niemcami. Stracila w niej równiez
syna
-Józefa,
który wraz z dwoma
bracmi zostal wywieziony do pracy w
Niemczech w Schwarzenbach ijuz nie
powrócil. Po wojnie dzieci p. Antoniny
rozproszyly sie po calym kraju i mieszk:!.jado dzis w Krakowie, Szczecinie,
Gdansku, Oswiecimiu iWalbrzychu. A
rodzine Jubilatka ma imponujaca -liczy w chwili obecnej 9-ro dzieci, 19
wnuczat, 51 prawnuków, i 5 praprawnuków.
Fot. Stanislaw Stanczyk
Trudy zycia nigdy nie zalamaly
Naszej Babci Wójtowicz. Do dzis pelna
jest ciepla, pogody ducha, chetnie opowiada historie swego zycia, kiedyja odwiedzamy w domu rodzinnym, gdzie
mieszka obecnie ze swojawnuczka Krystyna i jej córkami, pod ich troskliwa
opieka.
Stanislaw Stanczyk
BEZ NICH ZYCIE BYLOBY UBOZSZE
Duza role w zyciu dziecka odgrywaja czesto dziadkowie. Dziadkowie
mieszkajacy razem z rodzicami biora
udzial w duchowym zyciu. Od tegojak
sa ulozone kontakty rodzinne zalezy w
wychowaniu bardzo wiele. Dziecko
patrzy i uczy sie wlasciwego lub niewlasciwego stosunku do dziadków i
rodziców. Prawdajest, ze na szacunek
trzeba zasluzyc, nie wystarczy tylko pokrewienstwo. Wiekszosc rodziców na
ów szacunek zasluzylo. Poswiecili na
nasze wychowanie najlepsze swoje lata.
Teraz, kiedy nadchodzi ich jesien
zycia, jestesmy im bardziej potrzebni
niz kiedykolwiek. Dla wielu z nich my
stanowimy ostatni etap ich istnienia.
Pogodni, rozumni, zyczliwi dziadkowie
Nr 1/34
17
sa nieocenionym skarbem w rodzinnym zyciu.I dom ze staropolskakuch-
-
I
II
I
nia poprowadza, i dzieci kiedy nie ma
rodziców przypilnuja i z uciech mlodosci pozwola namjeszcze skorzystac:
"Idzcie, zabawcie sie,ja malego poloze
spac".
Dziadkowie pragna byc nam uzyteczni do konca swych dni. Nie chca
byc ciezarem, bo nas kochaja. Nie zawsze jednak spelniaja sie ich pragnienia. Przychodza choroby, czasem przewlekle. Wówczas sprawdzana jest nasza milosc: czy zrobimy wszystko by
pomóc rodzicom? Czy utwierdzamy
ich w przekonaniu, ze sa nam wciaz
potrzebni i absolutnie nie ciaza nam.
Okazujemy im, ze sa nam najblizsi?
Dzieci moga czasem zastapic rodzicóww opiece nad dziadkami. Ucza sie
wtedy odpowiednio reagowac, okazujac swoja troske: "Dziadku, co Cie
boli?" "Oj wnusiu boli i to bardzo
boli".
-
Kiedy przychodzi starosc i cierpienie, wtedy synowskie: "Nie martw sie
tato, bedzie dobrze", jest najlepszym
srodkiem na ból duszy i ciala.
Dziadkowie pomagajac nam w
wychowaniu, ulegaja wnukom i rozpieszczajaje. Jest to ich ostatnia wzajemna milosc.
Dziadkowie pelniac tylko funkcje
pomocnicza stwarzaja dziecku pewnego rodzaju azyl dlajego "malych slabosci". Kiedy mama czegos zabroni, kiedy
pouczy, maluch idzie do babci ze
skarga. Babcia wyslucha, lzy obetrze,
pocieszy, ale tez powie, iz matka musiala tak zrobic dlajego dobra.
Rózni sa dziadkowie, rózne maja
style zycia. Jedni pragna byc razem z
dziecmi i ich problemami wypelniaja
swój czas. Inni maja swoje pasje - ulubiona prace, dzialaja spolecznie, pisza
pamietniki, uprawiaja hobby, zwiedzaja
swiat. Rodzinne niedziele, swieta, urlopy, kiedy z rodzicami mozna pojechac
do dziadków sa dla maluchów radosnym, przezyciem.
Nie jest istotne to, czy dziadkowie
mieszkaja razem z nami czy osobno.
Wazne, ze kochaja nas i wszystkie dzieci - a my ich.Jestesmy sobie wzajemnie
potrzebni. Bez nich nie ma pelnej rodziny. Bez nich zycie nasze i dzieci, byloby ubozsze.
DUZOZDROWIA,SZCZESCIA,
GORACEGOSERCA
DLAWNUKÓW,
SAMYCHPOGODNYCH,
SLONECZNYCH
DNI.
BYSCIE
NAM DUZOZYLI
I Z NAMI ZAWSZEBYLI;
W DNIU WASZEGO
SWIETA
ZYCZAWAM WNUCZETA.
Wladyslaw Albin
.
Zyciowe abecadlo - " A
"
jal< alkoholizm
W rozumowaniu potocznym alkoholizm jest utozsamiany z pijanstwem,
a to nie to samo. Róznica miedzy alkoholikiem, a pijakiem jest taka, ze alkoholik pije bo musi, zas pijak pije bo
chce.
Alkoholizmjest choroba przyprawiajaca chorego ijego otoczenie o niewyobrazalne cierpienia. Jest wiec godny wspólczucia i wymaga leczenia. A
wspólczucia raczej, nie znajduje gdyz
ludzie wolni od nalogów uwazaja iz
sam sobiejest winien. Warto tu zauwazyc, ze wiekszosc chorób, które dotykaja ludzijest przez nich zawiniona.
Naduzywanie alkoholu jest jedna
z najbardziej rozpowszechnionych patologii spolecznych, w naszym kregu
cywilizaqjnym. Totez podejmowanie
dzialan profilaktycznych przeciw temu
negatywnemu zjawisku jesi ze wszech
miar pozadane. Profilaktyka jest najko-
rzystniejsza forma walki ze wszystkimi
rodzajami patologii. Tymczasem z tym
nie jest dobrze, poczynajac od rodzin
przez organizacje spoleczne, organy
administracyjne i na wyspecjalizowanych instytucjach konczac. Bardzo czesto w walce z naduzywaniem alkoholu
stawiaja sobie za cel abstynencje, cojest
utopia. Ponadto organy administracyjne maja ciagotki do walki z pijanstwem
poprzez ograniczanie do niego dostepnosci czy podnoszenie cen, co bywa
dzialaniami spektakularnymi, ale przeciwskutecznymi. Zapomina sie tu o
podstawowym fakcie, ze praprzyczyna
wszelkich patologii bywa bieda.
Alkohol w umiarkowanych ilosciach dobrze sluzy zdrowiu, uatrakcyjnia imprezy towarzyskie, sprzyja wieziom miedzyludzkim i lagodzi stres,
dlatego tez wychowanie powinno zmierzac do ksztaltowania postaw racjonalnego konsumenta alkoholu (mimo iz
mozna zyc bez niego), bo tzw. wychowanie w trzezwos<;i,jak do tej pory jest
malo skuteczne.
Warto zauwazyc, ze ludzkosc od
samego zarania uzywala róznych srodków odurzajacych Najwyrazniej czlowiekowi potrzebne sa "znieczulacze"
powodujace dystans do trudnej rzeczywistosci. Nie bez znaczenia jest wzorzec kulturowy. Wracajac do dzialan
ludzi specjalizujacych sie w profilaktyce alkoholowej to z logiki faktówwynika, ze popelniaja bledy bo ich wyniki
pracy sa raczej mizerne. Kilkakrotnie
uczestniczylem w wykladach lektorów
na temat alkoholizmu. Wszyscyskupiali uwage na skutkach naduzywania alkoholu, dzielac ich na trzy podstawowe grupy - spolecznych, zdrowotnych i
ekonomicznych. Te grupy dzielono
kolejno na trzy podgrupy. Zasadniczy
blad takiego podejscia do problemu
polega na tym, ze nie leczy sie skutków
leczprzyczyny i one powinny bycprzedmiotem analiz. Radze wiec tym specjalistom by siegneli po wiedze z zakresu
psychologii, socjologii, fi1Jologii, kryminologii, statystyki, kultury i subkultury oraz prakseologii.
Stanislaw janus
lir
"'
18
Nr 1/34
JAK KARNA WAL
TO KARNA WAL!
"Wkociolkach bigos grzano.
W slowach wydac trudno
Bigosu smak prawdziwy,
kolor i won cudna
Bierze sie don siekana
kwaszona kapusta, która
wedle przyslowia, sama
idzie w usta..."
(00')
(00')
A Mickiewicz
Ludzie bawic sie lubili od zawsze,
tradycja karnawalowego szalenstwa siega az czasówstarozytnych. Nazwa - karnawal - pochodzi od wloskiego slowa
carnevale (carne-mieso; vale-bywaj
zdrów), która to nasi przodkowie przetlumaczyli jako miesopust lub zapusty.
Zapusty to okres zaczynajacy sie po
nowym roku i trwajacy az do srody popielcowej. Czas ten wypelnialy zabawy,
kuligi, spotkania towarzyskie. Sposoby
wypelniania tych spotkan byly zaiste
wymyslne: od pochodów masek i przebierancóvv, po tance, kuligi i wszelkie
swawole. Nalezy tutaj wspomniec, iz
okres ten sprzyjal swataniu mlodych
panien, które wkraczaly na salony pod
czujnym okiem mam i ciotek.
Trasy kuligów niejednokrotnie
ustalone byly jeszcze jesienia. Kuligi
wyruszaly od przedostatniego tygodnia
zapustów do srody popielcowej. W kazdym dworze przygotowywano wiec zapasy bigosu, kielbas, barszczu oraz wina
i piwa, które gromadzone byly niejednokrotnie juz od jesieni. Gdy sanie galopem zajezdzaly przed dwór, glosniej
trzaskano z biczóvv,a kapelewesolo graly, strzelano na wiwat. Wtedy przed
próg wychodzili gospodarze i witali
kuligowych gosci. Pan domu oddawal
przewodnikowi kuligu klucz do piwnicy z trunkami, ajego zona klucze do
spizarni. W dobrze zaopatrzonej spizarni nie moglo zabraknac bigosu. Przechowywano go w drewnianych faskach* lub wielkich kamionkowych
garnkach. Kazdagospodyni przyrzadzala ów smakolyk tradycyjnie, ale nigdy
nie zdradzala wlasnych sekretóvv,które
to sprawialy, ze potrawa ta byla niepowtarzalna.
Bigos nalezalo robic z kapusty kwaszonej szatkowanej, badz niekwaszonej,
ale na kwasie burakowym. Oczywiscie
ze slonina, schabem, kielbasa, dobrze
wedzona dziczyzna. Pamietano równiez o wrzucaniu do bigosu garsci ziaren pieprzu i posypywano gojuz na talerzu pieprzem tluczonym.
Przedostatni i ostatni tydzien karnawalu charakteryzowaly prawdziwe
szalenstwa. W tlusty czwartek na kuligowych gosci czekaly nie tylko pólmiski z bigosem, ale i sterty smazonych
na smalcu slodkich paczków i chrustu. Tradycja nakazuje, aby tego dnia
objadac sie slodkimi smakolykami. Im
blizej postu tym zabawa stawala sie
huczniejsza, a towarzystwo kuligowe
liczniejsze. Ostatni czwartek karnawalu byl dniem kobiecych spotkan i zabaw. Nazywano je "comber", choc w
zaleznosci od regionu nazwa ta oznaczala co innego. Jeszcze w XIX wieku
w radomskim mezatki krecily ze slomy kukle "Miesopusta" . Obchodzily z
nia domy panien i niedawno zaslubionych zon, wypraszajac datki. W poznanskim com berem bylo przyjecie
organizowane przez panny dla kawalerów. Najbardziej jednak byl znany
comber krakowski urzadzany przez
tamtejsze przekupki. Od switu biesiadowaly, tanczyly na ulicach miasta i polowaly na mezczyzn, zwlaszcza niezonatych. Jesli dopadly takiego nieszczesnika, to przywiazywaly go
do drewnianego kloca mszczac sie na
nim, iz w bezzenstwie konczyl zapusty. Stroily go w wieniec z grochu i
przymuszaly ciagnac kloc po rynku,
az sie okupil wódka.
Ostatnie trzy dni przed Wielkim
Postem nazywano ostatkami, kusymi
dniami, kusakami. Dni te byly ukoronowaniem zapusmych szalenst\v.Wszyscy odwiedzali wszystkich, jedli duzo i
tlusto, pili tego, tanczyli ochoczo.
Tloczno bylo w karczmach. Bawili sie
w nich gospodarze i mezatki, panny i
kawalerowie. Od domu do domu we-
drowaly korowody przebieranców i
maszkar.
W ostatkowy wieczór, gdy wybila
pólnoc, wnoszono "podkusek"
- pierw-
szy postny posilek z mleka,jaj i sledzi.
Pózniej gospodynie braly sie do szorowania garnków popiolem, by nie zostal na nich nawet slad tluszczu. Nadszedl czas "powitania
zum"
- glówne-
go dania w Wielkim Poscie.
Nastal czas wyciszenia i pokuty.
Czyteznasiprzodkowie bawic sie umieli?
Tez pytaniel
Karnawalswietowano wszedzie
niezaleznieod te80' czy mieszkaliw
wiejskiej
chalupie. szlacheckimdworze
czymieszczanskim
domu.
Ajak jest teraz? 8dziez prysl czar i
urok
wspólnych zabaw i spotkan.
kulie,ów i korowodów.
Za80nieni i zaabsorbowani wlasnymisprnwami
nie pozwalamy sobie odpoczac.
'cjc sie.
a warto by bylol
*faska
- drewniane
odpre-
naczynie
Jadwiga Skowron
-
INDYKPO STAROPOLSKU
Sprawionego indyka odlozyc na 3
dni zeby skruszal. Przed pieczeniem
zamoczyc calego wwodzie na 2 godziny, wyjac, osuszyc, wyciagnac sciegna,
posolic po wierzchu i w srodku. Watróbke z indyka obrac z blon i zemlec. 8
dkg masla utrzec z lyzka cukru i 3 zóltkami na puszysta mase, dodac watróbke, garsc rodzynek i 3 dkg posiekanych
migdalów, ubita piane z bialek i 10 dkg
tartej bulki, przyprawic, ostroznie wymieszac. Nadziac indyka, upiec, polewac wytwarzajacym sie sosem.
19
Nr 1/34
Kqcik
poetycki
WieslawJanusz Mikulski
z cyklu "Kolysanie morza"
***
owladnieci splotem interesów
jakby w gaszczu osmiornic
szamoczemy sie na prózno
chcac wydostac sie uwolnic
Wiesci kulturalne
Sukces
Ponad 40 wykonawców z trzech
powiatów: tarnowskiego, brzeskiego i
dabrowskiego wzielo udzial w VI Region.alnym Konkursie Koled i Pastoralek Zabno 2001. Konkurs odbywajacy
sie w dniach 11-12.01.2001. r.w 4 kategoriach pod patronatem "Gazety Krakowskiej", "Echa" i Radia "Plus" prze-
prowadzono w saliwido~skowej Centrum Kultury i Sportu w Zabnie.
Równiez nasza gmine reprezentowaly dzieci przygotowane przez nauczycieli - instruktorów: SP - Ryglice (mgr
U. Lanc), SPJoniny (mgr A. Maczka),
Gimnazjum Publiczne - Lubcza (mgr
B. Potempa - Knapik), SP Zalasowa i
OK Zalasowa (mgr K. Olszówka Lepa).
noce pelne chmur
niosa deszcze ciszy
zagubieni wsród wlasnego snu
szukamy wytchnienia
poranek kaze nam brnac
przez nierówne chodniki dnia
uwiezieni we wlasnych sprawach
usmiechajac sie dzwigamy w sobie
kamienie zlud...
Oto wyniki tegoz konkursu:
I Kategoria (5-8 lat) - I miejsce Rafal
Lepa - SP Zalasowa
II Kategoria (9-12 lat) - solisci:I miejsce
JerzySwinionoga- SP Zalasowa
III Kategoria (9-12 lat) - zespoly: I miejsce "Panda" SP Joniny
Grand Prix
zespoly: I miejsce "Bajka" SP Ryglice
N Kategoria (13-15 lat_ - wyróznienie:
zespól "Melodia" - OKZalasowa.
mgr Krystyna Olszówka-Lepa
"Spotkanie z Tuwimem"
II
Co moze byc lekarstwem na
szkolna nude? Kiedy dziecko ma
okazje, aby przejawic i doskonalic
swoje zdolnosci? Co sprzyja odczuwaniu przez uczniów satysfakcji i
radosci z tego co poznaja, co robia?
Odpowiedzi na te pytania moga byc
rózne,jak róznorodne sa formy pracy dydaktyczno-wychowawczej.
Jedna z tych form, odznaczajaca sie duza atrakcyjnoscia jest
konkurs. dlatego tez, nauczyciele
klas mlodszych Szkoly Podstawowej
w Ryglicach zaproponowali swoim
wychowankom szkolnym konkurs
recytatorski "Wiersze J. Tuwima".
Pomysl okazal sie trafny. Uczniowie
chetnie przystapili do nauki wybranych wierszy, a poniewaz bylo ich
wielu najpierw wychowawcy prze-
prowadzili klasowe eliminacje. Mialy one róznorodny charakter, np. w
klasie III b odbyly sie z udzialem
rodziców: Do finalu konkursu recytatorskiego, który odbyl sie 4 stycznia 2001 r. w sali GOK zakwalifIkowalo sie 32 uczniów klas I-III. Wszyscy uczestnicy wykazali sie bardzo
dobra znajomoscia prezentowanych
utworów J. Tuwima oraz wspaniala
ich recytacja i zasluzyli na pamiatkowe dyplomy. Komisja konkursu
w skladzie: M. Sokól, mgr K. Marcinek, i mgr U. Lonc, nagrodzila 12
ucznióW;którzy zachwycilidlugoscia
i oryginalnoscia interpretacji wybranych utworów. Oto lista laureatów:
Joanna Jezior z kl. I a, Wojciech
Grzebieniowski, Pawel Siwek i Sebastian Siwek z kl. II a, Paulina
Patrzalek z kl. II b, Klaudia Marcinek z kI. III a, Lukasz Knapik,
Monika Kumiega, Anna Lisak, Monika Mazur, Jakub Nowak i Piotr
Slota z kl. III b. Nagrody dla laureatów ufundowala Rada Rodziców.
Konkurs sprawil, ze pelne humoru wiersze J. Tuwima staly sie
bliskie dzieciom. Blizsza uczniom
stala sie równiez sylwetka poety, a
to za sprawa zaprezentowanego
przed konkursem, przez klasy drugie programu "Poezje i twórczosc
dla dzieci J. Tuwima". Wychowawczynie drugoklasistów
mgr K.
Skruch i mgr T. Zon wlozyly wiele
wysilku, aby opowiesc o twórczosci
poety stala sie przystepna dla dzieci 7-10 letnich. Stad tez informacje
biografIczne o Tuwimie przeplatane byly piosnkami z jego slowami
oraz wybranymi wierszami. Calosc
dopelnily barwne stroje uczniów i
odpowiednia dekoracja.
Zarówno konkurs recytatorski
jak i zaprezentowany program o J.
Tuwimie sa zapewne odpowiedzia
na postawione na wstepie pytania.
Przez takie formy pracy szkola staje
sie radosna i bardziej interesujaca
dla dzieci. Mozna to stwierdzic obserwujac zaangazowanie uczniów,
ich aktywnosc, mobilizacje do wysilku i emocje jakie owe formy
wzbudzily wsród dzieci.
Jadwiga Sus
20
"w szopie, w szopie, przy
zlóbeczku" -nastrojowo rozbrzmiewalo w przedswiateczny dzien w
SzkolePodstawowejw Ryglicach.To
wlasnie wtedy mozna bylo obejrzec
dwa przedstawienia jaselkowe.
Pierwsze z nich rozpoczela piekna
scena w raju, gdzie Adam i Ewa
zrywajac zakazany owoc sprowadzaja na swiat nieszczescia i choro-
by. I kolejne sceny - Gabriel zwiastujacy dobra nowine, narodzenie
Nr 1/34
Jezusa, poklon pasterzy. W ubogiej
stajence zjawiaja sie tez lekarz i
pielegniarka, uczniowie, zolnierze,
rodzina, staruszkowie. Wszyscypo
to, aby zlozyc poklon Malej Dziecinie i prosic o potrzebne laski. Dzieci z klas IV i V po mistrzowsku odegraly swoje role, a zespól "Bajka"
zaprezentowal bardzo bogaty repertuar koled i pastoralek.
Równiez interesujace przedstawienie przygotowali uczniowie kla-
sy II a. Mali aktorzy doskonale wcielili sie w postacie Józefa, Maryi,
pastuszków a klasyczne koledy jak
zawsze podobaly sie najbardziej.
Programy przygotowano pod
opieke nauczycieli:
- Krystyny Skruch - kl. II,Anny
Kwiek, Krystyny Marcinek -kl.Iv,
V;Urszuli Lonc - zespól "Bajka".
Opiekunowie Samorzadu
Uczniowskiego
przy Szkole Podstawowej
w Ryglicach
"Przyszlismy dzisiaj do
Was w goscine"
Z okresem karnawalu nierozlacznie kojarzylo sie,zwlaszcza w dawnej Polsce, koledowanie. Caly cykl swiat od Wigilii do Trzech Króli to okres chodzenia po koledzie.
Po koledzie chodzili poczatkowo wylacznie chlopcy, zarówno mali jak i dorosli. Dziewczynki w grupach koledniczych to dopiero lata powojenne. Koledowanie przybieralo
rózne formy. Od Wigilii do Nowego Roku polegalo glównie
na skladaniu zyczen gospodarzom. Od dnia Swietego Szcze-
I
I
Nr 1/34
21
II
II
I
I
I
I
I
.'
;
......
'.
i'Ji.. ._'
<;;,1
,,;.
'.
.;,:;,";i[;<t.:[.,4..::k,.,.....'t...!_............i......'...f......i...........,....'.......'............:--...........c.i".....if.............'..!................,.r..
.........;i..
......................
,;:
.:::!
C/)
f<
.
:II
I
i'
.... .......
1f.':
-
_.lil'lrl'1.
li
.::2
;:
.:::!
C/)
.....
II.
I
I
II
I
II
II
I
pana po koledzie zaczynaly chodzic grupy z kula,
gwiazda, z szopka lalkowa
oraz przebierancy: tzw.
Herody, turon, pastuszkowie itp.
Chodzenie z kula
i gwiazda
Kule i gwiazde wykonywano z kolorowych papierków naklejanych na drewnianym szkielecie. Kula
miala symbolizowac ziemie
odkupiona przez Jezusa,
gwiazda - gwiazde betlejemska. W srodku umieszczona byla swieca oswietlajaca wycinane wzory. Kule
i gwiazde nakladano na drag i obracano reka lub korbka. Grupy koledników spiewaly przede wszystkim pod oknami gospodarzy koledy. Niekiedy kolednicy byli przebrani za postacie zjaselek, którym
podczas spiewu towarzyszyl muzykant.
Szopka
kukielkowa
W Polscewidowiska religijne pojawily sie w XIII wieku, poczatkowo w kosciolach. Równoczesnie zaczeto w nich urzadzac w okresie
Bozego Narodzenia stajenki betlejemskie. Najpierw byly to figurki
nieruchome, dopiero w XVI wieku
pojawila sie szopka z ruchomymi
role (czesto z towarzyszeniem muzyki). Kolednicy najpierw spiewali
koledy pod oknami gospodarzy, a
nastepnie zapraszani do izby rozkukielkami
nazwana - "Betlejem". poczynali przedstawienie.
W XIXwieku szopka przerodziJaselka
la sie w przenosny teatrzyk kukielkowy i byla bardzo popularna
W okresie Bozego Narodzenia
przede wszystkim na wsi. Szopka i po koledzie chodzily grupy przebiekukielki wykonane byly z drewna
ranców przedstawiajace sceny zwiaprzystrojone i ozdobione wycinan- zane z Bozym Narodzeniem. Najkami z szmatek i papieru. Grupa
czesciej byla to grupa inscenizujakoledników chodzaca z takim
ca zwiastowanie narodzin Jezusa
przedstawieniem skladala sie z pasterzom. Odrebnym rodzajem
dwóch lub trzech autorów porusza- tego typu grup koledujacych byly
jacych lalkami i wyglaszajacych ich
22
Nr 1/34
tzw. "Herody". Tu wszystkie role obsadzali mezczyzni. Akcja opiewala biblijna historie narodzenia Chrystusa i mord dzieci z Betlejem z rozkazu Heroda. Historia konczyla sie smiercia zlego króla, o którego dusze klócili sie smierc z diablem.
Pomimo, ze podobnie jak "Herody", "chodzenie z
maszkarami" zostalo nazwane koledowaniem religijnym, przedstawiciele Kosciola wystepowali przeciwko
tym przedstawieniom juz w sredniowieczu, wydano
pierwsze zakazy wystawienia tych maskarad. Tradycjajednak nie zaginela. Przetrwala dzieki bezimiennym, wiejskim artystom.
Kolednicy wychodzac z kazdego domu zegnali sie
slowami: "Za goscine dziekujemy, zdrowia, szczescia
winszujemy. Na ten Nowy Rok, na ten Nowy Rok"!
Jadwigi Skowron, oraz Grupe Kolednicza dzialajaca
przy "Skansenie" w Lubczy pod kierunkiem instruktora OK s. Bozeny Suchomskiej. W tym dniu równiez
z koledami wystapili gimnazjalisci z Lubczy przygotowani przez p. Barbare Potempa-Knapik.
28 stycznia swoje programy prezentowaly grupy
kolednicze z Ryglic.W tym dniu posluchac mozna bylo
koled w wykonaniu dzieci i mlodziezy uczeszczajacych
na Ognisko Muzyczne w Osrodku Kultury pod kierunkiem instruktora O.K Stanislawa Stanczyka. Wystepy muzyczne przeplatane byly koledami, które spiewaly dzieci z zespolu" Wesole Biedronki" prowadzonego przez instruktora O.K Barbare Potempa - Kna-
pik.
Do tradycji Osrodka Kultury nalezajuz spotkania
z koleda w wykonaniu grup koledniczo-jaselkowych z
terenu gminy Ryglice.
W pierwsza niedziele stycznia swój program prezentowala grupa kolednicza "Zalasowianie" z Zalasowej pod kierunkiem instruktora OK p. Anny Wenc Zabawa. Program poprzedzony byl wystepem Mlodziezowej Orkiestry Detej prowadzonej przez instruktora
OK p. Stanislawa Stanczyka i zespolu "Melodia" kierowanego przez p. Krystyne Olszówka-Lepa.
W druga niedziele stycznia swoje programy prezentowaly grupy kolednicze z Lubczy. Na scenie goscilismy Dziecieca Grupe Kolednicza dzialajaca przy Klubie Mlodziezowym pod kierunkiem instruktora OK p.
Ponadto w tym dniu zobaczyc mozna bylo przedstawienie jaselkowe, które prezentowaly na scenie dzieci z klasy IV i V Szkoly Podstawowej w Ryglicach, zespolu "Bajka" i zespolu teatralnego Osrodka Kultury
w Ryglicach. Program przygotowany byl przez Panie
Krystyne Marcinek, Anne Kwiek i instruktora O.K
Urszule Lonc.
Przeglad koledniczo -jaselkoWy cieszyl sie bardzo
duzym zainteresowaniem doroslych i dzieci o czym
swiadczy duza frekwencja.
Dziekujemy wszystkim wykonawcom. do zobaczenia za rok.
Alicja Rzeszótko
Gminny Konkurs Plastyczny
Maska Karnawalowa
Organizator:
Osrodek Kultury
w Ryglicach
Retulamin Konkursu
I . Cel konkursu:
"Bal Maskowy" jako powrót do tradycji, pobudzenie wyobrazni,
rozwijanie zdolnosci manualnych, pomyslowosc, forma przestrzen-
na.
.
1. Warunki uczestnictwa:
- praca indywidualna
- technika dowolna (papier, masa solna, bibula itp.)
- wielkosc dowolna (maskatwarzy, glowy itp.)
23
Nr 1/34
3. W konkursie biora udzial:
uczniowieszkól podstawowych
- uczniowiegimnazjów
-
4. Prezentacji maski mozna dokonac osobiscie na Balu Karnawalowymw dniu 24 II 200 I o godz. 14.00
w Osrodku Kulturyw Ryglicach
- prace mozna
dostarczyc wczesniej lub w dniu balu
-oceny masek dokona komisja powolana przez organizatora w dniu 24 II 2001
- komisjakierowacsie bedzie pomyslowoscia,starannoscia wykonania. doceni walory artystyczne.
Propozycja konkursu jest zarazem zaproszeniem do udzialu w Balu Karnawalowym dla dzieci i mlodziezy (mile
widziane przebranie)
Bedzie wodzirej i konkursy.
"w Pasmie Brzanki"
Sport
Pzasopismo wydane dla mieszkanców: Ryglic,
mniszowej, Bistuszowej, Zalasowej,
WoliLubeckiej, Lubczy, Kowalowej, Jonin.
Koronacja
mistrzów
kierownicy
Wydawca:
1--
W sobote 9 grudnia 2000 r. sale balowe hotelu
"Viktoria" zapelnily sie dostojnymj goscmi, nie
tylko ze swiata sportów motorowych. Przybyl pan
Paszczyk - prezes POKL., pan Witkowski - prezes Zarzadu PZM, przedstawiciele dyrekcji Fiat
Auto Poland, liczne grono dziennikarzy, prasy,
radia, telewizji, przedstawiciele automobilklubów
z calej Polski. Na tym wspanialym balu pojawily
sie same najwazniejsze, najbardziej znane i podziwiane osoby z dziedziny sportu. Zarówno panie jak i panowie, zawodnicy, Mistrzowie i Wicemistrzowie Polski. Obecny byl równiez mieszkaniec Ryglic, odnoszacy w 2000 r. duze sukcesy
sportowe - Grzegorz Duda. Otrzymal on puchar
dla najlepszych rajdowców górskich tras- Wicemistrza Polski w Wyscigach Górskich. Czyz nie
piekny to prezent dla naszego miasta?
Ze swym uporem w dazeniu do wytyczonego
celu oraz checia rozwijania swoich zdolnosci, realizowania marzen Grzesiek moze byc wzorem
dla mlodziezy. Z pewnoscia jest duma dla swoich
rodziców, a takze Ryglic.
Sport, który uprawia nie jest latwy. Wymaga
koncentracji, rozwagi, odwagi, skupienia i wewnetrznej spy ducha do pokonania pietrzacych sie
trudnosci. Zyczymy Ci Grzesku duzo sukcesów!
Wladyslaw Albin
mrzadGminy
-OsrodekKulturyw
Ryglicach
Redaguje zespól oraz czytelnicy
Redaktor prowadzacy -Alicja .Rzeszótko.
Zespól redakcyjny: Wladyslaw Albin, Stanislaw
Stanczyk, mgr Arkadiusz.:I(orona,
Jadwiga SkoWron,il1z.Bernard:KaraSieWicz.
Opracowanie graficzne: TeresaLisak.
Adres redakcji:
Osrodek KUltury
ul. Tarnówska15
33-160 Ryglice
woj. malopolskie
Tel. (014) 654-10-83
Fax. (014) 65~10~54l
Naklad 300 egz.
Sklad komputerowy i druk:
Mala Poligrafia Redemptorystów WTuchowie~,
Skladz~~ta;...15
atyczrlia~OO~.r.
",
Materialy do publikacji wkolejnychnunierach sa 1
przyjmowane do kazdego lO-go dnia miesiaca poprzedzajacego nastepne wydanie.
Redakejazastrzega~obiei~fawo:~o skr~9ani~~
iadiustacji, aitakze opatrywaniejch.wlasnYmi~
tytulami. Redakcja nie zwraca nie zamówionych
materialów i nie odpowiada za tresc ogloszen.
Opinie wyrazone na lamach
"Jworm.atora'Ryglickiego" sa pogladaniia.utorów.
'"
,.
.,~
:;.
,',;:;:;,t!
Czasopismo zrzeszone
w "Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej".
:10
_
~_
-
---
~:fl
l..~
~.R~~~
Swieto Matki Boskiej Gromnicznej obcliodzonejest 2 lutego.Jest to swieto Maryjne czczone od VI wieku.
.
~ Znane
,
od samego poczatku tak na W!chodzie, jak i na Zachodzie jako swieto swiatla, bowiem urzadzano
w ten dzien procesjeze swiecami, które symbolizuja Chrystusa - Swiatlosc Najdoskonalsza.
W Polsce swieto to szczególnie ukochal lud wiejski, swiecac gromnice jako pomoc skuteczna przeciwko
wszelkiemu zlu. Szczególnie na godzine, smierci, przeciwko gromom i letnim nawalnicom.
".
lo
.
,.'
- lt'
""
\ :'''',-. "'LV
.\
'L
"'"
J.
l
:r;'.
\-,
..
I
l
\.
~/(
V
..
I
,
...