spis zawartości opracowania

1.Podstawy opracowania.
/1/ Zlecenie nr 53/OS/10 Zamawiającego Urzędu Gminy Przelewice z dnia 24.05.2010 r.
/2/ Mapa do celów projektowych ( oprac. Usługi Geodezyjne Waldemar Zimoń, ul.Rejtana 4c/1, 74200 Pyrzyce)
/3/ Wytyczne projektowania oczyszczalni typu „BIOCLERE” – EKOFINN-POL
/4/ Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy
spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego ( DZ.U. Nr 137, poz.984)
/5/ „Systemy oczyszczania ścieków – podstawy technologiczne, projektowanie” – Krzysztof
Bartoszewski, Edward Kempa, Ryszard Szpadt, Politechnika Wrocławska – 1981,
/6/ „Lokalne Systemy unieszkodliwiania ścieków – Poradnik” – Barbara Osmulska-Mróz – Instytut
Ochrony Środowiska - Warszawa 1995,
/7/ Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 roku w sprawie określenia
przeciętnych norm zużycia wody Dz.U.Nr 8, poz.70)
rozdział 2 – wprowadzenie
2.1. dane podstawowe.
2.1.1. Lokalizacja oczyszczalni
Pod budowę oczyszczalni ścieków została wyznaczona działka Nr 4/2 , Obręb Wołdowo, gmina Przelewice
pow. Pyrzycki, woj. Zachodniopomorskie.
Przy północno-wschodniej granicy działki znajduje się kolektor kanalizacyjny / melioracyjny/ DN 500 mm ,
który odprowadza wodę z kończącego się w tym miejscu rowu melioracyjnego.
Istniejąca studzienka kanalizacyjna o rzędnej terenu 35.44 mnpm i rzędnej dna 33.48 mnpm, została
wyznaczona jako punkt zrzutu oczyszczonych ścieków z projektowanej oczyszczalni.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006, w sprawie warunków jakie należy
spełnić przy wprowa-dzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych
dla środowiska wodnego ( DZ.U. Nr 137, poz.984) , skład ścieków oczyszczonych dla przyjętego sposobu
odprowadzania, nie powinien przekroczyć następujących wartości stężeń:
BZT5
≤ 40 mgO2 / dm3,
Zawiesina ogólna
≤ 50 mg / dm3,
ChZT
≤150 mgO2 / dm3
2.1.2. Projektowana przepustowość oczyszczalni.
Zgodnie z ustaleniami z Inwestorem docelowa liczba obsługiwanych mieszkańców wyniesie 120 osób. Do
obliczeń bilansowych oczyszczalni zakłada się wartość jednostkowej produkcji ścieków 100 l/M/dobę.
Ustalono przepustowość projektowanej oczyszczalni ścieków na średni dobowy przepływ równy 12 m3/d.
Do ustalenia charakterystycznych dopływów ścieków do oczyszczalni przyjęto następujące współczynniki
nierównomierności:
- współczynnik nierównomierności dobowej Nd = 1,6
- współczynnik nierównomierności godzinowej Nh = 3,8
1
Prognozę charakterystycznych dopływów ścieków surowych przedstawia poniższa tabela:
dopływ ścieków surowych do
oczyszczalni
gdzie: Qdśr
RLM
prognoza 120
- średni dobowy dopływ ścieków
Qdśr
m3/d
12,00
Qdmax
m3/d
19,20
Qhmax
m3/h
3,04
Qhśr
m3/h
0,8
Qdmax - maksymalny dobowy dopływ ścieków
Qhmax - maksymalny godzinowy dopływ ścieków
Qhśr - średni dobowy dopływ ścieków
2. 1.3. Prognozowane ładunki i stężenia zanieczyszczeń doprowadzanych do oczyszczalni..
Jednostkowy ładunek zanieczyszczeń w ściekach surowych przyjęto wg wytycznych ATV /10/, w
odniesieniu do jednego mieszkańca :
BZT5
- 60 gO2/( M•d),
Zawiesina ogólna
- 70 g/( M•d)
ChZT
- 120 gO2/( M•d)
Wyniki obliczeń ładunków i stężeń zanieczyszczeń podano w poniższej tabeli:
dopływ ścieków surowych do
oczyszczalni
RLM ŁBZT5
ŁChZT
Ł zaw.og
kgO2/ kgO2/
d
d
kg/d
prognoza 120 7,20 14,40
7,80
dopływ do osadnika wstępnego
7,20 14,40
7,80
odpływ z osadnika wstępnego
4,80
9,60
3,12
SBZT5
600
594
396
SChZT
1200
1188
792
S zaw.og
650
643
257
2.2. ogólny opis przyjętej koncepcji oczyszczania ścieków
2.2.1. Schemat technologiczny układu oczyszczania ścieków i przeróbki osadu.
Przyjęto mechaniczno-biologiczną oczyszczalnię ścieków , składającą się z następującego zespołu obiektów:
OW
osadnik wstępny gnilny o pojemności 30 m3
ZB
złoże biologiczne typ „ BIOCLERE” B – 150
SP
punkt pomiaru przepływu ścieków
2.2.2. Omówienie zasady działania poszczególnych obiektów oczyszczalni ścieków.
OW– osadnik wstępny
Osadnik wstępny jest odpowiedzialny za oddzielenie od ścieków zawiesiny zawartej w ściekach surowych.
Przyjęto typowy, gotowy do wbudowania osadnik gnilny trzykomorowy , produkowany fabrycznie.
ZB - Złoże biologiczne typu „ BIOCLERE”
2
Oczyszczalnie „BIOCLERE” wykorzystują do oczyszczania ścieków naturalny proces utleniania biologicznego
na złożu zraszanym. Wstępnie oczyszczone ścieki przepływają grawitacyjnie do strefy pompowania w
studzience dolnej pod złożem biologicznym, skąd są podnoszone przez małą pompę zatapialną na
dystrybutor ponad złożem i rozdeszczowane po powierzchni złoża przez system zraszający. Wypełnienie
złoża stanowią specjalne kształtki HUFO z tworzywa sztucznego, o doskonałej przepuszczalności
hydraulicznej, a przy tym o mocno rozwiniętej powierzchni czynnej. Proces oczyszczania zachodzi w trakcie
przenikania ścieków przez złoże i kontakt z błoną biologiczną, która wytwarza się samoczynnie na
powierzchni kształtek wypełnienia. Pompa pracuje w reżimie czasowym zapewniając przez to recyrkulację
ścieków oczyszczonych nawet w okresach małego przepływu i poprawiając dzięki temu sprawność działania
złoża. Przesączone przez złoże ścieki odpływają do zewnętrznej strefy studzienki dolnej pod złożem, gdzie
następuje sedymentacja cząstek błony biologicznej wypłukanej z powierzchni kształtek HUFO. Osad ten jest
wypompowywany automatycznie do studzienki , skąd grawitacyjnie dopływa do zbiornika osadnika
wstępnego. Wraz z osadem nadmiernym recyrkulowana jest także część ścieków oczyszczonych. Celem
recyrkulacji ścieków jest zapewnienie niskiej wartości stężenia zanieczyszczeń dopływających do złoża
biologicznego. Powietrze potrzebne do procesu utleniania biologicznego zasysane jest przez wentylator
znajdujący się w górnej części obudowy złoża.
SP - Punkt pomiaru przepływu ścieków
Zadaniem punktu pomiarowego jest monitorowanie ilości oczyszczonych ścieków odprowadzanych do
odbiornika. Przepływ ścieków będzie wyznaczany wg zależności Q = v ∙ A ( prędkość x pole powierzchni ).
Pomiar prędkości będzie realizowany za pomocą czujnika umieszczonego na dnie kanału pomiarowego,
natomiast pomiar poziomu napełnienia kanału ( wyznaczenie pola powierzchni) za pomocą
ultradźwiękowego miernika poziomu. Urządzenie archiwizuje dane pomiarowe w pamięci stałej oraz na
karcie magnetycznej, a ponadto posiada modem do transmisji danych.
rozdział 3 – charakterystyka techniczna projektowanych
obiektów
3.1. osadnik wstępny trzykomorowy (OW)




konstrukcja wykonana z laminatu zbrojonego włóknem szklanym z warstwą izolacji ,
średnica zbiornika
m
długość
objętość czynna
2,0
10,91 m
30,0
m3
3.2.złoże biologiczne ( ZB ).







złoże biologiczne typu „BIOCLERE” B150 , wg systemu „EKOFINN-POL”,
konstrukcja wykonana z laminatu zbrojonego włóknem szklanym z warstwą izolacji poliuretanowej,
średnica złoża biologicznego
3,0
m
wysokość złoża biologicznego
3,1
m
objętość czynna złoża
18,0
m3
wyposażenie:
- 1 pompa zraszania GRUNDFOS AP12.40.04
( + JEDNA POMPA REZERWOWA W MAGAZYNIE)
o mocy 0,69 kW
- 1 pompa osadu wtórnego GRUNDFOS KP250 ( + JEDNA POMPA REZERWOWA W MAGAZYNIE)
o mocy 0,48 kW
- 1 wentylator
( + JEDEN REZREWOWY W MAGAZYNIE)
o mocy 0,04 kW
sygnalizacja świetlna awarii pompy ( zewnętrzna lampa pulsacyjna )
3
3.3. studzienka pomiarowa ( SP).




konstrukcja typowej studzienki kanalizacyjnej,
średnica studzienki
głębokość
wyposażenie : zestaw pomiarowy
katalogowej
∅ 1500 mm,
2,62 m,
wg załączonej kart
4
Rozdział 4. wytyczne wykonania projektowanych obiektów
oczyszczalni
4.1. osadnik wstępny ( OW).



podbudowa z podsypki piaskowej gr.15 cm, stabilizowanej cementem (1:4),
zbiornik należy osadzić na przygotowanym, dobrze wypoziomowanym podłożu,
wypełnienie wolnej przestrzeni pomiędzy płaszczem zbiornika, a ścianą wykopu należy zasypać
pospółką z zagęszczaniem warstwami co 20 cm, przy sukcesywnym napełnianiu zbiornika wodą.
4.2. złoże biologiczne (ZB).
Montażu złoża biologicznego wraz z wyposażeniem technologicznym dokonuje dystrybutor.
Należy przedtem wykonać płytę fundamentową i osadzić na niej krąg studzienny Dn 2000 mm. Wewnątrz
kręgu ustawić dolny element obiektu - studzienkę w kształcie stożka ściętego , a następnie za pomocą
prętów kotwiących regulowanych śrubami rzymskimi dokładnie wypoziomować. Po sprawdzeniu
wypoziomowania, przestrzeń pomiędzy kręgiem,, a konstrukcją stożka zabetonować. Zasypkę do poziomu
króćców wlotowego i wylotowego prowadzić warstwami 20-30 cm z zagęszczeniem, napełniając stożek
wodą sukcesywnie do poziomu zasypki. Zalewanie wodą uchroni obiekt przed wyboczeniem konstrukcji w
trakcie zagęszczania gruntu. Dalszą zasypkę obiektu wykonać po zainstalowaniu rurociągów między
obiektowych..
Podłoże pod urządzenie:
 podbudowa z chudego betonu gr. 10 cm na podsypce piaskowej gr,15 cm
 płyta fundamentowa betonowa wylewana ( lub prefabrykowana ) z betonu B20 o wymiarach:
220x220x15 [cm] lub fi 200 [ cm]
 krąg betonowy DN 2000 [mm]
 podkładka gumowa fi 600 mm, gr 20 mm
 wypełnienie wolnej przestrzeni pomiędzy płaszczem zbiornika, a kręgiem fundamentowym: beton
B15
 wypełnienie wolnej przestrzeni pomiędzy płaszczem zbiornika, a ścianą wykopu należy zasypać
pospółką z zagęszczaniem warstwami co 20 cm, przy sukcesywnym napełnianiu zbiornika wodą.
4.3. studzienka pomiarowa (SP).
Podłoże pod studzienkę pomiarową wykonać z podsypki piaskowej stabilizowanej cementem (1:4)
 konstrukcja typowej studzienki kanalizacyjnej,
 średnica studzienki
∅ 1500 mm,
 głębokość całkowita
2,92 m
 głębokość czynna
2,62 m,
 wyposażenie : odcinek pomiarowy wraz z zestawem czujników, wg. załączonej karty katalogowej.
 klamry włazowe :
zastosowano stopnie PrefEKOR typu U327, U156 w otulinie tworzywowej. Konstrukcja stopnia
wykonana jest z pełnego pręta stalowego powleczonego metodą wtrysku tworzywem. Dzięki
zastosowanej metodzie stopnie spełniają wymagania odporności na korozję dla klasy 4 wg PN-EN
1670:2000 (odporność na oddziaływanie mgły solnej 240 godzin). Stopnie złazowe PrefEKOR spełniają
następujące wymagania wytrzymałościowe:
-na zginanie siłą 3000 N,
-na wyrywanie siłą 5000 N.
Montaż stopni złazowych PrefEKOR typu U327 powinien odbywać się współosiowo jeden pod drugim,
przy czym odległość pomiędzy poszczególnymi stopniami nie powinna być większa niż 300 mm.
Odległość dolnego stopnia od dna nie powinna przekraczać 500 mm. Wymagana odległość spocznika
stopnia od ściany studni wynosi 150 mm.
5
Zgodnie z wymaganiami BHP, otwór włazowy studzienki pomiarowej powinien być wyposażony w uchwyt
demontowalny, osadzony w systemowej tulejce montowanej pod pokrywą włazu ( zdjęcie poniżej )
W dnie studzienki wykonać zagłębienie 30x30x30 cm dla odwodnienia rurociągu w przypadku wymiany lub
naprawy urządzenia pomiarowego.
4.4. kanalizacja technologiczna
 rury kanalizacyjne z PVC o połączeniach kielichowych z uszczelką gumową ( EPDM, TPE ) , o powierzchni
zewnętrznej gładkiej, jednorodnej strukturze ścianki rur i kształtek, o sztywności obwodowej miń. 8
kN/m2
 studzienki kanalizacyjne zgodnie z PN-B 10729 jako prefabrykowane z kręgów betonowych, Ø1000 mm,
łączonych na uszczelki gumowe syntetyczne, z płytą odciążającą i włazem żeliwnym ożebrowanym
typu ciężkiego klasy C-250 wg. PN EN 124. obetonowanym,
 głębokość osadzenia włazu w korpusie min. 50 mm.
 konstrukcja studzienek powinna spełniać następujace wymagania:
-klasa betonu B45,
-mrozoodporność F-50,
-nasiąkliwość max 4 %,
 przejścia przez ścianę studni wykonać jako mechaniczne
 zwieńczenia studni i wpustów deszczowych zgodnie z PN-EN 124.
4.5. sposób prowadzenia robót.
4.5.1. Roboty ziemne.
makroniwelacja
Ze względu na warunki gruntowe oraz ukształtowanie istniejącego terenu , projektuje się wykonanie
nasypów ziemnych w obrębie obszaru wytyczonego granicą ogrodzenia oczyszczalni. Materiał użyty do
6
formowania nasypów powinien spełniać warunki gruntu niespoistego ( łatwego do zagęszczenia), przy czym
stopień zagęszczenia powinien wynosić 85-95 % zmodyfikowanej wartości Proctora.
Ukształtowanie terenu wraz z rzędnymi po niwelacji przedstawiono na rys. 2 .
wykopy
Wykopy wykonać sposobem mechanicznym jako wąsko przestrzenne o skarpach pionowych,
ubezpieczonych balami drewnianymi lub wypraskami. W miejscach spodziewanego skrzyżowania z
istniejącym uzbrojeniem , zachować szczególną ostrożność wykonując odkrywki inwentaryzacyjne
sposobem ręcznym.
4.5.2. Roboty instalacyjne.








standardowe podłoże pod kanalizację należy wykonać z podsypki z pospółki o grubości warstwy gr. 10
cm,:
zagęszczanie zasypki powinno odbywać się warstwami o grubości 100 - 300 mm, aż do wysokości
ok.300 mm powyżej powierzchni rur.
wymagany wskaźniku zagęszczenia wynosi Dpr = 95 %
podłoże powinno być ułożone ze spadkiem dostosowanym do spadku kanału
studzienki rewizyjne należy wykonać zgodnie z PN-92 / B-10729 jako prefabrykowane z kręgów
betonowych DN 1000 łączone na uszczelki FERSCHEDA,
przejścia przez ścianę studni wykonać przy pomocy studziennych elementów przyłączeniowych
charakterystycznych dla wybranego systemu rur.
zwieńczenia studni wykonać wg. PN-93/H-74124.
studzienki ST1 i ST2 na przewodzie osadu nadmiernego DN 425 mm w wykonaniu z PE.
5. uwagi końcowe.
 rzędne posadowienia istniejących instalacji podziemnego uzbrojenia terenu podane w części rysunkowej
projektu, należy traktować jako orientacyjne. Dokładne określenie ich położenia należy ustalić geodezyjnie
po wykonaniu odkrywek inwentaryzacyjnych.
 załączone karty katalogowe materiałów, urządzeń i armatury należy traktować jako przykładowe.
Dopuszcza się produkty innych producentów po warunkiem zachowania parametrów i wymiarów podanych
na tych kartach.
 wszelkie zmiany i odstępstwa od ustaleń zawartych w dokumentacji technicznej należy uzgodnić z
projektanem w drodze Nadzoru Autorskiego.
 niezależnie od danych i wytycznych zawartych w projekcie Wykonawcę obowiązują między innymi
wyszczególnione normy
i przepisy :
- Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r “ Prawo Budowlane” ( Dz.U.Nr 89 poz.414 z dnia ( z późniejszymi
zmianami ).
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych – Wymagania Techniczne COBRTI
INSTAL
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych – Wymagania Techniczne COBRTI
INSTAL
- PN-B-10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania.
- PN-B-10736 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych.
Warunki techniczne wykonania.
- Szczegółowe instrukcje producentów materiałów i urządzeń.
7