Szczególne warunki wwozu niektórych towarów na terytorium

Szczególne warunki wwozu niektórych towarów na terytorium
wspólnoty
Dla niektórych partii produktów pochodzących z krajów trzecich ustanowione zostały
szczególne warunki wwozu na terytorium Wspólnoty, w tym wymagania dotyczące
towarzyszącej przesyłce dokumentacji potwierdzającej spełnienie wymagań zdrowotnych.
1. W przypadku importu żywności podlegającej zwiększonym kontrolom urzędowym takiej
jak: orzeszki ziemne i produkty z nich pochodzące, przyprawy, owoce suszone, ryż,
warzywa świeże, schłodzone i mrożone, pochodzące z niektórych krajów należy załączyć
wspólnotowy dokument wejścia (CED).
Szczegółowy wykaz produktów podlegających wzmożonym kontrolom urzędowym
w wyznaczonych miejscach wprowadzenia, wzór ww. dokumentu, oraz inne wymagania
dotyczące warunków przywozu określone zostały w Rozporządzeniu Komisji nr 669/2009
z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli
urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od
zwierząt i zmieniające decyzje 2006/504/WE (Dz. Urz.UE L 19 str. 11)
Zmiany do rozporządzenia 669/2009:

Rozporządzenie Komisji (UE) nr 212/2010 z dnia 12 marca 2010 r. zmieniające
rozporządzenie (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonywania rozporządzenia (WE) nr
882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli
urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 889/2012 z dnia 27 września 2012 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania
rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i
żywności niepochodzących od zwierząt

Rozporzadzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1235/2012 z dnia 19 grudnia 2012 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania
rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i
żywności niepochodzących od zwierząt

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 91/2013 z dnia 31 stycznia 2013 r.
ustanawiające szczególne warunki mające zastosowanie do przywozu orzeszków
ziemnych z Ghany i Indii, ketmii jadalnej i liści curry z Indii oraz pestek arbuza z Nigerii i
zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009 i (WE) nr 1152/2009

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 270/2013 z dnia 21 marca 2013 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania
rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i
żywności niepochodzących od zwierząt

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 618/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania
rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i
żywności niepochodzących od zwierząt
2. W przypadku importu niektórych produktów pochodzących z Chin, Turcji, Egiptu,
Brazylii, Iranu i USA takich jak: orzechy ziemne, pistacje, orzechy brazylijskie, figi;
orzechy laskowe, migdały oraz produkty z nich uzyskane lub je zawierające w znacznej
ilości (co najmniej 10%) należy załączyć do każdej przesyłki:

część I CED – Wspólnotowego Dokumentu Wejścia

certyfikat zdrowia lub świadectwo podpisany i zweryfikowany przez kompetentne
władze z kraju wywozu

wyniki urzędowego pobierania próbek i analiz w kierunku poziomu zawartości
alfatoksyny B1 i sumy aflatoksyn.
Wzór ww. certyfikatu zdrowia, szczegółowy wykaz produktów z podaniem kodów CN oraz
inne wymagania dotyczące warunków wwozu określone zostały w Rozporządzeniu Komisji
(WE) nr 1152/2009 z dnia 27 listopada 2009r. nakładającym specjalne warunki dotyczące
przywozu niektórych środków spożywczych z niektórych państw trzecich w związku z
ryzykiem zanieczyszczenia aflatoksynami.
Zmiana do rozporządzenia 1152/2009

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE)nr 274/2012 z dnia 27 marca 2012 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1152/2009 nakładające specjalne warunki
dotyczące przywozu niektórych środków spożywczych z niektórych państw trzecich w
związku z ryzykiem zanieczyszczenia aflatoksynami

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 91/2013 z dnia 31 stycznia 2013 r.
ustanawiające szczególne warunki mające zastosowanie do przywozu orzeszków
ziemnych z Ghany i Indii, ketmii jadalnej i liści curry z Indii oraz pestek arbuza z
Nigerii i zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 669/2009 i (WE) nr 1152/2009

3. W przypadku importu partii runa leśnego pochodzącego z niektórych krajów trzecich
stwarzających zagrożenie wystąpienia skażenia należy załączyć:

świadectwo wywozowe dla produktów rolnych wydane przez właściwe władze,
potwierdzające, że poziom skażenia promieniotwórczego w odniesieniu do cezu 134 i
137 nieprzekracza maksymalnego dopuszczalnego poziomu.
Wzór ww. dokumentu, wykaz produktów z podaniem kodów CN oraz szczegółowe
wymagania
dotyczące
warunków
wwozu
określa
Rozporządzenie
Komisji
(WE) Nr 1635/2006 z dnia 06.11.2006r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania
rozporządzenia Rady (EWG) Nr 737/90 w sprawie warunków regulujących przywóz
produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następstwie wypadku w elektrowni
jądrowej w Czarnobylu (Dz. Urz. UE L 306, str. 3).
4. W przypadku importu oleju słonecznikowego pochodzącego lub wysyłanego z
Ukrainy należy załączyć:

świadectwo fitosanitarne zaświadczające, że produkt nie zawiera więcej niż 50mg/kg
mineralnej parafiny, podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Ministerstwa
Zdrowia Ukrainy

sprawozdanie analityczne zawierające wyniki pobrania próbek i analizy.
Wzór ww. świadectwa, wykaz kodów CN oraz szczegółowe wymagania dotyczące
warunków przywozu ww. produktu określone zostały w Rozporządzeniu Komisji (WE)
nr 1151/2009 z dnia 27 listopada 2009r. wprowadzającym specjalne warunki w odniesieniu
do przywozu oleju słonecznikowego pochodzącego lub wysyłanego z Ukrainy z powodu
ryzyka zanieczyszczenia olejem mineralnymi uchylającym decyzje 2008/433/WE (Dz. Urz.
UE L 313, str. 36)
5. W przypadku importu produktów z ryżu pochodzących lub wysyłanych z Chin należy
załączyć:

sprawozdanie analityczne dotyczące każdej partii oraz świadectwo zdrowia
potwierdzające, że przywożone produkty nie zawierają niedozwolonego genetycznie
zmodyfikowanego ryżu – podpisane przez upoważnionego przedstawiciela „Biura ds.
Kontroli Wwozów i Wywozów oraz Kwarantanny Chińskiej Republiki Ludowej”
(AQSIQ)
Szczegółowy wykaz ww. produktów z podaniem kodów CN oraz wymagania
dotyczące warunków wwozu określone zostały zgodnie z decyzją wykonawczą
Komisji nr 2011/884/UE z dnia 22 grudnia 2011r.
6. W przypadku importu produktów pochodzących lub wysyłanych z Chin takich jak:
produkty zawierające mleko, przetwory mleczne, soja lub przetwory sojowe, będące
środkami spożywczymi specjalnego przeznaczenia żywieniowego dla niemowląt i małych
dzieci, Komisja Europejska wprowadziła zakaz przywozu do Wspólnoty ze względu na
zanieczyszczenie melaminą.
Ponadto szczegółowym kontrolom, łącznie z analizami laboratoryjnymi na
występowanie
melaminy
podlegają
przesyłki
zawierające
wodorowęglan
amonu
przeznaczony do żywności oraz żywność zawierająca mleko, przetwory mleczne, soje lub
przetwory sojowe wymagania w tym zakresie zawarte są w Rozporządzeniu Komisji nr
1135/2009 z dnia 25 listopada 2009r. nakładającym specjalne warunki regulujące
przywóz niektórych produktów pochodzących lub wysłanych z Chin i uchylające
decyzje 2008/798/WE (Dz. Urz. UE L 31, str. 3).
7. Orzechy ziemne i produkty pochodne wyprodukowane na terytorium Stanów
Zjednoczonych Ameryki podlegają przedwywozowym kontrolom w odniesieniu do
aflatoksyn, przeprowadzanym przez Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych
(USDA) bezpośrednio przed wywozem do Wspólnoty, na mocy decyzji Komisji
nr 2008/47/WE z dnia 20 grudnia 2007r.
Do każdej przesyłki dołącza się:

świadectwo weterynaryjne dla UE wypełnione, podpisane i zweryfikowane przez
przedstawiciela USDA posiadającego uprawnienia w zakresie środków spożywczych

wyniki pobierania próbek i analizy przeprowadzone przez laboratorium zatwierdzone
przez USDA.
8. W przypadku importu gumy guar i złożonych środków spożywczych oraz mieszanek
paszowych zawierających co najmniej 10 % gumy guar pochodzącej lub wysyłanej z
Indii należy dołączyć:

Świadectwo zdrowia poświadczające, że przywożony produkt nie zawiera więcej niż
0,01 mg/kg pentachlorofenolu (PCP) podpisane przez upoważnionego przedstawiciela
indyjskiego Ministerstwa ds. Handlu i Przemysłu ( okres ważności 4 miesiące od daty
wystawienia)

sprawozdanie analityczne wydane przez akredytowane laboratorium na obecność
PCP.
Wzór ww. świadectwa, oraz szczegółowe wymagania dotyczące warunków przywozu
ww. produktu określone zostały w Rozporządzeniu Komisji (UE) nr 258/2010 z dnia
25 marca 2010 r. w sprawie wprowadzenia szczególnych warunków dotyczących przywozu
gumy guar pochodzącej lub wysyłanej z Indii w związku z ryzykiem zanieczyszczenia
pentachlorofenolem i dioksynami oraz w sprawie uchylenia decyzji 2008/352/UE(Dz. Urz.
UE L 80, str. 28).
9. Przybory kuchenne z tworzyw poliamidowych i melaminowych pochodzące lub
wysłane z Chin i Hongkongu podlegają specjalnym warunkom przywozu zgodnie z
rozporządzeniem Komisji (UE) nr 284/2011 z dnia 22 marca 2011r. w związku z
ryzykiem uwalniania do żywności pierwszorzędowych amin aromatycznych i
formaldehydu
Rozporządzenie ustanawia specjalne warunki i szczegółowe procedury dotyczące
przywozu przyborów kuchennych, pochodzących lub wysłanych z Chin i Hongkongu,
wykonanych z tworzyw poliamidowych – ze względu na możliwość uwalniania
pierwszorzędowych amin aromatycznych (PAA) oraz wykonanych z tworzyw melaminowych
– ze względu na możliwość uwalniania formaldehydu.
Do każdej przesyłki dołącza się:

podpisane przez importera oświadczenie potwierdzające, że przesyłka spełnia
wymogi
dotyczące
uwalniania
pierwszorzędowych
amin
aromatycznych
i
formaldehydu

sprawozdanie laboratoryjne zawierające wyniki badań potwierdzające, że przybory
kuchenne z tworzyw sztucznych nie uwalniają do żywności:
pierwszorzędowych amin aromatycznych w ilościach wykrywalnych (0,01 mg/kg) dla tworzyw poliamidowych
formaldehydu w ilościach powyżej 15 mg/kg - dla tworzyw z melaminy.
10. Żywność pochodząca lub wysyłana z Japonii stwarzająca zagrożenie wystąpienia
skażenia radioaktywnego w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej Fukushima,
podlegająca specjalnym warunkom przywozu zgodnie
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 996/2012 z dnia 26 października 2012 r.
wprowadzające specjalne warunki regulujące przywóz paszy i żywności pochodzących lub
wysyłanych z Japonii w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej Fukushima i
uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 284/2012
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 495/2013 z dnia 29 maja 2013 r.zmieniające
rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 996/2012 wprowadzające specjalne warunki regulujące
przywóz paszy i żywności pochodzących lub wysyłanych z Japonii w następstwie wypadku w
elektrowni jądrowej Fukushima

wzór oświadczenia dotyczącego przywozu do UE

maksymalne poziomy dla środków spożywczych (Bq/kg).
Do każdej przesyłki dołącza się:

oświadczenie podpisane przez upoważnionego przedstawiciela właściwych organów
Japonii

sprawozdanie analityczne z niektórych regionów Japonii.
11. Pszenica i mąka pszenna z Kanady przed wywozem do UE podlegają kontrolom na
obecność ochratoksyny A zgodnie z rozporządzeniem Wykonawczym Komisji
(UE) Nr 844/2011 z dnia 23 sierpnia 2011r.
Do każdej przesyłki dołącza się:

świadectwo wypełnione i podpisane przez przedstawiciela Canadian Grain
Commission

sprawozdanie analityczne zawierające wyniki pobrania próbek i analizy na obecność
ochratoksyny A.