ASTRID LINDGREN. Zestawienie bibliograficzne w wyborze

ASTRID LINDGREN. Zestawienie bibliograficzne w wyborze

1
ASTRID LINDGREN. Zestawienie bibliograficzne w wyborze
Opracowanie: Alina Szczepankiewicz. Biblioteka Pedagogiczna im. Heleny Radlioskiej w Siedlcach
Filia w Węgrowie
Opublikowano 14.02.2012
Szwedzka autorka literatury dziecięcej. Urodzona 14 listopada 1907 roku w Vimmerby w rodzinie
chłopskiej. Zmarła 28 stycznia 2002 roku w Sztokholmie. Jej debiut literacki datowany jest na dosyć późny
wiek, bo 37 lat, a była to książka „Zwierzenia Britt-Marii”. Powieść ta zapoczątkowała serię kolejnych
książek, które spotkały się z pozytywnym odbiorem ze strony czytelników. To co urzekało młodzież, to
zastąpienie moralizatorstwa humorem, trafnymi spostrzeżeniami obyczajowo-psychologicznymi oraz
powiązanie świata opisywanego w powieściach ze światem współczesnym. W 1989 roku otrzymała tytuł
doktora honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego.
WYDAWNICTWA ZWARTE
1. Astrid Lindgren dzieciom / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węglańska [et al.] ; il. Ilon Wikland. Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 201, [7] s.
2. Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa :
"Nasza Księgarnia", 2011. - 271, [3] s.
3. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa :
„Nasza Księgarnia”, 2008. - 276, [4] s.
4. Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa :
„Nasza Księgarnia”, 2008. - 229, [3] s.
5. Dzieci z Bullerbyn [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska. Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 płyta CD w formacie mp3 (ca 172 min) + druk: 35 s.
6. Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa
: "Nasza Księgarnia", 2011. - 124, [4] s.
7. Lektury w klasie 3 / [red. prowadzący Anna Heine ; il. Aleksander Karcz et al.]. - Wyd. 2 zm. Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - 240 s.
8. Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid VangNyman. - Warszawa :"Nasza Księgarnia", 2009. - 128, [8] s.
9. Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang-Nyman. Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2011. - 147, [5] s.
10. Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2009. - 145, [7] s.
11. Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza
Księgarnia", 2008. - 225, [7] s.
12. Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa :
Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2009. - 277, [3] s.
ARTYKUŁY Z CZASOPISM
1. Astryd Lindgren (1907-2002) [portret] // Biblioteka w Szkole. – 2002, nr 2, IV s. okładki
2. Astryd Lindgren „Bracia Lwie Serce” (propozycja metodyczna dla klasy IV) / Marzanna PietruszkaŁój // Język Polski w Szkole 4-6. – 2002/2003, nr 2, s. 71-84
3. Astryd Lindgren – pisarka dzieciństwa / Lidia Błaszczyk // Poradnik Bibliotekarza. – 2001, nr 4, s. 18
2
4. Astrid Lindgren widziana oczyma przyjaciółki / Anna Maria Krajewska // Guliwer. – 2001, nr 3,
s. 71-73
5. Dlaczego w świecie mediów i konsumpcji trudno mówić o cierpieniu i sprawach ostatecznych /
Danuta Bula. - Bibliogr. // Język Polski w Gimnazjum. - 2008/2009, nr 2, s. 42-57
6. "Dzieci z Bullerbyn" - test ze znajomości lektury / Dorota Zbisławska // Wszystko dla Szkoły. - 2010,
nr 2, s. 7
7. Dzieciństwo Astrid Lindgren / Wirginia Borodzicz // Wychowanie w Przedszkolu. - 2008, nr 4,
s. 13-17
8. Dziękuję, że pani opromieniła jedno smutne dzieciństwo / Katarzyna Szewczyk // Polonistyka. 2002, nr 10, s. 612-614
9. Ferie (wakacje) w Willi Śmiesznotce / Joanna Okońska, Jadwiga Zasempa // Biblioteka w Szkole. –
2002, nr 4, s. 17
10. Ferie z Pippi : program zimowego wypoczynku / Urszula Gieleciak // Biblioteka w Szkole. – 2006,
nr 10, s. 23-25
11. Kocie piosenki Astrid Lindgren. O spotkaniach z kotem w wymiarze przekładu / Hanna DymelTrzebiatowska // Guliwer. - 2009, nr 3, s. 21-26
12. Motyw zabawy w twórczości Astryd Lindgren / Paweł Kaczyński // Kultura Fizyczna. – 2000, nr 1/2,
s. 22-26
13. Nie chrońmy kanionów przed wichurami : kilka słów o fantasy terapii / Hanna Dymel-Trzebiatowska
// Guliwer. – 2003, nr 4, s. 12-15
14. Nie tylko Astrid Lindgren : o współczesnej szwedzkiej literaturze dla dzieci / Zofia Wereszczyńska //
Guliwer. - 2004, nr 3, s. 17-21
15. Nie tylko o szwedzkich bibliotekach / Mariola Pryzwan // Biblioteka - Szkolne Centrum Informacji. 2010, nr 5, s. 18-23
16. Nordycki kwartet baśniowy / Ritta Kuivasmali // Guliwer. – 2002, nr 4, s. 5-12
17. Nowe książki Astryd Lindgren / Elżbieta Szefler // Biblioteka w Szkole. – 1993, nr 5, s. 20-21
18. O Bullerbyn i o literaturze : analiza powieści Astrid Lindgren na lekcjach w klasie III / Marta
Ziółkowska-Sobecka // Życie Szkoły. – 1995, nr 5, s. 263-267
19. O tym, jak lektura "Dzieci z Bullerbyn" Astrid Lindgren ratuje przed "czarną nocą" / Alicja
Ungeheuer-Gołąb // Guliwer. - 2005, nr 1, s. 14-18
20. O tym, że warto pisać dla dzieci : w trzecią rocznicę śmierci Astrid Lindgren / Hanna DymelTrzebiatowska // Guliwer. – 2005, nr 1, s. 111-113
21. Odwiedziny w Bullerbyn : zajęcia czytelnicze dla kl. 3 szkoły podstawowej / Ewa Gajcy // Poradnik
Bibliotekarza. - 2008, nr 3, s. 34-37
22. Pies w trzech odsłonach : ewolucja motywu psa na przykładzie dziecięcej literatury skandynawskiej /
Hanna Dymel-Trzebiatowska // Guliwer. - 2006, nr 3, s. 34-41
23. Pippi kontra Lisa? : Astrid Lindgren dla gimnazjalistów / Wiesława Wantuch // Polonistyka. - 2009,
nr 10, s. 26-32
24. Pippi urządza przyjęcie. Pippi jest najsilniejsza na świecie / Astryd Lindgren, Ingrid Vang Nyman. –
Warszawa, 1993. – Rec.: SZEFLER Elżbieta // Biblioteka w Szkole. – 1994, nr 2, s. 33
25. Porozmawiajmy o uczuciach : scenariusz lekcji języka polskiego dla klasy I gimnazjum na podstawie
fragmentu powieści „Ranja, córka zbójnika” Astrid Lindgren / Alina Dorsz // Wszystko dla Szkoły. 2002, nr 2, s. 5-6
26. Scenariusz dziennego ośrodka tematycznego. „Gwiazdka dzieci z Bullerbyn” : klasa III / Beata
Górska // Życie Szkoły. – 2000, nr 10, s. 618-621
3
27. Urodziny Astryd Lindgren / Krystyna Kołacz, Małgorzata Sochacka // Biblioteka w Szkole. – 2009,
nr 10, s. 31
28. Zajęcia biblioteczne : moje zdanie czy innych / Agnieszka Sikorska-Celejewska // Biblioteka - SCI. 2009, nr 1, s. 12-13
29. Znane i lubiane książki Astrid Lindgren / Renata Korona // Poradnik Bibliotekarza. – 2005, nr 5,
s. 35-37
30. Żyć w przyjaźni ze śmiercią - w drugą rocznicę śmierci Astrid Lindgren / Hanna DymelTrzebiatowska // Guliwer. - 2004, nr 1, s. 5-9
Scenariusze imprez szkolnych
1. Astryd Lindgren : scenariusz imprezy czytelniczej / B. Lewandowska // Poradnik Bibliotekarza. –
1991, nr 10, s. 21-23
2. Bohaterowie Astryd Lindgren : (konkurs biblioteczny dla klas IV) / Renata Sowa // Wszystko dla
Szkoły. – 2010, nr 2, s. 5-6
3. Czy znasz "Dzieci z Bullerbyn" Astrid Lindgren? : scenariusz konkursu / Sabina Lazik-Wodarz,
Aldona Chwist // Biblioteka - SCI. - 2008, nr 3, s. 20-23
4. Duszki i skrzaty : międzyszkolny konkurs czytelniczy / Lucyna Jabłecka // Biblioteka w Szkole. –
2011, nr 4, s. 13-15
5. Dzieci z Bullerbyn : konkurs / Anna Raputa, Barbara Gronostajska // Biblioteka w Szkole. – 1993,
nr 5, s. 21-22
6. Dzieci z Bullerbyn : konkurs czytelniczy dla klas trzecich / Bożena Małachowska // Biblioteka w
Szkole. – 2003, nr 5, s. 14-15
7. Dzieci z Bullerbyn : scenariusz konkursu ze znajomości książki Astrid Lindgren / Maria ŚwiatłaKomisarczyk // Wszystko dla Szkoły. - 2004, nr 4, s. 10-12
8. Międzyszkolny konkurs o Pippi Langstrump / Małgorzata Czuba, Dorota Grząba // Biblioteka w
Szkole. – 2007, nr 3, s. 16-18
9. Nowe przygody Lindgrenków czyli Powrót urwisów : przedstawienie w trzech częściach / Marta
Poniedziałek // Biblioteka w Szkole. - 2009, nr 10, s. 28-31
10. Pippi na wybiegu : [konkurs] / Stanisława Niedziela // Biblioteka w Szkole. – 2001, nr 4, s. 28
11. Przygody dzieci z Bullerbyn : [konkurs] / Alina Szatkowska // Życie Szkoły. - 2009, nr 2, s. 42-48
12. Święta w Bullerbyn i u nas! : konkurs czytelniczy na podstawie książki Astrid Lindgren / Dorota
Zagajewska // Biblioteka w Szkole. - 1996, nr 10, s. 6-8
13. Wesoły świat książek Astrid Lindgren : międzyszkolny konkurs czytelniczy dla uczniów klasy 3 szkoły
podstawowej / Dorota Kowalik // Biblioteka w Szkole. - 2008, nr 5, s. 20-22