Góra Kalwaria dnia 11-12-2012 r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH
Transkrypt
Góra Kalwaria dnia 11-12-2012 r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH
Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP ZATWIERDZAM: BURMISTRZ MIASTA I GMINY GÓRA KALWARIA mgr inż. Jan Wysokiński Góra Kalwaria dnia 11-12-2012 r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) POSTĘPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO PROWADZONEGO W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA DOSTAWĘ o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759.) - zwanej dalej „ustawą”. „Dostawa paliwa, akcesoriów do samochodów służbowych Gminy Góra Kalwaria” Nazwa Zamawiającego: Gmina Góra Kalwaria REGON: 013-271-134 NIP: 123-12-16-723 Miejscowość Góra Kalwaria Adres: 3-go Maja 10 Strona internetowa: www.bip.gorakalwaria.pl Godziny urzędowania: pon. 08:00-17:00, wt.-czw. 8:00-16:00, pt. 08:00-15:00 e-mail: [email protected] fax: 22 72-73-414 Wszelką korespondencję związaną z niniejszym postępowaniem należy adresować: Urząd Miasta i Gminy ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Pod względem merytorycznym Pod względem prawnym 1 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP Tryb udzielenia zamówienia publicznego oraz miejsca, w których zostało zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu 1. Postępowanie o udzielanie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz aktów wykonawczych do ustawy. 2. Miejsce publikacji ogłoszenia o przetargu: − Biuletyn Zamówień Publicznych − strona internetowa Zamawiającego – www.bip.gorakalwaria.pl − tablica ogłoszeń w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie Zamawiającego. Rozdział 1. Opis przedmiotu zamówienia CPV - 09.13.41.00-8 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia w postępowaniu realizowanym w trybie przetargu nieograniczonego jest sukcesywny zakup oleju napędowego, benzyny oraz akcesoriów do samochodów na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy Góra Kalwaria. 2. Szacunkowe zamówienie obejmować będzie zakup: oleju napędowego w ilości 50 400 litrów Dostawa benzyny E 95 – 11 200 1itrów Zakup bezgotówkowy benzyny zgodnie z PN EN 590:2002 do samochodów służbowych oraz akcesoriów. Akcesoria w/g zapotrzebowania / oleje, płyny do spryskiwaczy itp./ Zamawiający ma prawo do zakupu w okresie obowiązywania umowy, paliwa w ilość wyżej od wskazanej lub mniejszej, wynikającej z aktualnych potrzeb. W przypadku nie wykorzystania w okresie obowiązywania umowy ilość wskazanych w SIWZ, Zamawiający ma prawo do rezygnacji z dalszych zakupów paliwa, bez jakichkolwiek konsekwencji finansowych i odszkodowań na rzecz wykonawcy. Punkt poboru musi być czynny min. 5 dni w tygodniu i od godz. 700 do 2200. Punkt poboru musi znajdować się na terenie Miasta i Gminy Góra Kalwaria. Fakturowanie 1 raz w miesiącu / rozbicie faktur na samochody Urzędu i Straży Pożarnej/. Upust rozliczany przy każdej fakturze. Zamawiający zastrzega sobie również możliwość tankowania dodatkowo poza granicami miasta w przypadku posiadania przez Wykonawcę innych stacji / tylko na terenie Gminy Góra Kalwaria/. 3. Zakup paliwa będzie dokonywany do 31.12.2014 r. 4.Zakup oleju napędowego benzyny oraz akcesoriów realizowany będzie sukcesywnie, w miarę pojawiających się potrzeb Zamawiającego. 5.Wykaz pojazdów należących do Zamawiającego, dla potrzeb których będzie odbywał się zakup oleju napędowego stanowi Załącznik Nr 1 do umowy. Zamiana załącznika nie będzie powodowała konieczności aneksowania umowy, a o każdej zmianie wykazu pojazdów Wykonawca będzie poinformowany w formie pisemnej. 2 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP 6. Zakup oleju napędowego benzyny oraz akcesoriów do samochodów dokonywany będzie po cenie aktualnie obowiązującej w momencie zakupu na danej stacji paliw należącej do sieci stacji Wykonawcy pomniejszony o zaoferowany upust (rabat). 7. Wykonawca musi zapewnić możliwość bezgotówkowego zakupu dodatkowych towarów i usług takich jak zakupu olejów i płynów samochodowych, tankowanie paliwa do karnistów dla urządzeń posiadających zbiorniki o małych pojemnościach. 8. Wykonawca będzie prowadzić ewidencję zakupywanego paliwa z podaniem numeru rejestracyjnego pojazdu daty tankowania, miejsca tankowania, ilość zakupionego oleju napędowego, benzyny, akcesoriów ceny 1 litra, wartość zakupu. Zestawienie to będzie dołączane do faktur. 9. Rozliczenie zawartych transakcji odbywać się będzie w cyklach miesięcznych na podstawie faktury VAT wystawionej w ostatnim dniu miesiąca. Za datę sprzedaży uznaje się ostatni dzień danego okresu rozliczeniowego. 10. Zamawiający zastrzega sobie również możliwość zakupu większej ilość paliw na zasadzie określonych w postępowaniu. Rozdział 2. Oferty częściowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Rozdział 3. Oferty wariantowe, uzupełniające Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. Wszystkie nazwy własne urządzeń i materiały użyte w dokumentacji przetargowej są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. W każdym takim przypadku należy przyjąć, że słowom tym towarzyszy zapis: "lub równoważne." Rozdział 4. Termin wykonania zamówienia, Termin realizacji przedmiotu zamówienia - do 31.12.2014 r. Rozdział 5. Informacja o podwykonawcach Jeżeli Wykonawca zamierza powierzyć określoną część prac podwykonawcom zobowiązany jest wskazać w ofercie zakres tych prac. Rozdział 6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie: 1. ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania, 2. zobowiązani są ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem wszystkich dokumentów; 3 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP 3. pełnomocnictwo musi wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej, mieć formę pisemną; fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów, wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem; 4. jeżeli oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może przed zawarciem umowy wezwać pełnomocnika do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Rozdział 7. Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej składa dokumenty zgodnie z § 4 i 6 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817). Rozdział 8. Waluta, w jakiej będą prowadzone rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia dokonywane będą w złotych polskich [ PLN ]. Rozdział 9. Warunki udziału w postępowaniu, opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy. • Wykonawca musi posiadać licencję (koncesje) na obrót paliwami. Spełnienie warunków udziału odnoszących się do posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia, dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji finansowej i ekonomicznej zostanie ocenione według poniższych zasad: wg formuły „spełnia - nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty. Zamawiający wzywa wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez 4 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert. Rozdział 10. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków w niniejszym postępowaniu Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania - Wykonawca składa oświadczenia, których wzór stanowią Załącznik Nr 2 i 3 do niniejszej SIWZ. 1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 ustawy do oferty dołączyć należy: • 2. koncesja lub licencja W celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania przez Wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia do oferty dołączyć należy: - brak 3. W celu potwierdzenia spełnienia warunku znajdowania się przez Wykonawcę w sytuacji ekonomicznej i finansowej, zapewniającej wykonanie zamówienia, do oferty dołączyć należy: - brak Wykonawca, w myśl art. 26 ust. 2 b ustawy, może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. INNE DOKUMENTY (nie wymienione w punktach powyżej składające się na ofertę): • Formularz ofertowy, wypełniony i podpisany przez Wykonawcę - Załącznik Nr 1 do niniejszej SIWZ, • Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, określonych w art. 22 ust. 1 załącznik numer 2 • Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania załącznik numer 3 • Wykaz stacji paliw – załącznik 4. • Pełnomocnictwo zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, wystawione dla osoby (osób) upoważnionych do reprezentowania oferenta w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, o ile nie wynika ono z przedstawionych dokumentów. 3. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków jakościowych, które należy dołączyć do oferty: -brak 5 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP Rozdział 11. Wymagania dotyczące wadium Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium Rozdział 12. 1. 2. 3. Termin związania ofertą Wykonawca składając ofertę pozostaje nią związany przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z dniem wskazanym jako termin składania ofert. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. Wniesienie środków ochrony prawnej po upływie terminu składania ofert zawiesza bieg terminu związania ofertą do czasu ich rozstrzygnięcia. Rozdział 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osoby uprawnionej do porozumiewania się z Wykonawcami W niniejszym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane mogą być w formie: − pisemnej, − faksem (nr 22-727-34-14) − drogą elektroniczną (adres: [email protected] ), przy czym zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują korespondencję za pomocą faksu lub elektronicznie – każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania Wykonawca może zwrócić się (pisemnie, faksem, e-mailem) do Zamawiającego o przekazanie SIWZ. We wniosku należy podać: 1) nazwę i adres Wykonawcy, 2) nr telefonu i faksu, e-mail, 3) imię i nazwisko osoby upoważnionej do kontaktów z Zamawiającym w sprawach dotyczących niniejszego postępowania, znak postępowania – ZAP.271.28.2012.ZAP SIWZ można także odebrać w siedzibie Zamawiającego ul. Ratuszowa 1 u głównego specjalisty d/s zamówień publicznych w godzinach urzędowania Zamawiającego lub pobrać ze strony Zamawiającego www.bip.gorakalwaria.pl Wykonawca może zwracać się pisemnie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zamawiający niezwłocznie udzieli wyjaśnień, w terminie określonym w art. 38 ust. 1 pkt 3 ustawy, chyba, że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Jednocześnie, Zamawiający prosi o przesyłanie treści pytań również w wersji elektronicznej na adres: [email protected] W uzasadnionych przypadkach Zamawiający ma prawo zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zmiana może nastąpić w każdym czasie, przed 6 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP upływem terminu do składania ofert. W przypadku wprowadzenia takiej zmiany, informacja o tym zostanie zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego – www.bip.gorakalwaria.pl oraz niezwłocznie przekazana wszystkim Wykonawcom, którzy zarejestrowali się u Zamawiającego (faks 22-727-34-14). 8. Jeżeli w wyniku zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia niezbędny będzie dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuży termin składania ofert i poinformuje o tym wykonawców, na stronie internetowej. 9. Do kontaktowania się z Wykonawcami Zamawiający upoważnia: Zbigniew Ostrowski – [email protected] - kierownik Referatu Organizacyjno - Administracyjnego tel.: 22 / 727-34-11 wew. 105. Anetę Szeręga- Kochańską: głównego specjalistę ds. zamówień publicznych tel.: 22 / 727-34-14 fax 22 / 72-73-414; [email protected] Rozdział 14. Opis sposobu przygotowania ofert 1. Opakowanie i adresowanie oferty: Ofertę należy umieścić w zamkniętym, nieprzezroczystym opakowaniu (np. koperta) zaadresowanym i opisanym: Nadawca: Nazwa i adres Wykonawcy (pieczęć). Adresat: Urząd Miasta i Gminy ul. 3-go Maja 10 05-530 Góra Kalwaria OFERTA NA „...........................................................................” NIE OTWIERAĆ PRZED TERMINEM OTWARCIA OFERT ….......................................... godzina ….... 2. Podpisy: Oferta i oświadczenia muszą być podpisane przez: 1) osobę/osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców w obrocie prawnym zgodnie z danymi ujawnionymi w KRS – rejestrze przedsiębiorców albo w ewidencji działalności gospodarczej lub Pełnomocnika, 2) w przypadku składania wspólnej oferty przez dwóch lub więcej Wykonawców przez osobę/osoby posiadające Pełnomocnictwo. 3. Forma dokumentów i oświadczeń: 1) dokumenty i oświadczenia dołączone do oferty składa się w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub Pełnomocnika, 2) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być 7 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP 4. 5. 6. 7. 8. składane (Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty, 3) w przypadku dokumentów lub oświadczeń sporządzonych w językach obcych należy dołączyć tłumaczenie na język polski. Tajemnica przedsiębiorstwa: 1) jeżeli według Wykonawcy oferta będzie zawierała informacje objęte tajemnicą jego przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003r. nr 153, poz. 1503, z późn. zm.), muszą być oznaczone klauzulą NIE UDOSTĘPNIAĆ–TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA. Zaleca się umieścić takie dokumenty na końcu oferty (ostatnie strony w ofercie lub osobno), 2) zastrzeżenie informacji, danych, dokumentów lub oświadczeń nie stanowiących tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o nieuczciwej konkurencji spowoduje ich odtajnienie. Informacje pozostałe: 1)Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty, 2)Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę przygotowaną według wymagań określonych w niniejszej SIWZ, 3)Oferta musi być sporządzona: a) w języku polskim, b) w formie pisemnej. Zaleca się, aby: a) ewentualne poprawki i skreślenia lub zmiany w tekście oferty (i w załącznikach do oferty) były parafowane przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy lub posiadającą Pełnomocnictwo, b) każda zapisana strona oferty (wraz z załącznikami do oferty) była parafowana i oznaczona kolejnymi numerami, c) kartki oferty były spięte (z zastrzeżeniem, że część stanowiąca tajemnicę przedsiębiorstwa może stanowić odrębną część oferty), d) oferta została opracowana zgodnie ze wzorem załączonym do specyfikacji . Zmiana / wycofanie oferty: a) zgodnie z art. 84 ustawy Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert zmienić lub wycofać ofertę, b) o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty należy pisemnie powiadomić Zamawiającego, przed upływem terminu składania ofert, c) pismo należy złożyć zgodnie z opisem podanym w rozdziale 15 pkt 1 niniejszej SIWZ oznaczając odpowiednio „ZMIANA OFERTY”/„WYCOFANIE OFERTY”, d) do pisma o wycofaniu oferty musi być załączony dokument, z którego wynika prawo osoby podpisującej informację do reprezentowania Wykonawcy. Zwrot oferty bez otwierania Ofertę złożoną po terminie składania ofert Zamawiający zwróci niezwłocznie. Rozdział 15. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 8 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP 1. Ofertę należy złożyć Zamawiającemu, Biuro Obsługi Mieszkańca Urząd Miasta i Gminy Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10, w terminie do dnia 19.12.2012 r. godz. 10:00 2. Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miasta i Gminy Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10 pok. 31 - I piętro dnia 19.12.2012 r., godz. 11:00 3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 4. Otwierając oferty Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty, a także informacje dotyczące cen, terminu wykonania zamówienia, warunków gwarancji i warunki płatności zawartych w ofertach. 5. Informacje, o których mowa w pkt 4 i 5 przekazuje się niezwłocznie Wykonawcom, którzy nie byli przy otwarciu ofert, na ich wniosek. 6. UWAGA – za termin złożenia oferty przyjmuje się datę i godzinę wpływu oferty do Zamawiającego. Rozdział 16. 1. 2. 3. 4. Opis sposobu obliczania ceny Wykonawca określi cenę oferty brutto za jeden litr paliwa z uwzględnieniem wartości rabatów (upustów) do dwóch miejsc po przecinku Jeżeli wykonawca w cenie ofertowej 1 litra paliwa uwzględni rabat to wysokość tego rabatu wpisuje w formularz ofertowy. Rabat ten obowiązywał będzie przez cały okrees trwania umowy do całego przedmiotu zamówienia. Cena oferty brutto jest ceną ostateczną obejmującą wszystkie koszty i składniki związane z realizacją zamówienia, w tym m.in. podatek VAT, upusty, rabaty. Jeżeli złożona oferta powodować będzie powstanie obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrz wspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do oferowanej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rozdział 17. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert 1. Jedynym kryterium oceny ofert jest cena ryczałtowa brutto za 1 litr paliwa z uwzględnieniem rabatów (średnia cena paliwa z 10 dni poprzedzających dzień ogłoszenia). Ranking ofert przy uwzględnieniu kryterium 100 % (80 % cena oleju napędowego; 20 % cena benzyny) oferowana cena ustalony będzie wg wzoru, w skali 0-10 punktów: najniższa oferowana cena (suma) ---------------------------------------------------------- x 10 pkt. oferowana cena w ofercie badanej (suma) 2. Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP 3. Ocena punktowa będzie dotyczyć wyłącznie ofert uznanych za ważne i niepodlegających odrzuceniu. 4. Jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, zamawiający wzywa wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych. Wykonawcy składający oferty dodatkowe nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach. 5. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez Zamawiającego nie później niż w dniu w którym upłynął termin składania ofert. Rozdział 18. 1. 2. 3. Informacje o formalnościach, jakie zostaną dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie i sposób określony w art. 94 ustawy. Umowa w sprawie zamówienia publicznego może zostać zawarta po upływie terminu związania ofertą, jeżeli Zamawiający przekaże wykonawcom informację o wyborze oferty przed upływem terminu związania ofertą, a Wykonawca wyrazi zgodę na zawarcie umowy na warunkach określonych w złożonej ofercie. Wykonawca przed podsianiem umowy musi dostarczyć wpis do rejestru działalności gospodarczej lub KRS. Rozdział 19. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Rozdział 20. Istotne postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego Istotne postanowienia umowy zawarte zostały w Załączniku Nr 5 do SIWZ. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w następującym zakresie: − zmiany danych adresowych Zamawiającego lub Wykonawcy; − zmiany wykazu pojazdów, − W przypadku wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć na etapie wszczęcia postępowania przetargowego, a które są niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia. Rozdział 21. Inne informacje Nie przewiduje się: 1) zawarcia umowy ramowej, 2) ustanowienia dynamicznego systemu zakupów, 3) wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Rozdział 22. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia. Wykonawcom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przepisów 10 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP wykonawczych jak też postanowień niniejszej SIWZ przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI (art. 179-183) ustawy Prawo zamówień publicznych. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej umowy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacją wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie umowy. W tym postępowaniu wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, dlatego odwołanie przysługuje wyłącznie wobec następujących czynności: 1. wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę.; 2. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziały w postępowaniu 3. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia 4. odrzucenia oferty odwołującego Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopie odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą faksu który został niezwłocznie potwierdzony w formie pisemnej. Dodatkowo Wykonawca lub uczestnik konkursu może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynności albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. Na powyższą czynność nie przysługuje odwołanie z zastrzeżeniem art. 180 ust 2 ustawy Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art 27 ust. czyli w formie faksu potwierdzonego pisemnie, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób gdyż wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art 11 ust 8 ustawy. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: - 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej gdyż wartość 11 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 12 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP WZÓR OFERTA Załącznik nr 1 Nr telefonu Nr tel. komórkowego email Pieczęć Wykonawcy/wykonawców fax Nazwa i adres WYKONAWCY : ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................ (W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówieniem dane wszystkich z określeniem np. lidera) NIP .............................................................................................................................................. REGON ...................................................................................................................................... Strona internetowa Wykonawcy: ….......................................................................................... Osoba wyznaczona do kontaktów z Zamawiającym: ….............................................................. OFERTA Odpowiadając na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na ….......................................................................... …...............................................................................................” oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia za cenę: L.p. Przedmiot zamówienia 1 1 litr oleju napędowego 2 1 litr benzyny E 95 Cena jednostkowa brutto * Rabat w % ** Cena jednostkowa po rabacie Kryterium 100 % oferowana cena (80 % cena oleju napędowego; 20 % cena benzyny) 1. Oświadczamy, że: 1) akceptujemy warunki płatności; 2) zapoznaliśmy się z warunkami podanymi przez Zamawiającego w SIWZ i nie wnosimy do nich żadnych zastrzeżeń, 3) uzyskaliśmy wszelkie niezbędne informacje do przygotowania oferty i wykonania zamówienia. 4) akceptujemy istotne postanowienia umowy oraz termin realizacji przedmiotu zamówienia podany przez Zamawiającego, 5) uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez 30 dni od dnia upływu terminu składania ofert, 6) w przypadku udzielenia nam zamówienia zobowiązujemy się do zawarcia umowy w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego 7) udzielamy 36 miesięcy gwarancji 8) podwykonawcom zamierzamy powierzyć wykonanie następujących części zamówienia: …................................................................................................................. ............................, dn. _ _ . _ _ . _ _ _ _ r. ............................................... Podpis osób uprawnionych do składania świadczeń woli w imieniu Wykonawcy * średnia cena za 1 litr z ostatnich 10 dni poprzedzających dzień ogłoszenia przetargu ** rabat w % o który każdorazowo zostanie pomniejszona cena zakupu paliwa i akcesoriów w stosunku o ceny ofertowej w danym punkcie sprzedaży w dniu zakupu 13 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP OŚWIADCZENIE WYKONAWCY O SPEŁNIANIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU OKREŚLONYCH W ART. 22 Załącznik numer 2 (pieczęć Wykonawcy) Oświadczenie1 Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na „…................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................” oświadczam/my że zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.): 1. posiadam/my uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadam/my niezbędną wiedzę i doświadczenie; 3. dysponuję/emy odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4. znajduję/emy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; ........................., dn. ......................... 1 ........................................................ Podpis osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy oraz pieczątka / pieczątki/ Podpisuje każdy wykonawca składający ofertę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie powyższy dokument podpisują wszyscy członkowie konsorcjum lub Pełnomocnik w imieniu całego konsorcjum. 14 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP OŚWIADCZENIE WYKONAWCY O NIE PODLEGANIU WYKLUCZENIU Z POSTĘPOWANIA Załącznik numer 3 Pieczątka Wykonawcy OŚWIADCZENIE Nie podlegam wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 DZ. U. z 2010 r. nr 113, poz 759 Ustawy prawo zamówień publicznych. ........................................................ Podpis osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy oraz pieczątka / pieczątki/ 2 2 Podpisuje każdy wykonawca składający ofertę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie powyższy dokument podpisują wszyscy członkowie konsorcjum lub Pełnomocnik w imieniu całego konsorcjum. 15 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP OŚWIADCZENIE WYKONAWCY Załącznik numer 4 Pieczątka Wykonawcy WYKAZ STACJI PALIW l.p. Adres stacji Ilość dni w tygodniu w których stacja jest otwarta Godziny otwarcia Nazwa tel. / fax ........................................................ Podpis osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy oraz pieczątka / pieczątki/ 3 3 Podpisuje każdy wykonawca składający ofertę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie powyższy dokument podpisują wszyscy członkowie konsorcjum lub Pełnomocnik w imieniu całego konsorcjum. 16 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP Załącznik nr 5 Istotne postanowienia umowy U M O W A N r ....................... sprzedaży paliwa zawarta w dniu........200....r. pomiędzy: GMINĄ GÓRA KALWARIA z siedzibą w Górze Kalwarii przy ulicy 3-go Maja 10, numer NIP 123-12-16-723 reprezentowaną przez Burmistrza Miasta i Gminy Góra Kalwaria, Pana Dariusza Zielińskiego, zwanym w treści umowy „Kupującym". a …............................................................................................................................... wpisaną do KRS pod numerem...................................................., reprezentowaną przez: …...................................................................................................................... upoważnionym do zawierania umów, zwaną w treści umowy „Sprzedawcą". §1 Przedmiotem niniejszej umowy jest sprzedaż, według cen obowiązujących w dniu zakupu, paliw płynnych: oleju napędowego; benzyny bezołowiowej Pb - 95 oraz akcesorii motoryzacyjnych ze stacji paliw: ......będącej pod zarządem Sprzedającego dla pojazdów Kupującego. Realizacja niniejszej umowy odbywać się będzie na zasadzie doraźnego odbioru paliwa w zależności od potrzeb Kupującego, bezpośrednio do baków samochodów lub kanistrów w wybranej stacji Dostawcy. Paliwa muszą spełniać odpowiednie normy techniczne i jakościowe dla paliw płynnych o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 16 sierpnia 2O04r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych. Ceny za produkty pobrane przez Kupującego będą naliczane wg cen obowiązujących w dniu ich odbioru i zostaną pomniejszone o upust cenowy udzielony Kupującemu w wysokości ….........% dla paliw płynnych i dla akcesorii. Kupujący zastrzega możliwość zmiany liczby obsługiwanych w ciągu roku samochodów oraz zakupienia mniejszych ilości paliwa. Ogólny zakup paliwa i akcesoriów nie może przekroczyć kwoty brutto 405 900 zł przez cały okres trwania umowy. §2 Kupujący zastrzega sobie prawo do pobrania próbek paliwa w celu zbadania jego parametrów. §3 Skierowanie pojazdu wymienionego w załączniku nr 2 stanowi jednocześnie umocowanie kierującego do odbioru towarów określonych w § 1. Uprawniony w ten sposób kierowca Kupującego po zatankowaniu pojazdu lub zakupie w sklepie na stacji akcesoriów samochodowych, każdorazowo potwierdza ich odbiór, poprzez dokonanie czytelnego wpisu do asygnaty rozchodowej wystawionej przez Sprzedającego. §4 1. Sprzedający będzie wystawiał w ciągu miesiąca po jednej fakturze zbiorczą z podziałem na pojazdy Urzędu (w tym straży miejskiej) oraz ochotniczych straży pożarnych. 2. Kupujący będzie pokrywał należności wynikające z umowy przelewem na konto 17 z 19 Zamawiający: Gmina Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10; 05-530 Góra Kalwaria Przetarg nieograniczony na: „Dostawa lamp sodowych oświetlenia ulicznego (oprawa z żarówką) 70 W i 150 W” nr postępowania : ZAP.271.29.2012.ZAP Sprzedającego w Banku .............................nr konta : .............................................. w terminie 1 4 dni od dnia wpływu do kancelarii Kupującego faktury zawierającej wartość sprzedaży dokonanej w okresie fakturowanym. Upust będzie rozliczany przy każdej fakturze. §5 Umowa obowiązuje od dnia............................................do dnia 31 grudnia 2014 r., a jej rozwiązanie jest możliwe przez oświadczenie, każdej ze stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. §6 Dodatkowe zmiany i ustalenia w zakresie umowy mogą być dokonywane aneksem za zgodą obydwu ze stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności. §7 Opóźnienie terminów przypadających na płatność powoduje naliczenie ustawowych odsetek, a po dwukrotnym opóźnieniu terminu płatność może powodować rozwiązanie umowy przez Sprzedającego w trybie natychmiastowym bez zachowania terminu wypowiedzenia. §8 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego. §9 Właściwym dla rozstrzygania sporów wynikających z niniejszej umowy jest Sąd Gospodarczy odpowiedni dla siedziby Sprzedającego. § 10 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. Sprzedający: Kupujący: 18 z 19 Załącznik numer 1 do umowy Wykaz pojazdów Gminy Góra Kalwaria uprawnionych do tankowania paliwa (wykaz może ulec zmianie w przypadku zakupu lub sprzedaży samochodów). Marka pojazu Lp. 1. Przynależność pojazdu Nr rejestracyjny Skoda Octavia Urząd Miasta i Gminy WPI 9J35 2. Daewoo Lanos Urząd Miasta i Gminy WPI E333 3 Renault Kangoo Straż Miejska WPI 88RN 4 Peugot Partner Straż Miejska WPI 8KK8 5. Jelcz OSP Baniocha WPI 6L46 6. Star OSP Baniocha WSD 630C 7. Star OSP Cendrowice WSD 609C 8. Jelcz OSP Czaplin WPI 9C48 9. Star OSP Czaplinek WSC 612C 10. Star OSP Góra Kalwaria WPI 9KA7 11 Mercedes OSP Góra Kalwaria WPI 6T13 12. Lublin OSP Góra Kalwaria WPI J961 13. Mercedes OSP Góra Kalwaria WPI RL98 14. Jelcz OSP Pęcław WPI 92JR 15. Jelcz OSP Wojciechowice WPI 9KJ8 16. Star OSP Wojciechowice WSD 615C 17. VW OSP Wojciechowice WPI 1KL4 18. Jelcz OSP Pęcław WSD 610C