iDJ Pro

INSTRUKCJA OBSŁUGI
DYSTRYBUCJA : „DJ-DISTRIBUTION” NUMARK POLSKA
ul. Hryniewieckiego 1 mag.III 2p.
70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
Zawartość pudełka:
•
•
•
•
iDJ PRO
Zasilacz
Gwarancja
Instrukcja
Diagram podłączeniowy:
Urządzenia kompatybilne:
iDJ PRO jest kompatybilny z następującymi urządzeniami iOS (sprzedawane oddzielnie):
• iPad (3-cia generacja)
• iPad 2
• iPad
Wstępna konfiguracja:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Kup oraz zainstaluj aplikację Algoriddim’s djay dla iPada ze sklepu App Store.
Połóż iPada na równej i stabilnej powierzchni.
Upewnij się że iDJ PRO oraz iPad są wyłączone oraz czy wszystkie potencjometry są w pozycji ‘0’.
Podłącz dodatkowe źródła dźwięku (np. odtwarzacze CD, MP3 itp.) lub mikrofony korzystając z
diagramu podłączeniowego.
Podłącz wyjścia stereo do systemu nagłośnieniowego bądź miksera audio.
Podłącz wszystkie urządzenia do zasilania.
Włączaj wszystkie urządzenia w następującej kolejności:
a. Dodatkowe źródła dźwięku (np. odtwarzacze CD, MP3 itp.)
b. iDJ PRO
c. Wzmacniacze, głośniki itp.
Otwórz dock na iPoda znajdujący się w centralnej części iDJ PRO.
iPad 2 oraz iPad (3-cia generacja): wsuń iPada do iDJ PRO
iPad: wyjmij plastikowe listwy bo bokach miejsca na iPada oraz wsuń iPada do iDJ PRO
Podłącz iPada do gniazda znajdującego się w iDJ PRO.
Zamknij dock tak, aby iPad był stabilny.
Jeśli posiadasz przewód zabezpieczający Kensington możesz go zapiąć do zamka Kensington
znajdującego się w iDJ PRO.
Uruchom aplikację Algoriddim’s djay na iPadzie oraz zacznij miksować!
Wyłączaj wszystkie urządzenia w odwrotnej kolejności jak podczas włączania, czyli:
a. Wzmacniacze, głośniki itp.
b. iDJ PRO
c. Dodatkowe źródła dźwięku (np. odtwarzacze CD, MP3 itp.)
Panel górny:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
iPad Dock – służy do podłączania iPada.
Browser Knob – wciskając to pokrętło wywołasz okno dostępnych utworów. Przekręcaj aby
przeglądać utwory. Aby wybrać utwór wciśnij jeden z przycisków ‘Load’ opisanych poniżej.
Load Deck A – wgrywa dany utwór do decka A.
Load Deck B – wgrywa dany utwór do decka B.
Shift – daje możliwość skorzystania z drugiej alternatywnej funkcji niektórych przycisków.
View – zmienia widoki w oprogramowaniu.
Play/Pause – służy do rozpoczynania odtwarzania bądź przechodzenia w tryb pauzy. Przytrzymując
przycisk Shift oraz Play można odtwarzać utwór w trybie ‘reverse’ (od tyłu), po zwolnieniu przycisku
Play utwór będzie ponownie odtwarzany w trybie normalnym. Przycisk Play sygnalizuje również
poprzez miganie kiedy pozostało mniej niż 30 sekund do końca utworu.
Cue Button – jeśli żaden punkt cue nie został zapisany, wciskając ten przycisk powrócisz do początku
aktualnie odtwarzanego utworu. Wciśnij przycisk CUE SET aby ustawić punkt cue (przycisk CUE
podświetli się).
Cue Set – służy do ustawiania punktu cue.
Hot Cue 1, 2, 3 – ustawia punkty hot cue. Punkty te są podobne do normalnego punktu cue z tą różnicą,
iż po ich wciśnięciu utwór przejdzie do punktu hot cue oraz od razu rozpocznie odtwarzanie bez
żadnych słyszalnych przerw. Aby skasować zapisany punkt hot cue należy przytrzymać przycisk Shift
oraz wcisnąć jeden z przycisków Hot Cue (ten, który ma zostać usunięty).
Jog Wheel – dotykowe koło JOG posiada dwie funkcje: scratch oraz search. W trybie scratch koło JOG
służy do scratchowania, czyli efektu jaki można uzyskać przekręcając płytę winylową na gramofonie.
Tryb search służy do szybkiego przeszukiwania ścieżki za pomocą koła JOG. Zewnętrzna część koła
JOG nie jest czuła na dotyk i może posłużyć do efektu pitch bend w obu opisanych trybach.
Scratch/Search – służy do wybierania trybu pracy dla koła JOG. Jeśli nie jest włączony, koło JOG
służy do pitch bendu. Jeśli jest włączony, koło JOG służy do scratchu. Aby włączyć tryb search należy
przytrzymać przycisk Shift oraz wcisnąć Scratch/Search.
Pitch Fader – służy do regulacji tempa utworu.
Pitch Down – służy do tymczasowego zwolnienia tempa utworu.
Pitch Up - służy do tymczasowego przyspieszenia tempa utworu.
Sync – służy do synchronizacji wartości BPM obu decków. Po wciśnięciu tego przycisku tempo utworu
dostosuje się do tempa utworu na drugim decku. Aby manualnie ustawić wartość BPM oraz wyjść z
trybu synchronizacji należy poruszyć pitch faderem danego decka.
Loop In – służy do wyznaczania początkowego punktu pętli. Jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz
wciśniesz Loop In ustawisz automatyczną pętlę na ½ beatu.
Loop Out – służy do wyznaczania końcowego punktu pętli. Jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz
wciśniesz Loop Out ustawisz automatyczną pętlę na 1 beat.
Reloop - służy do powracania do ostatnio wyznaczonej pętli. Jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz
wciśniesz Reloop ustawisz automatyczną pętlę na 2 beaty.
Auto Loop – ustawia automatyczną pętlę. Jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Auto Loop
ustawisz automatyczną pętlę na 1/16 beata.
Loop x1/2 – jeśli odtwarzana jest pętla, przycisk ten służy do skracania jej o połowę. Jeśli żadna pętla
nie jest odtwarzana, przycisk służy do regulacji długości początkowej funkcji Auto Loop. Jeśli
przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop x1/2 ustawisz automatyczną pętlę na 1/8 beata.
Loop x2 – jeśli odtwarzana jest pętla, przycisk ten służy do podwajania jej długości. Jeśli żadna pętla
nie jest odtwarzana, przycisk służy do regulacji długości początkowej funkcji Auto Loop. Jeśli
przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop x1/2 ustawisz automatyczną pętlę na 1/4 beata.
FX Parameter – służy do regulacji parametru efektu.
FX On/Off – włącza/wyłącza wybrany efekt.
Uwaga: jeśli posiadasz iPada 2 lub iPada 3-ciej generacji, możesz używać dwóch efektów naraz.
Filter – służy do regulacji efektu filter dla danego kanału.
Channel Volume – służy do regulacji poziomu głośności danego kanału.
Crossfader – służy do tworzenia przejść pomiędzy deckami.
High EQ – służy do regulacji częstotliwości wysokich danego kanału.
Mid EQ - służy do regulacji częstotliwości średnich danego kanału.
Low EQ - służy do regulacji częstotliwości niskich danego kanału.
Master Volume – służy do regulacji poziomu głośności kanału master na wyjściach XLR oraz RCA
(Uwaga: jeśli używasz funkcji AirPlay bądź Bluetooth poziom głośności kanału master należy
wyregulować w oprogramowaniu).
PFL – służy do włączania podsłuchu danego kanału na wyjściu słuchawkowym.
Record – uruchamia nagrywanie w oprogramowaniu .
Panel przedni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Wejście mikrofonowe – wejście mikrofonowe 1/4”
Mic Gain – służy do regulacji wzmocnienia sygnału mikrofonowego
Mic Tone – służy de regulacji częstotliwości sygnału mikrofonowego
Wejście Aux – wejście liniowe RCA dla urządzeń zewnętrznych
Aux Gain - służy do regulacji wzmocnienia sygnału Aux
Wyjście słuchawkowe – wyjście słuchawkowe 1/4” i 1/8”
Cue Mix – służy do przechodzenia pomiędzy kanałami Cue (wybierane przyciskiem PFL -32-) a
sygnałem Master na wyjściu słuchawkowym
Cue Gain – słuzy do regulacji poziomu wzmocnienia kanałów Cue (wybierane przyciskiem PFL -32-)
na wyjściu słuchawkowym
Uwaga: aby używać Cue Mix oraz Cue Gain z aplikacją djay, proszę włączyć funkcję Split Output w
ustawieniach oprogramowania (należy kliknąć w ikonę koła zębatego [Ustawienia] oraz wybrać ‘On’ dla funkcji
Split Output).
Panel przedni:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kensington Lock – zamek zabezpieczający przed kradzieżą.
Wyjście Master (XLR) – służy do podłączania urządzenia do systemu nagłośnieniowego,
wzmacniaczy itp.
Wyjście Master (RCA) - służy do podłączania urządzenia do systemu nagłośnieniowego,
wzmacniaczy itp.
Cable Wrap – zabezpiecza przewód zasilający przed przypadkowym odłączeniem.
Zasilanie – służy do podłączenia zasilacza dołączonego do urządzenia.
Przycisk Power – włącza/wyłącza urządzenie.
Kombinacje klawiszowe:
Shift + Play/Pause - przytrzymując przycisk Shift oraz Play można odtwarzać utwór w trybie ‘reverse’ (od
tyłu), po zwolnieniu przycisku Play utwór będzie ponownie odtwarzany w trybie normalnym.
Shift + Hot Cue – służy do usuwania punktów Hot Cue.
Shift + Loop x2 - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop x1/2 ustawisz automatyczną pętlę na
1/4 beata.
Shift + Loop x1/2 - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop x1/2 ustawisz automatyczną pętlę na
1/8 beata.
Shift + Auto Loop - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Auto Loop ustawisz automatyczną pętlę na
1/16 beata.
Shift + Reloop - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Reloop ustawisz automatyczną pętlę na 2
beaty.
Shift + Loop Out - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop Out ustawisz automatyczną pętlę na 1
beat.
Shift + Loop In - jeśli przytrzymasz przycisk Shift oraz wciśniesz Loop In ustawisz automatyczną pętlę na ½
beatu.
Shift + Scracth/Search – przechodzi w tryb search.
Cue + Play – rozpoczyna odtwarzanie od punktu cue.
Shift + Koło JOG – symuluje efekt scratch dla koła JOG.
Konfiguracja AirPlay® w oprogramowaniu Algoriddim djay:
Uwaga: tryb AirPlay nie może być włączany/wyłączony
podczas odtwarzania muzyki.
1.
2.
3.
4.
5.
Podłącz iPada do portu w iDJ PRO.
Uruchom aplikację Algoriddim’s djay.
Upewnij się, że urządzeni e AirPlay jest podłączone
do tej samej sieci Wi-Fi co iPad.
Otwórz okno ustawień (należy kliknąć w ikonę koła
zębatego [Ustawienia]).
Kliknij w ikonę AirPlay, która jest widoczna obok
suwaka od głośności Master, oraz wybierz urządzenie AirPlay.
Jeśli ikona AirPlay nie pojawia się obok suwaka od głośności Master oznacza to, iż iPad nie wykrył urządzenia
AirPlay. Sprawdź raz jeszcze czy urządzenie AirPlay jest podłączone do tej samej sieci Wi-Fi co iPad oraz
upewnij się czy aplikacja djay działa poprawnie.
Uwaga:
• Podczas używania AirPlay głośność należy regulować suwakiem Master w oprogramowaniu.
• Odtwarzanie z wykorzystaniem AirPlay generuje opóźnienia w dźwięku. Zaleca się użycie funkcji
Automix podczas wyrównywania tempa utworów.
• Podczas używania AirPlay nie działa wyjście słuchawkowe, wejście mikrofonowe, wejście AUX oraz
tryb Split Output.
Konfiguracja połączenia Bluetooth® w oprogramowaniu Algoriddim djay:
Uwaga: tryb Bluetooth nie może być włączany/wyłączony podczas odtwarzania muzyki.
1.
2.
3.
4.
5.
Podłącz iPada do portu w iDJ PRO.
Włącz i skonfiguruj Bluetooth poprzez Settings > General w iPadzie
Uruchom aplikację Algoriddim’s djay.
Otwórz okno ustawień (należy kliknąć w ikonę koła zębatego [Ustawienia]).
Wyłącz Hardware Audio
Uwaga:
• Podczas używania Bluetooth głośność należy regulować suwakiem Master w oprogramowaniu.
• Podczas używania Bluetooth nie działa wyjście słuchawkowe, wejście mikrofonowe, wejście AUX oraz
tryb Split Output.
• Odtwarzanie z wykorzystaniem Bluetooth generuje opóźnienia w dźwięku. Zaleca się użycie funkcji
Automix podczas wyrównywania tempa utworów.
• Aby dźwięk był ponownie słyszalny w głośnikach podłączonych bezpośrednio do sprzętu należy
ponownie włączyć Hardware Audio.