Państwowy Instytut Weterynaryjny

PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY
- PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
DYREKTOR
dr hab. Krzysztof Niemczuk prof. nadzw.
Uczestnicy postępowania na dostawę aparatury laboratoryjnej
znak sprawy: DZ-2501/86/15/1
Wasze pismo z dnia:
Znak:
Nasz znak:
Data:
DZ-2501/86/15/4
2015/03/24
KOREKTA WYJAŚNIEŃ NR 1
Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut Badawczy zawiadamia o korekcie Wyjaśnień nr 1 w
zakresie pytań nr 2-12:
BYŁO:
Pytanie 2:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator o szerokości zewnętrznej 850 mm oraz wymiarach wewnętrznych (głęb. x
wys.) 435 x 630 mm, spełniający pozostałe wymiary wymagane przez Zamawiającego? Jeśli nie, proszę o
wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, urządzenie o większych wymiarach (szersze) nie zmieści się w miejscu przeznaczonym do
jego instalacji laboratorium. Wymiar 620 mm jest to typowy wymiar większości urządzeń laboratoryjnych
lodówek, zamrażarek, cieplarek i szafek.
Pytanie 3:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z systemem ogrzewania płaszczem powietrznym, z ogrzewanymi drzwiami,
ale bez ogrzewania kuwety z wodą? Kuweta z wodą ogrzewa się pośrednio pod wpływem temperatury panującej
w komorze inkubatora. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: TAK.
Pytanie 4:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z wnętrzem komory wykonanym ze stali nierdzewnej, ale bez domieszki
bakteriobójczej miedzi? Taki sam rezultat można uzyskać dodając do kuwety z wodą siarczanu miedzi, co
umożliwia dekontaminację bez konieczności wstrzymania pracy inkubatora. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, dotychczas sposób utrzymania czystości mikrobiologicznej w inkubatorze CO2 z
zastosowaniem wody z siarczanem miedzi nie sprawdził się w laboratorium.
Pytanie 5:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator o stabilności stężenia CO2 w komorze +/-0,2% (temp. 37°C , CO2 5%)? Jeśli
nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: TAK.
Pytanie 6:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści cieplarkę z pojedynczym czujnikiem CO2 na podczerwień (IR)? Jest to wystarczające
rozwiązanie do prawidłowego oznaczenia stężenia CO2. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE. Zamawiający nie wyraża zgody na modyfikację ww. wymagania.
Al. Partyzantów 57
24-100 Puławy
http://www.piwet.pulawy.pl
tel. +48 81 889 32 65
faks +48 81 887 71 00
[email protected]
Strona 1/4
Pytanie 7:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z atmosferą CO2 wyposażoną w sterylizację komory z modułem
dekontaminacji w wysokiej temperaturze w 200ºC zamiast sterylizacji lampą UV i dekontaminacji za pomocą
nadtlenku wodoru, bez dostarczania roztworów H2O2? Sterylizacja w wysokiej temperaturze jest równie
skuteczna jak z zastosowaniem lampy UV oraz H2O2. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, dekontaminacja z zastosowaniem wysokiej temperatury powoduje wyłączenie inkubatora z
pracy na minimum 48h co wymusza na laboratorium przerwanie prowadzonych doświadczeń. Laboratorium
prowadzi prace z wirusami patogennymi dla ludzi (m. in. wirus zapalenia wątroby typu A i E) i nie ma możliwości
przeniesienia zakażonych hodowli do innego urządzenia na czas dekontaminacji. Proces dekontaminacji
inkubatora z zastosowaniem H2O2 trwa około 2 godziny i nie wymaga przerwania prowadzonych doświadczeń.
Ponadto dodatkowa dekontaminacja powietrza w trakcie pracy inkubatora CO2 jest niezbędna do ograniczenia
możliwości rozprzestrzenienia drobnoustrojów zakaźnych dla człowieka będących obiektem badań.
Pytanie 8:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez generatora oparów H2O2 kompatybilnego z przyłączem w komorze
inkubatora? Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie
ODPOWIEDŹ: NIE, uzasadnienie w punkcie 7.
Pytanie 9:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator wyposażony w port Ethernet zamiast portu USB, umożliwiający połączenie
do sieci lokalnej oraz komputera? Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie jakie znaczenie dla Zamawiającego ma typ portu.
ODPOWIEDŹ: NIE, brak portu Ethernet w pomieszczeniu laboratoryjnym.
Pytanie 10:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez zamka elektromagnetycznego z blokadą dostępu? Oferowany inkubator
posiada panel sterowania z możliwością zaprogramowania konta użytkownika zabezpieczonego hasłem przed
niepowołanymi zmianami w parametrach pracy urządzenia. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, ze względu na pracę z materiałem zakaźnym dla człowieka blokada uniemożliwia
przypadkowe otwarcie inkubatora przez osoby postronne np. pracowników sekcji utrzymania ruchu w przypadku
awarii urządzenia.
Pytanie 11:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez wbudowanych alarmów niskiego poziomu wody oraz alarmu awarii
lampy UV? Zamawiający ma możliwość wizualnego określenia poziomu wody bez konieczności otwierania drzwi
wewnętrznych (inkubator standardowo wyposażony jest w wewnętrzne drzwi szklane) i zaburzania procesu
inkubacji. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, obecność alarmu akustycznego i wizualnego umożliwia monitoring poprawności działania
urządzenia pracownikom z sekcji utrzymania ruchu, którzy mają ograniczony dostęp do laboratorium ze względu
na charakter prowadzonych prac.
Pytanie 12:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator niebędący sprzętem medycznym zgodnie z dyrektywą 93/42/EEC, ale
posiadający deklarację zgodności CE. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, laboratorium prowadzi prace z wysoko patogennymi dla człowieka wirusami dlatego
wymagane jest urządzenie zapewniające bezpieczeństwo pracy dla personelu prowadzącego badania.
POWINNO BYĆ:
Pytanie 2:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator o szerokości zewnętrznej 850 mm oraz wymiarach wewnętrznych (głęb. x
wys.) 435 x 630 mm, spełniający pozostałe wymiary wymagane przez Zamawiającego? Jeśli nie, proszę o
wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, urządzenie o większych wymiarach (szersze) nie zmieści się w miejscu przeznaczonym do
jego instalacji, które ograniczone jest przez inne urządzenia na stałe zamontowane w laboratorium.
Strona 2/4
Pytanie 3:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z systemem ogrzewania płaszczem powietrznym, z ogrzewanymi drzwiami,
ale bez ogrzewania kuwety z wodą? Kuweta z wodą ogrzewa się pośrednio pod wpływem temperatury panującej
w komorze inkubatora. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, ogrzewanie kuwety wymusza szybsze parowanie wody, co zapewnia stały poziom
wilgotności i równomierny jej rozkład w urządzeniu.
Pytanie 4:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z wnętrzem komory wykonanym ze stali nierdzewnej, ale bez domieszki
bakteriobójczej miedzi? Taki sam rezultat można uzyskać dodając do kuwety z wodą siarczanu miedzi, co
umożliwia dekontaminację bez konieczności wstrzymania pracy inkubatora. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, sposób utrzymania czystości mikrobiologicznej w inkubatorze CO2 z zastosowaniem
kuwety z wodą zawierającej dodatek siarczanu miedzi nie sprawdził się w laboratorium. Ponadto w przypadku
bardzo wrażliwych hodowli obserwowano zaburzenia ich wzrostu, które ustąpiły po usunięciu fungicydu z wody
znajdującej się w kuwecie.
Pytanie 5:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator o stabilności stężenia CO2 w komorze +/-0,2% (temp. 37°C , CO2 5%)? Jeśli
nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, zakres bezwładności stężenia zawartości dwutlenku węgla w inkubatorze powinien być
najbliższy (najdokładniejszy) wartości zadanej. Wartość CO2 ma wpływ na kształtowanie się środowiska wzrostu
komórek. Szczególnie ma to znaczenie w przypadku pracy z wrażliwymi na zmianę pH hodowlami.
Pytanie 6:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści cieplarkę z pojedynczym czujnikiem CO2 na podczerwień (IR)? Jest to wystarczające
rozwiązanie do prawidłowego oznaczenia stężenia CO2. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, 2 czujniki IR umożliwiają zdecydowanie szybsze uzyskanie zadanego poziomu CO2.
Dodatkowe wyjaśnienia zawarto również w odpowiedzi na pytanie nr 5.
Pytanie 7:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator z atmosferą CO2 wyposażoną w sterylizację komory z modułem
dekontaminacji w wysokiej temperaturze w 200ºC zamiast sterylizacji lampą UV i dekontaminacji za pomocą
nadtlenku wodoru, bez dostarczania roztworów H2O2? Sterylizacja w wysokiej temperaturze jest równie
skuteczna jak z zastosowaniem lampy UV oraz H2O2. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, dekontaminacja z zastosowaniem wysokiej temperatury powoduje wyłączenie inkubatora z
pracy na minimum 48h co skutkuje przerwaniem prowadzonych doświadczeń. Laboratorium prowadzi prace z
wirusami patogennymi dla ludzi i nie ma możliwości przeniesienia zakażonych hodowli do innego urządzenia na
czas dekontaminacji. Proces dekontaminacji inkubatora z zastosowaniem H2O2 trwa około 3,5 godziny, a po jego
zakończeniu inkubator jest gotowy do dalszej pracy. Ponadto, dekontaminacja powietrza lampą UV w trakcie
pracy inkubatora stanowi dodatkowe zabezpieczenie osób i środowiska przed zakażeniem/zanieczyszczeniem
wirusami w przypadku wystąpienia takich okoliczności.
Pytanie 8:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez generatora oparów H2O2 kompatybilnego z przyłączem w komorze
inkubatora? Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie
ODPOWIEDŹ: NIE, kompatybilność osprzętu daje możliwość sterowania procesem dekontaminacji z panelu
inkubatora. Dodatkowe wyjaśnienia przedstawiono w odpowiedzi na pytanie nr 7.
Pytanie 9:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator wyposażony w port Ethernet zamiast portu USB, umożliwiający połączenie
do sieci lokalnej oraz komputera? Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie jakie znaczenie dla Zamawiającego ma typ portu.
ODPOWIEDŹ: NIE, ze względu na brak portu Ethernet w pomieszczeniu laboratoryjnym.
Strona 3/4
Pytanie 10:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez zamka elektromagnetycznego z blokadą dostępu? Oferowany inkubator
posiada panel sterowania z możliwością zaprogramowania konta użytkownika zabezpieczonego hasłem przed
niepowołanymi zmianami w parametrach pracy urządzenia. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, ze względu na pracę z materiałem zakaźnym dla człowieka blokada uniemożliwi
przypadkowe otwarcie inkubatora i narażenie osób postronnych na kontakt z materiałem zakaźnym. Obecność
blokady w inkubatorze zapewni wyższe bezpieczeństwo użytkowania urządzenia i prowadzenia prac. Ponadto
zamek elektromagnetyczny z blokadą niezbędny jest do przeprowadzenia procesu dekontaminacji oparami H2O2,
uniemożliwiając przypadkowe otwarcie urządzenia.
Pytanie 11:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator bez wbudowanych alarmów niskiego poziomu wody oraz alarmu awarii
lampy UV? Zamawiający ma możliwość wizualnego określenia poziomu wody bez konieczności otwierania drzwi
wewnętrznych (inkubator standardowo wyposażony jest w wewnętrzne drzwi szklane) i zaburzania procesu
inkubacji. Jeśli nie, proszę o wyjaśnienie. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, obecność alarmu akustycznego i wizualnego umożliwia monitoring poprawności działania
urządzenia pracownikom sekcji technicznej i osobom postronnym odpowiedzialnym za nadzór nad jego pracą,
które mają ograniczony dostęp do laboratorium ze względu na charakter prowadzonych prac.
Pytanie 12:
Dot. zadania 2
Czy Zamawiający dopuści inkubator niebędący sprzętem medycznym zgodnie z dyrektywą 93/42/EEC, ale
posiadający deklarację zgodności CE. Jeśli nie proszę o wyjaśnienie.
ODPOWIEDŹ: NIE, laboratorium prowadzi prace z wirusami patogennymi dla człowieka (2 lub 3 grupa
zagrożenia), dlatego wymagane jest urządzenie zapewniające wysokie bezpieczeństwo pracy dla personelu
prowadzącego badania. Inkubator będący wyrobem medycznym zapewnia utrzymanie na stałym poziomie
zadanych parametrów pracy i spełnia wymogi dotyczące pracy z komórkami ludzkimi.
W związku z powyższą zmianą, Zamawiający informuje o zmianie terminu składania i otwarcia ofert.
NOWY TERMIN SKŁADANIA OFERT: do dnia 27.03.2015r. do godz. 12:30.
NOWY TERMIN OTWARCIA OFERT: do dnia 27.03.2015r. do godz. 13:00.
Strona 4/4