sage list

REGULAMIN PROGRAMU „POLECAJ
I KORZYSTAJ”
Regulamin Programu „Polecaj i Korzystaj”
Postanowienia Ogólne
1.
Organizatorem programu jest firma Sage sp. z o.o., ul. Bema 89, 01-233 Warszawa (dalej: Sage).
2.
Czas trwania programu: od 21 Listopada 2011 r. do 31 marca 2012 r.
3.
Użyte w regulaminie określenia oznaczają:
a) Klient Nowy - firma, która nie dokonała do dnia rozpoczęcia programu (tj. do dnia 21.11.2011)
żadnych zakupów programów z Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Symfonia
Start lub ACT! lub X3 w firmie Sage lub u jej Partnerów.
b) Symfopakiet - nazwa własna produktu- rocznego abonamentu na dostarczanie uaktualnień do
Systemu Symfonia.
c) Forte Pakiet - nazwa własna produktu- rocznego abonamentu na dostarczanie uaktualnień do
Systemu Zarządzania Forte.
d) Aktualny Klient Sage - firma, która dokonała zakupu oraz zarejestrowała w Sage Sp. z o.o. (lub
wcześniej w Matrix.pl lub Sage Symfonia Sp. z o.o.) co najmniej jeden z programów Systemu
Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Symfonia Start lub Sage ACT! lub X3 do dnia
rozpoczęcia promocji (tj. do dnia 21.11.2011).
e) Usługa abonamentowa – to usługa w postaci 12-miesięcznego abonamentu na telefoniczne
wsparcie techniczne i/lub dostarczanie uaktualnień do programów Systemu Symfonia lub
Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT! (np.: Symfolinia, Symfopakiet, Symfopakiet Plus,
Forte Wsparcie techniczne, Forte Pakiet, Forte Pakiet Plus, ACT! Wsparcie techniczne).
f)
Polecający - Klient Aktualny Sage, który przekazał firmie Sage dane kontaktowe Nowego Klienta,
który jest zainteresowany zakupem programu lub programu z usługą abonamentową Systemu
Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT!. Polecającym nie może zostać instytucja
państwowa, samorządowa, organizacja międzynarodowa albo krajowa lub zagraniczna jednostka
organizacyjna dysponująca środkami publicznymi, jak też jakikolwiek funkcjonariusz publiczny.
g) Polecany - Nowy Klient (osoba prawna lub osoba fizyczna bądź jednostka organizacyjna nie
posiadająca osobowości prawnej, prowadząca na własny rachunek i we własnym imieniu
działalność gospodarczą), który został przekazany firmie Sage przez Polecającego i który jest
zainteresowany zakupem programu lub programu z usługą abonamentową Systemu Symfonia lub
Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT!. Polecanym nie może zostać podmiot, który jest
powiązany kapitałowo z Polecającym, w szczególności: stanowi oddział lub odrębne
przedsiębiorstwo oraz firma, z którą w chwili wypełnienia formularza toczą się już
udokumentowane rozmowy handlowe na temat zakupu programu lub programu z usługą
abonamentową Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub ACT!
Sage sp. z o.o. ul. Bema 89, 01-233 Warszawa; NIP 526-283-15-03, KRS 0000228956, Sąd Rejonowy
dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy w pełni
opłacony 15 050 000 zł
www.sage.com.pl
2/3
Zasady Programu
1.
Polecający otrzymuje wynagrodzenie w wysokości i na zasadach określonych niniejszym
Regulaminem.
2.
Polecający otrzymuje wynagrodzenie w zamian za przekazanie firmie Sage danych kontaktowych
Polecanego, który jest zainteresowany zakupem programu lub programu z usługą abonamentową
Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT! i który następnie zakupu tego
dokona w okresie 6 miesięcy od dnia wypełnienia formularza zgłoszeniowego przez Polecającego.
3.
Wynagrodzenie dla Polecającego oznacza 10 % wartości pierwszej faktury, wystawionej przez Sage
na Polecanego, w okresie 6 miesięcy od dnia wypełniania formularza przez Polecającego.
Wynagrodzenie dotyczy faktury, która obejmuje zakupy na program lub program z usługą
abonamentową Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT!
4.
Warunkami koniecznymi do otrzymania wynagrodzenia przez Polecającego są:
a) Polecający musi być Aktualnym Klientem Sage
b) Zgłoszenie pełnych danych Polecanego przez formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie
internetowej Sage
c) Dokonanie zakupu przez Polecanego programu lub programu z usługą abonamentową Systemu
Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT! w okresie 6 miesięcy od dnia
wypełniania formularza przez Polecającego.
d) Wystawienie przez Polecającego faktury na firmę Sage o wartości równej przysługującemu
wynagrodzeniu, ale po dokonaniu transakcji zakupu przez Polecanego.
5.
Po zweryfikowaniu faktury wystawionej przez Polecającego i jej zatwierdzeniu przez firmę Sage
nastąpi wypłata wynagrodzenia na konto Polecającego.
6.
Dodatkowo Polecany otrzymuje od firmy Sage bon o wartości 300 zł na przyszłe zakupy produktów i
usług abonamentowych systemu Symfonia, Systemu Zarządzania Forte lub Sage ACT!. Bon
wydawany jest przy dokonaniu pierwszych zakupów przez Poleconego w okresie do 6 miesięcy od
wypełniania formularza zgłoszeniowego przez Polecającego oraz gdy wartość tych zakupów wynosi
powyżej 2000 zł netto (dotyczy programu lub programu z usługą abonamentową Systemu Symfonia
lub Systemu Zarządzania Forte lub ACT!). Obydwa warunki musze być spełnione. Bon jest ważny 12
miesięcy od daty pierwszej sprzedaży do Polecanego i nie łączy się z innymi aktualnie
obowiązującymi promocjami firmy Sage.
7.
Udział Uczestnika w programie oznacza akceptację zasad programu zawartych w niniejszym
regulaminie.
8.
Organizator programu zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszym Regulaminie lub
zawieszenia programu.
9.
Niniejszy regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady programu. Materiały reklamowe
mają jedynie charakter promocyjno-informacyjny.
10. Polecający oświadcza i zapewnia, że działania podejmowane w ramach niniejszym programie
podejmuje w granicach prawa, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności, że jest
uprawniony do uzyskania oraz przekazania Sage wszelkich zawartych w formularzu danych
Polecanego, co czyni za jego wiedzą i zgodą, jak też, że zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz
3/3
właściwymi zasadami etyki zawodowej lub służbowej, uprawniony jest do świadczenia usług
pośrednictwa w sprzedaży opisanych w niniejszym regulaminie.
11. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z realizacją promocji będą rozstrzygane przez sąd
właściwy miejscowo według przepisów kodeksu postępowania cywilnego.
12. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu
Cywilnego.