Hymn szkoły 1.Dziś coraz wyżej szybujemy ku wołającej nas

Hymn szkoły
School Anthem
1.Dziś coraz wyżej szybujemy
ku wołającej nas przestrzeni
otwartej dla całego świata
ideą Janusza Korczaka.
1. We fly higher and higher today
As the space is calling us
That is open for the whole world
With the Janusz Korczak’s idea
Ref: Ona niech łączy nasze dłonie
i serc gorących ogniem płonie.
Treści odkrywa wciąż na nowo
gdy tworzy integracji słowo.
Chor. Let it put our hands together
Let it burn with the fire of our warm hearts
It still reveals the new meanings,
When it creates the “integration” word
2.Tak nas zachwyca zieleń drzew
i w tańcu liści wiatru śpiew.
Niebo jaśnieje blaskiem gwiazd,
bo Janusz Korczak jest wśród nas.
2. So amazed by the green trees around
And wind singing amid dancing leaves
Sky is shining with all the stars,
Because Janusz Korczak is among us
Ref: I razem z nami dłonie splata
dzieli dziecięcy zachwyt świata
To on pozwala żyć nadzieją
Nam integracji czarodziejom.
Chor. He is holding hands together with us
Sharing children’s admiration for the world
It is him that let us live in hope
The wizards of integration
Ref: I razem z nami dłonie splata
dzieli dziecięcy zachwyt świata
znać szczęścia smak mamy nadzieję
my integracji czarodzieje, MY!
Chor. He is holding hands together with us
Sharing children’s admiration for the world
We believe we can taste the happiness
The wizards of integration – WE!