Instrukcja obsługi pilota

Pilot zdalnego sterowania
Sterowanie przewodowe
Instru k c ja obsługi
FAN
Mode
Power
Speed
MODE
SWING
◆ Proszę zapoznać się uważnie z instrukcją obsługi i postępować
zgodnie z zawartymi w niej zasadami.
◆ P roszę zachować instrukcję na wypadek potrzeby późniejszego
skorzystania z niej .
3.Programator czasowy
Timing on - ustawienia czasu uruchomienia klimatyzatora : W trybie wyłączonego
Pilot
ON
OFF”i symbol“
programatora należy nacisnąć raz przycisk“
OFF” zacznie migać
na wyświetlaczu.
Równocześnie zacznie migać pole programatora wskazujące godzinę [Hour] .
Pilot Ⅰ
★Wyświetlacz i przyciski
Tryb pracy
Osuszanie
Auto
Chłodzenie
Ogrzewanie
Nawilżanie
Wskaźnik emisji sygnału
Prędkość pracy
wentylatora
Funkcja emisji anionów
Silny nawiew
Delikatny nawiew
Nawiew z prawej/lewej
strony
Funkcja Timera
Wyświetlacz Timera/ zagara
Wybieranie
trybu pracy
MODE
klawisz“
ON
OFF
" ( lub przez 5 sekund
Wskaźnik temperatury
Funkcja Sleep
Nawiew w górę/ w dół
Regulacja
temperatury
SWING
ON
nacisnąć
OFF
".
”) . Symbol“
nie naciskać klawiszy“TIME / ”ani“
OFF”na wyświetlaczu
zacznie świecić normalnie. Programator czasowy został ustawiony i zegar wskazuje
FAN
Regulacja
kierunku
nawiewu
/
Aby zatwierdzić ustawienia należy ponownie
Regulacja
prędkości
nawiewu
Regulacja
temperatury
lub odejmując po minucie za pomocą klawisza“TIME
Wskaźnik wilgotności
Funkcja Feeling
on am
off pm
Za pomocą przycisków“TIME / ”w prowadzamy pożądaną godzinę dodając
lub odejmując po jednej.
ON
OFF
Zatwierdzamy za pomocą przycisku
i na wyświetlaczu zaczyna migać pole
wskazujące minuty. Przechodzimy do wprowadzenia ustawień minutowych dodając
godzinę bieżącą. (P S : Dłuższe przyciskane klawisza“TIME / ”powoduje szybszą
4.Timing off: ustawienia czasu wyłączenia klimatyzatora wprowadzamy analogicznie.
zmianę czasu.)
★Instal acja la sterownika przewodowego
Insta lacja sterownika przewodowego
1. Odłącz panel bazy od sterownika przewodowego.
2. Za pomocą dwóch śrub przymocuj panel do ściany tak jak pokazano na rysunku .
3. Przed podłączeniem sterownika przewodowego do bazy upewnij się, że kabel
podłączający sterownik jest łatwo dostępny.
4. Podłącz kabel sterownika przewodowego do jednostki wewnętrznej za pomocą
kabla dołączonego w zestawie.
Włączanie i wyłączanie
klimatyzatora
Pokrywa podzespołu
Baza
Sterownik
przewodowy I Ⅰ
Otwór instalacyjny
Zdejmij
Uwaga!
Powyższy schemat może różnić się od rzeczywistego wyglądu pilota dostarczonego
z zakupionym klimatyzatorem.
Klimatyzator może również nie posiadać wszystkich funkcji przedstawionych
na rysunku.
①"
Mode
Power
Speed
Śruba z łbem
o nacięciu krzyżowy
" Klawisz włączania/wyłączania
Baza
Pokrywa podzespołu
Przyciśnięcie klawisza powoduje uruchomienie klimatyzatora; ponowne przyciśnięcie wyłącza urządzenie.
② Klawisz "MODE"
Umożliwia wybór trybu pracy. Każde naciśnięcie klawisza powoduje zmianę trybu pracy klimatyzatora
w następującej kolejności:
Sterownik
przewodowy Ⅱ
Zdejmij
Śruba z łbem
o nacięciu krzyżowy
1
10
Otwór instalacyjny
Uwaga : Model „ cooling-only ” - tylko chłodzenie nie ma funkcji ogrzewania .
Sterowanie przewodowe
③ Klawisz "FAN"
Wybór prędkości pracy wentylatora "Low", "Med", "High", "Auto".
Sterowanie przewodowe Ⅰ
Osuszanie
Funkcja Sleep
Wentylacja
Ogrzewanie
★Obsługa sterownika przewodowego l
Elektryczne ogrzewanie
1. Wszystkie funkcje sterowania przewodowego
Chłodzenie
są takie same jak w przypadku zdalnego sterowania
Auto
i tam też należy szukać instrukcji obsługi
Prędkość
wentylatora
Wentylacjae
High
Auto
Odpowiada za zmianę kierunku nawiewu powietrza za pomocą poziomych żaluzji.
Po naciśnięciu klawisza żaluzje stopniowo zmieniają kierunek nawiewu powietrza z jednostki.
Po osiągnięciu pozycji optymalnej naciśnij ponownie, aby zablokować żaluzje w tym
ustawieniu.
Klawisze pozwalają na podniesienie lub obniżenie zaprogramowanej temperatury.
2. Sterownik przewodowy może być używany
Ustawienia temperatury pochodzą z zakresu od 16 oC do 32 oC.
razem z pilotem zdalnego sterowania
Odbiornik
sygnału
bezprzewodowego
Wskaźnik
t emp eratury .
Med
⑤ Klawisz "+" lub "-"
poszczególnych funkcji.
Timer
Low
④ Klawisz " SWING"
przez skierowanie pilota w stronę odbiornika sygnału
Każdorazowe naciśniecie zmienia temperaturę o 1 oC.
Nie można ustawiać temperatury podczas pracy urządzenia w trybie FAN -wentylacja .
bezprzewodowego pokazanego na rysunku obok.
Mode
Speed
Power
Temp. -
Wentylacja
Osuszanie
Chłodzenie
Ogrzewanie
Auto
Temp. +
★Pilot zdalnego sterowania-otwarty
Wskaźnik temperatury
Funkcja emisji anionów
Ustawianie czasu
programatora i zegara
Timer
Nawiew w górę/ w dół
Ustawianie programatora
i zegara
Sterowanie przewodowe Ⅱ
Włączanie i wyłącznie
klimatyzatora
Wskaźnik pracy urządzenia
Odbiornik sygnału
bezprzewodowego
Temp. / -regulacja
temperatury
★Obsługa sterownika
przewodowego
1.Funkcje sterowania przewodowego
są takie jak w przypadku
zdalnego sterowania.
Jedyną różnicą jest sposób ustawiania
zegara i programatora czasowego.
2.Ustawienie zegara
Uwaga: Rysunek pokazuje wszystkie segmenty
wyświetlacza LCD jako podświetlone.
Zjawisko to ma miejsce tylko gdy pilot
podłączony jest do zasilania.
W normalnym trybie operacyjnym
podświetlone są tylko segmenty aktywne.
ON/OFF
Funkcja Timing
Funkcja Sleep
Time / - ustawianie
czasu
Nawiew w górę/
w dół
Funkcja emisji a nionów
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund
/
Prędkość wentylatora
godzinę.
”wprowadź bieżącą
ON
OFF
”aby rozpocząć wprowadzanie minut.
Wskazanie [Minute] miga. Dodając lub odejmując po minucie za pomocą klawisza“TIME
ON
wprowadź aktualny czas. Aby zatwierdzić ustawienia przyciśnij ponownie
klawisz “
OFF
ON/
OFF
”
( lub przez 5 sekund nie przyciskaj klawiszy“TIME / ”and “
” ).
Ustawianie czasu zostało zakończone i zegar będzie działał zgodnie z danymi, które zostały
wprowadzone.
(P S : Dłuższe przyciskane klawisza“TIME
9
/
POWER
/QUIET
TIMER/CLOCK
Ustawianie czasu
programatora i zegara
Ustawienie zegara po uruchomieniu pilota .
Po uruchomieniu pilota pole wyświetlacza pokazujące czas będzie migać.
O twórz klapkę pilota i za pomocą przycisków wprowadź aktualny czas.
Zegar działa w systemie 12-godzinnym z oznaczeniem: a.m. i p.m.
Za pomocą klawisza TIMER / CLOCK zatwierdź wprowadzone zmiany.
ON
Następnie ponownie naciśnij klawisz “
SLEEP
1. Ustawienie zegara
Tryb pracy
OFF”aby przejść do trybu
klawisz “
ustawiania czasu z migającym wskazaniem godziny [Hour] .
Za pomocą klawisza“TIME
Funkcja Sleep
”powoduje szybszą zmianę czasu.)
”
Ustawienie zegara podczas użytkowania pilota
Wciśnij i przytrzymaj klawisz TIMER / CLOCK , a pole wskazujące godzinę
zacznie migać. O twórz klapkę pilota i za pomocą przycisków wprowadź aktualny czas.
2
2. Ustawienie programatora czasowego
Włączenie programatora czasowego.
Przy wyłączonym klimatyzatorze naciśnij klawisz TIMER / CLOCK , na wyświetlaczu
pojawi się migający symbol: ON.
Za pomocą klawiszy wprowadź czas uruchomienia: ON.
Zegar działa w systemie 12-godzinnym z oznaczeniem: a.m. i p.m.
Zatwierdź ustawienia czasowe za pomocą klawisza TIMER / CLOCK.
Wprowadź inne ustawienia trybu pracy klimatyzatora ( tryb pracy, temperatura, nawiew
swing, prędkość wentylatora, itp.. )
Wprowadzone ustawienia zostana zapisane na wyświetlaczu.
Kiedy nadejdzie określona pora klimatyzator zostanie uruchomiony zgodnie
z wprowadzonymi ustawieniami .
Wyłączenie programatora czasowego
3. Ustawianie funkcji Sleep
, funkcja „ sleep” została
※ Naciśnij klawisz „SLEEP”, na wyświetlaczu pojawi się symbol
włączona.
Po 1 godzinie pracy klimatyzatora w trybie chłodzenia zaprogramowana temperatura wzrośnie
automatycznie o 1℃.
Po kolejnej godzinie pracy temperatura wzrośnie o kolejny 1℃.
Po 1 godzinie pracy klimatyzatora w trybie ogrzewania zaprogramowana temperatura
obniży się automatycznie o 2℃, po kolejnej godzinie temperatura obniży się o kolejne 2℃.
Po 7 godzinach pracy w trybie „SLEEP” klimatyzator zostanie automatycznie wyłączony..
※ Aby skasować funkcję naciśnij ponownie klawisz SLEEP lub klawisz
.
(Uwaga: przy aktywnej funkcji SLEEP możliwe jest przełączanie klimatyzatora na inne tryby pracy
jednak wybranie innego trybu pracy powoduje skasowanie funkcji SLEEP.
Naciśnięcie klawisza
spowoduje wprowadzenie nowych ustawień temperatury.
W trybie wentylacji nie ma funkcji SLEEP.)
★Zakładanie baterii
1. Zdejmij klapkę odsuwając ja w kierunku wskazanym strzałką.
2. Włóż dwie nowe baterie (7#), zwracając uwagę na położenie biegunów .
3. Załóż klapkę z powrotem .
★Uwaga
1. Skieruj pilot na odbiornik sygnału umieszczony w klimatyzatorze. .
2. Pilot powinien znajdować się w odległości nie większej niż 8 met rów od odbiornika.
3. Pomiędzy pilotem a odbiornikiem sygnału nie powinno być żadnych przeszkód.
4. Nie należy rzucać pilotem. Unikaj też przypadkowego upuszczenia.
5. Nie narażaj pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
lub innego źródła ciepła.
6.U żywaj dwóch baterii 7#, nie używaj akumukatorów .
7. Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie .
8. Baterie należy wymienić gdy jednostka wewnętrzna nie emituje dźwięku
przy przesyłaniu sygnału lub gdy na wyświetlaczu nie zapala się kontrolka transmisji
sygnału.
9. Jeżeli przy naciśnięciu klawisza pilota następuje zresetowanie ustawień
baterie są słabe i należy je wymienić.
10. Zużyte baterie wyrzuć do przeznaczonych do tego celu pojemników.
4. Ustawianie kierunku nawiewu powietrza
Jednostka posiada cztery kratki wylotu powietrza, z których każda posiada żaluzje
regulujące kierunek nawiewu powietrza. Działanie żaluzji jest zintegrowane - nie można
ustawiać każdej z nich oddzielnie.
Żaluzje mogą być ustawione na stałe, lub na określony czas. Zalecane jest ustawienie
żaluzji w najbardziej komfortowej pozycji i pozostawienie ich w tym położeniu.
Zalecenia producenta przedstawione są na obrazkach.
UWAGA- - nie wolno ręcznie zmieniać położenia żaluzji, może to spowodować
uszkodzenie mechanizmu.
3
8
5.Funkcja nocnego podświetlenia w pilocie
( Nie jest dostępna we wszystkich pilotach )
Aby zwiększyć komfort korzystania z pilota również w nieoświetlonym pomieszczeniu
Zdalne sterowanieⅡ
★ Opis klawiszy
Opis wyświetlacza LCD
został on wyposażony w podświetlenie i fluoroscencyjne klawisze. Podświetlenie włączane
TRANSMIT DIGITAL ON/OFF
jest po dotknięciu któregokolwiek klawisza i jego delikatne światło ułatwia korzystanie
SET
z pilota w ciemności. Podświetlenie gaśnie automatycznie po 10 sekundach od ostatniego
dotknięcia klawisza.
ROOM
TRYB
PRACY
TRYB
PRACY
PRĘDKOŚĆ
TIMER ON OFF
.
Uwaga:
Schemat wyświetlacz przedstawiony obok pokazuje symbole wszystkich
dostępnych funkcji klimatyzatora. W rzeczywistości wyświetlacz pokazuje
jedynie symbole aktualnych ustawień.
Instrukcja ta przedstawia wszystkie możliwe funkcje obsługiwane za pomocą pilota.
Jeżeli po wybraniu odpowiedniego klawisza funkcja nie zostaje uruchomiona, może
to oznaczać, że nie jest ona dostępna w danym klimatyzatorze.
TIMER
FUNKCJA FEELING
Kontrolka ON/OFF:
jest zapalona lub nie w zależności od tego
czy pilot jest uruchomiony czy nie.
Wyświetlacz cyfrowy:
w normalnym trybie pracy wyświetla
zaprogramowaną temperaturę.
Przy uruchomionej funkcji FEELING
pokazuje temperaturę pomieszczenia,
a przy ustawionym programatorze
czasowym - wyświetla jego ustawienia.
UWAGA : Rysunek przedstawia schemat typowego pilota i prezentuje klawisze niemal
wszystkich dostępnych funkcji. Może różnić się wyglądem od pilota dołączonego
do zakupionego klimatyzatora .
① Klawisz【ON/OFF】
Klawisz uruchamia i zatrzymuje pracę klimatyzatora.
② Klawisz【SPEED】
Low
Auto
Med
High
Wybieranie prędkości pracy klimatyzatora
według nastepującej kolejności:
③
: Klawisz【FEELING】
Klawisz【FEELING】uruchamia funkcję FEELING. Przy uruchomionej funkcji FEELING
wyświetlacz LCD pokazuje temperaturę pomieszczenia, przy wyłączonej funkcji wyświetla zaprogramowaną temperaturę. Funkcja nie jest dostępna gdy klimatyzator
pracuje w trybie wentylacji.
7
4
④ Klawisz【TIMER】
Ustawienie czasu włączenia -［ON］：
1.Naciśnij klawisz【TIMER】na pilocie, a na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol ［TIMER ON］
i czas uruchomienia klimatyzatora. Zakres czasowy programatora sięga od 0.5 do 24 godzin.
△
2. Za pomocą klawiszy 【△ 】i【 】wprowadź pożądany czas uruchomienia klimatyzatora.
Każdorazowe naciśnięcie klawisza przesuwa czas uruchomienia o 0.5 godziny. Po przekroczeniu
10 godzin każdorazowe naciśnięcie klawisza przesuwa czas uruchomienia o pełną godzinę.
3.Naciśnij ponownie klawisz 【TIMER】aby uruchomić funkcję.
4.Po wprowadzeniu czasu uruchomienia klimatyzatora można przystąpić do programowania
innych funkcji (trybu pracy, temperatury, nawiewu swing, prędkości wentylatora, itp.).
Wyświetlacz będzie pokazywał wprowadzone ustawienia, a po upływie zaprogramowanego czasu
klimatyzator rozpocznie pracę zgodnie z zaprogramowanym trybem.
Ustawienie czasu wyłączenia -［O FF］：
1. Naciśnij klawisz【TIMER】na pilocie, a na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol ［TIMER O FF］
i zaprogramowany czas. Zakres czasowy programatora sięga od 0.5 d o 24 godzin .
△
2. Za pomocą klawiszy 【△ 】i【 】wprowadź pożądany czas wyłączenia klimatyzatora.
Każdorazowe naciśnięcie klawisza przesuwa czas uruchomienia o 0.5 godziny. Po przekroczeniu
10 godzin każdorazowe naciśnięcie klawisza przesuwa czas wyłączenia o pełną godzinę.
3. Naciśnij ponownie klawisz 【TIMER】aby uruchomić funkcję programatora.
△
⑤Klawisze【 △ 】i 【 】
Za pomocą klawiszy［+］i ［-］można wprowadzić pożądaną temperaturę z zakresu
od 16℃ d o 32℃. Naciśnięcie klawisza powoduje zmianę temperatury na wyświetlaczu.
⑥Klawisz【MODE】
Umożliwia wybór optymalnego trybu pracy klimatyzatora. Każdorazowe naciśnięcie
powoduje zmianę trybu pracy według nastepującej kolejności:
AUTO→COOL→DRY→HEAT→FAN→AUTO
Uwaga : Klimatyzator typu „ cold wind ” nie ma funkcji ogrzewania.
⑦ Klawisz【SLEEP
1. Po naciśnięciu klawisza 【SLEEP】na jednostce wewnętrznej zapala się kontrolka tej funkcji.
⑨ Klawisz【SCREEN】
Klawisz ten włącza i wyłącza wyświetlacz LCD.
★Zastosowanie
1.Tryb automatyczny
⑴ Naciśnij klawisz 【MODE 】i wybierz automatyczny tryb pracy.
⑵ Naciśnij klawisz【SPEED 】i wybierz odpowiednią prędkość wentylatora.
Prędkość wentylatora wybieramy z zakresu: LOW, MID, HIGH, AUTO.
⑶Naciśnij klawisz【ON/OFF】- zapala się kontrolka stanu pracy i klimatyzator
zostaje uruchomiony w trybie automatycznym.
Ponowne naciśnięcie klawisza powoduje wyłączenie klimatyzatora.
2. Tryb chłodzenia/ogrzewania
( klimatyzator typu „ cold wind ” nie ma funkcji ogrzewania )
⑴Naciskając klawisz 【MODE】wybierz tryb chłodzenia - Cooling lub ogrzewania - Heating.
△
⑵Wprowadź pożądaną temperaturę za pomocą klawiszy【 △ 】i 【 】.Temperatura
ustawiana jest z dokładnością co do 1℃ w zakresie od 16 do 32℃.
⑶Za pomocą klawisza【SPEED】wybierz prędkość wentylatora.
Zakres prędkości wentylatora: LOW, MID, HIGH, AUTO.
⑷Naciśnięcie klawisza【ON/OFF】automatycznie uruchamia klimatyzator;
zapala się kontrolka stanu pracy.
Ponowne naciśnięcie klawisza wyłącza klimatyzator.
3. Tryb wentylacji
⑴ Naciskając klawisz 【MODE】wybierz tryb wentylacji - Fan.
⑵Za pomocą klawisza【SPEED】wybierz prędkość wentylatora .
Zakres prędkości wentylatora: LOW, MID, HIGH .
⑶Naciśnięcie klawisza【ON/OFF】automatycznie uruchamia klimatyzator;
zapala się kontrolka stanu pracy.
Ponowne naciśnięcie klawisza wyłącza klimatyzator .
Uwaga : w trybie cyrkulacji powietrza ustawianie temperatury nie przynosi efektów .
wzrośnie automatycznie o 1℃. Po kolejnej godzinie pracy temperatura wzrośnie o kolejny 1℃.
3.Po 1 godzinie pracy klimatyzatora w trybie ogrzewania zaprogramowana temperatura
4.Tryb osuszania
⑴Naciskając klawisz 【MODE】wybierz tryb osuszania - Dry.
△
⑵Wprowadź pożądaną temperaturę za pomocą klawiszy【 △ 】i 【 】.Temperatura
obniży się automatycznie o 2℃, po kolejnej godzinie temperatura obniży się o kolejne 2℃.
ustawiana jest z dokładnością co do 1℃ w zakresie od 16 do 32℃.
4. Po 7 godzinach pracy w trybie „SLEEP” klimatyzator zostanie automatycznie wyłączony. .
⑶Za pomocą klawisza【SPEED】wybierz prędkość wentylatora.
2. Po 1 godzinie pracy klimatyzatora w trybie chłodzenia zaprogramowana temperatura
UWAGA:
Tryb SLEEP kasowany jest za pomocą klawiszy MODE lub ON/OFF na pilocie.
⑧ Klawisz【SWING】
Po naciśnięciu klawisza poziome żaluzje odpowiedzialne za kierunek nawiewu powietrza
zaczną się automatycznie wychylać. Po uzyskaniu optymalnego ustawienia naciśnij klawisz
ponownie, aby zablokować żaluzje.
5
Zakres prędkości wentylatora: LOW, MID, HIGH, AUTO.
⑷Naciśnięcie klawisza【ON/OFF】automatycznie uruchamia klimatyzator;
zapala się kontrolka stanu pracy.
Ponowne naciśnięcie klawisza wyłącza klimatyzator.
6