PN-E601/E521 Operation

Transkrypt

PN-E601
PN-E521
MONITOR LCD
INSTRUKCJA OBSàUGI
PN-E601E521_guide_pl.indb 1
2010-05-19 13:49:10
Spis treĞci
Nazwy czĊĞci ....................................................................3
Podstawy obsáugi ............................................................5
Elementy menu ................................................................7
WyĞwietlanie menu ekranowego..................................7
Lista elementów menu .................................................8
Szczegóáowy opis elementów menu ..........................10
Regulacja obrazu z komputera ..................................16
Przywracanie ustawieĔ fabrycznych / zabezpieczanie
ustawieĔ (menu FUNCTION) ...........................................17
Sterowanie monitorem przy pomocy komputera
(RS-232C) ........................................................................18
Podáączenie komputera..............................................18
Warunki transmisji ......................................................18
Procedura transmisji ..................................................18
Ustawienia danych uĪytkownika GAMMA ..................21
Tabela poleceĔ RS-232C ...........................................22
Sterowanie monitorem przy pomocy komputera (LAN) ...29
Ustawienia podáączenia do sieci LAN ........................29
Sterowanie przy pomocy komputera ..........................31
Rozwiązywanie problemów ..........................................37
Niniejsza instrukcja obejmuje zalecenia dotyczące obsáugi, ustawieĔ i podobnych zagadnieĔ.
Zalecenia dotyczące podáączeĔ i instalacji moĪna znaleĨü w instrukcji instalacji.
Zakres niniejszej instrukcji
- Microsoft, Windows i Internet Explorer są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.
- Logo HDMI, nazwy HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami
handlowymi firmy HDMI Licensing LLC.
- Adobe, Acrobat i Reader są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems
Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
- Opisywany produkt jest dostarczany razem z czcionami bitmapowymi RICOH produkowanymi i sprzedawanymi przez firmĊ
RICOH COMPANY, LTD.
- Wszystkie inne marki i nazwy produktów są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi swoich
odpowiednich wáaĞcicieli.
- Opisy w niniejszej instrukcji obsáugi zakáadają, Īe w menu ekranowym ustawiony zostaá jĊzyk angielski.
- Ilustracje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsáugi mogą nieznacznie odbiegaü od rzeczywistego wyglądu produktu oraz
informacji widocznych na ekranie.
- W niniejszej instrukcji zaáoĪono, Īe monitor pracuje w orientacji poziomej z wyjątkiem miejsc, w których zostaáo to wyraĨnie
okreĞlone.
PL
2
2010-05-19 13:49:24
Nazwy czĊĞci
Widok z przodu
1. Panel LCD
2. Odbiornik sygnaáu pilota
3. Przeáącznik sygnaáu wejĞciowego (patrz strona 5)
4. Wáącznik sieciowy
5. WskaĨnik POWER
1
WSKAZÓWKI
• Przyciski z przodu monitora naleĪy naciskaü wąskim
przedmiotem, np. koĔcówką dáugopisu.
2
3
4
5
Widok z tyáu
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
14
13
10
1
3
2
10.
11
4
5 6 7 9
11.
Jeśli został zainstalowany
panel PN-ZB01 (opcjonalny)
15
8
16 17 18 19 20 21 23 24
22
OstrzeĪenie
• W przypadku wątpliwoĞci, co do moĪliwoĞci podáączenia
lub odáączenia elementów wyposaĪenia dodatkowego
naleĪy porozumieü siĊ ze sprzedawcą monitora.
• Nie wolno samodzielnie otwieraü osáony dodatkowych
gniazd.
WewnĊtrzne elementy pod osáoną znajdują siĊ pod
wysokim napiĊciem i otwarcie jej mogáoby spowodowaü
poraĪenie prądem.
12.
13.
14.
Gniazdo zaislające AC
Gáówny wáącznik sieciowy
Gniazdo wejĞciowe PC/AV HDMI
Gniazdo wejĞciowe PC D-SUB
Gniazdo wejĞciowe Audio
Gniazda wyjĞciowe Audio
Gniazdo wyjĞciowe RS-232C
Gniazdo wejĞciowe RS-232C
Gniazdo rozszerzeĔ
To gniazdo umoĪliwia rozszerzenie funkcji urządzenia. To
Īe monitor jest wyposaĪony w to gniazdo nie gwarantuje,
Īe opcjonalne moduáy rozszerzeĔ bĊdą dostĊpne.
Osáona dodatkowych gniazd
Dodatkowe wejĞcia i wyjĞcia są dostĊpne po
zainstalowaniu opcjonalnego panelu dodatkowych gniazd
PN-ZB01.
Sekcja do instalacji moduáów rozszerzeĔ
Sekcja sáuĪy do podáączenia opcjonalnego wyposaĪenia
rozszerzającego moĪliwoĞci urządzenia. To Īe monitor jest
wyposaĪony w tĊ sekcjĊ nie gwarantuje, Īe opcjonalne
moduáy rozszerzeĔ bĊdą dostĊpne.
GáoĞniki
Uchwyty
Otwory wentylacyjne
JeĞli zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny)
15. Gniazdo wejĞciowe PC/AV DVI-D
16. Gniazdo wyjĞciowe PC/AV DVI-D
17. Gniazdo LAN
18. Gniazda zewnĊtrznych gáoĞników
19. Gniazda wejĞciowe audio 1
20. Gniazda wejĞciowe audio 2
21. Gniazda wejĞciowe PC RGB
22. Gniazda wejĞciowe AV COMPONENT
23. Gniazdo wejĞciowe AV VIDEO
24. Gniazdo wejĞciowe AV S-VIDEO
3 PL
2010-05-19 13:49:24
Nazwy czĊĞci
Pilot zdalnego sterowania
1.
2.
3.
4.
1
2
7
3
8
4
5
5.
6.
7.
8.
9.
Nadajnik sygnaáu
Przycisk POWER
Przycisk MUTE (patrz strona 5)
Przyciski VOL +/- (patrz strona 5)
Przyciski BRIGHT +/- (patrz strona 5)
Przyciski sterujące kursorem ( /
/
Przycisk DISPLAY (patrz strona 5)
Przycisk MODE (patrz strona 5)
Przycisk INPUT (patrz strona 5)
Przycisk MENU (patrz strona 5)
Przycisk SIZE (patrz strona 5)
/
)
9
6
PL
4
2010-05-19 13:49:26
Podstawy obsáugi
3. Przycisk MENU
Wáącza i wyáącza menu ekranowe (patrz strona 7).
1
4. Przyciski VOL +/- (regulacja gáoĞnoĞci)
NaciĞniĊcie przycisku
lub
przy wyáączonym menu
ekranowym powoduje wyĞwietlenie menu VOLUME.
2
3
VOLUME
4
5
15
NaciĞnij przycisk
lub
, Īeby wyregulowaü poziom
gáoĞnoĞci.
* JeĞli Īaden przycisk nie zostanie naciĞniĊty w ciągu 4 sekund,
menu VOLUME automatycznie zniknie.
5. Przyciski BRIGHT +/- (regulacja podĞwietlenia)
lub
przy wyáączonym menu
ekranowym powoduje wyĞwietlenie menu BRIGHT.
6
7
8
BRIGHT
1. Przycisk INPUT (wybór sygnaáu wejĞciowego)
lub
WyĞwietla menu wejĞü sygnaáu. Przyciskiem
wybierz Īądany tryb wejĞciowy, a nastĊpnie naciĞnij przycisk
, Īeby zatwierdziü.
* ĩądane gniazdo wejĞciowe moĪna równieĪ wybraü
naciskając przycisk INPUT na monitorze.
Sygnaá wejĞciowy
Wideo
PC D-SUB
PC HDMI
Gniazdo wejĞciowe PC/AV HDMI*1
AV HDMI
*2
Wideo
PC DVI-D
Gniazdo wejĞciowe PC/AV DVI-D*3
PC HDMI
PC D-SUB
PC RGB
Gniazda wejĞciowe PC RGB*4
AV DVI-D
Gniazdo wejĞciowe PC/AV DVI-D*3
AV HDMI
Przy pomocy przycisku
lub
wyreguluj jasnoĞü obrazu.
* JeĞli Īaden przycisk nie zostanie naciĞniĊty w ciągu 4 sekund,
menu BRIGHT automatycznie zniknie.
6. Przycisk SIZE (wybór formatu obrazu)
WyĞwietla menu formatu obrazu.
Przyciskiem
lub
wybierz Īądany format obrazu (patrz
strona 6).
Audio
Gniazdo wejĞciowe audio
JeĞli zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny)
Sygnaá wejĞciowy
15
Audio
*2
7. Przycisk DISPLAY
WyĞwietla okno z informacjami na temat monitora. Okno
zostanie wyáączone po ponownym naciĞniĊciu przycisku.
JeĞli zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny),
komunikaty na ekranie bĊdą siĊ zmieniaü w kolejnoĞci:
INFORMATION1 ĺ INFORMATION2 ĺ czysty ekran, itd. po
kaĪdym naciĞniĊciu przycisku.
• Okno zostanie wyáączone automatycznie po upáywie okoáo
15 sekund.
• Podczas komunikacji poprzez sieü LAN wyĞwietlany jest
wskaĨnik LAN .
• WskaĨnik LAN wyĞwietlany na czerwono oznacza,
Īe monitorowi zostaá przypisany adres IP naleĪący do
innego urządzenia sieciowego.
AV COMPONENT Gniazda wejĞciowe AV COMPONENT*4
AV S-VIDEO
Gniazdo wejĞciowe AV S-VIDEO
AV VIDEO
Gniazdo wejĞciowe AV VIDEO
*1 Wybierz gniazdo HDMI uĪywane przez funkcjĊ INPUT
SELECT (patrz strona 12).
*2 Wybierz gniazdo uĪywane przez funkcjĊ AUDIO SELECT
do wprowadzania sygnaáu audio (patrz strona 12).
*3 Wybierz gniazdo DVI uĪywane przez funkcjĊ INPUT
*4 Wybierz gniazdo BNC uĪywane przez funkcjĊ INPUT
2. Przycisk MUTE
Tymczasowo wyáącza dĨwiĊk.
NaciĞnij ponownie ten przycisk, Īeby przywróciü początkowy
poziom gáoĞnoĞci.
8. Przycisk MODE (wybór trybu kolorów)
KaĪde naciĞniĊcie przycisku powoduje zmianĊ trybu kolorów
w nastĊpującej sekwencji:
STD (standardowy) ĺ VIVID ĺ sRGB ĺ STD...
• Tryb sRGB ma zastosowanie wyáącznie do sygnaáu
komputerowego.
„sRGB” jest miĊdzynarodowym standardem reprezentacji
kolorów ustanowionym przez IEC (International
Electrotechnical Comission). Konwersja kolorów odbywa
siĊ z uwzglĊdnieniem charakterystyki ciekáych krysztaáów
i w moĪliwie najbliĪszym stopniu odwzorowuje kolor obrazu
oryginalnego.
5 PL
2010-05-19 13:49:26
Podstawy obsáugi
Ustawienie formatu obrazu
W przypadku niektórych sygnaáów wejĞciowych zmiana ustawienia formatu obrazu jest niemoĪliwa.
WIDE
ZOOM 1
WejĞcie PC
WyĞwietlany obraz wypeánia caáą powierzchniĊ ekranu.
WejĞcie AV
Obraz o proporcjach 4:3 jest rozciągany, dziĊki czemu wypeánia
caáą powierzchniĊ ekranu.
WejĞcie PC
Obraz o proporcjach 4:3 jest powiĊkszany, dziĊki czemu wypeánia
caáą powierzchniĊ ekranu bez zmiany proporcji. KrawĊdzie obrazu
mogą byü odciĊte.
WejĞcie AV
ZOOM 2
WejĞcie PC
Tego ustawienia naleĪy uĪyü, jeĞli wybór ustawienia ZOOM 1
powoduje odciĊcie czĊĞci obrazu z napisami dialogowymi.
WejĞcie AV
NORMAL
Dot by Dot
*:
WejĞcie PC
Obraz jest wyĞwietlany w ten sposób, Īe wypeánia ekran bez
zmiany proporcji sygnaáu wejĞciowego.
WejĞcie AV
Caáy obraz o proporcjach 4:3 jest wyĞwietlany bez zmiany
proporcji.
WejĞcie PC
Obraz wejĞciowy z komputera jest wyĞwietlany na ekranie
z rozdzielczoĞcią znamionową (punkt po punkcie bez skalowania).*
WejĞcie AV
Poszczególne punkty sygnaáu reprezentowane są jako
odpowiadające im punkty na ekranie.
W przypadku monitorów o rozdzielczoĞci ekranu 1600 x 1200 lub 1920 x 1200 wybór formatu obrazu Dot by Dot spowoduje
wyĞwietlenie obrazu w trybie NORMAL.
WSKAZÓWKI
• Podczas wykorzystania monitora do celów komercyjnych lub w miejscach publicznych takich jak kawiarnie lub hotele
uĪywanie funkcji zmiany formatu obrazu lub funkcji równoczesnego wyĞwietlania dwóch obrazów, które powodują
zmniejszenie lub powiĊkszenie obrazu, moĪe byü uznane za naruszenie praw wáaĞcicieli odtwarzanego materiaáu.
• Wybór funkcji „Enlarge” powoduje wyĞwietlanie obrazu w trybie „WIDE”,
• Wybór funkcji równoczesnego wyĞwietlania dwóch obrazów uniemoĪliwia wybór formatu obrazu.
• Wygląd oryginalnego obrazu moĪe ulec zmianie, jeĞli wybrany zostanie sygnaá o innych proporcjach niĪ oryginalne (np. inny
program telewizyjny lub sygnaá wideo z zewnĊtrznego Ĩródáa).
• W przypadku wyĞwietlania standardowego obrazu o proporcjach 4:3, na caáej powierzchni ekranu dziĊki zastosowaniu funkcji
zmiany formatu obrazu, krawĊdzie obrazu mogą byü obciĊte lub znieksztaácone. JeĞli chcesz wyĞwietliü obraz zgodnie
z zamierzeniami twórców, ustaw tryb „NORMAL”.
• Podczas odtwarzania niektórych materiaáów fragmenty obrazu (np. napisy dialogowe) mogą byü odciĊte. W takim przypadku
wybierz optymalny format obrazu korzystając z opisywanej funkcji. W niektórych sytuacjach w pobliĪu krawĊdzi na obrazie
mogą byü widoczne szumy lub znieksztaácenia. Wynika to z charakterystyki obrazu i nie oznacza usterki.
• W zaleĪnoĞci od formatu obrazu oryginalnego przy krawĊdziach ekranu mogą byü widoczne czarne pasy.
PL
6
2010-05-19 13:49:29
Elementy menu
WyĞwietlanie menu ekranowego
Menu ekranowe umoĪliwia dokonywanie róĪnych regulacji oraz
ustawieĔ dĨwiĊku i obrazu. Sposób obsáugi menu ekranowego
jest przedstawiony poniĪej. Szczegóáowy opis poszczególnych
elementów menu znajduje siĊ na stronach od 10 do 13.
OstrzeĪenie
WSKAZÓWKI
• Wygląd menu zaleĪy od sygnaáu wejĞciowego.
• Menu ekranowe zostanie automatycznie wyáączone, jeĞli
Īadna czynnoĞü nie zostanie wykonana przez 15 sekund.
(Okna DATE/TIME SETTING, SCHEDULE i LAN SETUP
zostaną zamkniĊte po ok. 4 minutach.)
Znaczenie poszczególnych elementów menu
• Nie wolno wyáączaü zasilania monitora, jeĞli wyĞwietlane
są elementy menu, poniewaĪ moĪe to spowodowaü
anulowanie wszystkich dokonanych ustawieĔ.
1
SCREEN
PICTURE
(Regulacja kontrastu (parametr CONTRAST) w menu PICTURE)
1. NaciĞnij przycisk
SCREEN
MENU
, Īeby wyĞwietliü menu ekranowe.
SCREEN
1/1
AUTO
CLOCK
PHASE
H-POS
V-POS
H-SIZE
V-SIZE
H-RESOLUTION
V-RESOLUTION
RESET
PICTURE
AUDIO
SETUP
OPTION
ENLARGE
PIP/PbyP
PC D-SUB
600
25
610
37
50
50
1920
1080
2
1/2
4
PC D-SUB
AUTO
PICTURE
Przykáad obsáugi
3
AUDIO
CONTRAST
78
SETUP
BLACK LEVEL
84
OPTION
TINT
30
ENLARGE
COLORS
30
PIP/PbyP
SHARPNESS
12
OK···[MENU]
1920x1080
1
2
3
4
V: 60 Hz
H: 67.5 kHz
Nazwa menu
Tryb wejĞciowy
Wybrany (podĞwietlony) element menu
RozdzielczoĞü sygnaáu wejĞciowego i inne dane
END···[MENU]
1920x1080
V: 60 Hz
H: 67.5 kHz
WSKAZÓWKI
Przyciskiem
lub
wybierz PICTURE, a nastĊpnie
naciĞnij przycisk
.
WyĞwietla menu PICTURE.
Przyciskiem
SCREEN
lub
• Elementy niedostĊpne w danym momencie
(np. funkcja niedostĊpna przy bieĪącym sygnale
wejĞciowym) wyĞwietlane są na szaro.
wybierz CONTRAST.
PICTURE
1/2
PC D-SUB
AUTO
PICTURE
AUDIO
CONTRAST
78
SETUP
BLACK LEVEL
84
OPTION
TINT
30
ENLARGE
COLORS
30
PIP/PbyP
SHARPNESS
12
OK···[MENU]
1920x1080
Przyciskiem
SCREEN
lub
V: 60 Hz
H: 67.5 kHz
dokonaj regulacji.
PICTURE
1/2
PC D-SUB
AUTO
PICTURE
AUDIO
CONTRAST
88
SETUP
BLACK LEVEL
84
OPTION
TINT
30
ENLARGE
COLORS
30
PIP/PbyP
SHARPNESS
12
OK···[MENU]
1920x1080
V: 60 Hz
H: 67.5 kHz
W przypadku elementów oznaczonych
, naciĞnij
, dokonaj odpowiednich ustawieĔ, a nastĊpnie
przycisk
MENU
.
naciĞnij przycisk
5. NaciĞnij dwa razy przycisk
ekranowe.
MENU
, Īeby zamknąü menu
7 PL
2010-05-19 13:49:31
Elementy menu
Lista elementów menu
Niektóre elementy menu mogą nie byü wyĞwietlane, jeĞli nie zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny).
ż: element jest dostĊpny, -: element jest niedostĊpny.
Menu
SCREEN
PICTURE
AUDIO
SETUP
Element
AUTO
CLOCK
PHASE
H-POS
V-POS
H-SIZE
V-SIZE
H-RESOLUTION
V-RESOLUTION
RESET
AUTO
CONTRAST
BLACK LEVEL
TINT
COLORS
SHARPNESS
ADVANCED
COLOR MODE
WHITE BALANCE
PRESET
R-CONTRAST
G-CONTRAST
B-CONTRAST
COPY TO USER
GAMMA
RESET
TREBLE
BASS
BALANCE
RESET
OSD H-POSITION
OSD V-POSITION
MONITOR
MONAURAL AUDIO
LANGUAGE
POWER ON DELAY
STANDBY MODE
HDMI SETTING
HOT PLUG CONTROL
FLESH TONE
3D-NR
MPEG-NR
3D-Y/C
C.M.S.-HUE
C.M.S.-SATURATION
C.M.S.-VALUE
HDMI AUTO VIEW
HDMI RGB INPUT RANGE
HDMI
DVI
RS-232C/LAN SELECT
ID No. SET
BAUD RATE
LAN SETUP
SPEAKER SELECT
OPTION DC OUT SETTING
PL
Panel PN-ZB01 (opcjonalny)
Niezainstalowany Zainstalowany
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
8
2010-05-19 13:49:33
Elementy menu
Menu
OPTION
Element
DATE/TIME SETTING
SCHEDULE
INPUT SELECT
AUDIO SELECT
INPUT SIGNAL
ENLARGE
PIP/PbyP
SCAN MODE
POWER MANAGEMENT
COLOR SYSTEM
AUDIO OUTPUT
AUDIO INPUT LEVEL
SELF ADJUST
AUTO INPUT CHANGE
ENLARGE H
ENLARGE V
ENLARGE-POS H
ENLARGE-POS V
BEZEL H
BEZEL V
H-POS
V-POS
PIP MODES
PIP SIZE
PIP H-POS
PIP V-POS
PIP BLEND
PIP SOURCE
SOUND CHANGE
MAIN POS
PbyP2 POS
AUTO OFF
DVI
BNC
HDMI
PC DVI-D
PC HDMI
PC D-SUB
PC RGB
AV DVI-D
AV HDMI
AV COMPONENT
AV S-VIDEO
AV VIDEO
480 LINES
768 LINES
1050 LINES
ZOOM2 SPECIAL SETTING
Panel PN-ZB01 (opcjonalny)
Niezainstalowany Zainstalowany
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
ż
WSKAZÓWKI
• Niektóre elementy menu mogą nie byü wyĞwietlane w zaleĪnoĞci od wybranego Ĩródáa sygnaáu.
9 PL
2010-05-19 13:49:34
Elementy menu
Szczegóáowy opis elementów menu
Wygląd menu zaleĪy od sygnaáu wejĞciowego.
Menu SCREEN
AUTO (PC D-SUB/PC RGB)
Ustawienia CLOCK, PHASE, H-POS i V-POS zostaną
automatycznie wyregulowane.
powoduje przeprowadzenie regulacji.
Automatyczną regulacjĊ naleĪy przeprowadzaü, korzystając
z wejĞcia PC D-SUB lub wejĞü sygnaáu komputerowego
RGB, do wyĞwietlenia obrazu z komputera po raz pierwszy
lub po dokonaniu zmian w ustawieniach karty graficznej
(patrz strona 16).
CLOCK (PC D-SUB/PC RGB)
Regulacja czĊstotliwoĞci próbkowania obrazu wideo.
Regulacji naleĪy dokonaü, gdy na obrazie widoczne są
mrugające pasy.
Korzystając z szablonu regulacyjnego naleĪy siĊ upewniü,
Īe na obrazie nie ma zakáóceĔ w postaci pionowych pasów
(patrz strona 16).
PHASE (PC D-SUB/PC RGB)
Regulacja fazy zegara próbkującego obraz.
Regulacji naleĪy dokonaü, jeĞli drobne znaki na obrazie mają
sáaby kontrast lub naroĪniki obrazu drĪą.
Korzystając z szablonu regulacyjnego naleĪy siĊ upewniü,
Īe na obrazie nie ma zakáóceĔ w postaci poziomych pasów
(patrz strona 16).
* Parametr PHASE naleĪy wyregulowaü po uprzednim
prawidáowym wyregulowaniu parametru CLOCK.
H-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu w poziomie.
V-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu w pionie.
H-SIZE
Regulacja rozmiaru obrazu w poziomie.
V-SIZE
Regulacja rozmiaru obrazu w pionie.
H-RESOLUTION (PC D-SUB/PC RGB)
Ustawia odpowiednią rozdzielczoĞü poziomą, jeĞli
rozdzielczoĞü sygnaáu wejĞciowego nie zostaáa prawidáowo
rozpoznana. (W przypadku niektórych sygnaáów regulacja
moĪe byü niemoĪliwa.)
V-RESOLUTION (PC D-SUB/PC RGB)
Ustawia odpowiednią rozdzielczoĞü pionową, jeĞli
rozdzielczoĞü sygnaáu wejĞciowego nie zostaáa prawidáowo
rozpoznana. (W przypadku niektórych sygnaáów regulacja
moĪe byü niemoĪliwa.)
RESET
NaciĞniĊcie przycisku powoduje przywrócenie wszystkim
elementom w menu SCREEN wartoĞci
fabrycznych.
MENU
Wybierz „ON” i naciĞnij przycisk
.
Menu PICTURE
AUTO (PC D-SUB/PC RGB)
Paramerty CONTRAST i BLACK LEVEL zostaną
automatycznie wyregulowane.
powoduje przeprowadzenie regulacji.
CONTRAST
Regulacja kontrastu obrazu.
BLACK LEVEL
Regulacja ogólnego poziomu jasnoĞci obrazów ze Ĩródeá wideo.
TINT
Regulacja odcienia. PrzesuniĊcie w kierunku + powoduje
ustawienie bardziej zielonych odcieni, a przesuniĊcie
w kierunku – ustawienie odcieni bardziej purpurowych.
COLORS
Regulacja nasycenia kolorów.
SHARPNESS
Regulacja ostroĞci obrazu.
ADVANCED (sygnaá wejĞciowy AV)
MoĪna przeprowadziü bardziej dokáadną regulacjĊ (patrz strona 16).
COLOR MODE
UmoĪliwia zmianĊ trybu kolorów obrazu. Tryb kolorów obrazu moĪna
równieĪ zmieniü przy pomocy przycisków na pilocie (patrz strona 5).
* Ustawienie „sRGB” jest dostĊpne, jeĞli wyĞwietlany jest sygnaá
komputerowy. Szczegóáy na ten temat moĪna znaleĨü na stronie 5.
WHITE BALANCE
THRU.............. Sygnaá nie jest modyfikowany (dotyczy tylko
sygnaáów z wejĞü PC DVI-D/PC HDMI).
PRESET ......... Temperatura barwowa jest dobierana na
podstawie ustawienia PRESET.
USER.............. Ustawienie umoĪliwiające niezaleĪną
regulacjĊ parametrów R-CONTRAST,
G-CONTRAST i B-CONTRAST.
PRESET
Temperatura barwowa jest dobierana, gdy parametr WHITE
BALANCE jest ustawiony na PRESET.
Ustawione wartoĞci zostaáy podane w celach informacyjnych.
Temperatura barwowa obrazu zmienia siĊ z upáywem czasu.
Zadaniem opisywanej funkcji nie jest utrzymywanie staáej
temperatury barwowej.
R-CONTRAST
Regulacja skáadowej czerwonej, gdy parametr WHITE
BALANCE jest ustawiony na USER.
G-CONTRAST
Regulacja skáadowej zielonej, gdy parametr WHITE
B-CONTRAST
Regulacja skáadowej niebieskiej, gdy parametr WHITE
COPY TO USER
Kopiowanie ustawieĔ PRESET do ustawieĔ USER.
MENU
.
GAMMA
Ustawienie korekcji gamma. Opcja USER umoĪliwia ustawianie
korekcji gamma przez uĪytkownika (patrz strona 21).
RESET
Przywrócenie wszystkim elementom w menu PICTURE
wartoĞci fabrycznych.
MENU
.
PL
10
2010-05-19 13:49:34
Elementy menu
Menu AUDIO
TREBLE
Regulacja tonów wysokich.
BASS
Regulacja tonów niskich.
BALANCE
Regulacja balansu kanaáu lewego i prawego.
RESET
NaciĞniĊcie przycisku powoduje przywrócenie wszystkim elementom
w menu AUDIO wartoĞci fabrycznych.
MENU
.
Menu SETUP
OSD H-POSITION
Regulacja poáoĪenia menu ekranowego w poziomie.
OSD V-POSITION
Regulacja poáoĪenia menu ekranowego w pionie.
MONITOR
Wybór orientacji, w której bĊdzie zainstalowany monitor.
LANDSCAPE ............Orientacja pozioma
PORTRAIT ...............Orientacja pionowa
MONAURAL AUDIO
Przesyáa monofoniczne sygnaáy audio.
LANGUAGE
Ustawienie jĊzyka menu ekranowego.
POWER ON DELAY
Ekran monitora moĪe byü wáączany z pewnym opóĨnieniem
po wáączeniu zasilania. OpóĨnienie moĪe wynosiü do 60
sekund i moĪna je regulowaü z 1-sekundowym skokiem.
JeĞli ta funkcja jest aktywna, wskaĨnik POWER pulsuje na
pomaraĔczowo (raz na sekundĊ). Ustawienie wartoĞci „0”
powoduje wyáączenie tej funkcji.
STANDBY MODE
W trybie czuwania przy ustawieniu STANDARD czas
rozpoczĊcia pracy jest skrócony. NaleĪy pamiĊtaü, Īe przy
tym ustawieniu urządzenie zuĪywa wiĊkszą iloĞü energii
w trybie czuwania.
W trybie czuwania przy ustawieniu LOW POWER bieĪące
zuĪycie energii jest mniejsze. NaleĪy pamiĊtaü, Īe przy tym
ustawieniu czas rozpoczĊcia pracy jest dáuĪszy. W trybie
czuwania nie moĪna równieĪ wykorzystywaü niektórych
poleceĔ interfejsu RS-232C, a moĪliwoĞü sterowania
poprzez sieü LAN bĊdzie wyáączona (patrz strony 22 i 29).
HDMI SETTING
HDMI AUTO VIEW
......................... JeĞli zostaáa wybrana opcja „ON”, format
obrazu jest automatycznie regulowany
zgodnie z sygnaáem sterującym formatem
obrazu dostarczanym z wraz sygnaáem
wejĞciowym wideo poprzez wejĞcie
AV HDMI.
HDMI RGB INPUT RANGE
......................... W trybie wejĞciowym AV HDMI dobiera
rodzaj sygnaáu HDMI.
JeĞli zostaáa wybrana opcja AUTO, rodzaj
sygnaáu dobierany jest automatycznie.
HOT PLUG CONTROL
Wáącza lub wyáącza sterowanie podáączeniem do wejĞü PC/
AV HDMI i PC/AV DVI-D.
RS-232C/LAN SELECT
Wybór sposobu sterowania monitorem przy pomocy
komputera.
ID No. SET
Przyporządkowanie numerów identyfikacyjnych monitorom
poáączonym w prosty ukáad áaĔcuchowy (patrz strona 19)
przy pomocy kabli RS-232.
Numery identyfikacyjne mogą mieü wartoĞü od 1 do 255.
WartoĞü „0” jest interpretowana jako brak numeru
identyfikacyjnego.
BAUD RATE
Wybór szybkoĞci transmisji RS-232C.
LAN SETUP
Konfiguracja ustawieĔ sterowania monitorem przy pomocy
komputera poprzez sieü LAN (patrz strona 29).
SPEAKER SELECT
Wybór gáoĞnika, który bĊdzie uĪywany.
Zazwyczaj naleĪy ustawiü na „OFF”.
Korzystając z wyposaĪenia dodatkowego naleĪy
odpowiednio zmieniü ustawienie, jeĞli pojawi siĊ instrukcja.
11 PL
2010-05-19 13:49:36
Elementy menu
Menu OPTION
DATE/TIME SETTING
lub
Wprowadzanie daty i godziny. Przyciskiem
wybierz datĊ i godzinĊ, a nastĊpnie za pomocą przycisku
lub
zmieĔ wartoĞci liczbowe.
WprowadĨ datĊ w kolejnoĞci „rok/miesiąc/dzieĔ”.
Ustaw godzinĊ w formacie 24-godzinnym.
SCHEDULE (patrz strona 15)
MoĪesz ustawiü czas wáączenia i wyáączenia zasilania
monitora.
INPUT SELECT
Wybór trybu wejĞciowego dla wejĞü PC/AV DVI-D, PC/AV
HDMI i PC RGB/AV COMPONENT.
AUDIO SELECT
Wybór wejĞcia dla sygnaáów audio w poszczególnych
trybach wejĞciowych.
INPUT SIGNAL (PC D-SUB/PC RGB)
JeĞli komputer podáączony do wejĞcia PC D-SUB/PC RGB
przesyáa sygnaáy o rozdzielczoĞci wymienionej poniĪej,
wybierz jedną z poniĪszych opcji.
480 LINES .......... AUTO, 640 x 480 lub 848 x 480
768 LINES .............AUTO, 1024 x 768, 1280 x 768 lub 1360 x 768
1050 LINES ........1400 x 1050 lub 1680 x 1050
ZOOM2 SPECIAL SETTING (patrz strona 14)
SCAN MODE (sygnaá wejĞciowy AV)
Ustawienie trybu odĞwieĪania obrazu dla sygnaáu AV.
MODE1 ............... Obraz o zawĊĪonym polu (overscan)
MODE2 ...............Obraz o poszerzonym polu (underscan)
MODE3 ............... Obraz o poszerzonym polu przy sygnale
wejĞciowym 1080i. W przeciwnym razie
obraz o zawĊĪonym polu
* JeĞli przy sygnale wejĞciowym 1080i i formacie obrazu Dotby-Dot ustawiony jest tryb MODE1, wyĞwietlany jest obraz
o poszerzonym polu.
POWER MANAGEMENT
Opcja POWER MANAGEMENT okreĞla, czy przeáączyü
sposób reakcji na brak sygnaáu do trybu oczekiwania na
sygnaá wejĞciowy.
COLOR SYSTEM (AV S-VIDEO/AV VIDEO)
Wybór systemu kolorów zgodny z urządzeniem audio-wideo
podáączonym do wejĞcia AV S-VIDEO i AV VIDEO (AUTO/
PAL/ PAL-60/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43).
JeĞli wybrane jest ustawienie AUTO, system kolorów
dobierany jest automatycznie zgodnie z typem sygnaáu
wejĞciowego.
AUDIO OUTPUT
Ustawienie poziomu gáoĞnoĞci dĨwiĊku przesyáanego
gniazdami wyjĞciowymi audio.
VARIABLE .......... Poziom gáoĞnoĞci moĪna regulowaü za
pomocą funkcji VOLUME.
FIXED .................Staáy poziom dĨwiĊku.
AUTO INPUT CHANGE
Ustawienie okreĞla, czy sygnaáy mają siĊ zmieniaü
automatycznie. JeĞli zostaáa wybrana opcja „ON” i brak jest
sygnaáu w wybranym trybie wejĞciowym, funkcja AUTO
INPUT CHANGE automatycznie zmieni wybrany tryb na
inny, z aktywnym sygnaáem wideo.
JeĞli sygnaáy wideo dostĊpne są w kilku trybach
wejĞciowych, kolejnoĞü przeáączania bĊdzie nastĊpująca:
PC D-SUB, PC HDMI i AV HDMI
JeĞli zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny):
PC DVI-D, PC HDMI, PC D-SUB, PC RGB, AV DVI-D, AV
HDMI, AV COMPONENT, AV S-VIDEO i AV VIDEO
(Przeáączanie trybu wejĞciowego moĪe potrwaü 15 sekund
lub dáuĪej, w zaleĪnoĞci od podáączonego urządzenia.
Sygnaáy wejĞciowe mogą nie byü prawidáowo rozpoznawane
i moĪe zmieniü siĊ kolejnoĞü ich przeáączania w zaleĪnoĞci
od podáączonego urządzenia lub rodzaju sygnaáu wideo.)
Menu ENLARGE (sygnaá komputerowy)
ENLARGE H
Ta funkcja okreĞla liczbĊ ekranów wchodzących w skáad
dáuĪszego boku telebimu, na którym ma byü wyĞwietlony
powiĊkszony obraz (patrz strona 14).
ENLARGE V
Ta funkcja okreĞla liczbĊ ekranów wchodzących w skáad
krótszego boku telebimu, na którym ma byü wyĞwietlony
powiĊkszony obraz (patrz strona 14).
ENLARGE-POS H / ENLARGE-POS V
Wybór fragmentu powiĊkszonego obrazu, który ma byü
wyĞwietlany na danym monitorze (patrz strona 14).
BEZEL H / BEZEL V
Ustawienie szerokoĞci ramki ekranu podczas korzystania
z funkcji powiĊkszania (ENLARGE).
H-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu (wyĞwietlanego na kilku
monitorach) w poziomie.
V-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu (wyĞwietlanego na kilku
monitorach) w pionie.
AUDIO INPUT LEVEL
Wybór maksymalnego poziomu gáoĞnoĞci sygnaáu
wejĞciowego audio dostarczanego wejĞciem audio.
SELF ADJUST
W oknie PC D-SUB/PC RGB naleĪy okreĞliü, czy regulacja
obrazu ma odbywaü siĊ automatycznie. JeĞli zostaáa wybrana
opcja „ON”, obraz zostanie automatycznie wyregulowany jeĞli jego rozdzielczoĞü jest nie mniejsza niĪ 800 x 600 i zmieni
siĊ czĊstotliwoĞü sygnaáów wejĞciowych. Podczas regulacji na
ekranie pojawi siĊ komunikat „ADJUSTING”. Regulacja moĪe
nie byü moĪliwa w zaleĪnoĞci od sygnaáu. W takim przypadku
wybierz opcjĊ „OFF”. (RĊcznie wyreguluj obraz.)
PL
12
2010-05-19 13:49:36
Elementy menu
Menu PIP/PbyP
PIP MODES
Ustawienie sposobu wyĞwietlania obrazu.
OFF .........Powierzchnia ekranu jest wypeániona przez jeden
obraz.
PIP ...........Obraz dodatkowy jest wyĞwietlany we wnĊtrzu
obrazu gáównego.
PbyP ........Obraz gáówny i obraz dodatkowy mają tĊ samą
wielkoĞü i są wyĞwietlane jeden obok drugiego.
PbyP2 ......Obraz gáówny ma szerokoĞü 1280 pikseli a obraz
dodatkowy jest umieszczony na pozostaáej czĊĞci
ekranu.
PIP SIZE
Równoczesne wyĞwietlanie dwóch obrazów
Istnieje moĪliwoĞü równoczesnego wyĞwietlania sygnaáu
komputerowego i sygnaáu AV.
FunkcjĊ moĪna wáączyü przy pomocy ustawienia „PIP MODES”
w menu PIP/PbyP.
PIP
Okno główne
Okno
dodatkowe
PbyP
Okno
główne
Regulacja wielkoĞci obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP.
PIP H-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu dodatkowego w poziomie przy
ustawieniu PIP.
PIP V-POS
Regulacja poáoĪenia obrazu dodatkowego w pionie przy
ustawieniu PIP.
PIP BLEND
Przy ustawieniu PIP naleĪy wykorzystaü ten element menu,
Īeby wyĞwietliü przezroczyste okno dodatkowe.
PIP SOURCE
Wybór Ĩródáa obrazu dodatkowego przy ustawieniu PIP,
PbyP lub PbyP2.
SOUND CHANGE
Wybór Ĩródáa dĨwiĊku emitowanego przy ustawieniu PIP,
PbyP lub PbyP2.
JeĞli obraz gáówny jest wyĞwietlany na caáej powierzchni
ekranu przy ustawieniu AUTO OFF, emitowany bĊdzie
dĨwiĊk odpowiadający obrazowi gáównemu, nawet
jeĞli wybrany bĊdzie dĨwiĊk odpowiadający obrazowi
dodatkowemu.
MAIN POS
Ustawienie poáoĪenia obrazu gáównego w trybie PbyP lub
PbyP2.
PbyP2 POS
Ustawienie poáoĪenia obrazu dodatkowego w trybie PbyP2.
AUTO OFF
Ustawienie sposobu wyĞwietlania w przypadku gdy sygnaá
obrazu dodatkowego w trybie PIP, PbyP lub PbyP2 jest
niedostĊpny.
MANUAL....... Obraz gáówny jest widoczny, a zamiast obrazu
dodatkowego wyĞwietlany jest czarny prostokąt.
AUTO............ Obraz gáówny jest wyĞwietlany na caáej
powierzchni ekranu.
Okno
dodatkowe
PbyP2
Okno główne
Okno
dodatkowe
Obraz dodatkowy jest
wyĞwietlany we wnĊtrzu
obrazu gáównego.
Obraz gáówny i obraz
dodatkowy mają tĊ samą
wielkoĞü i są wyĞwietlane
jeden obok drugiego.
Obraz gáówny ma
szerokoĞü 1280 pikseli
a obraz dodatkowy
jest umieszczony na
pozostaáej czĊĞci ekranu.
* Jako obraz gáówny jest wyĞwietlany aktualnie wybrany
sygnaá wejĞciowy.
* Nie moĪna równoczeĞnie wyĞwietlaü obrazów ze Ĩródeá
tego samego typu, np. dwóch sygnaáów komputerowych
lub dwóch sygnaáów AV.
* Funkcji równoczesnego wyĞwietlania dwóch obrazów
nie moĪna uĪywaü do wyĞwietlania kombinacji obrazów
z wejĞü sygnaáu PC DVI-D i AV HDMI lub wejĞü sygnaáu AV
DVI-D i PC HDMI.
WSKAZÓWKI
• WyĞwietlając równoczeĞnie obraz z komputera
i magnetowidu lub programu telewizyjnego w celach
komercyjnych lub w miejscu publicznym moĪna naruszyü
ewentualne prawa autorskie do prezentowanych
materiaáów.
• Format obrazu wyĞwietlanego w tym trybie jest taki sam
jak przy standardowym sposobie wyĞwietlania. Obraz
w formacie Dot-by-dot jest wyĞwietlany w formacie
NORMAL oprócz przypadku, w którym jest on wyĞwietlany
jako obraz gáówny.
• Wybór funkcji równoczesnego wyĞwietlania dwóch obrazów
uniemoĪliwia wykorzystywanie funkcji AUTO INPUT
CHANGE.
uniemoĪliwia powiĊkszanie obrazu.
uniemoĪliwia ustawienie opcji INPUT SELECT.
WSKAZÓWKI
• JeĞli opcja WHITE BALANCE jest ustawiona na THRU,
ustawienia BLACK LEVEL, CONTRAST, TINT, COLORS
i GAMMA są niedostĊpne.
• JeĞli opcja COLOR MODE jest ustawiona na sRGB lub
VIVID, nie są dostĊpne poniĪsze ustawienia:
WHITE BALANCE, PRESET, R-/G-/B-CONTRAST, COPY
TO USER i GAMMA
• JeĞli opcja GAMMA jest ustawiona na USER, nie są
dostĊpne poniĪsze ustawienia:
WHITE BALANCE, PRESET, R-/G-/B-CONTRAST i COPY
TO USER
• Opcji STANDBY MODE nie moĪna ustawiü na LOW
POWER, jeĞli funkcja SCHEDULE jest wáączona lub jeĞli
dla ustawienia LED w menu FUNCTION zostaáa wybrana
opcja „OFF”.
13 PL
2010-05-19 13:49:37
Elementy menu
PowiĊkszenie obrazu na telebimie

(funkcja ENLARGE)
WSKAZÓWKI
• Istnieje moĪliwoĞü zestawienia telebimu z kilku monitorów.
• Poziomy i pionowy bok telebimu moĪe siĊ skáadaü
maksymalnie z 5 monitorów.
• Na kaĪdym z monitorów widoczny jest inny fragment
powiĊkszonego obrazu.
(Przykład)
Wymiar poziomy: 2 monitory
Wymiar pionowy: 2 monitory
• Przy aktywnej funkcji ENLARGE nie mogą byü wyĞwietlane
sygnaáy wejĞciowe AV.
• Wykorzystywanie funkcji ENLARGE uniemoĪliwia
korzystanie z funkcji AUTO INPUT CHANGE.
• ĩeby anulowaü powiĊkszenie, ustaw opcjĊ „1” niezaleĪnie
dla ustawienia ENLARGE H i ENLARGE V.
W przypadku podáączenia komputera typu laptop
o rozdzielczoĞci ekranu z wymienionych poniĪej i pojawienia siĊ
ciemnych pasów wokóá ekranu ustaw opcjĊ ZOOM2 SPECIAL
SETTING elementu INPUT SIGNAL w menu OPTION na „ON”,
a nastĊpnie wybierz ZOOM2 w ustawieniu SIZE.
To ustawienie powoduje wyĞwietlenie obszaru wewnątrz
ciemnego pasa.
Wymiar poziomy: 3 monitory
Wymiar pionowy: 2 monitory
RozdzielczoĞü
komputera typu
laptop
Procedura ustawienia
W menu ENLARGE ustaw opcjĊ ENLARGE H/V i ENLARGEPOS H/V (patrz strona 12).
1. Ustaw liczbĊ monitorów wzdáuĪ poziomego wymiaru (ENLARGE
H), na których bĊdzie wyĞwietlany powiĊkszony obraz.
2. Ustaw liczbĊ monitorów wzdáuĪ pionowego wymiaru (ENLARGE
V), na których bĊdzie wyĞwietlany powiĊkszony obraz.
3. OkreĞl na kaĪdym monitorze, która czĊĞü
powiĊkszonego obrazu bĊdzie wyĞwietlana w poziomie
(ENLARGE-POS H) i w pionie (ENLARGE-POS V).
Odpowiedni sygnaá*1
1280 x 800
1280 x 1024, 1280 x 960, 1400 x
1050*2
1280 x 600
1280 x 720
1024 x 600
1024 x 768
*1:
Ustawienie dotyczy tylko przypadku, gdy rozdzielczoĞü
ekranu, w tym ciemnego pasa, jest jedną
z wymienionych powyĪej.
*2: NaleĪy przeprowadziü automatyczną regulacjĊ obrazu.
W orientacji poziomej
ENLARGE H
ENLARGE V
1
2
3
4
5
1
(1,1)
(2,1)
(3,1)
(4,1)
(5,1)
2
(1,2)
(2,2)
(3,2)
(4,2)
(5,2)
3
(1,3)
(2,3)
(3,3)
(4,3)
(5,3)
4
(1,4)
(2,4)
(3,4)
(4,4)
(5,4)
5
(1,5)
(2,5)
(3,5)
(4,5)
(5,5)
W orientacji pionowej
ENLARGE H
4
3
2
1
(5,1)
(4,1)
(3,1)
(2,1)
(1,1)
1
(5,2)
(4,2)
(3,2)
(2,2)
(1,2)
2
(5,3)
(4,3)
(3,3)
(2,3)
(1,3)
3
(5,4)
(4,4)
(3,4)
(2,4)
(1,4)
4
(5,5)
(4,5)
(3,5)
(2,5)
(1,5)
5
ENLARGE V
5
* Liczby w nawiasach to ustawione wartoĞci formatu
(ENLARGE-POS H, ENLARGE-POS V).
PL
14
2010-05-19 13:49:38
Elementy menu
Funkcja SCHEDULE
OstrzeĪenie
MoĪesz ustawiü czas wáączenia i wyáączenia zasilania monitora.
FunkcjĊ moĪna wáączyü przy pomocy ustawienia „SCHEDULE”
w menu OPTION (patrz strona 12).
PC D-SUB
SCHEDULE
XXXX/XX/XX XXX XX:XX:XX
No.
(1)
POWER (2)
DAY OF THE WEEK (3)
TIME (4)
INPUT (5)
• Nie wolno wyáączyü zasilania po zaprogramowaniu
zadania.
• WprowadĨ prawidáową datĊ i godzinĊ (patrz strona 12).
Funkcja SCHEDULE nie jest aktywna, dopóki nie zostanie
wprowadzona data i godzina.
• NaleĪy systematycznie sprawdzaü ustawienie daty
i godziny.
• JeĞli opcja STANDBY MODE jest ustawiona na LOW
POWER, nie jest dostĊpne ustawienie SCHEDULE.
WSKAZÓWKI
OK…[MENU]
1920x1080
V: 60 Hz
H: 67.5 kHz
1. Przy pomocy przycisku
lub
wybierz numer
programu i naciĞnij przycisk
.
2. Skonfiguruj harmonogram (patrz opis poniĪej).
• MoĪna zapisaü do 8 elementów funkcji SCHEDULE.
• WskaĨnik POWER pulsujący na przemian na czerwono
i pomaraĔczowo w trybie czuwania sygnalizuje ustawienie
funkcji SCHEDULE.
• Zaprogramowane zadanie o wyĪszym numerze ma
pierwszeĔstwo przed zadaniem o niĪszym numerze
w przypadku pokrywania siĊ zadaĔ.
lub
wybierz elementy,
a nastĊpnie przyciskiem
lub
zmieĔ ustawienie.
MENU
.
Funkcja SCHEDULE zostanie wáączona.
(1)
Ɣ: funkcja SCHEDULE jest wáączona
-: funkcja SCHEDULE jest wyáączona
(2) POWER
ON : Wáączenie monitora o ustawionej godzinie.
OFF : Wyáączenie monitora o ustawionej godzinie
i przeáączenie go do trybu czuwania.
(3) DAY OF THE WEEK
SáuĪy do okreĞlenia dnia tygodnia, w którym ma zostaü
wykonane zaprogramowane zadanie.
ONLY ONCE:
Zaprogramowane zadanie wykonywane jest jednorazowo
w okreĞlonym dniu.
SáuĪy do okreĞlenia dnia tygodnia, w którym ma zostaü
wykonane zaprogramowane zadanie.
EVERY WEEK:
Zaprogramowane zadanie wykonywane jest co tydzieĔ
w okreĞlonym dniu. SáuĪy do okreĞlenia dnia tygodnia,
w którym ma zostaü wykonane zaprogramowane zadanie.
MoĪliwe jest równieĪ ustawienie okresowe ustawienie,
np. „od poniedziaáku do piątku”.
EVERY DAY:
Zaprogramowane zadanie wykonywane jest codziennie.
(4) TIME
SáuĪy do okreĞlenia godziny, o której ma zostaü wykonane
zaprogramowane zadanie.
Ustaw godzinĊ w formacie 24-godzinnym.
(5) INPUT
OkreĞla Ĩródáo sygnaáu wybierane bezpoĞrednio po wáączeniu
zasilania. JeĞli Ĩródáo nie zostaáo okreĞlone, pojawi siĊ okno,
jakie byáo poprzednio przy wyáączonym zasilaniu.
ħródáa sygnaáu wyĞwietlane dla elementów DVI, HDMI i BNC
zaleĪą od ustawieĔ funkcji INPUT SELECT.
15 PL
2010-05-19 13:49:40
Elementy menu
Elementy ADVANCED (sygnaá AV)
szczegóáowy opis dodatkowych elementów
menu moĪna znaleĨü na stronie 10
FLESH TONE
Regulacja odcienia.
3D-NR
Redukuje szumy odtwarzanych nagraĔ wideo.
Ustawienie wyĪszego poziomu redukuje wiĊcej szumów.
Jednak moĪe spowodowaü rozmazanie obrazu.
MPEG-NR
Redukuje szumy blokowe (mozaikĊ) spowodowane
kompresją cyfrową.
3D-Y/C (AV VIDEO)
Ustawienie okreĞla, czy przeprowadzaü trójwymiarową
separacjĊ Y/C.
JeĞli podczas odtwarzania ruchomych obrazów wystĊpują
punktowe zakáócenia lub drgania kolorów, wybór opcji „OFF”
moĪe poprawiü jakoĞü obrazu.
C.M.S.-HUE
Regulacja odcienia 6 kolorów: R (czerwonego), Y (Īóátego),
G (zielonego), C (cyan), B (niebieskiego) i M (magenta).
C.M.S.-SATURATION
Regulacja nasycenia 6 kolorów: R (czerwonego), Y (Īóátego),
C.M.S.-VALUE
Regulacja jasnoĞci 6 kolorów: R (czerwonego), Y (Īóátego),
WSKAZÓWKI
• JeĞli opcja FLESH TONE jest ustawiona na LOW lub HIGH,
nie są dostĊpne ustawienia C.M.S.-HUE/-SATURATION/VALUE.
Regulacja obrazu z komputera
Regulacja automatyczna
JeĞli obraz z komputera doprowadzony przez wejĞcie PC
D-SUB lub wejĞcia sygnaáu komputerowego RGB jest
wyĞwietlany po raz pierwszy lub jego parametry ulegáy
zmianie, naleĪy przeprowadziü automatyczną procedurĊ
regulacyjną.
1. Wybierz wejĞcie PC D-SUB lub PC RGB, a nastĊpnie
wyĞwietl szablon umoĪliwiający regulacjĊ (patrz opis
poniĪej).
MENU
, a nastĊpnie uĪyj przycisku
lub
, Īeby wyĞwietliü menu SCREEN.
i wybierz „AUTO”.
.
Automatyczna regulacja zostanie zakoĔczona po kilku
sekundach.
5. NaciĞnij dwa razy przycisk MENU , Īeby zamknąü menu
ekranowe.
WSKAZÓWKI
• JeĞli jedno wywoáanie funkcji regulującej nie daje
dostatecznego rezultatu, naleĪy uĪyü opisywanej funkcji
dwa lub trzy razy. W razie potrzeby moĪna równieĪ
dokonaü rĊcznej regulacji.
Szablon uáatwiający regulacjĊ
Przed dokonaniem regulacji w menu SCREEN lub PICTURE
naleĪy wyĞwietliü jasny obraz na caáej powierzchni ekranu.
JeĞli korzystasz z komputera z systemem Windows, uĪyj
szablonu regulacyjnego umieszczonego na dostarczonej
w zestawie páycie CD-ROM.
Otwarcie szablonu regulacyjnego
Na przykáadzie systemu operacyjnego Windows XP.
1. WáóĪ dostarczoną w zestawie páytĊ CD-ROM do napĊdu
CD-ROM w komputerze.
2. Otwórz napĊd CD-ROM w oknie [Mój komputer].
3. Kliknij dwukrotnie ikonĊ programu [Adj_uty.exe].
Pojawi siĊ szablon regulacyjny.
Dokonaj regulacji automatycznie lub rĊcznie.
4. Po zakoĔczeniu regulacji naciĞnij klawisz [Esc]
na klawiaturze komputera, Īeby zakoĔczyü pracĊ
programu wyĞwietlającego szablon.
5. WysuĔ páytĊ CD-ROM z napĊdu CD-ROM.
WSKAZÓWKI
• JeĞli w podáączonym komputerze ustawiony jest tryb
wyĞwietlania obrazu w 65.000 kolorów, odcienie kolorów
w szablonie mogą byü zmienione, a odcienie szaroĞci
mogą byü wyĞwietlane w kolorach. (Jest to skutkiem
charakterystyki sygnaáu i nie oznacza usterki.)
PL
16
2010-05-19 13:49:41
Przywracanie ustawieĔ fabrycznych / zabezpieczanie ustawieĔ (menu FUNCTION)
Istnieje moĪliwoĞü automatycznego przywrócenia
ustawieĔ fabrycznych oraz zabezpieczenia ustawieĔ przed
przypadkowymi zmianami.
1. NaciĞnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk
a nastĊpnie naciĞnij kolejno przyciski
FUNCTION
,
SIZE
,
,
i
1/1
ALL RESET
OFF
ADJUSTMENT LOCK
RS-232C
UNLOCKED
ON
OSD DISPLAY
LED
ON
TEMPERATURE ALERT
LED
OFF
STATUS ALERT
POWER BUTTON
MONITOR
CONTROLLER INPUT
END…[MENU]
2. Dokonaj odpowiednich ustawieĔ.
ALL RESET
Przywrócenie ustawieĔ fabrycznych wszystkim
elementom menu.
wybierz ALL RESET, a nastĊpnie
Przyciskiem
MENU
naciĞnij przycisk
.
Po przywróceniu ustawieĔ fabrycznych naleĪy wyáączyü
zasilanie gáównym wyáącznikiem, a nastĊpnie wáączyü je
ponownie.
przyciskiem
wybierz sposób przywrócenia ustawieĔ
MENU
.
fabrycznych, a nastĊpnie naciĞnij przycisk
ALL RESET1 ....Przywrócenie ustawieĔ fabrycznych
wszystkim elementom menu.
ALL RESET2 ....Przywrócenie ustawieĔ fabrycznych
wszystkim elementom menu,
z wyjątkiem nastĊpujących:
LAN SETUP, RS-232C/LAN SELECT,
ID No. SET, BAUD RATE, NETWORK,
MAIL, SERVICE & SUPPORT i SNMP
(patrz strony 11 oraz od 33 do 36).
ADJUSTMENT LOCK
Blokada wszystkich funkcji związanych z przyciskami na
monitorze i pilocie.
OFF ...Funkcje są dostĊpne.
1.........Wszystkie funkcje inne niĪ wáączanie i wyáączanie
monitora oraz menu FUNCTION są niedostĊpne.
2.........DostĊpne są tylko ustawienia w menu
FUNCTION. Wszystkie ustawienia funkcji
spoza menu FUNCTION (równieĪ wáączanie
i wyáączanie monitora) są niedostĊpne.
RS-232C
(RS-232C/LAN - jeĞli zostaá zainstalowany opcjonalny
panel PN-ZB01)
Ustawienie okreĞla, czy moĪliwe ma byü sterowanie
monitorem poprzez interfejs RS-232C lub sieü LAN (patrz
strony 18 i 29).
OSD DISPLAY
Wáączenie i wyáączenie komunikatów ekranowych.
Menu FUNCTION nie moĪna zablokowaü.
.
LED
Ustawienie okreĞla, czy wskaĨnik POWER ma byü wáączany.
Przy ustawieniu LOW POWER dla trybu STANDBY
MODE opcja „OFF” nie jest dostĊpna.
TEMPERATURE ALERT
UmoĪliwia wybór sposobu powiadamiania o niewáaĞciwej
temperaturze.
OFF .............. Powiadamianie o niewáaĞciwej
temperaturze jest wyáączone.
OSD & LED .. W przypadku wykrycia niewáaĞciwej
temperatury wskaĨnik POWER na
przemian pulsuje na czerwono i zielono,
a w naroĪniku ekranu widoczny jest
komunikat TEMPERATURE.
LED............... W przypadku wykrycia niewáaĞciwej
temperatury wskaĨnik POWER na
przemian pulsuje na czerwono i zielono.
STATUS ALERT
Wybór sposobu powiadamiania o usterce sprzĊtowej.
OFF .............. Powiadamianie o usterkach jest
wyáączone.
OSD & LED .. W przypadku wykrycia usterki sprzĊtowej,
wskaĨnik POWER pulsuje na czerwono,
a na ekranie wyĞwietlany jest komunikat:
„STATUS [xxxx]”.
LED............... W przypadku wykrycia usterki sprzĊtowej,
wskaĨnik POWER pulsuje na czerwono.
POWER BUTTON
Zazwyczaj naleĪy wybraü opcjĊ „MONITOR”.
odpowiednio zmieniü ustawienie, jeĞli pojawi siĊ
instrukcja.
CONTROLLER INPUT
Zazwyczaj nie zachodzi koniecznoĞü zmiany tego ustawienia.
odpowiednio zmieniü ustawienie, jeĞli pojawi siĊ
instrukcja.
trybu pracy.
MENU
, Īeby powróciü do normalnego
WSKAZÓWKI
• W przypadku równoczesnego wykrycia niewáaĞciwej
temperatury i usterki sprzĊtowej powiadomienie o usterce
sprzĊtowej bĊdzie waĪniejsze.
17 PL
2010-05-19 13:49:43
Sterowanie monitorem przy pomocy komputera (RS-232C)
Opisywanym monitorem moĪna sterowaü z komputera
poprzez interfejs RS-232C (port COM).
Korzystając z komputera moĪna równieĪ poáączyü kilka
monitorów w prosty ukáad áaĔcuchowy. Przyporządkowanie
numeru identyfikacyjnego kaĪdemu z monitorów (patrz strona
19) umoĪliwia wybór i regulacjĊ sygnaáu wejĞciowego lub
sprawdzanie stanu konkretnego monitora.
OstrzeĪenia w przypadku zainstalowania panelu PN-ZB01
(opcjonalnego)
• ĩeby sterowaü monitorem poprzez interfejs RS-232C,
naleĪy ustawiü opcjĊ RS-232C/LAN SELECT na RS-232C.
• Nie jest moĪliwe równoczesne sterowanie poprzez interfejs
RS-232C i sieü LAN.
Podáączenie komputera
Podáączenie „jeden na jeden” z komputerem
Poáącz port COM (RS-232C) w komputerze poprzez prosty
kabel RS-232 z gniazdem wejĞciowym RS-232C w monitorze.
Warunki transmisji
Ustaw warunki pracy portu RS-232C w komputerze zgodnie
z podanymi niĪej wymaganiami monitora.
SzybkoĞü bitowa *
Bity stopu
1 bit
DáugoĞü danych 8 bitów
Sterowanie przepáywem Brak
Kontrola parzystoĞci Brak
* Ustaw szybkoĞü transmisji zgodnie z ustawieniem BAUD
RATE w menu SETUP. (Ustawienie początkowe: 9600 bps)
* W przypadku poáączenia kilku monitorów w prosty ukáad
áaĔcuchowy naleĪy ustawiü taką samą szybkoĞü transmisji
dla wszystkich monitorów.
Procedura transmisji
Format polecenia
JeĞli polecenie zostanie wysáane z komputera do monitora,
monitor zadziaáa zgodnie z odebranym poleceniem i wyĞle
odpowiedĨ do komputera.
Kod odpowiedzi
C1
C3
C4
Pole polecenia
(4 odpowiednie
znaki alfanumeryczne)
Gniazdo wejściowe RS-232C
PC
Do portu COM
Prosty kabel RS-232
(dostępny powszechnie w sprzedaży)
Poáączenie w prosty ukáad áaĔcuchowy…
Operacje zaawansowane
Poáącz port COM (RS-232C) w komputerze poprzez prosty kabel
RS-232 z gniazdem wejĞciowym RS-232C w pierwszym monitorze.
NastĊpnie podáącz prosty kabel RS-232 do gniazda
wyjĞciowego RS-232 pierwszego monitora i do gniazda
wejĞciowego RS-232 drugiego monitora. W taki sam sposób
podáącz trzeci i nastĊpne monitory.
MoĪna poáączyü do 25 monitorów. (W zaleĪnoĞci od dáugoĞci
zastosowanego kabla i warunków otoczenia.)
Pierwszy monitor
C2
Drugi monitor
P1
P2
P3
P4
Pole parametru
(ciąg 4 znaków, w którym
mogą wystąpić: 0-9, +, -, spacja, ?)
Przykáad: VOLM0030
VOLM
30
* Parametr musi siĊ skáadaü z 4 znaków. JeĞli jest to
konieczne, naleĪy dodatkowe pola uzupeániü spacjami („ ”).
(„
” oznacza kod powrotu (0DH, 0AH lub 0DH))
BáĊdna skáadnia
: VOLM30
Prawidáowa skáadnia
: VOLM
30
Wprowadzając wartoĞü ujemną, naleĪy wartoĞü liczbową
wprowadziü w postaci trzycyfrowej.
Przykáad: AUTR-009
W parametrach poleceĔ MPOS, DATE oraz SC01 - SC08
nie naleĪy uĪywaü spacji. Poszczególne parametry muszą
zawieraü okreĞlone znaki.
Przykáad: MPOS010097
JeĞli w kolumnie „KIERUNEK” w tabeli poleceĔ na stronie
22 widoczna jest litera „R”, istnieje moĪliwoĞü sprawdzenia
aktualnego ustawienia poprzez wstawienie „?” jako parametru.
Przykáad:
Gniazdo wyjściowe
RS-232C
Gniazdo
wejściowe
RS-232C
VOLM ? ? ? ?
ĸ
Z komputera do monitora (Jaki
jest aktualny poziom gáoĞnoĞci?).
30
ĸ
Z komputera do monitora (aktualne
ustawienie gáoĞnoĞci: 30).
* JeĞli monitor ma przyporządkowany numer
identyfikacyjny (patrz strona 19):
(Na przykáad gdy numer identyfikacyjny = 1).
PC
VOLM
30
Do portu COM
PL
001
?
ĸ Z komputera do monitora.
ĸ Z monitora do komputera.
Proste kable RS-232
(dostępne powszechnie w sprzedaży)
18
2010-05-19 13:49:45
Format odpowiedzi
OdstĊpy czasowe pomiĊdzy poleceniami
JeĞli polecenie zostaáo wykonane prawidáowo
• Kolejne polecenie moĪna wysáaü dopiero po odebraniu
odpowiedzi OK lub ERR.
Minimalny okres oczekiwania na odpowiedĨ powinien
wynosiü co najmniej 10 sekund.
W przypadku poáączenia kilku monitorów w prosty ukáad
áaĔcuchowy naleĪy ustawiü okres oczekiwania mnoĪąc pozycjĊ
monitora podáączonego do komputera przez 10 sekund.
Przykáadowo czas oczekiwania na odpowiedĨ z trzeciego
monitora naleĪy ustawiü na: 30 sekund lub wiĊcej.
• Po odebraniu odpowiedzi naleĪy odczekaü co najmniej 100
ms przed wysáaniem kolejnego polecenia.
VOLM0020
OK
O
K
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
OdpowiedĨ jest wysyáana po wykonaniu polecenia.
* JeĞli monitor ma przyporządkowany numer identyfikacyjny
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
Spacja (20H)
O
K
SPC
0
0
1
Numer identyfikacyjny odpowiadającego monitora
JeĞli polecenie nie zostaáo wykonane prawidáowo
E
R
R
Opóźnienie 100 ms lub więcej
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
* JeĞli monitor ma przyporządkowany numer identyfikacyjny
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
Spacja (20H)
E
R
R
SPC
0
0
WSKAZÓWKI
1
Numer identyfikacyjny
WSKAZÓWKI
• OdpowiedĨ „ERR” jest wysyáana, jeĞli odebrane zostaáo
nieprawidáowe polecenie lub przy obecnych ustawieniach
monitora odebrane polecenie nie moĪe zostaü wykonane.
• JeĞli poáączenie nie zostaáo ustanowione z powodu
na przykáad záego poáączenia pomiĊdzy komputerem
i monitorem, odpowiedĨ nie jest wysyáana (nawet ERR).
• JeĞli monitorowi nie zostaá przyporządkowany numer
identyfikacyjny (np. jeĞli zostanie wysáane polecenie
IDSL0002
, ale nie moĪna znaleĨü monitora o numerze
identyfikacyjnym: 2), odpowiedĨ nie jest wysyáana.
JeĞli na wykonanie potrzeba wiĊcej czasu
W
A
I
T
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
Przy wykorzystywaniu poniĪszych poleceĔ monitor wyĞle odpowiedĨ
„WAIT” (czekaj). W takim przypadku odpowiedĨ zostanie odesáana
po chwili. W tym czasie nie wolno wysyáaü innych poleceĔ.
Do odpowiedzi „WAIT” nie jest doáączany numer
identyfikacyjny monitora.
• W nastĊpujących przypadkach zostanie wysáana odpowiedĨ
„WAIT” (czekaj):
1. JeĞli zostaáa uĪyta funkcja sterowania repeaterem
2. JeĞli zostaáo uĪyte polecenie IDSL lub IDLK
3. JeĞli zostaáo uĪyte jedno z nastĊpujących poleceĔ: RSET,
INPS, ASNC, WIDE, EMAG, EPOS, PXSL, POWR, AGIN,
MWIN, MWIP, MWPP, ESTG, EMHV, EPHV, ESHV
JeĞli funkcja sterowania poprzez RS-232C jest zablokowana
przy pomocy funkcji w menu (patrz strona 17)
L
O
C
K
E
D
Kod
odpowiedzi
(0DH, 0AH)
JeĞli opcja RS-232C/LAN SELECT jest ustawiona na LAN
U
N
S
E
L
E
C
T
E
INPS0001
WAIT
OK
• Podczas wykonywania funkcji ALL RESET czas oczekiwania
na odpowiedĨ naleĪy ustawiü na 30 sekund lub wiĊcej.
• Przy wáączonym zasilaniu monitora, gdy aktywna jest
funkcja POWER ON DELAY, ustaw opóĨnienie wyáączania
monitora na +10 sekund lub wiĊcej.
Operacje zaawansowane
W tej sekcji zostaáy omówione polecenia w przypadku
poáączenia monitorów w prosty ukáad áaĔcuchowy. Podstawowa
procedura transmisji jest taka sama jak omówiona w sekcji
„Podáączenie „jeden na jeden” z komputerem”.
Numery identyfikacyjne
KaĪdemu monitorowi moĪna przyporządkowaü niepowtarzalny
numer identyfikacyjny (patrz strona 11). UmoĪliwia to sterowanie
poszczególnymi monitorami poáączonymi w prosty ukáad áaĔcuchowy.
Numery identyfikacyjne moĪesz przyporządkowaü monitorom
w menu ekranowym (przy pomocy pilota) lub korzystając
z komputera (przy pomocy kabla RS-232).
[Przykład]
Numer
Numer
Numer
Numer
identyfikacyjny: 1 identyfikacyjny: 2 identyfikacyjny: 3 identyfikacyjny: 4
JeĞli monitory zostaáy poáączone w sposób pokazany powyĪej,
moĪesz wykonaü polecenie takie jak np. „Set the volume
of the monitor with ID 4 to 20” (ustaw poziom gáoĞnoĞci
monitorów o numerach identyfikacyjnych od 4 do 20).
ĩeby sterowaü monitorami poáączonymi w prosty ukáad
áaĔcuchowy za pomocą przyporządkowania im numerów
identyfikacyjnych, naleĪy zasadniczo unikaü powtarzania juĪ
przyporządkowanych numerów identyfikacyjnych.
Numery identyfikacyjne nie muszą byü przyporządkowane
w kolejnoĞci rosnącej rozpoczynającej siĊ od pozycji
wzglĊdem podáączenia do komputera. Monitory moĪna
równieĪ poáączyü w poniĪszy sposób.
[Przykład]
Numer
Numer
Numer
Numer
D
Kod odpowiedzi
(0DH, 0AH)
19 PL
2010-05-19 13:49:46
Polecenia sterowania przy pomocy

numerów identyfikacyjnych
Przykáadowe polecenia przedstawione na tej stronie
dotyczą monitorów z przyporządkowanymi numerami
identyfikacyjnymi, poáączonych w poniĪszy sposób.
Numer
Numer
Numer
Numer
IDLK ........Parametr tego polecenia ustawia numer
identyfikacyjny monitora. Monitor jest gotowy do
odebrania wszystkich nastĊpnych poleceĔ.
Przykáad:
IDLK0002
polecenia dotyczą monitora
ĸ NastĊpujące
o numerze identyfikacyjnym: 2.
WAIT
monitora o numerze
ĸ Wyszukiwanie
identyfikacyjnym: 2
OK
IDST .........Monitor odbierający to polecenie wprowadza swój
numer identyfikacyjny w polu parametru.
Przykáad:
OK
001
ĸ Numer identyfikacyjny monitora
ustawiony na 1.
monitora o numerze
ĸ Znalezienie
Ustawienie gáoĞnoĞci monitora
VOLM0030
ĸ o numerze identyfikacyjnym: 2 na
WAIT
ĸ Przetwarzanie
poziomie 30.*
OK
IDST0001
002
002
VOLM0020
poziomie 20.*
WAIT
OK
WSKAZÓWKI
Numery identyfikacyjne moĪna przyporządkowaü monitorom
automatycznie przy pomocy polecenia IDST z funkcją sterowania
repeaterem (patrz „Funkcja sterowania repeaterem” na stronie 21).
Na przykáad uĪycie polecenia „IDST001+” automatycznie
wprowadza numery identyfikacyjne (jak pokazano poniĪej).
[Przykład]
Numer
Numer
Numer
Numer
002
IDLK0000
ĸ Anulowanie polecenia IDLK.
WAIT
OK
Anulowanie staáego ustawienia numeru
ĸ identyfi
kacyjnego.
002
ĸ Anulowanie caákowite.
VOLM0010
Ustawienie gáoĞnoĞci monitora o numerze
OK
001
kacyjnym: 1 (podáączonego
ĸ identyfi
bezpoĞrednio do komputera) na poziomie
10. (Polecenie IDLK zostaáo anulowane.)
* Polecenie IDLK obowiązuje dopóki nie zostanie anulowane
lub dopóki nie zostanie wyáączone zasilanie monitora.
IDST001 +
ĸ Polecenie ustawienia numeru
identyfikacyjnego za pomocą funkcji
sterowania repeaterem
WAIT
OK
001
ĸ OdpowiedĨ „OK” wysáana z monitora
OK
002
OK
003
OK
004
IDCK ........UmoĪliwia wyĞwietlenie okna numeru
identyfikacyjnego aktualnie przyporządkowanego
do monitora i numeru identyfikacyjnego aktualnie
ustawionego poleceniem IDLK (jeĞli zostaáo wysáane).
o numerze identyfikacyjnym: 1
o numerze identyfikacyjnym: 4 (ostatniego)
IDSL ........Parametr tego polecenia ustawia numer
identyfikacyjny monitora. Monitor jest gotowy do
odebrania nastĊpnego polecenia.
Przykáad:
Przykáad:
(Po wykonaniu IDLK0002)
ĸ (Parametr nie ma znaczenia.)
IDCK0000
OdpowiedĨ zwrotna. Na ekranie
ID : 001
IDLK : 002
identyfikacyjny monitora.
IDCK000 +
WAIT
ID : 001
IDLK : 000
IDSL0002
polecenie dla monitora
ĸ NastĊpne
o numerze identyfikacyjnym: 2.
ID : 002
IDLK : 000
WAIT
monitora o numerze
ĸ Wyszukiwanie
ID : 003
IDLK : 000
ID : 004
IDLK : 000
OK
002
ĸ wyĞwietlany jest równieĪ numer
ĸ Funkcja sterowania repeaterem.
(JeĞli zostanie uĪyte polecenie
z funkcją sterowania
repeaterem, wybieranie
numeru identyfikacyjnego za
pomocą IDSL lub IDLK zostanie
anulowane.)
monitora o numerze
ĸ Znalezienie
VOLM0030
poziomie 30.
ĸ Przetwarzanie
WAIT
OK
002
„OK” z monitora o numerze
ĸ OdpowiedĨ
VOLM0020
ĸ Ustawienie gáoĞnoĞci na poziomie 20.
OK
numerze identyfikacyjnym: 1
ĸ o(podáączonego
bezpoĞrednio do
001
komputera) na poziomie 20.*
* Polecenie IDSL dotyczy wyáącznie nastĊpnego polecenia.
PL
20
2010-05-19 13:49:48
Funkcja sterowania repeaterem
Ustawienia danych uĪytkownika GAMMA
Omawiany system jest wyposaĪony w funkcjĊ, która umoĪliwia
ustawienie wielu monitorów poáączonych w prosty ukáad
áaĔcuchowy za pomocą pojedynczego polecenia. Ta funkcja
nosi nazwĊ „sterowanie repeaterem”. MoĪna skorzystaü z tej
funkcji bez koniecznoĞci przyporządkowywania monitorom
numerów identyfikacyjnych.
[Przykład]
Zestaw 1
Zestaw 2
Zestaw 3
Przesyáanie danych uĪytkownika GAMMA
Wykorzystaj polecenia przesyáania danych uĪytkownika
(UGRW, UGGW i UGBW). NaleĪy caáoĞü danych uĪytkownika
záoĪonych z 512 czĊĞci podzieliü na 16 bloków dla kaĪdego
koloru R, G i B, a nastĊpnie przesyáaü dane záoĪone z 32
czĊĞci z kaĪdym poleceniem.
Zestaw 4
C1
C2
C3
Pole polecenia
* JeĞli monitory zostaáy poáączone w sposób pokazany powyĪej,
moĪesz wykonaü polecenie takie jak np. „Set all monitors’
input settings to PC D-SUB” (ustaw wszystkie monitory na
wyĞwietlanie sygnaáu dostarczanego gniazdem PC D-SUB).
Przykáad:
VOLM030 +
gáoĞnoĞci wszystkich
ĸ Ustawienie
monitorów na poziomie 30.
Podczas dziaáania funkcji sterowania repeaterem wszystkie
poáączone monitory zwracają odpowiedzi.
MoĪesz okreĞliü, czy wartoĞü ma byü zwracana, dokonując
odpowiedniego ustawienia - wczeĞniejszego przyporządkowania
numeru identyfikacyjnego do kaĪdego monitora.
JeĞli niektóre monitory nie wysyáają odpowiedzi, prawdopodobnie
nie odebraáy polecenia lub przetwarzanie polecenia nie zostaáo
jeszcze zakoĔczone. Nie naleĪy wysyáaü nowego polecenia.
Przykáad: (Przy podáączeniu 4 monitorów z przydzielonymi
numerami identyfikacyjnymi: od 1 do 4)
VOLM030 +
WAIT
OK
001
002
OK
OK
003
004
OK
P1
P2
P3
P4
…
S1
S2
Numer bloku (01 do 16) Pole danych Pole sumy kontrolnej
Przykáad: przesáanie danych bloku danych 1 (poziomy od
0 do 31) sygnaáu czerwonego (R)
UGRW 01000000010002 … 0031C0
Jeden element danych
składa się z 4 cyfr.
Polecenie funkcji sterowania repeaterem
Funkcja sterowania repeaterem jest dostĊpna po ustawieniu
FOURTH CHARACTER (czterech znaków) parametru na „+”.
C4
Polecenie Numer bloku 32 elementy danych Suma kontrolna
* JeĞli dane nie skáadają siĊ z 4 cyfr, naleĪy dodaü „0” (zera).
* Pole sumy kontrolnej to ciąg danych tekstowych (ASCII)
jednobajtowych niĪszego rzĊdu, które oznacza sumĊ
numeru bloku i danych záoĪonych z 32 czĊĞci w systemie
szesnastkowym (od 0 do F).
Zapisywanie danych uĪytkownika GAMMA
Wykorzystaj polecenie zapisania danych uĪytkownika (UGSV),
Īeby zapisaü przesáane dane uĪytkownika w monitorze.
Dane nie zostaną zapisane i zostaną usuniĊte, jeĞli:
• Zasilanie jest wyáączone gáównym wyáącznikiem sieciowym
• Dla ustawienia STANDBY MODE zostaáa wybrana opcja
LOW POWER i monitor przeáączyá siĊ do trybu czuwania
Aktywacja danych uĪytkownika GAMMA
ĩeby aktywowaü przesáanie danych uĪytkownika, naleĪy
wybraü opcjĊ USER dla ustawienia GAMMA w menu
PICTURE albo wysáaü odpowiednie polecenie RS-232C.
Sprawdzanie danych uĪytkownika GAMMA
ĸ Przy podáączeniu 4 monitorów
w prosty ukáad áaĔcuchowy
wysáanie nowego polecenia moĪe
nastąpiü wyáącznie po otrzymaniu
odpowiedzi z czwartego
(ostatniego) monitora, Īeby
zapewniü przeprowadzenie
niezawodnej operacji.
FunkcjĊ sterowania repeaterem moĪna równieĪ wykorzystaü
do odczytu ustawieĔ.
Wykorzystaj polecenia odczytu danych uĪytkownika (UGRR,
UGGR i UGBR), Īeby odesáaü dane uĪytkownika záoĪone
z 512 czĊĞci dla kaĪdego koloru R, G i B. NaleĪy podzieliü
dane na 16 bloków i odesáaü dane záoĪone z 32 czĊĞci
z kaĪdym poleceniem. Zwrócona wartoĞü nie jest wartoĞcią
zapisaną w monitorze, ale jest to wyĞwietlana wartoĞü
znajdująca siĊ w pamiĊci tymczasowej. (Te wartoĞci są takie
same, jeĞli powyĪsze polecenie zapisania danych uĪytkownika
(UGSV) zostaáo wysáane.)
WSKAZÓWKI
Przykáad:
VOLM ? ? ? +
WAIT
001
10
20
002
003
30
004
30
Zostaną zwrócone ustawienia
poziomów gáoĞnoĞci wszystkich
monitorów.
• Dane uĪytkownika nie zostaną skasowane przez wybranie
opcji RESET w menu PICTURE. ĩeby skasowaü dane
uĪytkownika, naleĪy skorzystaü z funkcji ALL RESET
w menu FUNCTION.
Polecenie skasowania danych uĪytkownika GAMMA
(UGRS) umoĪliwia wyáącznie skasowanie danych
uĪytkownika.
WSKAZÓWKI
• JeĞli funkcja sterowania repeaterem jest wykorzystywana
podczas przyporządkowywania numeru identyfikacyjnego
(poleceniami IDSL, IDLK), przyporządkowanie numeru
zostanie anulowane.
21 PL
2010-05-19 13:49:50
Tabela poleceĔ RS-232C
Jak korzystaü z tabel poleceĔ
Polecenie:
Pole polecenia (patrz strona 18)
Kierunek:
W JeĞli w polu „parametr” umieszczona jest wartoĞü parametru (patrz strona 18), polecenie dziaáa zgodnie
z opisem w kolumnie „Opis dziaáania/odpowiedzi”.
R Zwracaną wartoĞü opisaną w kolumnie „OdpowiedĨ” moĪna uzyskaü wprowadzając w polu parametru
„????”, „
?” lub „???+” (funkcja sterowania repeaterem). (Patrz strona 18.)
Parametr:
Pole parametru (patrz strona 18)
OdpowiedĨ:
Zwracana wartoĞü
*1:
„Ɣ” oznacza polecenie, które jest dostĊpne w trybie czuwania, niezaleĪnie od ustawienia STANDBY MODE.
„ż” oznacza polecenie, które jest dostĊpne w trybie czuwania, gdy STANDBY MODE jest ustawiony na
STANDARD. (Polecenie nie jest dostĊpne, jeĞli dla trybu czuwania zostaáa wybrana opcja LOW POWER.)
„–” oznacza polecenie, które nie jest dostĊpne w trybie czuwania.
*2:
Ograniczenia panelu PN-ZB01 (opcjonalnego)
(A) JeĞli panel PN-ZB01 (opcjonalny) nie zostaá zainstalowany, (B) jeĞli panel PN-ZB01 (opcjonalny) zostaá zainstalowany.
ż : dostĊpne polecenie.
- : báąd (ERR)
Sterowanie zasilaniem i wybór sygnaáu wejĞciowego
*2
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
Opis dziaáania/odpowiedzi
*1
(A) (B)
POWER CONTROL
POWR
W
0
Przeáączenie do trybu czuwania.
1
Wáączenie z trybu czuwania.
R
Ɣ ż ż
0 Tryb czuwania
1 Normalny tryb pracy
2 Tryb oczekiwania na sygnaá wejĞciowy
INPUT MODE SELECTION
INPS
W
0
Przeáączanie sygnaáów wejĞciowych. Nie moĪna wybieraü wejĞü
nieustawionych w INPUT SELECT.
ż ż
1
PC DVI-D
„ERR”, jeĞli dla DVI w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja „AV DVI-D”.
2
PC D-SUB
3
AV COMPONENT
„ERR”, jeĞli dla BNC w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja „PC RGB”.
4
AV VIDEO
- ż
ż ż
- ż
- ż
6
PC RGB
„ERR”, jeĞli dla BNC w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja
„AV COMPONENT”.
7
Ɣ
AV DVI-D
„ERR”, jeĞli dla DVI w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja
„PC DVI-D”.
-
ż
-
ż
8
AV S-VIDEO
9
AV HDMI
„ERR”, jeĞli dla HDMI w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja „PC HDMI”.
- ż
ż ż
10
PC HDMI
„ERR”, jeĞli dla HDMI w grupie ustawieĔ INPUT SELECT zostaáa wybrana opcja „AV HDMI”.
ż ż
R
1 PC DVI-D
2 PC D-SUB
3 AV COMPONENT
4 AV VIDEO
Ɣ ż ż
6 PC RGB
7 AV DVI-D
8 AV S-VIDEO
9 AV HDMI
10 PC HDMI
Menu SCREEN
Funkcja
Kierunek
AUTO
ASNC
W
CLOCK
CLCK
WR
PHASE
POSITIONING
SIZE
RESOLUTION
RESET
PL
Polecenie
Parametr
OdpowiedĨ:
1
JeĞli tryb wejĞciowy jest ustawiony na PC D-SUB, PC RGB.
0-1200
0-1200 JeĞli tryb wejĞciowy jest ustawiony na PC D-SUB, PC RGB.
W duĪym stopniu zaleĪy od sygnaáu.
PHSE
WR
0-63
POSITION OF
THE LONGEST
DIRECTION
HPOS
WR
0-100
0-100 0-800 przy ustawieniu PC D-SUB, PC RGB.
POSITION OF
THE SHORTEST
DIRECTION
VPOS
WR
0-100
POSITION OF
THE LONGEST
DIRECTION
HSIZ
WR
0-100
0-100
POSITION OF
THE SHORTEST
DIRECTION
VSIZ
WR
0-100
0-100
LONGEST
DIRECTION
RESOLUTION
HRES
WR
300-1920
Tylko w przypadku wartoĞci odpowiadających parametrom.
SHORTEST
DIRECTION
RESOLUTION
VRES
WR
200-1200
200-1200
ARST
W
*1
*2
(A) (B)
-
ż ż
1
22
2010-05-19 13:49:51
Menu PICTURE
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
AUTO
AGIN
W
CONTRAST
CONT
WR
0-60
BLACK LEVEL
BLVL
WR
0-60
TINT
TINT
WR
0-60
0-60
COLORS
COLR
WR
0-60
0-60
SHARPNESS
SHRP
WR
0-24
0-24
ADVANCED
(w trybie
wejĞciowym AV)
1
JeĞli tryb wejĞciowy jest ustawiony na PC D-SUB, PC RGB.
FLES
WR
0-2
0-2 0: OFF, 1: LOW, 2: HIGH
TDNR
WR
0-2
0-2 0: OFF, 1: LOW, 2: HIGH
MPEG-NR
MPNR
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
3D-Y/C
YCSP
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON (w trybie wejĞciowym AV VIDEO)
C.M.S.-HUE
CMHR
WR
-10-10
G
CMHC
C
CMHB
B
M
CRST
W
CMSR
WR
1
-10-10
Przywrócenie standardowych odcieni.
-10-10 R
CMSY
Y
CMSG
G
CMSC
C
CMSB
B
CMSM
W
CMVR
WR
2
-10-10
-10-10 R
Y
CMVG
G
CMVC
C
CMVB
B
ż
M
CRST
W
3
BMOD
WR
0
0 STD
2
2 VIVID
3
3 sRGB (w trybie wejĞciowym PC)
CTMP
WR
PRESET
USER
99
WR
Przywrócenie standardowej jasnoĞci.
0
1-17
CRTR
ż
Przywrócenie standardowego nasycenia.
CMVM
R-CONTRAST
ż
M
CRST
CMVY
THRU
-
Y
CMHG
CMHM
WHITE BALANCE
ż
-10-10 R
CMHY
COLOR MODE
-
ż
FLESH TONE
C.M.S.-VALUE
*2
(A) (B)
ż
3D-NR
C.M.S.SATURATION
*1
0-256
ż
0 JeĞli tryb wejĞciowy jest ustawiony na PC DVI-D/PC HDMI.
1-17 Od 1: okoáo 3000 K do 15: okoáo 10000 K
(ze skokiem 500 K)
16: okoáo 5600 K, 17: okoáo 9300 K
99
ż
0-256 „ERR”, jeĞli polecenie CTMP nie jest ustawione na 99.
G-CONTRAST
CRTG
WR
0-256
0-256
B-CONTRAST
CRTB
WR
0-256
0-256
COPY TO USER
CPTU
W
GAMMA
GAMM
WR
RESET
ARST
W
0
Powoduje skopiowanie ustawionych wartoĞci do ustawieĔ uĪytkownika.
0-2
0-2 0: 1.8, 1: 2.2, 2: 2.4
4-5
4-5 4: USER, 5: 2.0
-
ż
-
2
Menu AUDIO
*2
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
*1
(A) (B)
TREBLE
AUTR
WR
-5-5
BASS
AUBS
WR
-5-5
-5-5
BALANCE
AUBL
WR
-10-10
-10-10
RESET
ARST
W
3
-5-5
ż
ż ż
-
23 PL
2010-05-19 13:49:51
Menu SETUP
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
OSD H-POSITION
OSDH
WR
0-100
0-100
OSD V-POSITION
OSDV
WR
0-100
0-100
MONITOR
STDR
WR
0-1
0-1
0: LANDSCAPE, 1: PORTRAIT
MONAURAL AUDIO
MONO
WR
0-1
0-1
0: OFF, 1: ON
LANGUAGE
LANG
WR
14
14
ENGLISH
1
1
DEUTSCH
2
2
FRANÇAIS
3
3
ITALIANO
4
4
ESPAÑOL
5
5
ɊɍɋɋɄɂɃ
6
6
POWER ON DELAY
PWOD
STANDBY MODE
HDMI SETTING
WR
0
0
1-60
1-60
OFF
ON
WR
0-1
0-1
0: STANDARD, 1: LOW POWER
(„ERR”, jeĞli funkcja SCHEDULE jest wáączona lub dla LED zostaáa
wybrana opcja „OFF”.)
HDMI AUTO
VIEW
HDAW
WR
0-1
0-1
0: OFF, 1: ON
HDMI RGB INPUT
RANGE
HDRA
WR
0-2
0-2
0: AUTO, 1: FULL, 2: LIMITED
HOT PLUG CONTROL (DVI)
HPCT
WR
0-1
0-1
0: OFF, 1: ON
HOT PLUG CONTROL (HDMI)
HPCH
WR
0-1
0-1
0: OFF, 1: ON
RS-232C/LAN SELECT
CTLS
WR
0-1
0-1
0 : RS-232C 1 : LAN
ID NUMBER
ID NO. SETTING
IDST
W
ID NO. SETTING
(ONCE)
IDSL
W
1-255
ID NO. SETTING
(SUBSEQUENT)
IDLK
W
1-255
ID CHECK
IDCK
W
0
BAUD RATE
BAUD
WR
0-2
0-2
0: 9600bps, 1: 19200bps, 2: 38400bps
SPEAKER SELECT
SPSL
WR
0-1
0-1
0: wbudowany gáoĞnik, 1: zewnĊtrzny gáoĞnik
DCOT
WR
0-2
0-2
0: OFF, 1: MODE1, 2: MODE2
ż
ż
ż
ż ż
ż
ż
ż
ż - ż
ż ż ż
ż - ż
Ustawienie numeru identyfikacyjnego monitora. („0” oznacza „brak
numeru”.)
R
0-255
Zwraca numer monitora.
Wybór numeru monitora.
Dotyczy on wyáącznie nastĊpnego polecenia.
0
Anulowanie uprzednio wybranego numeru.
ż ż ż
Wybór numeru monitora.
Dotyczy on nastĊpnego i wszystkich kolejnych poleceĔ.
0
PL
*2
(A) (B)
ż
STBM
0-255
*1
Anulowanie uprzednio wybranego numeru.
ID
IDLK
: xxx
: yyy
WyĞwietlenie numeru identyfikacyjnego monitora i numeru aktualnie
wybranego monitora.
ż ż ż
ż - ż
- ż ż
24
2010-05-19 13:49:52
Menu OPTION
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
*1
DATE/TIME SETTING
DATE
WR
AABBCCDDEE
AABBCCDDEE
AA: rok, BB: miesiąc, CC: dzieĔ, DD: godzina, EE: minuty
ż
SCHEDULE
SC01SC08
WR
ABCDEFFGGH
ABCDEFFGGH
Liczby zastosowane dla funkcji SCHEDULE
A: funkcja Schedule
0= wyáączona, 1 = wáączona
B: zasilanie
0 = OFF, 1 = ON
C: dzieĔ tygodnia 1
0 = jednorazowo, 1 = co tydzieĔ, 2 =
codziennie
D: dzieĔ tygodnia 2
0 = niedziela, od 1 = poniedziaáek do 6 =
sobota,
9 = nie istnieje
D: dzieĔ tygodnia 3
0 = niedziela, od 1 = poniedziaáek do 6 =
sobota,
9 = nie istnieje
F: godzina
00-23
G: minuty
00-59
H: wejĞcie sygnaáu
0 = nie okreĞlono, 1 = PC DVI-D/AV DVI-D,
2 = PC D-SUB, 3 = PC RGB/AV
COMPONENT, 4 = AV VIDEO, 5 = AV
S-VIDEO,
6 = PC HDMI/AV HDMI
„ERR”, jeĞli dla STANDBY MODE zostaáa wybrana opcja „LOW
POWER”.
ż
INPUT SELECT
AUDIO SELECT
DVI
DVSL
WR
0-1
0-1 0: PC DVI-D, 1: AV DVI-D
BNC
BNSL
WR
0-1
0-1 0: PC RGB, 1: AV COMPONENT
INPUT RESOLUTION (AV)
ż ż
ż ż ż ż
HDMI
HDSL
WR
0-1
0-1 0: PC HDMI, 1: AV HDMI
PC DVI-D
ASDP
WR
1-3
1-3 1: AUDIO, 2: AUDIO 1, 3: AUDIO 2
-
PC D-SUB
ASAP
WR
1-3
1-3 1: AUDIO
ż
PC HDMI
ASHP
WR
0-1
0-1 0: HDMI, 1: AUDIO
ż
2-3
2-3 2: AUDIO 1, 3: AUDIO 2
-
PC RGB
ASCP
WR
1-3
-
AV DVI-D
ASDA
WR
1-3
AV HDMI
ASHA
WR
0-1
0-1 0: HDMI, 1: AUDIO
ż
2-3
2-3 2: AUDIO 1, 3: AUDIO 2
-
AV COMPONENT
ASCA
WR
1-3
-
AV S-VIDEO
ASSA
WR
1-3
-
AV VIDEO
ASVA
WR
1-3
-
RESOLUTION CHECK
PXCK
R
PIXEL SETTING
(PC D-SUB, PC
RGB)
PXSL
WR
2: AUDIO 1, 3: AUDIO 2
INPUT
RESOLUTION
(PC)
*2
(A) (B)
RESOLUTION CHECK
-
ż
ż
-
- Informacja o bieĪącej rozdzielczoĞci w formacie hhh, vvv.
1
1 768) 1360 x 768
2
2 768) 1280 x 768
3
3 768) 1024 x 768
5
5 480) 848 x 480
6
6 480) 640 x 480
7
7 1050) 1680 x 1050
8
8 1050) 1400 x 1050
9
9 768) AUTO
10
10 480) AUTO
- 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p, VGA itd.
-
ż ż
RESO
R
(PC D-SUB, PC RGB)
Z2SP
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
ż
SCAN MODE
SCAN
WR
0-2
0-2 0: MODE1, 1: MODE2, 2: MODE3 (w trybie wejĞciowym AV)
POWER MANAGEMENT (PC)
PMNG
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
ż
ż
ż
ż - ż
ż
ż
ż ż
ż
ż
POWER MANAGEMENT (AV)
PMAV
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
COLOR SYSTEM
CSYS
WR
0-5
0-5 0: AUTO, 1: PAL, 2: PAL-60, 3: SECAM, 4: NTSC3.58, 5: NTSC4.43
AUDIO OUTPUT
AOUT
WR
0-1
0-1 0: VARIABLE, 1: FIXED
AUDIO INPUT LEVEL
AIVP
WR
0-1
0-1 0: 1.0Vrms, 1: 0.5Vrms
SELF ADJUST
AADJ
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
AUTO INPUT CHANGE
AINC
WR
0-1
0-1 0: OFF, 1: ON
-
25 PL
2010-05-19 13:49:53
Menu ENLARGE (w trybie wejĞciowym PC)
Funkcja
Polecenie
ENLARGE MODE
BEZEL WIDTH
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
*1
EMAG
WR
0-4
EMHV
WR
11-55
11-55 Od 1 x 1 (OFF) do 5 x 5 („m x n” jest podawane w postaci „mn”, gdzie „m”
i „n” oznaczają liczbĊ monitorów odpowiednio dla dáuĪszego i krótszego
boku)
WIDTH OF THE
SHORTER SIDE
BEZH
WR
0-100
0-100
WIDTH OF THE
LONGER SIDE
BEZV
WR
0-100
0-100
EPHV
WR
11-55
11-55 OkreĞla wartoĞci ENLARGE POSITION IN LONGEST/SHORTEST
DIRECTION.
IMAGE POSITION (M x N)
0-4 0: OFF, 1: 2 x 2, 2: 3 x 3, 3: 4 x 4, 4: 5 x 5
IMAGE POSITION (2 x 2)
EPOS
WR
0-3
EPOS
WR
0-8
0-8
EPOS
WR
0-15
0-15
0-3 Patrz opis poniĪej.
-
EPOS
WR
0-24
THE LONGEST
DIRECTION
EPSH
WR
-999-999
-999-999 Zakres ustawienia zaleĪy od ustawieĔ ENLARGE MODE i IMAGE
POSITION.
THE SHORTEST
DIRECTION
EPSV
WR
-999-999
-999-999
ENLARGE/IMAGE POSITION SETTING ESTG
WR
XXYY
XXYY XX: ENLARGE MODE (takie samo jak EMAG), YY: IMAGE POSITION
(takie samo jak EPOS)
ESHV
WR
XXYY
XXYY XX: ENLARGE MODE (takie samo jak EMHV), YY: IMAGE POSITION
(takie samo jak EPHV)
ENLARGED
SCREEN
POSITIONING
*2
(A) (B)
ż ż
0-24
• Ustawienie poáoĪenia obrazu (EPOS)
W orientacji poziomej
2x2
3x3
4x4
5x5
0
1
0
1
2
0
2
3
3
4
5
4
5
6
7
5
6
7
8
9
6
7
8
8
9
10
11
10
11
12
13
14
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
1
12
3
15
1
0
3
2
4
W orientacji pionowej
2x2
2
3
0
1
3x3
4x4
6
3
0
7
4
1
8
5
2
12
13
14
15
PL
5x5
0
8
4
9
5
1
10
6
2
11
7
3
20
15
10
5
0
21
16
11
6
1
17
12
7
23
18
13
8
3
24
19
14
9
4
22
2
26
2010-05-19 13:49:54
Menu PIP/PbyP
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
PIP MODES
MWIN
WR
0-3
PIP SIZE
MPSZ
WR
1-12
THE LONGEST
DIRECTION
MHPS
W
THE SHORTEST
DIRECTION
MVPS
PIP POS
PIP POS LD+SD BATCH
0-100
0-100
R
MPOS
W
0-3 0: OFF, 1: PIP, 2: PbyP, 3: PbyP2
1-12
0-100
R
W
0-100
0-100,0-100
R
*1
ż
ż
ż
ż
ż
ż
Podaje poáoĪenie w formacie MPOSxxxyyy.
(xxx: poáoĪenie w dáuĪszym wymiarze, yyy: poáoĪenie w krótszym
wymiarze)
ż
0-100,0-100 OdpowiedĨ w formacie (xxx, yyy).
(xxx: poáoĪenie w dáuĪszym wymiarze, yyy: poáoĪenie w krótszym
wymiarze)
ż
*2
(A) (B)
ż ż
ż
PIP BLEND
MWBL
WR
0-15
PIP SOURCE
MWIP
WR
1
0-15
1 PC DVI-D
2
2 PC D-SUB
3
3 AV COMPONENT
4
4 AV VIDEO
6
6 PC RGB
7
7 AV DVI-D
8
8 AV S-VIDEO
9
9 AV HDMI
10
10 PC HDMI
SOUND CHANGE
MWAD
WR
1-2
MAIN POS (obraz gáówny)
MWPP
WR
0-1
1-2 1: MAIN, 2: SUB
0-1 0: POS1, 1: POS2
PbyP2 POS (obraz dodatkowy)
MW2P
WR
0-2
0-2 0: POS1, 1: POS2, 2: POS3
AUTO OFF
MOFF
WR
0-1
0-1 0: MANUAL, 1: AUTO
- ż
ż ż
- ż
- ż
ż - ż
- ż
- ż
ż ż
- ż
ż
ż
ż ż
ż
ż
Menu przywracania ustawieĔ fabrycznych / zabezpieczenia ustawieĔ (menu FUNCTION)
Funkcja
ALL RESET
Polecenie
RSET
Kierunek
W
Parametr
OdpowiedĨ:
0
0-1
*1
*2
(A) (B)
0: ALL RESET
-
ż
0: ALL RESET 1, 1: ALL RESET 2
-
-
ADJUSTMENT LOCK
ALCK
WR
0-2
0-2 0: OFF
OSD DISPLAY
LOSD
WR
0-1
0-1 0: ON, 1: OFF
LED
OFLD
WR
0-1
0-1 0: ON, 1: OFF
„ERR”, jeĞli dla STANDBY MODE zostaáa wybrana opcja „LOW
POWER”.
TEMPERATURE ALERT
TALT
WR
0-2
0-2 0: OFF, 1: OSD & LED, 2: LED
STATUS ALERT
SALT
WR
0-2
0-2 0: OFF, 1: OSD & LED, 2: LED
POWER BUTTON
PBTN
WR
0-1
0-1 0: MONITOR, 1: CONTROLLER
CONTROLLER INPUT
PCIP
WR
0-2
0-2 0: D-SUB, 1: HDMI („ERR”, jeĞli POWER BUTTON jest ustawiony na
MONITOR)
2: DVI-D („ERR”, jeĞli POWER BUTTON jest ustawiony na MONITOR)
ż
ż
-
ż
ż
ż ż
ż
ż
ż
ż ż ż
ż - ż
27 PL
2010-05-19 13:49:55
Inne
Funkcja
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
SCREEN SIZE (PC)
WIDE
WR
1-5
1-5 1: WIDE, 2: NORMAL, 3: Dot by Dot, 4: ZOOM1, 5: ZOOM2
SCREEN SIZE (AV)
WIDE
WR
1-5
1-5 1: WIDE, 2: ZOOM1, 3: ZOOM2, 4: NORMAL, 5: Dot by Dot
VOLUME
VOLM
WR
0-31
Przycisk MUTE
Przycisk
MUTE
WR
0-1
INFORMATION
0-31
0-1 0: OFF, 1: ON
*1
ż
ż
ż
-
MODEL
INF1
R
WartoĞü
SERIAL NO
SRNO
R
WartoĞü
Ɣ
0-31
ż
BRIGHT
VLMP
WR
TEMPERATURE SENSOR
DSTA
R
0-31
*2
(A) (B)
0 Temperatura we wnĊtrzu prawidáowa
1 Temperatura we wnĊtrzu nieprawidáowa (tryb czuwania)
2 Temperatura we wnĊtrzu nieprawidáowa (Temperatura jest aktualnie
prawidáowa, ale byáa nieprawidáowa podczas pracy.)
Ɣ
3 Temperatura we wnĊtrzu nieprawidáowa (jasnoĞü podĞwietlenia jest
obniĪona)
ż ż
4 Usterka czujnika temperatury
TEMPERATURE ACQUISITION
CAUSE OF LAST STANDBY MODE
ERRT
STCA
R
WartoĞü Temperatura czujników temperatury 1-3 zwracana jest w nastĊpującej
postaci:
[czujnik 1], [czujnik 2], [czujnik 3]
OdpowiedĨ „126” oznacza nieprawidáowe dziaáanie czujnika temperatury.
W
0
R
ż
Inicjalizacja
0 Wystąpiáa nieokreĞlona usterka.
1 Tryb czuwania przeáączany jest przyciskiem POWER.
2 Wyáączenie zasilania gáównym wyáącznikiem sieciowym.
3 Przeáączenie do trybu czuwania poprzez interfejs RS-232C lub sieü LAN.
Ɣ
4 Przeáączenie do trybu czuwania przy braku sygnaáu.
6 Przeáączenie do trybu czuwania przy zbyt wysokiej temperaturze.
8 Przeáączenie do trybu czuwania za pomocą ustawienia funkcji
SCHEDULE.
Polecenia ustawieĔ danych uĪytkownika dla korekcji GAMMA
Funkcja
PL
Polecenie
Kierunek
Parametr
OdpowiedĨ:
aaxxxx ··· xxxxcc
(xxxx: 32 czĊĞci)
aa: 01-16
xxxx: 0000-1023
cc: 00-FF
*2
(A) (B)
aa: numer bloku
xxxx: dane uĪytkownika záoĪne z 32 czĊĞci
cc: suma kontrolna (dane ASCII) numeru bloku i danych
uĪytkownika
RED GAMMA DATA TRANSFER
UGRW
W
GREEN GAMMA DATA TRANSFER
UGGW
W
BLUE GAMMA DATA TRANSFER
UGBW
W
RED GAMMA DATA READ
UGRR
W
GREEN GAMMA DATA READ
UGGR
W
BLUE GAMMA DATA READ
UGBR
W
USER DATA INITIALIZE
UGRS
W
0
Skasowanie danych uĪytkownika.
USER DATA SAVE
UGSV
W
0
Zapisanie danych uĪytkownika w monitorze.
1-16 xxxx ··· xxxx
1-16 (xxxx: 32 czĊĞci)
xxxx: 0000-1023
1-16
*1
xxxx: dane uĪytkownika záoĪne z 32 czĊĞci
ż ż ż
28
2010-05-19 13:49:55
Sterowanie monitorem przy pomocy komputera (LAN)
monitor moĪna podáączyü do sieci LAN i sterowaü przy
pomocy komputera wykorzystując sieü LAN.
Monitor moĪna równieĪ skonfigurowaü w sposób, który
umoĪliwi wysyáanie powiadomieĔ o wystąpieniu problemu
pocztą elektroniczną.
Podáączenie wymaga powszechnie dostĊpnego w sprzedaĪy
kabla LAN (UTP, CAT.5 z prostym ukáadem poáączeĔ straight-through).
Sieć (LAN)
Ustawienia podáączenia do sieci LAN
Ustaw adres IP monitora i ustaw maskĊ podsieci zgodnie
z wymaganiami sieci LAN.
Te ustawienia moĪna przeprowadziü w monitorze lub
w podáączonym do niego komputerze.
Ustawienia zaleĪą od konfiguracji sieci LAN. Szczegóáowe
informacje na temat ustawieĔ moĪna uzyskaü od
administratora sieci.
Ŷ Ustawienia w menu monitora
Ustaw RS-232C/LAN SELECT na LAN w menu SETUP,
a nastĊpnie ustaw opcje LAN SETUP (patrz strona 11).
Po ustawieniu kaĪdego elementu wybierz SET i naciĞnij
MENU
przycisk
.
Gniazdo LAN
Rozdzielnik
Kabel LAN (dostępny powszechnie w sprzedaży, prosty układ połączeń)
WSKAZÓWKI
• Monitorowi naleĪy przypisaü adres IP postĊpując wedáug
opisu w sekcji „Ustawienia podáączenia do sieci LAN” (patrz
opis po prawej stronie).
• W komputerze musi byü zainstalowana przeglądarka
Internet Explorer (wersja 6.0 lub nowsza).
• ĩeby sterowaü monitorem poprzez sieü LAN, ustaw RS232C/LAN SELECT na LAN (patrz strona 11).
• Nie jest moĪliwe równoczesne sterowanie poprzez interfejs
RS-232C i sieü LAN.
Skasowanie informacji uĪytkownika
• JeĞli zostaá zainstalowany panel PN-ZB01 (opcjonalny),
informacje uĪytkownika, np. adresy pocztowe, moĪna
zapisaü w pamiĊci monitora. Przed zmianą miejsca
instalacji lub usuniĊciem monitora skasuj wszystkie
ustawienia wybierając opcjĊ ALL RESET 1. (Patrz strona
17.) NaleĪy pamiĊtaü, Īe funkcja ALL RESET 2 nie usuwa
adresów pocztowych i innych ustawieĔ.
DHCP CLIENT (funkcja DHCP CLIENT)
JeĞli w sieci LAN dostĊpny jest w serwer DHCP i jeĞli chcesz
uzyskiwaü adres automatycznie, zmieĔ to ustawienie na „ON”.
ĩeby rĊcznie wprowadzaü adres, ustaw je na „OFF”.
IP ADDRESS (adres IP)
JeĞli opcja DHCP CLIENT jest ustawiona na „OFF”,
wprowadĨ adres IP.
lub
wybierz elementy,
lub
zmieĔ wartoĞci.
SUBNET MASK (maska podsieci)
JeĞli opcja DHCP CLIENT jest ustawiona na „OFF”, ustaw
maskĊ podsieci.
lub
wybierz elementy,
lub
zmieĔ wartoĞci.
DEFAULT GATEWAY (domyĞlna bramka)
wprowadĨ bramkĊ domyĞlną.
JeĞli nie uĪywasz bramki, wprowadĨ „0.0.0.0”.
lub
wybierz elementy,
lub
zmieĔ wartoĞci.
RESET (skasowanie ustawieĔ)
Przywraca wszystkim ustawieniom sieci LAN wartoĞci
fabryczne.
MENU
.
29 PL
2010-05-19 13:49:56
Ŷ Ustawienia na komputerze
JeĞli monitor jest podáączony do komputera, ustawienia sieci
LAN moĪna przeprowadziü w komputerze.
Proces konfiguracji
(1) Podáącz monitor do komputera
(2) WprowadĨ adres IP komputera
(3) Skonfiguruj ustawienia sieciowe monitora
7. ZmieĔ tymczasowo adres IP i maskĊ podsieci.
ĩeby uzyskaü dostĊp do nowego monitora, dokonaj
poniĪszych ustawieĔ.
• IP Address (adres IP): 192.168.150.3
• Subnet Mask (maska podsieci): 255.255.255.0
• Default Gateway (domyĞlna bramka): (pozostaw puste
pole)
(1) Podáączenie monitora do komputera
Podáącz powszechnie dostĊpny w sprzedaĪy kabel LAN
z krzyĪowym ukáadem poáączeĔ (UTP, CAT.5 - crossover) do
portów LAN komputera i opisywanego monitora.
8. Kliknij przycisk [OK], a nastĊpnie ponownie uruchom
komputer.
Gniazdo LAN
WSKAZÓWKI
PC
Do gniazda LAN
Kabel LAN (dostępny powszechnie
w sprzedaży, krzyżowy układ połączeń)
(2) Wprowadzenie adresu IP komputera
ĩeby skonfigurowaü ustawienia sieciowe monitora, naleĪy
tymczasowo zmieniü ustawienia w komputerze.
WyjaĞnienie oparte jest na systemie operacyjnym Windows XP.
1. Zaloguj siĊ w komputerze jako administrator.
2. Kliknij [Start], a nastĊpnie kliknij „Control Panel” (panel
sterowania).
3. Kliknij „Network and Internet Connections” (poáączenia
sieciowe i internetowe), a nastĊpnie kliknij „Network
Connections” (poáączenia sieciowe).
JeĞli uĪywasz klasyczne menu Start, kliknij dwukrotnie
„Network Connections” (poáączenia sieciowe).
4. Kliknij prawym przyciskiem myszy na „Local Area
Connection” (poáączenie lokalne) i wybierz „Properties”
(wáaĞciwoĞci) w menu.
5. Kliknij „Internet Protocol (TCP/IP)” (protokóá internetowy
(TCP/IP)), a nastĊpnie kliknij „Properties” (wáaĞciwoĞci).
6. Zapisz bieĪące ustawienia adresu IP, maski podsieci
i domyĞlnej bramki.
Upewnij siĊ, Īe zapisaáeĞ niezbĊdne informacje konieczne
aby przywróciü oryginalny adres IP, maskĊ podsieci
i domyĞlną bramkĊ monitora.
PL
• Fabryczne ustawienia monitora:
IP Address (adres IP)
: 192.168.150.2
Subnet Mask (maska podsieci)
: 255.255.255.0
Default Gateway (domyĞlna bramka) : 0.0.0.0
(3) Konfiguracja ustawieĔ sieciowych monitora
Poáącz siĊ z monitorem przy pomocy przeglądarki Internet
Explorer.
Sterowanie monitorem
1. Wáącz zasilanie monitora.
2. Ustaw RS-232C/LAN SELECT na LAN w menu SETUP.
Sterowanie
przy pomocy
komputera
3. Uruchom przeglądarkĊ Internet Explorer, w polu „Address”
(adres) wprowadĨ „http://192.168.150.2/” i naciĞnij przycisk
ENTER.
Pojawi siĊ proĞba o wprowadzenie nazwy uĪytkownika
i hasáa.
4. Pola nazwa uĪytkownika i hasáo pozostaw puste,
a nastĊpnie kliknij [OK].
30
2010-05-19 13:49:59
5. Kliknij na „LAN SETUP” na zakáadce NETWORK.
Sterowanie przy pomocy komputera
Ŷ Podstawy obsáugi
Sterowanie monitorem przy pomocy przeglądarki Internet
Explorer w komputerze podáączonym do sieci LAN.
1. Uruchom przeglądarkĊ Internet Explorer w komputerze.
2. W polu „Address” (adres) wprowadĨ „http://” i adres IP
swojego monitora, na koĔcu wprowadĨ „/”, a nastĊpnie
naciĞnij przycisk ENTER.
6. WprowadĨ „DHCP CLIENT”, „IP ADDRESS” itd.
JeĞli w sieci LAN dostĊpny jest w serwer DHCP i jeĞli
chcesz uzyskiwaü adres automatycznie, zmieĔ to
ustawienie na „ON”.
wprowadĨ adres IP.
maskĊ podsieci.
JeĞli pojawi siĊ proĞba o wprowadzenie nazwy uĪytkownika
i hasáa, wprowadĨ nazwĊ uĪytkownika i hasáo okreĞlone
w ustawieniach zabezpieczeĔ (patrz strona 33), a nastĊpnie
kliknij [OK].
JeĞli nie ustawiáeĞ Īadnych zabezpieczeĔ, pozostaw puste
pola i kliknij [OK].
3. MoĪna sprawdzaü, kontrolowaü i zmieniaü status
i ustawienia monitora klikając na elementy menu z lewej
strony okna.
• JeĞli obok ustawienia widoczny jest przycisk [Apply]
(zastosuj), naleĪy na niego kliknąü po zmianie ustawienia.
WSKAZÓWKI
• Szczegóáowe informacje na temat kaĪdego ustawienia
moĪna na stronach od 32 do 36.
• JeĞli klikniesz [Refresh] (odĞwieĪ), zanim monitor ukoĔczy
aktualizacjĊ bieĪącej strony, pojawi siĊ komunikat o báĊdzie
„Server Busy Error” (serwer jest zajĊty). Odczekaj chwilĊ
i powtórz operacjĊ.
• UstawieĔ nie moĪna zmieniaü w trakcie rozgrzewania monitora.
• JeĞli funkcja „DHCP CLIENT” jest ustawiona na „ON”,
naciĞnij dwukrotnie przycisk
adres IP monitora.
DISPLAY
na pilocie i sprawdĨ
7. JeĞli ustawienie zostaáo zmienione, kliknij [Apply] (zastosuj).
8. SprawdĨ komunikat i kliknij [OK].
9. Zamknij przeglądarkĊ Internet Explorer.
10. Przywróü oryginalny adres IP komputera zapisany
w punkcie 6: „(2) Wprowadzenie adresu IP komputera”.
11. Podáącz monitor i komputer do sieci LAN.
OstrzeĪenie
• Po klikniĊciu na [OK] odczekaj 10 sekund, zanim
przeprowadzisz kolejne czynnoĞci.
• JeĞli monitor sterowany jest za pomocą pilota, kliknij
[Refresh] (odĞwieĪ).
31 PL
2010-05-19 13:50:00
Ŷ Okno INFORMATION
Ŷ Okno ADJUSTMENT
Pojawią siĊ informacje na temat monitora.
MoĪna przeprowadziü regulacjĊ ustawieĔ, które dostĊpne są
równieĪ w menu monitora.
• SCREEN - ustawienia ekranu (patrz strona 10)
• PICTURE - ustawienia obrazu (patrz strona 10)
• PICTURE (ADVANCED) - zaawansowane ustawienia
obrazu (patrz strona 16)
• AUDIO - ustawienia dĨwiĊku (patrz strona 11)
• SETUP - ustawienia ogólne (patrz strona 11)
• OPTION - ustawienia opcjonalne (patrz strona 12)
• SCHEDULE - ustawienia funkcji sterowania zegarem (patrz
strona 15)
• ENLARGE - ustawienia funkcji powiĊkszania obrazu (patrz
strona 12)
• PIP/PbyP - ustawienia funkcji obraz w obrazie (patrz strona
13)
• FUNCTION - ustawienia funkcji (patrz strona 17)
Ŷ Okno CONTROL
MoĪesz ustawiü funkcje odpowiadające przyciskom (
INPUT SIZE
) na pilocie (patrz strona 5).
POWER
WSKAZÓWKI
• W trybie czuwania dostĊpne jest wáączanie zasilania.
• Funkcja MONITOR POWER wáącza i wyáącza zasilanie
monitora niezaleĪnie od ustawienia przycisku POWER
BUTTON w menu FUNCTION.
PL
32
2010-05-19 13:50:02
Ŷ Okno NETWORK (LAN SETUP)
Ŷ Okno NETWORK (SECURITY)
To okno umoĪliwia dokonanie ustawieĔ koniecznych
w przypadku podáączenia monitora do sieci LAN.
UmoĪliwia wprowadzenie ustawieĔ związanych
z zabezpieczeniem sieciowym.
JeĞli w sieci LAN dostĊpny jest w serwer DHCP i jeĞli chcesz
uzyskiwaü adres automatycznie, zmieĔ to ustawienie na „ON”.
wprowadĨ adres IP.
maskĊ podsieci.
DNS SERVER (serwer DNS)
WprowadĨ adres serwera DNS.
JeĞli nie korzystasz z serwera DNS, wprowadĨ „0.0.0.0”.
RESET (skasowanie ustawieĔ)
KlikniĊcie [Execute] (wykonaj) powoduje przywrócenie
wszystkim ustawieniom LAN SETUP wartoĞci fabrycznych,
z wyjątkiem ustawieĔ DNS SERVER (serwera DNS).
USER NAME / PASSWORD (nazwa uĪytkownika i hasáo)
UmoĪliwia wprowadzenie nazwy uĪytkownika i hasáa, Īeby
ograniczyü uzyskanie dostĊpu do monitora.
Po wprowadzeniu nazwy uĪytkownika i hasáa kliknij [Apply]
(zastosuj).
ACCEPT IP ADDRESS (dozwolone adresy IP)
MoĪna ograniczyü uzyskanie dostĊpu do monitora za
pomocą zapisania adresów IP komputerów, z których moĪna
uzyskaü dostĊp.
ĩeby ograniczyü dostĊp do monitora, wybierz opcjĊ „From
only specific IP addresses” (tylko z okreĞlonych adresów
IP). W przeciwnym razie, Īeby umoĪliwiü uzyskanie dostĊpu
z dowolnego komputera, wybierz opcjĊ „All IP Addresses”
(wszystkie adresy IP).
IP ADDRESS (adres IP - od 1 do 3)
JeĞli opcja „ACCEPT IP ADDRESS” jest ustawiona na „From
only specific IP addresses” (tylko z okreĞlonych adresów IP),
wprowadĨ adresy IP, którym chcesz umoĪliwiü uzyskanie
dostĊpu do monitora.
WSKAZÓWKI
• USER NAME (nazwa uĪytkownika) i PASSWORD
(hasáo) mogą skáadaü siĊ maksymalnie z 8 znaków
alfanumerycznych lub symboli.
• ĩeby anulowaü ustawioną nazwĊ uĪytkownika i hasáo,
pozostaw puste pola i kliknij [Apply] (zastosuj).
33 PL
2010-05-19 13:50:03
Ŷ Okno NETWORK (GENERAL)
Ŷ Okno MAIL (ORIGINATOR)
UmoĪliwia wprowadzenie ogólnych ustawieĔ związanych z siecią.
UmoĪliwia konfiguracjĊ okresowo wysyáanych wiadomoĞci
e-mail lub powiadamiania o usterkach.
Ustawienia zaleĪą od konfiguracji sieci LAN. Szczegóáowe
informacje na temat ustawieĔ moĪna uzyskaü od
administratora sieci.
MONITOR NAME (nazwa monitora)
WprowadĨ nazwĊ monitora, która ma pojawiaü siĊ w oknie
przeglądarki Internet Explorer.
AUTO LOGOUT TIME (automatyczne rozáączanie)
Ustaw czas (w minutach), po którym monitor zostanie
automatycznie odáączony od sieci.
Czas moĪna ustawiü w zakresie od 1 do 65535 minut.
Ustawienie wartoĞci „0” powoduje wyáączenie tej funkcji.
DATA PORT (port danych)
WprowadĨ numer portu uĪywanego do wymiany danych
z monitorem.
WprowadĨ wartoĞü od 1025 do 65535.
SEARCH PORT (port wyszukiwania)
WprowadĨ numer portu TCP uĪywanego do wyszukiwania
monitora.
WprowadĨ wartoĞü od 1025 do 65535.
INSTALLATION INFORMATION (NAME/LOCATION)
(informacja o instalacji - nazwa/lokalizacja)
WprowadĨ informacje o monitorze, które mają byü
wyĞwietlane w oknie przeglądarki Internet Explorer.
WSKAZÓWKI
• MONITOR NAME (nazwa monitora) moĪe skáadaü siĊ
maksymalnie z 16 znaków alfanumerycznych lub symboli.
• WprowadĨ maksymalnie 50 znaków w polu NAME (nazwa)
w grupie ustawieĔ INSTALLATION INFORMATION.
• WprowadĨ maksymalnie 100 znaków w polu
LOCATION (nazwa) w grupie ustawieĔ INSTALLATION
INFORMATION.
SMTP SERVER (serwer SMPT)
WprowadĨ adres serwera SMTP umoĪliwiającego wysyáanie
poczty e-mail.
* UĪywając nazwy domeny, naleĪy równieĪ podaü adres
serwera DNS (patrz strona 33).
ORIGINATOR E-MAIL ADDRESS (adres nadawcy)
WprowadĨ adres pocztowy opisywanego monitora.
Wprowadzony adres zostanie ustawiony jako adres
pocztowy nadawcy.
ORIGINATOR NAME (nazwa nadawcy)
WprowadĨ nazwĊ nadawcy.
Ta nazwa pojawia siĊ w polu „Originator Name” (nazwa
nadawcy) w wiadomoĞci e-mail.
AUTHENTICATION (uwierzytelnienie)
Wybierz sposób uwierzytelnienia uĪywany podczas
wysyáania poczty e-mail.
POP SERVER (serwer POP)
JeĞli sposób „AUTHENTICATION” (uwierzytelnienia) jest
ustawiony na „POP before SMTP” (POP przed SMTP),
wprowadĨ adres serwera POP.
ACCOUNT NAME / PASSWORD (nazwa uĪytkownika
i hasáo)
JeĞli sposób „AUTHENTICATION” (uwierzytelnienia) jest
ustawiony na „POP before SMTP” (POP przed SMTP),
wprowadĨ nazwĊ uĪytkownika i hasáo, Īeby podáączyü siĊ do
serwera POP.
WSKAZÓWKI
• ORIGINATOR E-MAIL ADDRESS (adres nadawcy),
ORIGINATOR NAME (nazwa nadawcy), ACCOUNT NAME
(nazwa uĪytkownika) i PASSWORD (hasáo) mogą skáadaü
siĊ maksymalnie z 64 znaków alfanumerycznych lub
symboli.
• SMTP SERVER (nazwa serwera SMTP) i POP SERVER
(nazwa serwera POP) mogą skáadaü siĊ maksymalnie z 64
znaków.
MoĪna wprowadzaü nastĊpujące znaki: a-z, A-Z, 0-9, - , .
PL
34
2010-05-19 13:50:04
Ŷ Okno MAIL (RECIPIENT)
Ŷ Okno MAIL (PERIODICAL)
UmoĪliwia wprowadzenie odbiorców okresowo wysyáanych
wiadomoĞci e-mail lub powiadomieĔ o usterkach.
Po wybraniu PERIODICAL dla opcji CONDITION w grupie
ustawieĔ MAIL (RECIPIENT), ustaw datĊ i godzinĊ wysyáania
poczty e-mail.
RECIPIENT E-MAIL ADDRESSES (adresy odbiorców)
WprowadĨ adresy odbiorców, do których mają byü wysyáane
powiadomienia.
CONDITION (warunki wysyáania)
Ustaw warunki wysyáania poczty.
JeĞli wybierzesz opcjĊ PERIODICAL, naleĪy ustawiü datĊ
i godzinĊ wysyáania wiadomoĞci.
CONFIRMATION (potwierdzenie)
Wysyáa wiadomoĞü testową.
UmoĪliwia potwierdzenie prawidáowej konfiguracji ustawieĔ
wysyáania wiadomoĞci.
Attach the log file to a TEMPERATURE/HARDWARE
error e-mail (doáączenie pliku rejestru do powiadomienia
o usterce sprzĊtowej lub zbyt wysokiej temperaturze)
JeĞli ta opcja zostaáa wybrana, do wiadomoĞci dodawany
jest rejestr, który powiadamia o zbyt wysokiej temperaturze
lub usterce.
DAY OF THE WEEK (dzieĔ tygodnia)
WprowadĨ dzieĔ tygodnia, w którym bĊdą wysyáane
okresowe wiadomoĞci.
TIME (czas wysyáania)
WprowadĨ godzinĊ, o której bĊdą wysyáane okresowe
wiadomoĞci.
OstrzeĪenie
• JeĞli wáączona jest funkcja okresowego wysyáania
wiadomoĞci, nie wolno wyáączaü zasilania monitora.
• WprowadĨ prawidáową datĊ i godzinĊ (patrz strona 12).
Okresowe wiadomoĞci nie bĊdą wysyáane prawidáowo, jeĞli
nie zostanie wprowadzona prawidáowa data i godzina.
• NaleĪy systematycznie sprawdzaü ustawienie daty i godziny.
• Okresowe wiadomoĞci nie bĊdą wysyáane w trybie
czuwania, jeĞli dla ustawienia STANDBY MODE zostaáa
wybrana opcja LOW POWER.
WSKAZÓWKI
• RECIPIENT E-MAIL ADDRESSES (adresy odbiorców)
mogą skáadaü siĊ maksymalnie z 64 znaków
alfanumerycznych lub symboli.
35 PL
2010-05-19 13:50:05
Ŷ Okno SNMP
MoĪesz skonfigurowaü ustawienia związane z protokoáem SNMP.
OstrzeĪenie
• Po ustawieniu protokoáu SNMP, kliknij [Switch the main
power of monitor off and on now.] lub wyáącz zasilanie
monitora, a nastĊpnie wáącz je ponownie za pomocą
gáównego wáącznika sieciowego. Po wznowieniu pracy
monitora odczekaj okoáo 30 sekund i rozpocznij nastĊpną
operacjĊ.
WSKAZÓWKI
• W zaleĪnoĞci od ustawieĔ SNMP moĪe pojawiü siĊ
niewielkie opóĨnienie zanim bĊdzie moĪna uĪyü protokoáu
SNMP (okoáo 2 minut).
• Nazwa grupy, nazwa uĪytkownika i hasáo mogą skáadaü siĊ
maksymalnie z 16 znaków alfanumerycznych lub symboli.
Ŷ Okno SERVICE & SUPPORT (URL
INFORMATION)
UmoĪliwia wyĞwietlenie okreĞlonego adresu URL w polu
URL INFORMATION okna INFORMATION w przypadku
wystąpienia usterki monitora (patrz strona 32).
SNMP SETTING (ustawienie protokoáu SNMP)
UmoĪliwia wáączenie lub wyáączenie obsáugi protokoáu SNMP.
VERSION (wersja)
Wybierz obsáugiwaną wersjĊ protokoáu SNMP.
COMMUNITY NAME (nazwa grupy - od 1 do 3)
WprowadĨ nazwĊ grupy wymaganą do uzyskania dostĊpu
do monitora.
USER NAME (nazwa uĪytkownika - od 1 do 3)
Ustaw nazwĊ uĪytkownika, hasáo, sposób uwierzytelnienia
i inne opcje wymagane do uzyskania dostĊpu do monitora.
TRAP SETTING (ustawienie funkcji zabezpieczającej)
UmoĪliwia wáączenie lub wyáączenie funkcji zabezpieczającej.
JeĞli ta funkcja jest wáączona, zabezpieczenie zostanie
wysáane po wáączeniu zasilania monitora.
TRAP WHEN AUTHENTICATION FAILS (zabezpieczenie
po odrzuceniu uwierzytelnienia)
OkreĞl, czy funkcja zabezpieczająca ma wysyáaü
powiadomienie o odrzuceniu uwierzytelnienia.
TRAP ADDRESS & PORT NO. (adres powiadamiania
przez funkcjĊ zabezpieczającą i numer portu)
WprowadĨ adres odbiorcy i numer portu uĪywanego do
wysyáania powiadomieĔ przez funkcjĊ zabezpieczającą.
PL
URL INFORMATION (informacja o adresie URL)
WprowadĨ adres URL wyĞwietlany w oknie INFORMATION
w przypadku wystąpienia usterki monitora.
Maksymalnie moĪna uĪyü 64 znaków alfanumerycznych lub
symboli.
CONDITION (warunki wyĞwietlania)
Ustaw warunki wyĞwietlania adresu URL.
CONFIRMATION (potwierdzenie)
WyĞwietlana jest strona gáówna okreĞlonego adresu URL.
UmoĪliwia sprawdzenie, czy wprowadzony adres URL jest
prawidáowy.
WSKAZÓWKI
• Istnieje równieĪ moĪliwoĞü wprowadzenia tekstu komunikatu,
np. adresu kontaktowego lub numeru telefonu, który bĊdzie
wyĞwietlany zamiast powiązanego adresu URL.
36
2010-05-19 13:50:06
Rozwiązywanie problemów
W przypadku wystąpienia problemów, zanim wezwiesz
serwis prosimy o zapoznanie siĊ z poniĪszymi wskazówkami
dotyczącymi rozwiązywania problemów.
Brak obrazu i dĨwiĊku.
• Czy kabel zasilający nie zostaá rozáączony?
• Czy gáówny wáącznik zasilania nie znajduje siĊ w poáoĪeniu
„OFF”?
• Czy monitor nie znajduje siĊ w trybie czuwania (wskaĨnik
POWER Ğwieci na pomaraĔczowo)?
• Upewnij siĊ, Īe wybrane jest wáaĞciwe Ĩródáo sygnaáu.
(Patrz strona 5.)
• JeĞli do monitora podáączone jest zewnĊtrzne Ĩródáo
sygnaáu, naleĪy upewniü siĊ, Īe dziaáa (odtwarza sygnaá).
Pilot nie dziaáa.
• Czy baterie zostaáy zainstalowane zgodnie z oznaczeniami
(+/-)? (Patrz instrukcja instalacji.)
• Czy baterie nie są rozáadowane?
• Skieruj pilota w stronĊ odbiornika na monitorze.
• Czy informacje ekranowe nie zostaáy wyáączone,
a ustawienia monitora zablokowane? (Patrz strona 17.)
Lewy i prawy kanaá dĨwiĊku są zamienione.
DĨwiĊk sáychaü tylko z jednego kanaáu.
• Czy kable audio zostaáy prawidáowo podáączone?
• SprawdĨ, czy kable zewnĊtrznych gáoĞników zostaáy prawidáowo
podáączone: kabel lewego i prawego gáoĞnika mogáy zostaü
zamienione, albo jeden z nich moĪe byü odáączony.
• SprawdĨ ustawienie BALANCE w menu AUDIO. (Patrz
strona 11.)
Jest obraz, ale brak dĨwiĊku.
• Czy dĨwiĊk nie jest wyciszony?
• Upewnij siĊ, Īe nie zostaá ustawiony minimalny poziom
dĨwiĊku.
• Czy kable audio zostaáy prawidáowo podáączone?
• Czy ustawienie AUDIO SELECT w menu OPTION jest
wáaĞciwe? (Patrz strona 12.)
• Czy ustawienie SPEAKER SELECT w menu SETUP jest
wáaĞciwe?
Obraz jest niestabilny.
• Wprowadzany sygnaá moĪe byü niekompatybilny
z opisywanym monitorem.
• JeĞli korzystasz z wejĞcia PC D-SUB lub wejĞcia
sygnaáu komputerowego RGB, spróbuj przeprowadziü
automatyczną regulacjĊ obrazu.
Sygnaá wideo z wejĞcia PC/AV HDMI nie jest prawidáowo
wyĞwietlany.
• Czy ustawienie HDMI funkcji INPUT SELECT w menu
OPTION jest wáaĞciwe? (Patrz strona 12.)
• Czy kabel HDMI jest zgodny ze standardem HDMI? Monitor nie
bĊdzie dziaáaá z kablami niezgodnymi ze standardem HDMI.
• Czy sygnaá wejĞciowy jest kompatybilny z monitorem?
(Patrz „Dane techniczne”.)
Sygnaá wideo z wejĞcia PC/AV DVI-D nie jest prawidáowo
wyĞwietlany.
• Czy ustawienie DVI funkcji INPUT SELECT w menu
• Wyáącz zasilanie podáączonego urządzenia i wáącz je
ponownie.
• JeĞli monitory są poáączone w prosty ukáad áaĔcuchowy,
wyáącz zasilanie wszystkich poáączonych monitorów i wáącz
je ponownie.
Sygnaá wideo z wejĞcia PC RGB lub AV COMPONENT nie
jest prawidáowo wyĞwietlany.
• Czy ustawienie BNC funkcji INPUT SELECT w menu
Przyciski sterujące nie dziaáają.
Brak obrazu.
• Zakáócenia zewnĊtrzne uniemoĪliwiają prawidáowe
dziaáanie urządzenia. Wyáącz zasilanie i wáącz je ponownie
po 5 sekundach i sprawdĨ czy monitor dziaáa prawidáowo.
Sygnaá wejĞciowy zmienia siĊ automatycznie.
• JeĞli funkcja AUTO INPUT CHANGE jest ustawiona na „ON”
i nie zostanie wykryty sygnaá wejĞciowy z wybranego Ĩródáa
sygnaáu, funkcja AUTO INPUT CHANGE automatycznie
zmieni wybrane Ĩródáo na Ĩródáo z aktywnym sygnaáem wideo.
Sygnaá wejĞciowy moĪe zmieniü siĊ w nastĊpujących
przypadkach:
- JeĞli komputer znajduje siĊ w trybie czuwania.
- JeĞli odtwarzanie sygnaáu wideo zostanie zatrzymane
w urządzeniu odtwarzającym.
WskaĨnik POWER pulsuje na czerwono.
W naroĪniku ekranu widoczny jest komunikat „STATUS [xxxx]”.
• Usterka sprzĊtu. Wyáącz monitor i zleü naprawĊ
w autoryzowanym serwisie firmy SHARP.
(Opisywana funkcja dziaáa, jeĞli opcja STATUS ALERT jest
ustawiona na OSD & LED.)
JeĞli wyĞwietlany jest komunikat „AUTO DIMMING”
(automatyczne przyciemnienie).
• JeĞli temperatura we wnĊtrzu monitora nadmiernie wzrasta,
jasnoĞü podĞwietlenia jest automatycznie obniĪana, Īeby
zapobiec przegrzaniu. W przypadku próby regulacji jasnoĞci za
pomocą przycisków
na ekranie pojawi siĊ komunikat
„AUTO DIMMING”, a zmiana jasnoĞci nie jest moĪliwa.
• Patrz niĪej - „Rozwiązanie problemów związanych ze
wzrostem temperatury”.
Monitor wydaje trzeszczące odgáosy.
• Monitor moĪe czasem wydawaü trzeszczące odgáosy. Dzieje
siĊ tak, gdy obudowa nieznacznie siĊ powiĊksza lub zmniejsza
w wyniku zmian temperatury. Nie ma to wpáywu na pracĊ monitora.
WskaĨnik POWER na przemian pulsuje na czerwono i zielono.
W naroĪniku ekranu widoczny jest komunikat
„TEMPERATURE” (temperatura)
• JeĞli temperatura we wnĊtrzu monitora nadmiernie wzrasta,
jasnoĞü podĞwietlenia jest automatycznie obniĪana, Īeby
zapobiec przegrzaniu. W takim przypadku na ekranie
widoczny jest komunikat „TEMPERATURE” i wskaĨnik
POWER pulsuje na przemian na czerwono i zielono.
(Opisywana funkcja dziaáa, jeĞli opcja TEMPERATURE
ALERT jest ustawiona na OSD & LED.)
• JeĞli temperatura we wnĊtrzu monitora bĊdzie dalej rosáa,
monitor przeáączy siĊ do trybu czuwania. (WskaĨnik
POWER bĊdzie nadal pulsowaá na czerwono i zielono.)
• Rozwiązanie problemów związanych ze wzrostem temperatury.
- JeĞli monitor przeáączy siĊ do trybu czuwania z powodu
wzrostu temperatury, w celu ponownego wáączenia,
naleĪy wyáączyü zasilanie, a nastĊpnie wáączyü je
ponownie. NaleĪy jednak pamiĊtaü, Īe problem bĊdzie
siĊ powtarzaá, jeĞli przyczyna nadmiernego wzrostu
temperatury nie zostanie usuniĊta.
- SprawdĨ, czy monitor nie jest ustawiony w miejscu,
w którym gwaátowne wzrosty temperatury są
prawdopodobne. Temperatura we wnĊtrzu monitora bĊdzie
nadmiernie wzrastaü, jeĞli otwory wentylacyjne bĊdą
zablokowane.
- JeĞli wokóá otworów wentylacyjnych monitora nagromadzony
jest kurz, monitor bĊdzie siĊ przegrzewaá. Usuwaj kurz
w miarĊ moĪliwoĞci. UsuniĊcie kurzu z wnĊtrza monitora
37 PL
2010-05-19 13:50:07
PN-E601E521 G EN10B(3)
2010-05-19 13:50:08

PN-E601/E521 Operation

Transkrypt

Podobne dokumenty

Panel wej¶cia PC i Audio + HDMI i przy³±cza AMX Passive PC

Pobierz kartę produktu - Ekrany projekcyjne, projektory, uchwyty

g-master ge2788hs-b1

PDF pobierz

HP listwa głośników do monitora z płaskim ekranem