1831 Kablowe czujniki temperatury QAP…

1847P01
1
831
Kablowe czujniki
temperatury
QAP…
Zastosowanie
Kablowe czujniki temperatury QAP… przeznaczone są do pomiaru temperatury w
instalacjach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji.
Przy użyciu odpowiedniego wyposażenia mogą być stosowane jako:
• czujniki przylgowe do rurociągów
• czujniki przylgowe do kolektorów słonecznych
• czujniki zanurzeniowe
• czujniki przełączające (z ogrzewania na chłodzenie i odwrotnie)
Zestawienie typów
Oznaczenie
typu
Element
pomiarowy
Długość
kabla
Materiał
kabla
Zakres
pomiarowy
Waga (z opakowaniem)
QAP2010.150
Pt 100
1,5 m
silikon
-30…+130 °C
0,05 kg
QAP2012.150
Pt 1000
1,5 m
silikon
-30…+130 °C
0,05 kg
QAP2040.250
T1
2,5 m
silikon
-30…+130 °C
0,07 kg
QAP21.3
LG-Ni 1000
1,5 m
silikon
-30…+130 °C
0,05 kg
QAP21.3/8000
LG-Ni 1000
8m
silikon
-30…+130 °C
0,23 kg
QAP22
LG-Ni 1000
2m
PVC
-25…+95 °C
0,06 kg
NTC 10k
2m
PVC
-25…+95 °C
0,06 kg
QAP1030.200
CM1N1831pl
20.11.2006
Building Technologies
HVAC Products
Wyposażenie dodatkowe
Nazwa
Oznaczenie typu
Osłona ochronna, Ms63, PN10, długość zanurzenia 100 mm
ALT-SB100 1)
Uchwyt kabla do montażu czujnika w osłonie
4 213 1416 0
Zestaw montażowy (do zastosowania jako czujnik przełączający)
Do mocowania czujnika na rurze (o średnicy ∅13...35 mm),
składa się z uchwytu czujnika oraz opasek kablowych (2 szt.)
Listwa aluminiowa
Zestaw składa się z listwy z przynitowanym uchwytem oraz
tulejki gumowej (przepustu)
1)
2)
ARG22.1 2)
ARG22.2
Inne rodzaje osłon ochronnych – patrz karta katalogowa N1194.
Do temperatury maks. 95 °C; do wyższych temperatur stosować metalowe opaski kablowe
Zamawianie i dostawa
Przy zamówieniu należy podać nazwę i oznaczenie typu czujnika oraz wymaganego
wyposażenia dodatkowego, np.: Kablowy czujnik temperatury QAP2010.150
Czujniki dostarczane są bez wyposażenia montażowego. Należy zamawiać je oddzielnie.
Urządzenia współpracujące
Kablowe czujniki temperatury mogą być stosowane ze wszystkimi rodzajami regulatorów, do których można podłączyć analogowy sygnał wyjściowy pasywnego czujnika.
Działanie
Czujnik dokonuje pomiaru temperatury powietrza za pomocą elementu pomiarowego,
którego rezystancja zmienia się w funkcji temperatury.
Sygnał pomiarowy z czujnika podłączany jest do odpowiedniego regulatora.
Element pomiarowy
LG-Ni 1000
Charakterystyka:
Dokładność:
∆ϑ [K]
R [Ω]
1.5
1600
1.0
1400
0.5
1200
0.0
1000
−0.5
800
−1.0
600
−40 −30 −20 −10
0
10
20
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−1.5
−40 −30 −20 −10
1801D02
1801D01
1800
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
2/6
Building Technologies
HVAC Products
Kablowe czujniki temperatury QAP…
CM1N1831pl
20.11.2006
Pt 100 (klasa B)
Charakterystyka:
Dokładność:
R [Ω]
1847D02
∆ϑ [K]
1847D01
160
0.8
140
0.4
120
0.0
−0.4
100
−0.8
80
−40 −30 −20 −10
0
10
Pt 1000 (klasa B)
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−40 −30 −20 −10
Charakterystyka:
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Dokładność:
R [Ω]
∆ϑ [K]
1847D03
3400
5.0
1847D04
3600
4.0
3200
3.0
3000
2.0
2800
1.0
2600
0.0
−1.0
2400
−2.0
2200
−3.0
2000
−4.0
1800
−30 −20 −10
0
10
T1 (PTC)
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−5.0
−30 −20 −10
0
Charakterystyka:
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Dokładność:
R [Ω]
∆ϑ [K]
1847D03
3400
5.0
1847D04
3600
4.0
3200
3.0
3000
2.0
2800
1.0
2600
0.0
−1.0
2400
−2.0
2200
−3.0
2000
−4.0
0
10
NTC 10k
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
−5.0
−30 −20 −10
Charakterystyka:
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Dokładność:
∆ϑ [K]
R [Ω]
1847D09
1000000
100000
10000
1000
100
-30 -20 -10
0
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Legenda
R
ϑ
∆ϑ
ϑ
[°C]
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
-0.2
-0.4
-0.6
-0.8
-1.0
-1.2
-1.4
-1.6
-1.8
1847D08
1800
−30 −20 −10
-30 -20 -10
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ϑ
[°C]
Rezystancja [Ω]
Temperatura [°C]
Różnica temperatury [K]
3/6
Building Technologies
HVAC Products
Kablowe czujniki temperatury QAP…
CM1N1831pl
20.11.2006
Budowa
Czujnik składa się z tulei (o długości 40,5 mm), elementu pomiarowego i 2-żyłowego
kabla podłączeniowego. Element pomiarowy umieszczony jest w tulei stanowiącej jego
zabezpieczenie mechaniczne i elektryczne. Kabel podłączeniowy doprowadzony jest
do tulei i w niej zamocowany. Końcówki na kablu podłączeniowym czujnika montowane
są fabrycznie.
Do mocowania czujnika dostępne jest wyposażenie dodatkowe.
Wskazówki do projektowania
Dopuszczalne długości kabla zależą od typu regulatora z którym czujnik jest stosowany, wartości te podane są w odpowiednich kartach katalogowych regulatorów.
Wskazówki do montażu i instalacji
Kabel przyłączeniowy powinien być podłączony do puszki przyłączeniowej.
W przypadku montażu czujnika w osłonie, czujnik musi być zamocowany w osłonie
przy pomocy uchwytu kabla.
Instrukcja do montażu czujnika w klimakonwektorze wentylatorowym lub indukcyjnym:
Czujnik powinien być montowany w miejscu określonym specyfikacją producenta klimakonwektora. Przy braku zaleceń producenta, czujnik musi być zamontowany w strumieniu powietrza obiegowego tak, żeby mierzył temperaturę powietrza wyciąganego z
pomieszczenia. Czujnik powinien być montowany możliwie jak najwyżej i zabezpieczony przed promieniowaniem cieplnym z klimakonwektora.
Dane techniczne
Dane funkcjonalne
Dane bezpieczeństwa
Połączenie elektryczne
Warunki środowiskowe
Materiały
Waga
Zakres pomiarowy
patrz „Zestawienie typów”
Element pomiarowy
patrz „Zestawienie typów”
Stała czasowa
Czujnik z ARG22.1 (zamocowany na rurze)
Czujnik z osłoną ochronną
Czujnik z ARG22.2 w powietrzu przy v = 3 m/s
ok. 25 s
< 30 s
< 1 min
Dokładność pomiaru
patrz „Działanie”
Rodzaj pomiaru i sygnału wyjściowego
pasywny
Stopień ochrony
IP65 wg IEC 529
Klasa bezpieczeństwa
III wg EN 60730
Kabel podłączeniowy
Przekrój
Długość
2-żyłowy, zamienialny
2 x 0,34 mm2
patrz „Zestawienie typów”
Dopuszczalna długość kabla
patrz „Wskazówki do projektowania”
Dopuszczalna temperatura otoczenia
dla kabli silikonowych
dla kabli PVC
−30...+140 °C
−25...+95 °C, krótkotrwale (2 godz/dobę) +110 °C
Dopuszczalna wilgotność otoczenia
95 % r. h.
Tuleja czujnika
stal nierdzewna 1.4571 (V4A)
Kabel podłączeniowy
patrz „Zestawienie typów”
Opakowanie
karton
Z opakowaniem
patrz „Zestawienie typów”
4/6
Building Technologies
HVAC Products
Kablowe czujniki temperatury QAP…
CM1N1831pl
20.11.2006
1847G01
Schemat wewnętrzny
Schemat wewnętrzny jest taki sam dla wszystkich typów czujników opisanych w niniejszej karcie katalogowej.
Przewody podłączeniowe są zamienialne.
Wymiary
Zestaw do montażu
na rurze (czujnik
przełączający)
ARG22.1
5,3
10 5
12
7 x 10
130
1832M09
16
1831M05
2
2
G½ A
22
ø9
1832M04
ø6
1831M06
40,5
6,5
100
1
36
13
13
30
Listwa
aluminiowa
ARG22.2
ok. 13...35
Osłona ochronna
ALT-SB100
22
Czujnik
QAP…
Wymiary w mm
5/6
Building Technologies
HVAC Products
Kablowe czujniki temperatury QAP…
CM1N1831pl
20.11.2006
6/6
2004-2006 Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies
HVAC Products
Kablowe czujniki temperatury QAP…
CM1N1831pl
20.11.2006