Clinpro White Varnish_instrukcja.indd

44000757946/01
Clinpro White Varnish
TM
Obojętny fluorek sodu
Instrukcja użycia
POLSKI
Informacje ogólne:
Clinpro White Varnish jest lakierem zawierającym fluor,
przeznaczonym do aplikacji na powierzchnię szkliwa i zębiny,
stosowanym do leczenia nadwrażliwości zębów oraz jako
podkład pod wypełnienia z amalgamatu. Clinpro White Varnish
jest odporny na działanie wilgoci i śliny. Produkt rozprowadza
się i przylega do wilgotnych powierzchni zębów. 1 ml Clinpro
White Varnish zawiera 50 mg fluorku sodu (22.6 mg fluoru)
w roztworze alkoholowym zmodyfikowanej kalafonii .
Produkt jest słodzony ksylitolem.
Wskazania:
• Nadwrażliwość zębiny.
• Podkład pod wypełnienia z amalgamatu.
Przeciwskazania:
• Wrzodziejące zapalenie dziąseł.
• Zapalenie jamy ustnej.
Środki ostrożności:
Aby ograniczyć możliwość połknięcia, wyznaczyć odpowiednią
dawkę preparatu dla pacjenta. Pacjent powinien zaprzestać
stosowania innych, sprzedawanych z przepisu lekarza środków
zawierających fluor (np. żele, płukanki) przez 24 godziny
po aplikacji Clinpro White Varnish. W przypadku dzieci,
u których stosuje się suplementy zawierające fluor, należy
zaprzestać podawania tych środków przez 2-3 dni po aplikacji
Clinpro White Varnish.
Ostrzeżenia:
W nielicznych przypadkach obserwowano obrzęk, szczególnie
po aplikacji preparatu na dużej powierzchni. W ekstremalnie
rzadkich przypadkach, u pacjentów z astmą występowały
objawy duszności. W przypadku pacjentów z nadwrażliwością
przewodu pokarmowego mogą pojawić się nudności,
szczególnie w wyniku rozległej aplikacji produktu.
Postępowanie:
Leczenie: postępować zgodnie z poniższym opisem.
Pokrywane powierzchnie wyczyścić szczotką do zębów.
Nie wymaga się zastosowania środków do profesjonalnego
oczyszczania zębów.
Otworzyć opakowanie jednorazowe i odmierzyć całą zawartość
do okrągłej miarki, znajdującej się na tylnej części woreczka
foliowego lub do miarki znajdującej się na powierzchni nalepki
dołączonej do opakowania zbiorczego.
WAŻNE: stosując jednorazowy aplikator dokładnie wymieszać
Clinpro White Varnish przed użyciem, gdyż podczas
przechowywania poszczególne składniki lakierów zawierających
fluorek sodu mogą ulec rozdzieleniu; podczas mieszania
materiał nie powinien wydostawać się poza obręb miarki.
Zastosować miarkę do wyznaczenia ilości Clinpro White Varnish
wymaganej w przypadku dawek podanych poniżej.
Dawkowanie:
• Dawka 0,25ml
Stosowanie w przypadku dzieci, które posiadają wyłącznie
zęby mleczne.
Stosowanie w przypadku pacjentów wymagających pokrycia
ograniczonej powierzchni zęba lub obszaru ubytku.
• Dawka 0,4 ml
Stosowanie w przypadku dzieci z uzębieniem mieszanym, gdy
niezbędne jest pokrycie większej powierzchni zęba lub ubytku.
Clinpro White Varnish_instrukcja1 1
7/29/08 4:10:25 PM
NIE STOSOWAĆ tej dawki u dzieci, które posiadają wyłącznie
uzębienie mleczne. Postępować zgodnie z informacją
powyżej.
• Dawka 0,5ml
Stosuje się wyłącznie w przypadku pacjentów z uzębieniem
stałym, którzy wymagają pokrycia lakierem dużej powierzchni
zębów.
NIE STOSOWAĆ tej dawki u dzieci, które posiadają wyłącznie
uzębienie mleczne. Postępować zgodnie z informacją
powyżej.
UWAGA: w przypadku planowanego użycia całej zawartości
opakowania (0,5 ml) zastosowanie miarki nie jest konieczne.
Materiał można odmierzyć na bloczek do mieszania lub inną
powierzchnię.
Aby uzyskać najlepszy efekt, usunąć, np. wacikiem, nadmiary
śliny z powierzchni zęba, choć w obecności śliny Clinpro White
Varnish w pełni twardnieje na powierzchni zębów. Unikać
przesuwania aplikatora przez nadmiary śliny, aby nie dopuścić
do przedwczesnego stwardnienia preparatu na włóknach
aplikatora.
Nakładać Clinpro White Varnish równomiernie na całą leczoną
powierzchnię.
Ślina znajdująca się na powierzchni zębów przyspiesza proces
wiązania i powoduje jednolite stwardnienie całej warstwy
Clinpro White Varnish. Po aplikacji pacjent powinien zamknąć
usta, co umożliwia właściwe stwardnienie preparatu. Nie zaleca
się płukania jamy ustnej lub odsysania śliny bezpośrednio
po aplikacji materiału. Warstwa preparatu na pokrytej
powierzchni może być widoczna, a pacjent może odczuwać jej
istnienie podczas przesuwania językiem po powierzchni zęba.
Po aplikacji Clinpro White Varnish powinien pozostawać
na powierzchni zęba przynajmniej przez 4 godziny, najlepiej
przez całą noc.
W tym czasie pacjent powinien unikać zastosowania twardych,
lepkich pokarmów, produktów zawierających alkohol (napoje
alkoholowe, płukanki, itp), a także szczotkowania zębów
i stosowania nici dentystycznej. Po leczeniu, Clinpro White
Varnish można usunąć z powierzchni zębów szczotką do zębów
lub nicią dentystyczną.
Przechowywanie i użycie:
Przechowywać w stałej temperaturze. Utrzymywać z dala
od otwartego ognia.
Gwarancja:
3M ESPE gwarantuje, że niniejszy produkt pozbawiony jest
wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych. 3M ESPE NIE
UDZIELA ŻADNYCH DODATKOWYCH GWARANCJI, W TYM
ŻADNYCH GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB DOTYCZĄCYCH
SPRZEDAŻY, LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH
CELÓW. Każdy użytkownik niniejszego produktu powinien sam
określić jego przydatność w konkretnym przypadku. 3M ESPE
zobowiązuje się do naprawy lub wymiany produktów, które
po udowodnieniu okażą się wadliwe w okresie gwarancyjnym.
Ograniczenie odpowiedzialności:
O ile nie jest to zabronione przez prawo, 3M ESPE nie ponosi
odpowiedzialności za szkody i straty pośrednie, bezpośrednie,
zamierzone lub przypadkowe, wynikające z użycia lub
nieumiejętności użycia powyższego produktu, bez względu
na podaną przyczynę, gwarancję, umowę, zaniedbanie lub
odpowiedzialność.
Dystrybutor
3M Poland Sp. z o.o.
Al. Katowicka 117
Kajetany, 05-830 Nadarzyn
Polska
Clinpro White Varnish_instrukcja2 2
7/29/08 4:10:28 PM