GP 1010 Instrukcja Instalacji

Pompownia ścieków sanitarnych
Instrukcja
montażu
i rozruchu
Budowa pompowni E/One GP 1010
OBJAŚNIENIA DO RYS. 1.
1. ZBIORNIK POMPOWNI – polietylen (HDPE)
2. POKRYWA – laminat lub stal węglowa z powłoką antykorozyjną (w wersji na tereny zalewowe)
3. SZYBKOZŁĄCZE ELEKTRYCZNE – końcówka kabla pompy
4. KABEL ZASILAJĄCO – SYGNAŁOWY – instalować zgodnie z obowiązującymi przepisami odnośnie
linii kablowych
5. PANEL POŁĄCZENIOWO-ALARMOWY W OBUDOWIE NEMA 4X – z bezpiecznikami.
6. SYGNAŁ ALARMOWY – każda pompownia musi posiadać sygnał alarmowy ostrzegający o stanie
awaryjnym. Lokalizować w miejscu widocznym dla mieszkańców korzystających z pompowni.
7. WLOT – uszczelka Ø 160 mm z EPDM.
8. PĘLA zapewniająca luz niezbędny przy osiadaniu gruntu
9. RURA DOPROWADZAJĄCA ŚCIEKI – PRZYKANALIK
10. ZAWÓR WYLOTOWY – PCW, gwint wewnętrzny 1 ¼ cala NPT
11. RUROCIĄG TŁOCZNY (PRZYŁĄCZ CIŚNIENIOWY) – końcówka gwint zewnętrzny 1 ¼ cala NPT
12. BALAST BETONOWY – masa wg szczegółowej dokumentacji. Wymagany we wszystkich instalacjach,
niezależnie od warunków gruntowo-wodnych.
13. PODSYPKA – grubość min. 15 cm, żwir
14. POWIERZCHNIA TERENU – 3-10 cm poniżej dolnej krawędzi pokrywy (nie dotyczy wersji dla terenów
zalewowych). Ukształtować spadek w kierunku od pompowni na zewnątrz.
15. RURA OSŁONOWA – średnica 1 lub 1 ¼ cala, instalować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
18. PĘTLA Z PRĘTA ZBROJENIOWEGO – wykonać przy odlewaniu balastu poza wykopem w celu
podnoszenia i transportu zbiornika wraz z balastem
Rys. 1. BUDOWA POMPOWNI GP 1010-93
USZCZELNIĆ
KONIEC RURY
OCHRONNEJ
3-10 cm
PĘTLA – LUZ
DO OSIADANIA
ZIEMI
Rys. 2. SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH
RĘCZNE
WŁĄCZENIE
POMPY
FAZA
NIEBIESKI
CZERWONY
SYRENA
POMARAŃCZ
WYCISZENIE
ALARMU
BIAŁY
ZIELONY
ZIEMIA
ZERO
CZARNY
ZASILANIE
ŚWIATŁO
ALARMOWE
Rys. 3. SPOSÓB PODNOSZENIA POMPOWNI
Pompownia jest dostarczona na palecie, do której jest
przykręcona. Najlepiej przenosić pompownię na palecie
za pomocą podnośnika widłowego. Masa zapakowanej
pompowni wynosi ok. 90 kg.
Nie kłaść pompowni na boku i nie toczyć zbiornika. Nie
transportować pompowni z zamontowaną pompą.
Jeżeli balast jest wykonywany po umieszczeniu w
wykopie, podnosić zbiornik za pomocą nylonowych
zawiesi, jak pokazano na rysunku. Zawiesia powinny
przenosić siły na zbiornik, a nie na pokrywę.
Jeżeli balast jest wykonywany przed umieszczeniem
pompowni w wykopie, podnosić pompownię wyłącznie za
ucha zabetonowane w tym celu w balaście. Podnoszenie
zbiornika z balastem za jakąkolwiek część zbiornika jest
niedopuszczalne.
Nieprawidłowe podnoszenie zbiornika może
spowodować uszkodzenie pompowni i utratę
gwarancji.
Rys. 4. MONTAŻ STOJAKA POMPY
PIERŚCIEŃ
ZACISKOWY
DOLNA
CZĘŚĆ
POMPY
OBUDOWA
POMPY
5-7 mm
OSŁONA
WLOTU
STOJAK
ZGIĘCIE NOGI
STYKA SIĘ Z OBUDOWĄ
Rys. 5. ZBIORNIK ODPOWIETRZAJĄCY
GNIAZDO
ODPOWIETRZNIKA
OPASKA GÓRNA
WYJĄĆ KOREK
KOŃCÓWKA DO
POŁĄCZENIA Z
WĘŻYKIEM
WĘŻYK ODPOWIETRZAJĄCY
OPASKA DOLNA
INSTRUKCJA INSTALACJI POMPOWNI GP 1010-93
Pompownia E/One jest produktem doskonale
zaprojektowanym, niezawodnym i sprawdzonym.
Prawidłowe zainstalowanie zapewni lata
bezawaryjnej pracy. Niniejsza instrukcja określa
zalecaną procedurę instalacji pompowni GP 1010.
Instalacja zgodna z niniejszą instrukcją jest
warunkiem ważności gwarancji.
1. Rozpakować pompownię. Wszystkie
urządzenia, kształtki itp. dostarczone z pompownią,
będą potrzebne do zainstalowania pompowni.
Instrukcję obsługi należy wręczyć właścicielowi
posesji.
2. Instalacja zbiornika pompowni
Zbiornik podnosić tylko zgodnie z instrukcjami
podanymi w punkcie “sposób podnoszenia” (Rys.
3). Nie upuszczać, nie toczyć i nie kłaść
zbiornika na boku. Spowoduje to uszkodzenie
zbiornika i utratę gwarancji.
Wykonać wykop o głębokości ok. 2,30 m i średnicy
ok. 1,3 m.
Na dnie wykopu umieścić i zagęścić podsypkę z
materiału o wielkości ziaren 3 – 20 mm. Na
podsypce umieścić i dokładnie wypoziomować
zbiornik.
Zbiornik wypełnić wodą do poziomu wlotu. Oblać
zbiornik chudym betonem w ilości co najmniej 0,1
3
m . Nie zalewać zbiornika zbyt wysoko, aby nie
utrudnić dostępu do wlotu.
Alternatywnie balast można wykonać poza
wykopem, używając odpowiedniej formy. W takim
przypadku należy zabetonować odpowiednie ucha
(np. z prętów zbrojeniowych) do podnoszenia
pompowni z balastem. Zbiornika z balastem nie
wolno podnosić za jakikolwiek element zbiornika.
Wykonanie opisanego wyżej betonowego balastukotwy jest wymagane w każdym przypadku,
niezależnie od warunków gruntowo-wodnych. Brak
odpowiedniego balastu spowoduje utratę gwarancji.
3. Zainstalować rurę wlotową: zaznaczyć kreskę
na rurze wlotowej w odległości 10 cm od końca.
Koniec (bosy) rury sfazować i nasmarować
środkiem do połączeń kielichowych lub np. płynem
do mycia naczyń. Nasmarować od wewnątrz
uszczelkę wlotową. Wsunąć końcówkę rury do
znaku (10 cm). Upewnić się, czy uszczelka jest na
swoim miejscu i nie podwinęła się.
Całość rurociągu doprowadzającego ścieki do
pompowni (przykanalika) musi być całkowicie
szczelna.
4. Zainstalować rurę wylotową:
Końcówka wylotowa z pompowni posiada gwint
1
wewnętrzny 1 /4 cala NPT. W celu połączenia z rurą
HDPE Ø 50 mm, zastosować odpowiednią złączkę
zaciskową. Do uszczelnienia gwintu stosować
taśmę teflonową. Nie stosować konopi ani past
uszczelniających w przypadku stosowania
złączki z tworzywa sztucznego.
Jeżeli przyłącz ciśnieniowy połączony jest z
kolektorem ciśnieniowym, należy zainstalować
dodatkowe zawory zwrotny i odcinający jak najbliżej
kolektora. Stosować wyłącznie zawory produkcji
E/One.
5. Montaż pokrywy zbiornika
Wyczyścić górną krawędź zbiornika acetonem.
Nałożyć warstwę silikonu na dolną powierzchnię
gniazda pokrywy, która będzie leżeć na krawędzi
zbiornika. Nałożyć gniazdo pokrywy na zbiornik i
założyć opaskę. Ostukać opaskę dookoła miękkim
młotkiem, aby dobrze przylegała do łączonych
elementów. Skręcić zacisk opaski momentem
maks. 14 Nm (1,4 kGm). Założyć osłonę kabla na
gniazdo pokrywy.
6. Kabel zasilająco-sygnałowy:
W zakres dostawy wchodzi panel połączeniowoalarmowy w zamkniętej obudowie przystosowanej
do warunków zewnętrznych.
Kabel zasilająco-sygnałowy (wchodzący w zakres
dostawy) jest przystosowany do bezpośredniego
zakopania w ziemi na minimalnej głębokości 60 cm.
Odcinki kabla biegnące na mniejszej głębokości
muszą być umieszczone w rurce ochronnej.
Dotyczy to również pionowych odcinków przy
pompowni i przy panelu połączeniowo-alarmowym.
Instalacja kabla między pompownią a panelem
połączeniowo-alarmowym:
- Poluzować nakrętkę na przejściu kabla przez
ścianę zbiornika.
- Przeciągnąć kabel przez przejście w gnieździe
pokrywy tak, aby końcówka szybkozłącza
znajdowała się wewnątrz pompowni. Nie zostawiać
nadmiaru kabla w pompowni. Wyciągnąć kabel
przez przejście na zewnątrz pompowni aż do
ogranicznika założonego na kablu. Dokręcić
nakrętkę na przejściu kabla przez gniazdo pokrywy.
- nałożyć rurę ochronną na kabel na odcinkach,
które tego wymagają (patrz wyżej).
- umieścić kabel w wykopie lub kanale,
doprowadzając go do panelu zasilającoalarmowego. Zostawić pętle o długości ok. 30 cm
przy końcach kabli, aby zapewnić luz potrzebny
przy ewentualnym osiadaniu ziemi.
7. Zasypywanie wykopu: Prawidłowe wykonanie
zasypu jest niezbędnym warunkiem niezawodności
pompowni. Zaleca się wykonanie obsypki i zasypki
z mieszanki piaskowo-żwirowej o wielkości ziaren
nie przekraczającej 20 mm, bez materiałów
łamanych. Materiał powinien spełniać wymogi
normy PN-86/B-02480.
Dopuszcza się stosowanie ziemi rodzimej jako
zasypu, jeżeli ziemia ta zawiera poniżej 12% frakcji
pyłu i iłu i nie zawiera kamieni i materiałów
organicznych takich jak korzenie. Glina i iły nie
nadają się do zasypywania wykopu.
Obsypka i zasypka musi być zagęszczona
warstwami grubości maksimum 30 cm do gęstości
85-90% zmodyfikowanej wartości Proctora.
Możliwe jest także stosowanie materiału
zasypowego w formie płynnej, takiego jak
odpowiednia mieszanka betonowa, zwłaszcza w
przypadku wykonywania wykopu o wymiarach
bardzo zbliżonych do wymiarów zbiornika, za
pomocą świdra.
Powierzchnia terenu powinna znajdować się kilka
centymetrów pod krawędzią pokrywy i być
ukształtowana tak, aby zapewnić spływ wody w
kierunku na zewnątrz pokrywy.
8. Montaż stojaka pompy (Rys. 4)
Zdjąć trzy pierścienie zaciskowe ze stojaka.
Położyć pompę na boku. Podłożyć klocek
drewniany lub podobny przedmiot pod dolną część
pompy, aby ułatwić montaż stojaka. Wsunąć trzy
nogi stojaka w otwory w obudowie pompy tak
głęboko, aby zagięcia nóg zetkną się z obudową.
Postawić pompę pionowo na stojaku. Założyć po
jednym pierścieniu zaciskowym na końce nóg
stojaka wystające z obudowy pompy. Pierścienie
należy wciskać, pobijając miękkim młotkiem przez
nasadkę klucza lub kawałek rurki o odpowiedniej
średnicy. Pierścienie należy wcisnąć na głębokość
ok. 5-7 mm. Nie należy ich doklepywać do
obudowy, gdyż spowoduje to ich zniekształcenie i
zmniejszy siłę zacisku.
9. Wypłukać rurę wlotową (przykanalik) i usunąć
ze zbiornika wodę i zanieczyszczenia mechaniczne
(żwir, ścinki materiału itp.).
10. Montaż pompy w zbiorniku:
Montaż pomp odbywa się z powierzchni terenu, bez
wchodzenia do wewnątrz zbiornika.
Opuścić pompę na sznurze na dno zbiornika
(najwygodniej zrobić to w dwie osoby). Obrócić
pompę tak, aby wylot w pompie był naprzeciwko
przyłącza tłocznego w zbiorniku. Ułożyć wąż
wylotowy tak, aby nie był skręcony (może być
zwinięty spiralnie) i za pomocą dostarczonego
klucza wsunąć kształtkę na końcówce węża do
gniazda na przyłączu tłocznym na ścianie zbiornika.
Spowoduje to jednoczesne otwarcie zaworu
odcinającego.
Zawiesić końcówkę kabla i sznur na kołnierzu przy
pokrywie zbiornika.
Montaż zbiornika odpowietrzającego (rys. 5):
Zdjąć opaskę zaciskową z dolnej końcówki wężyka
odpowietrzającego i wyjąć korek. Połączyć wężyk z
końcówką na zbiorniku i założyć opaskę zaciskową.
Zawiesić zbiornik pod krawędzią zbiornika
pompowni.
11. Rozruch
Rozruch wykonywać w obecności
przedstawiciela firmy ABATECH pod rygorem
utraty gwarancji.
Upewnić się, że kształtka na końcu węża pompy
jest wsunięta do oporu w gniazdo przyłącza
tłocznego, w przeciwnym razie zawór odcinający
nie będzie otwarty. Jeżeli na przyłączu przed
kolektorem zainstalowano zawór odcinający (ze
zwrotnym) upewnić się, że jest on całkowicie
otwarty. Sprawdzić, czy ewentualne zawory na
kolektorze są otwarte.
Włączyć wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)
alarmu w panelu połączeniowo-alarmowym.
Napełnić pompownię wodą aż do włączenia się
alarmu.
Włączyć wyłącznik nadprądowy (bezpiecznik)
pompy w panelu połączeniowo-alarmowym. Pompa
powinna włączyć się natychmiast. Alarm powinien
wyłączyć się po ok. minucie, pompa powinna
wyłączyć się po ok. 3 minutach.
Gwarancja
Pompownie GP seria 1000, 2000
Firma Environment One Corporation
gwarantuje, że jej wyrób jest wolny od
wad materiałowych i produkcyjnych.
Gwarancja jest ważna przez dwa lata
od daty instalacji, pod warunkiem
prawidłowego wykonania instalacji,
serwisowania i użytkowania zgodnie z
przeznaczeniem wyrobu i zaleceniami
producenta. W okresie gwarancji,
naprawy i wymiana części, wynikające
z wyżej wymienionych wad, będą
wykonywane bezpłatnie za zwrotem
wadliwych części do producenta lub
najbliższego serwisu.
Serwis:
Model:
: seryjny pompy:
Nr
:
Data
instalacji:
: