docokladka wrzesien.indd - Urząd Gminy Goleszów
download 
Reklamacja Transkrypt
okladka wrzesien.indd - Urząd Gminy Goleszów
Dożynki s. 6 Impreza promocyjna LGD s. 10 Wrzesień 74 lata temu s. 13 Dożynki Gminne i Dni Gminy Goleszów 2013 Goleszowskie szachy s. 21 Konkurs „Gmina Goleszów w kwiatach i zieleni” 2013 Po raz trzynasty podczas uroczystości dożynkowych 31 sierpnia br. rozdano nagrody za najpiękniej utrzymany ogród przydomowy. Dyplomy i nagrody książkowe otrzymały osoby za zajęcie miejsca od 1 do 6: 4. m. Krystyna Serwan – Ba¿anowice 1. m. Dariusz Trygub – Dziêgielów 5. m. Katarzyna i Grzegorz Plintowie – Dziêgielów 2. m. Maria Cichy – Kisielów 6. m. Dorota i Micha³ Kohutowie – Goleszów Równia Ilość uzyskanych punktów kwalifikowała pozostałych do otrzymania dyplomu z wyróżnieniem. Więcej czytaj na str. 9. 3. m. Ilona Nowak – Cisownica Nieodp³atna zbiórka odpadów wielkogabarytowych (17–30 września 2013 r.) Urząd Gminy Goleszów informuje, że w dniach 17-30 września 2013 roku na terenie naszej gminy odbywać się będzie nieodpłatna zbiórka odpadów wielkogabarytowych. Należy podkreślić, że nieodpłatna zbiórka tych odpadów dotyczy posesji zamieszkałych, które są objęte systemem odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych Gminy Goleszów (nieruchomości, dla których została złożona deklaracja o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi). Odpady takie jak meble (w tym ogrodowe), dywany, wykładziny, opony, sprzęt elektroniczny i elektryczny, należy wystawić przed posesję w dniu wywozu wskazanym poniżej dla danego sołectwa - do godziny 7.00. Uwaga! Odpady typu remontowego czyli gruz, ceramika sanitarna (umywalki, muszle) nie będą przyjmowane! Należy oddać je do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych – Ogrodzona 115. Terminy nieodpłatnej zbiórki odpadów wielkogabarytowych w poszczególnych sołectwach Gminy Goleszów 17 września 2013 r. - Bażanowice, Kisielów 19 września 2013 r. - Puńców 23 września 2013 r. - Goleszów Górny, Godziszów 25 września 2013 r. - Leszna Górna, Dzięgielów 26 września 2013 r. - Goleszów Dolny, Goleszów Równia 30 września 2013 r. - Kozakowice, Cisownica System gospodarowania odpadami komunalnymi w Gminie Goleszów czêśæ pi¹ta Od 1 lipca 2013 r. obowiązuje nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi. Odpady segregowane są odbierane z nieruchomości zamieszkałych w kolorowych workach. Przy odbiorze odpadów segregowanych worki pozostawiane są na wymianę, czyli ile worków wystawionych pełnych – tyle samo pustych. W razie niepozostawienia worków na wymianę należy powiadomić firmę świadczącą usługi w zakresie odbioru i transportu odpadów – EKOM (nr tel. 33 855 80 79, 693 432 288). W przypadku konieczności wystawienia większej ilości odpadów segregowanych, można umieścić je w workach innych niż te, które są przeznaczone do segregacji, tzn. można użyć własnych worków, bądź worków w innym kolorze dostarczonych przez firmę EKOM. Harmonogram odbioru odpadów komunalnych dla poszczególnych sołectw dostępny jest na stronie www.goleszow.pl w zakładce „Gospodarka odpadami”. Harmonogram należy czytać w następujący sposób: – „odpady zmieszane i popiół” - wyznacza terminy odbioru popiołu oraz odpadów zmieszanych dla osób deklarujących segregację, a także odpadów zmieszanych dla osób, które zadeklarowały brak segregacji, – „odpady segregowane” – wyznacza termin odbioru odpadów segregowanych. Przypominamy, że istnieje obowiązek wystawiania odpadów zgodnie z harmonogramem. W dniu planowanego odbioru należy bezwzględnie wystawić odpady przed godz. 7.00, w związanych workach. Odpady są odbierane do godziny 18.00. UWAGA! Worki z segregowanymi odpadami, które są umieszczone w pojemnikach, w dniu wywozu należy z nich wyciągnąć. Reklamację w sprawie braku odbioru odpadów należy składać wyłącznie w dniu następnym, do firmy wykonującej usługę pod ww. numerem lub do Urzędu Gminy. Reklamacje zgłoszone w terminie późniejszym mogą zostać nieuwzględnione. Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Przypominamy, że zgodnie z art. 47 b ust. 1, 2 ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. 2010r. Nr 193, poz. 1287 ze zm.) właściciele nieruchomości zabudowanych mają obowiązek umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej budynku tabliczki z nazwą ulicy i numerem porządkowym. Prosimy o umieszczenie numeru budynku w celu prawidłowej identyfikacji nieruchomości przez firmę odbierającą odpady. Firma świadcząca usługi prowadzi na poszczególnych nieruchomościach dokładną ewidencję w zakresie ilości i rodzaju oddanych odpadów. Od dnia 1 lipca 2013 roku funkcjonuje Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), który znajduje się w Ogrodzonej, na terenie PUH EKOM Ogrodzona 115 (teren Rolniczej Spółdzielni „Promień”). Mieszkańcy nieruchomości zamieszkałych objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami mogą korzystać z jego usług od poniedziałku do piątku w godzinach 800 – 1600, w soboty w godzinach 800 – 1300. Do PSZOK dostarczane mogą być następujące odpady: – zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kompletny!), – zużyte opony, – meble i inne odpady wielkogabarytowe, – nadmiar popiołu, – chemikalia, – zużyte baterie i akumulatory, – zużyty olej, – opakowania po farbach i lakierach, – opakowania po nawozach sztucznych, – odpady biodegradowalne, – odpady budowlane i rozbiórkowe (pochodzące z remontów wykonywanych w budynkach osób fizycznych, niezawierające odpadów niebezpiecznych np. azbest), – jak również nadmiar papieru, szkła, metalu, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych. W PSZOK jest prowadzona szczegółowa ewidencja dowożonych odpadów, dlatego należy zabrać ze sobą dowód osobisty. 3 Należy pamiętać o tym, aby dowożone odpady były posegregowane! W związku z wprowadzaniem do bazy danych deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami oraz weryfikacją ilości niezłożonych deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi do Państwa, którzy tego obowiązku nie dopełnili, wysyłamy wezwania o złożenie takiej deklaracji. W przypadku braku odpowiedzi na otrzymane pismo, wydawane będą decyzje naliczające wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami. INFORMACJE Urząd Gminy Goleszów informuje o możliwości oddawania zużytych baterii do specjalnych pojemników rozmieszczonych w miejscach zgodnie z poniższym wykazem: Informujemy również o możliwości bezpłatnego oddawania przeterminowanych lekarstw i ich opakowań do specjalnych pojemników umieszczonych w aptekach: 1. Goleszów, ul. 1 Maja 12 - Apteka 2. Puńców, ul. Sportowa 4 – Punkt Apteczny Referat Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Niebieska karta Zespół Interdyscyplinarny z siedzibą w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej realizuje ustawę z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. W ramach prac zespołu są realizowane procedury Niebieskiej Karty. Niebieska Karta jest dokumentem sporządzanym podczas interwencji związanej z przemocą w rodzinie. Wypełnienie Niebieskiej Karty nie jest równoznaczne ze złożeniem zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa i nie stanowi podstawy do wszczęcia postępowania karnego. W przypadku jednak złożenia zawiadomienia i wszczęcia postępowania może ona zostać wykorzystana, jako dowód procesowy. Przez przemoc w rodzinie należy rozumieć jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie naruszające prawa lub dobra osobiste osób najbliższych (małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, powinowaty w tej samej linii lub stopniu, osoba pozostająca w stosunku przysposobienia oraz jej małżonek, a także osoba pozostająca we wspólnym pożyciu) oraz innych osób wspólnie zamieszkujących lub gospodarujących, w szczególności narażające te osoby na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a także wywołujące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkniętych przemocą. Zespół Interdyscyplinarny ustala plan pracy na rok kalendarzowy, spotyka się 5 razy w roku. Na posiedzeniach następuje monitorowanie i ocenianie prac grup roboczych, które są powoływane w celu rozwiązywania problemów związanych z wystąpieniem przemocy w rodzinie w indywidualnych przypadkach, realizując procedurę Niebieskiej Karty. Ofiary i świadkowie przemocy mogą uzyskać poradę, wsparcie i informacje na temat możliwości pomocy w: 4 Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Miejsce Sklep Spo¿ywczy Szko³a Podstawowa i Gimnazjum GOK GOPS Biedronka Przedszkole Sklep Spo¿ywczy Szko³a Podstawowa i Przedszkole Szko³a Podstawowa Sklep Spo¿ywczy EBEN-EZER Szko³a Podstawowa Sklep Spo¿ywczy Sklep Spo¿ywczy Sklep Spo¿ywczy Sklep Spo¿ywczy Sklep Spo¿ywczy Szko³a Podstawowa Ośrodek Zdrowia Sklep Spo¿ywczy Sklep Spo¿ywczy Adres Goleszów, ul. 1 Maja 7 Goleszów, ul. 1 Maja 1 Goleszów, ul. Cieszyñska 25 Goleszów, ul. Cieszyñska 29 Goleszów, ul. Cieszyñska 10 Goleszów, ul. Grabowa 35 Ba¿anowice, ul. Cieszyñska 48 Ba¿anowice, ul. Szkolna 1 Dziêgielów, ul. Cieszyñska 4 Dziêgielów, ul. Cieszyñska 37 Dziêgielów, ul. Ks. Kulisza Cisownica 184 Cisownica 79 Goleszów Równia, ul. Ustroñska Kozakowice Górne, ul. G³ówna Godziszów 40 Kisielów, ul. Wiejska 1 Kisielów, ul. Wiejska 8 Puñców, ul. Sportowa 4 Puñców, ul. Cieszyñska 96 Puñców, ul. Cieszyñska 124 Ilośæ (szt.) 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – Ogólnopolskim Pogotowiu dla Ofiar Przemocy w Rodzinie „Niebieska Linia” Telefon Zaufania 0801-12-0002 (płatny pierwszy impuls połączenia) – Telefon Zaufania ds. przemocy w rodzinie w Cieszynie 33 851 29 29 – Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goleszowie 33 479 05 54 – Policja 997 Kierownik GOPS Krystyna Klimus K anc e l ari a A dwo k ack a E wa Lan c Rynek 3, 43-450 Ustroñ t el: 693 470 428 pon. 15-17, wt. 8-10, czw. 14-16, sob. 10-12 Rezydencja M na Górze Che³m Organizujemy imprezy rodzinne, wesela, komunie, konfirmacje, chrzciny, spotkania integracyjne, szkolenia itp. Wyśmienita kuchnia, baza noclegowa dla 40 osób! Wynajem sali na przyjêcia okolicznościowe. Zapraszamy na stronê www.rezydencjam.com Kontakt: tel. 530 132 930, 33 852 81 44 [email protected] ZAPRASZAMY! Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 …Jako baji w Goleszowie ni ma nikaj w świecie, tu Cie aji w³asno biyda ganc inaczej gniecie… …Tak mi zapod na serduszku tyn k¹szczyczek ziymi tu mi dobrze, tuch je dóma i miyndzy swoimi… Lidia Lankocz Gminny Ośrodek Kultury oraz Komitet Organizacyjny zapraszają na Koncert Jubileuszowy z okazji 20-lecia Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Pieśni i Tańca „Goleszów” 28.09.2013 godz. 16.00 sala widowiskowa GOK Obywatele dla Demokracji: rusza I edycja konkursu Od 1 września do 15 października organizacje pozarządowe z całej Polski mogą składać wnioski na projekty tematyczne w programie Obywatele dla Demokracji. Na realizację projektów z zakresu partycypacji publicznej, kontroli obywatelskiej, zwalczania dyskryminacji, przeciwdziałania wykluczeniu oraz tych skierowanych do dzieci i młodzieży przeznaczono w pierwszej edycji konkursu 9,5 mln euro. W programie dużo uwagi zostanie też poświęconej działaniom służącym zwalczaniu mowy nienawiści w Internecie. Wysokość dotacji zależy od tego, czy projekt będzie realizowany samodzielnie czy w partnerstwie. W pierwszym przypadku wyniesie ona od 50 tys. do 250 tys. zł. Przy wnioskach o dofinansowanie projektów partnerskich organizacje mogą się starać nawet o 350 tys. zł. Podręcznik, który zawiera wszystkie informacje dotyczące konkursu, wzory formularzy oraz instrukcje ich wypełniania można pobrać ze strony www.ngofund.org.pl 1 września zostanie uruchomiony internetowy system składania wniosków. – Staraliśmy się w miarę możliwości uprościć procedury związane z przygotowaniem wniosków, tak by organizacje mogły maksymalnie skupić się na zaplanowaniu projektów od strony merytorycznej. Zależy nam na działaniach, których realizacja przyniesie konkretne, trwałe rezultaty – mówi Anna Rozicka z Fundacji Batorego. 1 września rusza też konkurs na realizację projektów w ramach współpracy dwustronnej. Oznacza to, że organizacje, które zdecydują się realizować działania z partnerami z Norwegii, Lichtensteinu lub Islandii będą mogły otrzymać do 50 tys. zł na przygotowanie wspólnych projektów. Wnioski będzie można składać co miesiąc do 1 września 2014. Program Obywatele dla Demokracji jest finansowany z Funduszy Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Operatorem programu jest Fundacja Batorego w partnerstwie z Polską Fundacją Dzieci i Młodzieży. Kontakt: Katarzyna Dumańska, [email protected], +48 22 536 02 69 Więcej informacji: www.ngofund.org.pl, ww.facebook.pl/Obywatele-dla-Demokracji Zarz¹d Ludowego Klubu Sportowego „Olimpia” Goleszów uprzejmie zaprasza by³ych zawodników, cz³onków Klubu oraz sympatyków na UROCZYSTE SPOTKANIE JUBILEUSZOWE, które odbêdzie siê 29 listopada 2013 roku o godz. 17.00 w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie, przy ul. Cieszyñskiej 25 (I piêtro). Potwierdzenie udzia³u w Spotkaniu prosimy dokonaæ w Biurze Klubu, lub tel. 608 283 421 (Stanis³aw Duda – Prezes LKS „Olimpia” Goleszów). Porz¹dek spotkania: 17.00 rozpoczêcie imprezy czêśæ artystyczna wyst¹pienia okolicznościowe wrêczanie pami¹tkowych odznaczeñ i dyplomów wbijanie pami¹tkowych gwoździ posi³ek w restauracji na parterze Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 5 „Idymy razym kapke dali” – systemowa wspó³praca partnerska gmin Goleszów i Wêdrynia w obszarze kultury i sportu Projekt dofinansowany środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i bud¿etu pañstwa w ramach Programu Operacyjnego Wspó³pracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013 – Euroregion Śl¹sk Cieszyñski ¯niwa, ¿niwa i po ¿niwach... Gminne dożynki to zawsze niezwykła okazja nie tylko do tego, by się spotkać, ale przede wszystkim, by podziękować za plony. Jest to także okazja do świętowania i zabawy. Piękny, długi i kolorowy korowód, który w ostatnim dniu sierpnia przejechał ulicami Goleszowa, zgromadził rzesze publiczności. Częstowano bułkami upieczonymi z tegorocznej mąki, kołoczami, kiełbasą, miodulą, cukierkami. Święto żniw przyszło nam celebrować w towarzystwie licznych gości. Oprócz władz lokalnych i powiatowych, posłów, duchownych, dopisali także mieszkańcy całej naszej gminy. Nie zabrakło przyjaciół mieszkających najbliżej nas - w Wędryni (Republika Czeska), z gminy Reiskirchen z Niemiec oraz z Goleszowa w powiecie mieleckim. Przybył także zacny prof. Janusz Guziur, będący inicjatorem założenia Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Olsztynie wraz z gośćmi z Warmii i Mazur. Tym razem gospodarzami dożynek byli państwo Justyna i Janusz Gajdzicowie z Cisownicy. Po przejściu tradycyjnego dożynkowego korowodu, w którym wzięły udział wszystkie sołectwa gminy, ZPiT „Goleszów” zaprezentował obrzęd dożynkowy. Później księża obydwu goleszowskich parafii odmówili wspólną modlitwę i pobłogosławili chleb, który pokroił i podzielił Wójt Gminy Krzysztof Glajcar. Dźwięki Miejskiej Orkiestry Dętej Miasta Kalety umiliły czas wszystkim zebranym, serwując różnorodną muzykę, następnie laureatom konkursu „Gmina Goleszów w kwiatach i zieleni” wręczono nagrody. Wysłuchaliśmy także koncertu zespołu „Grzybowski Band”, a na koniec odbyła się zabawa taneczna z zespołem „Kilimandżaro”. Goście z Niemiec przywieźli ze sobą i zasadzili przed budynkiem Urzędu Gminy drzewko, jako symbol 15-letniego part- nerstwa. Uroczyście dokonali tego w pierwszym dniu dożynek. Fotoreportaż na stronie internetowej naszej gminy. Drugi dzień imprezy zapowiadał się pochmurnie. Nic jednak nie przeszkodziło, by spotkać się na biesiadzie Mirka Jędrowskiego z zespołem. Trzyipółgodzinna wyśmienita zabawa zadowoliła nawet najbardziej wybrednych. I znów cały parkiet zapełnił się przy dźwiękach zespołu „Kilimandżaro”. Bawili się nie tylko mieszkańcy naszej gminy, ale również okolicznych miejscowości. Państwo Brzezińscy i rodzina Kowalenko przyjechali do nas aż z Wrocławia i Opola! Czynią to już od 10 lat. Tym razem wystąpili w koszulkach ze specjalnym nadrukiem z okazji Dni Gminy Goleszów 2013. Należy podkreślić, iż tegoroczna edycja „Dni Gminy Goleszów” była realizowana w ramach projektu pod nazwą „Idymy razym kapke dali” – systemowa współpraca partnerska gmin Goleszów i Wędrynia w obszarze kultury i sportu, projekt dofinansowany środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 – Euroregion Śląsk Cieszyński. W ramach tego projektu – wspólnie z partnerami z Gminy Wędrynia (Republika Czeska) – w czerwcu zorganizowaliśmy w Goleszowie Transgraniczny Piknik Sportowy Gmin Partnerskich, zaś 14 września 2013 r. w Wędryni Olimpiadę Gmin Partnerskich. Ponadto, dzięki środkom UE pozyskanym na realizację w/w projektu, od kilku miesięcy funkcjonuje wspólna promocyjna strona internetowa gmin partnerskich www.gol-ven.eu, do której odwiedzenia serdecznie Państwa zapraszamy! Zapraszamy do obejrzenia fotoreportaży z tegorocznego gminnego święta, które zamieszczone są na naszej stronie w dziale „Fotoreportaże”, a także fotorelacji na Portalu Śląska Cieszyńskiego ox.pl, który sprawował patronat medialny nad imprezą. MSF Dni Goleszowa i Do¿ynki Gminy Goleszów W tegorocznym korowodzie dożynkowym, 31 sierpnia, udział wzięli: – banderia konna – amazonki Katarzyna Duława i Justyna Podżorska z gospodarstwa rolnego Jolanty i Janusza Sikorów z Goleszowa Dolnego, – Miejska Orkiestra Dęta z Kalet (powiat Tarnowskie Góry) pod batutą Mariana Lisieckiego, – goście z partnerskiej gminy Reiskirchen z Niemiec z burmistrzem Dietmarem Krommem oraz z Goleszowa (gmina Mielec, województwo podkarpackie) z sołtysem Mieczysławem Strzelczykiem – laureatem konkursu „Super Sołtys” powiatu mieleckiego – i radną Rady Gminy Mielec Urszulą Kicilińską 6 oraz Anną Mądry – Prezesem Wiejskiego Stowarzyszenia Integracyjnego „Goleszów” oraz prof. Janusz Guziur będący inicjatorem założenia Koła Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Olsztynie wraz z gośćmi z Warmii i Mazur, – władze samorządowe Gminy Goleszów, radni i sołtysi, – Żeńcy – Zespół Pieśni i Tańca „GOLESZÓW” wraz kapelą (dyrektorem i kierownikiem artystycznym zespołu jest Lidia Lankocz, kapela zespołu pod kierownictwem Anny Stanieczek i Urszuli Kenig), – Gazdowie Dożynek – Justyna i Janusz Gajdzicowie z Cisownicy (jechali wraz ze swoimi dziećmi, Julią i Jędrzejem. Gospodarują na 22 ha własnych użytków rolnych plus dzierżawy. Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Uprawiają zboża i kukurydzę na potrzeby własne oraz posiadają łąki i pastwiska. Specjalizują się w hodowli krów mlecznych, dla których wybudowali nowoczesną oborę i zakupili specjalistyczny sprzęt. W gospodarstwie prowadzonym przez nich od 1999 roku pomagają im rodzice i dzieci), – przedstawiciele sołectw Gminy Goleszów: CISOWNICA – na przedzie młody myśliwy, Przemysław Konecki, z herbem Cisownicy, – skuterem Mateusz Molin z rodziny tegorocznych gazdów dożynek, – Czerwony Kapturek z asystą (Helka i Paweł), – Rada sołecka, – Zarząd Stowarzyszenia Miłośników Cisownicy, – pług odśnieżający z gospodarstwa tegorocznych gazdów dożynkowych, – młody rolnik Jerzy Sztwiertnia z rozdrabniarką do kiszonki, – Tomasz Chrapek z owijarką do siana i sianokiszonki, – Jan Drózd z przyczepą ze zbiorem słomy, – gospodarz Stanisław Brzezina z prezentacją starego sprzętu – Izba Regionalna „U Brzezinów”, – przyczepa samozbierająca z gospodarstwa Justyny i Janusza Gajdziców, – Ochotnicza Straż Pożarna obchodząca w br. 105–lecie działalności. BA¯ANOWICE – na czele pochodu sołtys Jan Polok przewidujący wczesną i ciężką zimę, – Jan Hławiczka ciągnikiem C–330 z 1977 r. (gospodarstwo rolne specjalizujące się w uprawie warzyw), – Janusz Harwot ciągnikiem Class (hodowla bydła mlecznego), – Bogusław Michalik, członek i delegat Śląskiej Izby Rolniczej, ciągnikiem ZETOR (hodowla bydła mlecznego), – Jan Broda ciągnikiem CASE, – Bronisława i Edward Makuchowie na ciągniku URSUS 812 (gospodarstwo rolne specjalizujące się w uprawie warzyw i hodowli bydła mlecznego), – firma SYL–BUD Sylwestra Cieślara (usługi transportowe, roboty ziemne, usługi koparką, spycharką oraz roboty wyburzeniowe i rozbiórkowe), – przedsiębiorstwo usługowe Piotra Cieślara (usługi transportowe, budowlane i koparkami). DZIÊGIELÓW – samochód z herbem Dzięgielowa, za kierownicą właściciel pojazdu, członek Rady Sołeckiej Zbigniew Krzemień („Gardenus” – pielęgnacja zieleni oraz usuwanie drzew) oraz sołtys Dzięgielowa Werner Zając, – Koło Pszczelarzy Dzięgielów, które zrzesza pszczelarzy z całej gminy oraz kilku pszczelarzy z Cieszyna i Skoczowa. Na platformie pojazdu: Józef Waszut, Henryk Nizio, Stanisław Procner i Józef Bohucki, którzy częstowali smacznym „napojem miodowym”, – firma „Jerzy” Jerzego Nieborasa (kompleksowe wyposażanie ośrodków narciarskich, wykonywanie elementów konstrukcji stalowych służących do budowy masztów transportowych, kolei linowych i mostów wiszących, sprzedaż sprzętu rolniczoPanorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 ogrodniczego i sportowego). W korowodzie prezentuje wielofunkcyjny pojazd górski firmy Retorn i ciągnik rolniczy Somme 110 PS z maszyną Pottinger do zwałowania siana i słomy, – firma Jerzego Franka z rębarką do drewna (utrzymanie zieleni, pielęgnacja i usuwanie drzew). GODZISZÓW – Mikołaj Rymorz ciągnikiem z przyczepą (produkcja krów mlecznych i mleka). Na przyczepie odegrano scenkę rodzajową „Godziszowskie szkubaczki” z Koła Gospodyń Wiejskich, – Marek Kamieniorz ciągnikiem z agregatem uprawowo–siewnym do przedsiewnej uprawy ziemi (gospodarstwo rolne Krystiana Kamieniorza, produkcja roślinna: zboża, rzepak, kukurydza na ziarno), – Leszek Niemiec z córką ciągnikiem CASE z kosiarką frontalną i przyczepą samozbierającą (hodowla bydła i produkcja mleka), – Tomasz Sikora z synem ciągnikiem Massey–Ferguson z prasą Class, – Strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Godziszowie. GOLESZÓW DOLNY I GÓRNY – sołtysi Karol Alkier i Jan Poloczek oraz Rafał Cienciała z rodziną Lincolnem Town Car, – Sekcja Ekologiczno–Ogrodnicza Towarzystwa Miłośników Goleszowa (działa od 13 lat, do ubiegłego roku pod kierownictwem Adama Krzywonia, a od lutego br. prowadzona przez Leszka Tyrnę), – Janusz Szczepański z synem ciągnikiem marki Ursus C360 z kosiarką rotacyjną, – Łukasz Walczysko na ciągniku Ursus C330 z grabiarką do siana (gospodarstwo rolne Heleny Molek), – gospodarstwo rolne Lucyny i Pawła Górniaków reprezentował ciągnik Kubota z rozsiewaczem do nawozów „Amazone”, – ciągnik John Deere z opryskiwaczem „Amazone” (gospodarstwo rolne Jolanty i Janusza Sikorów), – ładowarka teleskopowa Manitou (gospodarstwo rolne Renaty i Marcina Sikorów, uprawa zbóż i kukurydzy oraz hodowli krów mlecznych, bydła mięsnego i świń), – Rolniczy Kombinat Spółdzielczy prezentujący scenkę rodzajową ze swojej działalności, ciągnik New Holland z agregatem uprawowym Horsz oraz ciągnik Class z rozsiewaczem do nawozów Sulky, – piekarnia w Goleszowie ze swoimi smacznymi wypiekami, – Jerzy Szymański z synem i kolegą ciągnikiem Ursus C 360 z pługiem podorywkowym, – Zbigniew Stanieczek traktorem z przyczepką, na której odegrano scenkę rodzajową z pięknymi paniczkami, – Władysław Wapienik na traktorze z beczką, – Koło Łowieckie „Hubertus” (gospodarujące na ok. 4500 ha lasów i pól, posiadające własną strzelnicę, na której myśliwi z kół łowieckich powiatu cieszyńskiego doskonalą obchodzenie się z bronią strzelecką, prowadzące dożywianie zwierzyny łownej oraz planową gospodarkę łowiecką), – Strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej. GOLESZÓW RÓWNIA – Jerzy Małyjurek (hodowla królików rasy belg olbrzym), – Jan Gojniczek z bratem przetrząsarką karuzelową do siana i słomy, 7 – Mateusz Szymański na kosiarce rotacyjnej, – Marek Moskwik z synem, – Mateusz Macura czterdziestoletnim Ursusem 330 z agregatem uprawowym. z żoną i rodzicami na 20 ha, specjalizując się w hodowli bydła mlecznego), – Damian Pilch traktorem z pługiem zagonowym, – samochód strażacki OSP. KISIELÓW LESZNA GÓRNA – rowerzysta, którego pojazd dumnie dzierży tabliczkę reprezentującą swoje sołectwo, – właściciel miejscowego skansenu jeepem, – żniwiarze na wozie drabiniastym prezentujący dawne narzędzia rolnicze, – rolnicy na „muzealnych” ciągnikach, – strażacy miejscowej jednostki OSP. – Lucyna Sobótka z córką na koniach rasy hucuł: Orbicie i Oliwce (gospodarstwo Józefa i Lucyny Sobótków, którzy hodują krowy mleczne i bydło opasowe oraz owce, konie i drobny inwentarz), – Janusz Kożdoń ciągnikiem z owijarką do siana i sianokiszonki (gospodarstwo o powierzchni 29 ha nastawione na hodowlę krów mlecznych), – Paweł Niedoba ciągnikiem z kosiarką (40 ha gruntów rolnych, głównie łąki i pastwiska, hodowla bydła mlecznego i mięsnego). KOZAKOWICE – dzieci niosące tablicę z nazwą miejscowości, – żeńska drużyna OSP Kozakowice (powstała w 2010 roku, liczy 9 dziewcząt. W 2011 roku zajęły one 2. miejsce w powiatowych zawodach sportowo–pożarniczych w Chybiu), – sadzarka do ziemniaków gospodarstwa Bożeny i Dariusza Nowaków (gospodarują na 9 ha, uprawiając zboże i zajmując się hodowlą świń), – rozsiewacz do nawozów z gospodarstwa rolnego Anastazji i Edwarda Tomiców (50 ha wraz z dzierżawami, hodowla bydła mlecznego, uprawa zboża i kukurydzy), – Andrzej Broda traktorem z owijarką do bel (gospodaruje wraz Ser deczn e po d z iê kow a n ia d la : Albina Klimczaka, Jacka Lankocza, Paw³a Piotra Ma³ysza, Andrzeja Mendrka i Zenona Sobczyka za udostêpnienie zdjêæ do fotoreporta¿y. Redakcja Panoramy Goleszowskiej PUÑCÓW – banderia konna z gospodarstwa Romana Frydrychowskiego, – kultywator ścierniskowy z gospodarstwa rolnego Jerzego Glajcara, – Grzegorz Morys na ciągniku z platformą, na której znajdowały się bryczki i kolasy konne ze skansenu Andrzeja Lacela oraz drużyna piłkarska żaków z Klubu Sportowego „Tempo” Puńców, – OSP obchodząca w br. 120–lecie działalności. Po dz i ê kowani e Dziêkujê wszystkim mieszkañcom Kisielowa uczestnicz¹cym w tegorocznym korowodzie do¿ynkowym oraz wszystkim tym, którzy zaanga¿owali siê w jego przygotowanie. So³tys Kisielowa Karol Szostok P O D Z I Ê K O W A N I E Zarz¹d Spó³dzielni Kó³ek Rolniczych w Goleszowie oraz mieszkañcy Gminy Goleszów korzystaj¹cy ze stacji paliw sk³adaj¹ serdeczne podziêkowanie Panu Wójtowi Krzysztofowi Glajcarowi oraz kierownictwu S³u¿by Drogowej przy Urzêdzie Gminy Goleszów za modernizacjê odcinka drogi gminnej prowadz¹cej od ul. Wolności w kierunku stacji paliw. Henryk Gañczarczyk, Prezes Zarz¹du SKR Pragnę podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tegorocznych dożynek. Przede wszystkim: Lidii Lankocz za całokształt i koordynację prac związanych z realizacją tego projektu, dekorację sceny i prowadzenie uroczystości, Tomaszowi Jaszowskiemu - mojemu zastępcy, za wielki wkład pracy od strony organizacyjnej, gazdom tegorocznych dożynek Justynie i Januszowi Gajdzicom, Lidii Poniatowskiej, Jerzemu Sikorze, Henrykowi Odiasowi, sołtysom i radnym, paniom za upieczenie kołaczy, a także wszystkim, którzy wzięli udział w korowodzie dożynkowym. Gorące podziękowania dla całej ekipy Referatu Komunalnego, zajmującej się przygotowaniem oraz sprzątaniem w trakcie i po uroczystościach. Wszystkim mieszkańcom i przybyłym gościom dziękuję za udział i wspólną zabawę. W tym roku gościliśmy także w trakcie dożynek gości z partnerskiej gminy Reischkirchen w Niemczech. W związku z tym moje gorące podziękowania kieruję do wszystkich tych mieszkańców naszej gminy, którzy przyjęli ich pod swój dach. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli i czynnie włączyli się w organizację wieczornego, piątkowego spotkania z naszymi gośćmi. Wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar 8 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Po uroczystym rozpoczęciu obrzędów dożynkowych usłyszeliśmy wiersz Pawła Piotra Małysza w wykonaniu samego autora. Dni Gminy Goleszów Do¿ynki Gminne 2013 By nas co roku obdarzyæ dobrymi p³odami Czasu dla siebie macie niewiele Pracowaæ Wam trzeba nawet w niedzielê Witam serdecznie roztomi³ych gości Na naszej corocznej wielkiej uroczystości Rok min¹³ jak jedna chwila ma³a Dwa dni impreza u nas bêdzie trwa³a Gmina dotacjê z Unii na do¿ynki dosta³a Goleszowsk¹ Gościnê znowu zorganizowa³a Raz w roku czas znajdujecie, by siê spotkaæ z mieszkañcami Na Waszym świêcie zwanym do¿ynkami Niedziela to dzieñ na poprowki Na których wyst¹pi z biesiad¹ śl¹sk¹ Mirek Jêdrowski Wam ¿yczê - goście moi mili Byście do pó³nocy dobrze tu siê bawili Justyna i Janusz Gajdzicowie z Cisownicy gazdami zostali Gości ko³aczem i wódk¹ bêd¹ czêstowali W sobotê korowód, na scenie obrzêd do¿ynkowy Po nim wyst¹pi nasz zespó³ Dzieciêco – M³odzie¿owy Komisja wrêczy dyplomy i nagrody Tym co w gminie maj¹ najpiêkniejsze ogrody Goleszów, dnia 31 sierpnia 2013 Paweł Piotr Małysz Stoiska zaserwuj¹ doskona³e jad³o i ró¿ne trunki Ka¿dy mo¿e spróbowaæ goleszowskiej miodónki Wys³uchamy koncertu Jaros³awa Grzybowskiego Goście zabaluj¹ przy zespole do rana bia³ego Zbo¿a zebrane, zmieliæ je trzeba Ka¿dy ju¿ czuje zapach świe¿ego chleba Dziêki Wam sk³adam rolnicy - ofiarni ludzie Co chleb zdobywacie w pocie i wielkim trudzie Z ziemi wydobywacie swoimi rêkami Konkurs „Gmina Goleszów w kwiatach i zieleni” 2013 cd. W tym roku Towarzystwo Miłośników Ziemi Goleszowskiej przeprowadziło kolejną już, trzynastą, edycję konkursu. Uczestniczyło w nim 14 właścicieli ogrodów z poszczególnych sołectw: Bażanowice – 3, Cisownica – 1, Dzięgielów – 2, Goleszów – 2, Goleszów Równia – 3, Kisielów – 1, Kozakowice – 2. Komisja w składzie: przewodnicząca – Krystyna Małysz, członkowie Halina Kurzok i Anna Bracka reprezentujące TMZG oraz Janina Dorighi z Cisownicy i Anna Szarzec z Bażanowic, jak co roku przeprowadziła wiosenny i letni przegląd ogrodów przyznając punkty (zgodnie z obowiązującym regulaminem konkursu), po czym wyłoniono zwycięzców. Uroczystego wręczenia dokonali Wójt Gminy Goleszów Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Krzysztof Glajcar oraz prezes TMZG Paweł Stanieczek, składając gratulacje i podziękowania za wkład w upiększanie naszej gminy. Każdy z uczestników dodatkowo otrzymał jedno ozdobne drzewko, aby po przesadzeniu do ogrodu stanowiło żywą pamiątkę uczestnictwa w konkursie. W imieniu komisji oceniającej, jej przewodnicząca złożyła podziękowania wszystkim uczestnikom oraz zaapelowała do tych, którzy nie zdecydowali się w tym roku wystartować. Dodała, że chyba przez nieuzasadnioną skromność tak wiele pięknych ogrodów nie wzięło udziału w konkursie. Ma jednak nadzieję, że w najbliższych latach właściciele zgłoszą się do corocznego konkursu, bo to jedyny sposób, by zauważyć ich pracę i wkład w podnoszenie wizerunku naszej gminy. Na zakończenie głos zabrał dotychczasowy kierownik Sekcji Ekologiczno-Ogrodniczej Adam Krzywoń (od lutego 2013 zastępuje go Leszek Tyrna), który w ciepłych słowach podziękował wszystkim, którzy przez 12 lat uczestniczyli w konkursach i tym, którzy przez ten czas wspierali sekcję i okazywali jej swoją przychylność. Wyraził przekonanie, że jego następca na pewno także będzie mógł na to liczyć. Podziękowania skierował również pod adresem wszystkich członków kierowanej przez niego sekcji, którzy przyczynili się do jej efektywnej działalności. Dodał, że nadal będzie prowadził bliskie mu sprawy związane z ekologią i ochroną środowiska oraz udzielał porad zainteresowanym. Ze względu na uroczystość weselną w strażnicy OSP podczas tegorocznych „Dni Gminy Goleszów” nie prezentowano, niestety, jak co roku wystawy ogrodniczej. Organizatorzy Foto Albin Klimczak 9 V Impreza Promocyjno-Aktywizuj¹ca LGD „Cieszyñska Kraina” Dzie³a twórców ludowych Stoiska, na których gminy tworz¹ce LGD „Cieszyñska Kraina” prezentowa³y swoje rêkodzie³a, wyroby i prace Warsztaty carvingu, dekorowania ciast, rzeźbiarstwa oraz ceramiki 17 sierpnia 2013 r. w Goleszowie odbyła się V Impreza Promocyjno-Aktywizująca, zorganizowana przez Lokalną Grupę Działania „Cieszyńska Kraina” przy współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goleszowie i Gminą Goleszów. LGD przygotowała liczne atrakcje. Na scenie wystąpili m.in. „Mali Uroczyste otwarcie imprezy promocyjnej LGD. Od lewej: K.Wise³ka Dębowczanie”, Zespół Przewodnicz¹cy Rady Gminy Goleszów, J. Szalbot - Prezes Zarz¹du LGD, Regionalny „Strumień”, T. Jaszowski – Zastêpca Wójta Gminy Goleszów Zespół Pieśni i Tańca „Goleszów”, a na zakończenie imprezy wystąpiła gwiazda wieczoru Zdzisław „Szczypior” Baguda – uczestnik programu telewizyjnego „Bitwa na głosy”. Wśród zaproszonych gości obecny był m.in. Tadeusz Kopeć - Senator RP i przedstawiciele władz samorządowych gmin tworzących Stowarzyszenie LGD „Cieszyńska Kraina”, a doroczne święto LGD uroczyście otworzyli Jerzy Szalbot Prezes Zarządu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska Kraina”, Tomasz Jaszowski - Zastępca Wójta Gminy Goleszów oraz Kazimierz Wisełka - Przewodniczący Rady Gminy Goleszów. Imprezie promocyjnej LGD towarzyszył konkurs plastyczny dla najmłodszych uczestników zabawy pod hasłem „Za co kochasz Cieszyńską Krainę?”. Laureaci konkursu otrzymali wartościowe nagrody m.in. urządzenia wielofunkcyjne, mp3 oraz Bajkoczytacza. Dużym zainteresowaniem mieszkańców cieszyły się bezpłatne warsztaty carvingu, dekorowania ciast, rzeźbiarstwa oraz ceramiki. Uczestnicy imprezy mieli także okazję odwiedzić jarmark regionalny, gdzie przedstawiciele gmin należących do Lokalnej Grupy Działania prezentowali swoje produkty oraz przekazywali informacje na temat swoich gmin. Impreza była współfinansowana ze środków Unii Europejskiej – Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa Inwestująca w Obszary Wiejskie, w ramach Osi Priorytetowej 4- Leader Działanie 431 – Funkcjonowanie Lokalnej Grupy Działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja. Fotoreportaż na www.goleszow.pl Organizatorzy Wystêpy zespo³ów regionalnych 10 P O D Z I Ę K O WA N I E Serdecznie dziękuję wszystkim osobom, organizacjom i instytucjom, które zaangażowane były w organizację V Imprezy Promocyjno-Aktywizującej LGD „Cieszyńska Kraina”. Szczególne słowa podziękowania kieruję do pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie na czele z Dyrektor Lidią Lankocz oraz pracowników Referatu Komunalnego Urzędu Gminy Goleszów na czele z Kierownik Lidią Poniatowską i Głównym Specjalistą ds. Drogowych Jerzym Sikorą. Serdeczne podziękowania składam również przedstawicielom Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska Kraina” z Dyrektor Biura Dominiką Tyrną oraz Prezesem Zarządu Jerzym Szalbotem na czele. W imieniu organizatorów Tomasz Jaszowski Zastępca Wójta Gminy Goleszów Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Woja¿e goleszowskiego zespo³u Tego lata Zespół Pieśni i Tańca „Goleszów” zagościł w Niemczech w malowniczej miejscowości Joachimsthal. Zakątek ten po raz pierwszy zespół miał okazję poznać w 2010 roku. Goleszowska młodzież podczas swoich występów tak wtedy zachwyciła gospodarzy, że postanowili zaprosić ich na kolejną wizytę. Wycieczka trwała 19–26 lipca. Autobus wypełniony aż nadto jak na porę nocną podekscytowaną młodzieżą, wyjechał spod Gminnego Ośrodka Kultury. Podróż przebiegła bez większych utrudnień i następnego dnia o 10 rano autobus był już na miejscu. Niestrudzeni całonocną jazdą członkowie ZPiT zaraz po przydzieleniu pokoi udali się nad pobliskie jezioro, gdzie spędzili prawie całe popołudnie. Błogie lenistwo nie trwało jednak zbyt długo, gdyż już o 20.00 zaplanowano pierwszy koncert. Dzięki nadludzkim mocom kostiumerki – Haliny Walczysko – w tak krótkim czasie udało się „przywrócić do życia” po długiej podróży pogniecione w luku bagażowym stroje ludowe. Po kolacji zespół wystąpił na festynie organizowanym w Werbellin. Goleszowianie jednak na samym koncercie nie poprzestali. Roztańczeni postanowili pobudzić do zabawy niemiecką publiczność i rozkręcić lekko zmęczonych już uczestników imprezy. Misja została zakończona powodzeniem po tym, jak naszej młodzieży udało się zwerbować do „pociągu” prawie wszystkich uczestników festynu. Drugiego dnia zespół pojechał do Bad Freienwalde. Miejscowość ta słynie ze skoczni narciarskich, na których to właśnie miał odbyć się drugi koncert. Nikt nie spodziewał się, że w tych niemieckich stronach, zaraz po opuszczeniu autobusu usłyszy nasze swojskie, gromkie „Witojcie”! Jak się później okazało, na tym obiekcie akurat trenowali skoczkowie ze Szczyrku i Wisły-Ustronianki. Tego dnia dzieci odznaczyły się ogromnych hartem ducha, gdyż musiały wytrzymać 4 godzinny w pełnym słońcu w strojach (które nie należą do odzieży letniej) zanim nastąpił koncert upiększający międzynarodowy turniej w skokach narciarskich na igielicie. Po powrocie młodzież zaskakująco szybko odzyskała siły, mając w perspektywie plażowanie nad urokliwym jeziorem do końca dnia. Wieczorem opiekunowie Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 zorganizowali ognisko, niestety bez ognia, ale za to z mnóstwem zabaw integracyjnych. Kolejny dzień minął spokojnie, jeśli takiego określenia można w ogóle użyć przy grupie składającej się w przeważającej ilości dzieci i młodzieży, i to na wakacjach! Wszyscy cieszyli się z pięknej pogody, grając w różne gry zespołowe i pływając. Najtrafniej opisująca ten dzień definicja to „szaleństwo”. Nadmiar sił został wykorzystany wieczorem przy próbach tanecznych. We wtorek zorganizowany został wyjazd do Berlina. Zespół zwiedzał stolicę Niemiec w strojach ludowych, wywołując niemałe zainteresowanie. Goleszowska młodzież dała kolejny koncert i to w samym sercu Berlina – pod Bramą Brandenburską. Podczas występu roznoszono materiały promujące zespół oraz całą gminę Goleszów. Turyści gromkimi brawami żegnali artystów, którzy mknęli w upale do autobusu marząc, by przebrać się już w coś wygodniejszego. Popołudniu zwiedzili Muzeum Pergamońskie, gdzie mogli podziwiać Zbiory Sztuki Starożytnej, Muzeum Azji Przedniej oraz Muzeum Sztuki Islamskiej. Po tak bogatej w aspekty edukacyjne wycieczce, wymęczone umysły dzieci, doszły do siebie dopiero po kolacji przy zabawach organizowanych, jak co wieczór, przez opiekunów. 11 Kolejny dzień pobytu w Niemczech odbył się w sportowej atmosferze. Ośrodek Wypoczynkowy, w którym nocowali okazał się bardzo dobrze wyposażony w place do gier, boiska, stoły do ping-ponga i wszelkie inne sportowe akcesoria. Zespół zaproszony został też na rejs statkiem po jeziorze Werbellinsee, nad którym prawie codziennie odpoczywał. W tym dniu, oprócz tradycyjnych prób, młodzież ćwiczyła program do Jubileuszu Zespołu Pieśni i Tańca Goleszów, który odbędzie się w ostatni weekend września. Wszystkich fanów już teraz serdecznie zapraszamy na tę wspaniałą imprezę do Gminnego Ośrodka Kultury w Goleszowie. Niesamowite, że Lidia Lankocz, nasza niezmordowana pani choreograf, po tylu latach ma jeszcze cierpliwość szkolić ciągle nowych „miglanców” i jeszcze organizować im wyjazdy zagraniczne. Ostatnia noc spędzona w Ośrodku Wypoczynkowym na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników wyjazdu. Opiekunowie godnie uczcili tradycję ”Zielonej Nocy”. Rano dziewczynki mogły podziwiać na swych licach piękne bazgroły wykonane kredkami do twarzy, a chłopcy kolorowe paznokcie… u stóp! Przed drzwiami do pokoju opiekunek i kostiumerki namalowano wielkie serce pianką do golenia. Niespodziankę udało się również zrobić kapeli, tworząc przed drzwiami napis „I kapela” wykonany niezwykle trudną techniką graficzną – papierem toaletowym. Pani Lidia także wzruszyła się na widok swojego napisu „I k ciotka ”. Tytuł honorowy „ciotka” nadany został pani choreograf około 20 lat temu za wybitne osiągnięcia w oswajaniu młodych gniewnych oraz ogromne serce zawsze otwarte dla każdego dziecka. Chcielibyśmy jeszcze raz podziękować wszystkim organizatorom wycieczki, wspaniałym opiekunom, naszej kochanej kostiumerce oraz równie kochanej kapeli, a przede wszystkim najukochańszej „ciotce” pod słońcem Lidii Lankocz. Dziękujemy za niesamowite chwile, które zostaną w naszej pamięci na długo. Zespolacy (Członkowie ZPiT „Goleszów”) Wyjazd zespołu został w części sfinansowany z funduszu Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Poczdamie. Historyczny spacer po Goleszowie Paweł Stanieczek i Zenon Sobczyk przygotowali w niedzielne popołudnie 25 sierpnia br. prawdziwą historyczną ucztę. Rozpoczęliśmy od zwiedzania Izby Oświęcimskiej. Historia podobozu Golleschau, historia więźniów tu pracujących, ich problemy i zmagania z codziennością były tematem ciekawego miniwykładu Pawła Stanieczka, który możemy zobaczyć obecnie na stronie www.pttk-slimoki.cba.pl. Później ruszyliśmy ulicami Goleszowa, by odwiedzić najważniejsze miejsca, upamiętniające historię sprzed lat. Zenon Sobczyk, prezes Gminnego Koła PTTK „Ślimoki”, przygotował interesującą prezentację na temat tego, jak kształtowała się nasza społeczność, jak powstawał Goleszów, opowiedział historie pierwszych ważnych budynków, dzieje kościołów i cmentarzy. Mnóstwo detali, przeróżnych wiadomości okraszonych starymi zdjęciami zrobiło niezwykłe wrażenie na uczestnikach wycieczki. Serdecznie dziękujemy za wkład w przygotowanie tej niecodziennej wycieczki. Szkoda tylko, że frekwencja nie dopisała, bo naprawdę warto byłoby ocalić od zapomnienia ten kawałek historii dotyczący naszych korzeni. 12 Pamiątkowe zdjęcie wykonane zostało przy nowo powstałej fontannie w centrum Goleszowa. MSF Zdjęcia w zakładce Fotoreportaże na www.goleszow.pl Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Wrzesień – 74 lata temu i dziś… (…) Zwalone le¿¹ doko³a parkany, Dziecko siê bawi gruzem na chodniku, Kobieta pierze w podwórku ³achmany I kogut zapia³ krzykliwie w kurniku. Kot siê pod murem przeci¹ga leniwo, Na rogu cz³owiek rozmawia z cz³owiekiem... Znowu w sklepiku zjawi siê pieczywo I znów zabrzêcz¹ rano bañki z mlekiem (…) Leopold Staff Wspomnienia wojenne mieszkańców Goleszowa Był piątek. Piękny, słoneczny, wrześniowy dzień. Rano obudziłam się i usłyszałam za oknem huk. Były to niemieckie czołgi. Od strony Bielska nadleciał polski samolot zwiadowczy, który został ostrzelany przez wojsko niemieckie. Oddziały niemieckie niedługo potem poszły dalej w Polskę. W czasie okupacji byłam dorastającą dziewczyną i groziło mi wywiezienie na roboty przymusowe do Rzeszy. Aby temu zapobiec, skorzystałam z rady miejscowego lekarza i zgłosiłam się na kurs pielęgniarski. Byłam pielęgniarką u sióstr Boremeuszek w Cieszynie, a później w szpitalu w Boguminie. Dzięki pomocy wspomnianego wcześniej lekarza uniknęłam również wywozu na front. Żydów goleszowskich pamiętam jako bardzo dobrych ludzi. Często wspominam rzeźnika Grossa, który odwiedzające jego sklep dzieci częstował kawałkami kiełbasy. Pamiętam końcowe miesiące wojny, najpierw żołnierzy niemieckich, później rosyjskich. W niedalekiej leśniczówce mieszkał młody dowódca oddziału Volkssturmu, zajmującego się kopaniem rowów w pobliskim lesie. Pewnego dnia, kiedy akurat niosłam kosz z sianem ze stodoły, pojawił się na podwórku i zaczął mi grozić zastrzeleniem. Zarzucał mi, że niosąc ten kosz, daję sygnały ostrzegawcze Rosjanom. Przerażona zaczęłam tłumaczyć mu po niemiecku, że nic takiego nie robię. Znienacka zapytał mnie, czy umiem smażyć naleśniki. Słyszałam później, że został on zastrzelony przez członków swojego oddziału. Był bardzo złym człowiekiem. Potem przyszli żołnierze rosyjscy. Pamiętam jak siedzieli pod lasem i palili ogniska. Bałyśmy się przechodzić obok nich. Żeby nie zwracać na siebie ich uwagi ubierałam na głowę chustkę i długą kieckę. Idąc do pracy w polu omijałyśmy ich z daleka, nadkładając drogi. Na szczęście oni też opuścili Goleszów. Po ich odejściu na nasze podwórko przywędrował koń, który zawieruszył się gdzieś w lesie. Długo jeszcze pomagał sąsiadom w gospodarstwie. (Helena Brączek) Wybuch wojny zastał mnie na ulicy. Wokół odczuwało się niepokój. Część mieszkańców Goleszowa podążała na dworzec i próbowała dostać się do pociągu jadącego około 13.00 w stronę Bielska. Inni zostawali w swoich domach. Pamiętam jak wojska niemieckie ostrzeliwały dworzec. W nocy z 1 na 2 września wojsko niemieckie zaczęło podchodzić pod Chełm. Z góry słychać było strzały polskiego plutonu dowodzonego przez pana Dziadka. Polacy zostali jednak zmuszeni do wycofania się. Zaczęła się okupacja. Był wrzesień, a my, dzieci nie mogliśmy pójść do szkoły, ponieważ została ona zamknięta przez Niemców. Nauka, ale już w języku niemieckim, rozpoczęła się dopiero w styczniu 1940 roku. Nie była to jednak zbyt wartościowa edukacja. Nauczycielami byli Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 1939 – 1945 oczywiście Niemcy, a kierownikiem szkoły został Mlinsk. Okupant starał się pozyskać polskie dzieci do niemieckich związków młodzieżowych organizowanych przez Höninga. Nauczyciele niemieccy zamieszkiwali domy, z których zostały wysiedlone goleszowskie rodziny. Podobnie niemiecki burmistrz (sołtys), który zajął budynek Brodówki. Na terenie naszej miejscowości działało Sonderkommando. Ten specjalny oddział niemiecki wyłapywał Żydów, którzy w krótkim czasie zniknęli z Goleszowa bez śladu. Większość z nich zginęła w obozach koncentracyjnych. Ich mieszkania zostały zajęte przez Niemców. Wspomniane Sonderkommando dokonywało również aresztowań Polaków działających na szkodę okupanta. Trwały również wywózki na roboty przymusowe do III Rzeszy. Niemcy byli brutalni do samego końca. Nawet na przełomie 1944/45 dokonywali rozstrzeliwań Polaków. Wojna to był straszny czas. (Emil Brączek) Bêdziemy znowu mieszkaæ w swoim domu, Bêdziemy st¹paæ po swych w³asnych schodach. Nikt o tym jeszcze nie mówi nikomu, Lecz wiatr ju¿ o tym szepcze po ogrodach (…) Leopold Staff Refleksje mieszkańców Goleszowa na temat II wojny światowej Myślę, że pierwszy dzień września wszystkim obecnym oraz byłym uczniom kojarzy się z rozpoczęciem nauki w szkole. 74 lata temu ten dzień wyglądał jednak inaczej. Wybuchła II wojna światowa – najkrwawszy konflikt zbrojny współczesnego świata, który na wiele lat zmienił plany i losy ludzkie. Pozbawił życia miliony osób. Wojna, każda wojna według mnie to największe nieszczęście dla narodu. Należę do Grupy Rekonstrukcyjnej 4 Pułku Strzelców Podhalańskich i II wojna światowa jest dla mnie tematem wielu rozmyślań oraz rozważań. W tym roku razem z kolegami z pułku 1 września jedziemy do Jastrzębia Zdroju. Jesteśmy zaproszeni do udziału w uroczystościach związanych z kolejną rocznicą wybuchu wojny. (Marek Raszka) Dla mnie, rocznika 1970, historie z czasów 1939 - 1945 były bliskie. Opowiadał nam (mnie i bratu) o nich nasz Dziadek. Były to historie, gdzie panował ból, łzy, samotność, tragedie, rozłąka, głód, nadzieja, smutek, tęsknota, śmierć dotykająca każdą rodzinę. Pojawiała się tam również wzajemna pomoc oraz niezwykle ryzykowna pomoc Żydom. Z wojny nie wrócili dwaj bracia mojego Dziadka. Jaka lekcja dla NAS ? Doceniajmy to, że żyjemy w wolnym kraju, mamy dach nad głową, śpimy we własnym łóżku, mamy jedzenie, rodzinę, znajomych, przyjaciół, możemy rozwijać 13 własne zainteresowania, uczyć się, poznawać świat. Odnośmy się do siebie z miłością i szacunkiem. Po prostu każdego dnia nieśmy POKÓJ=SZALOM. (Ewa Zwias) smutek, żal, nostalgia, przygnębienie, jak i duma. Takie rany nigdy się nie goją, być może dlatego, że zawsze jest ktoś, kto pamięta (Małgorzata Jurek) Świat od zawsze pełen był wojen, konfliktów. Od zawsze ludzie ginęli w walkach – za lepsze warunki życia, za religię, za ojczyznę, za „słuszne” idee. Zawsze był jakiś powód, dla którego możni tego świata wysyłali swoich rodaków na pewną śmierć. Wojna, jak żadne inne wydarzenie wywiera na człowieka ogromny wpływ – może w niej nie uczestniczyć, może być bezpieczny w domu, jednak gdzieś tam na froncie mogą właśnie umierać ludzie mu bliscy, gdzieś tam mogą ginąć całkiem niewinne istoty, gdzieś tam jakiś kawałek świata cierpi. W imię czego? Religii? Religia, Bóg to miłość, dobro. Ojczyzny? Ojczyzna ma być naszą przystanią, miejscem, gdzie możemy być bezpieczni. Życia? Życie to przecież nie śmierć. Myślę, że należy pamiętać o tych, którzy oddali życie za naszą wolność, za nasz kraj. Łączą się z tym różne odczucia: Pierwsze dni września osobiście kojarzą mi się jedynie z datą 1 września 1939 roku, gdy to hitlerowskie Niemcy zaatakowały Polskę. Jest to dla mnie ważna data. Wtedy to polscy Bohaterowie Września bronili dzielnie swojej ojczyzny pomimo przeważających sił wroga. Jestem członkiem grupy rekonstrukcyjnej 4 Pułku Strzelców Podhalańskich w Cieszynie, dlatego też historia II wojny światowej jak i okresu przedwojennego jest mi szczególnie bliska. Poprzez moją działalność pragnę szerzyć i kultywować pamięć ludzi, którzy oddali swoje życie za Ojczyznę i wolną Europę, by pamięć o nich nie zaginęła. (Filip Hauptmann) Wspomnienia i refleksje zebrały: Anita Binek i Małgorzata Hauptmann Nietuzinkowa propozycja na wesele… Jak wesele, to tylko sobota - takim przekonaniem kieruje się wielu narzeczonych, zapominając, że przecież tydzień składa się z siedmiu dni, a organizacja wesela w sobotę nie jest koniecznością. – Jeżeli organizujemy wesele z wystarczającym wyprzedzeniem, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaprosić gości na wybrany dzień tygodnia – mówi Barbara Musioł-Mironowicz z Restauracji „Pod Tułem”. – Wystarczy, że pracujący goście wezmą dzień wolnego lub przyjęcie rozpocznie się w piątek po południu, w niedzielę lub w długi weekend – dodaje. Pary, które zdecydują się na wesele w dzień roboczy, nie będą miały żadnych trudności z umówieniem fotografa, zespołu muzycznego czy fryzjera i kosmetyczki. Co więcej, zamawiając usługę na mniej „weselny” dzień niż sobota, korzystają z bardziej atrakcyjnego cennika. – Wesela w tygodniu cieszą się coraz większą popularnością, między innymi dlatego, że w ten sposób można wiele zaoszczędzić. U nas w cenie klasycznego menu młoda para może otrzymać w prezencie beczkę piwa, a ponadto noclegi dla gości gratis oraz ciasta i owoce. Dzięki tak atrakcyjnym warunkom, nowożeńcy mogą zaoszczędzić nawet 3 tys. zł. – mówi właścicielka restauracji. W sali bankietowej Restauracji „Pod Tułem” bawić się może nawet 120 osób. W przypadku mniejszych wesel, wyprawianych na około 50 gości, istnieje możliwość zarezerwowania sali widokowej wyposażonej w piękny taras, na którym wita się gości i Młodą Parę szampanem lub po góralsku – miodulą. Również ceny weselnego menu cisownickiej restauracji prezentują się bardzo atrakcyjnie. Przykładowo, wybierając klasyczne menu, pary zapłacą zaledwie 145 zł od osoby. Restauracja oferuje przyszłym małżonkom również usługi transportowe, didżeja, or- kiestrę lub kapelę góralską, pokaz sztucznych ogni czy prezentację barmańskich umiejętności. – Hitem sezonu są ceremonie zaślubin organizowane w ogrodzie Restauracji „Pod Tułem” lub przyjęcia weselne pod wiatą. Plener Beskidów to doskonałe tło dla tak ważnej uroczystości, jaką jest wesele – dodaje Barbara Musioł-Mironowicz. Wiele osób marzy, by ich wesele było naprawdę wyjątkowe, ale w sezonie ślubnym żadna sobota nie jest zarezerwowana dla wybranej, tylko i wyłącznie, dwójki kochających się osób. Widok kolejnej młodej pary czekającej przed wejściem do kościoła czy urzędu, uświadamia nowożeńcom, że ten dzień nie należy tylko do nich. Inaczej jest, kiedy wybieramy datę przypadającą na dzień roboczy – chociaż coraz więcej par decyduje się na wesele w tygodniu, istnieje duże prawdopodobieństwo, że nasz orszak weselny będzie jedynym poruszającym się w tym czasie po ulicach miejscowości. Wesele w tygodniu to doskonała propozycja dla osób, które lubią się wyróżniać. W końcu piękna sukienka panny młodej i wykwintne dania na talerzu zdarzają się na większości wesel, ale mało które z nich organizowane jest w ciągu tygodnia. Nasza oferta obejmuje także imprezy rodzinne, okolicznościowe i dla firm. Zadowolimy każdego klienta. Serdecznie zapraszamy! Informacje na stronie www.podtulem.pl lub tel. 692 613 140 14 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Pó³kolonie w Dziêgielowie Już po raz drugi podczas wakacji miło nam było gościć w Szkole Podstawowej w Dzięgielowie dzieci z gminy Goleszów na półkoloniach organizowanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goleszowie. Zajęcia prowadzone były w dwóch turnusach od 29.07 do 09.08 br. Uczestniczyło w nich 80 dzieci. Uczestnicy mieli okazję skorzystać z wielu atrakcji o charakterze rekreacyjno-sportowym jakie zapewniał program półkolonii. Dzieci uczestniczyły również w zajęciach plastycznych. Na terenie szkoły i poza nią zorganizowaliśmy zajęcia sportowe, wycieczkę pieszą na Tuł oraz podchody. Dodatkową atrakcją był wyjazd na basen „Delfin” do Skoczowa oraz wycieczka autokarowa do Pszczyny, podczas której zwiedzaliśmy zamek w Pszczynie oraz Zagrodę Żubrów. W czasie półkolonii zapewnione zostało wyżywienie dzieci przygotowane przez kuchnię szkolną. Pogoda i humory wszystkim dopisywały. Dzieci i ich rodzice wyrażali swoje zadowolenie z takiej formy wypoczynku. Opiekun półkolonii Anna Fiedor Tydzieñ Dobrej Nowiny w Goleszowie Czy nie wiecie, że zawodnicy na stadionie wszyscy biegną, a tylko jeden zdobywa nagrodę? Tak biegnijcie, abyście nagrodę zdobyli. 1 Kor 9,24 Dzieci z goleszowskiej parafii mogły tego lata uczestniczyć w atrakcyjnych, specjalnie dla nich przygotowanych zajęciach. Przez kilka dni od 19 do 23 sierpnia br. cała parafia zamieniła się w wielki olimpijski stadion, na którym uczestnicy zmagali się z różnego rodzaju konkurencjami sportowymi, takimi jak: strzelanie z prawdziwego łuku, piłka nożna, rzuty do celu czy wyścigi. Hasłem wszystkich spotkań była nie tylko olimpiada sportowa, ale również duchowa, a wzorem do naśladowania został prorok Eliasz, który swą postawą miał inspirować wszystkich do działania mającego na celu zbliżenie się do Boga. Stał on się dla nas bohaterem, który należy do Bożej drużyny, jest jej zawodnikiem, nie poddaje się mimo przeciwności losu, jest odważny, a także posłuszny. Dzieci miały również okazję same zadecydować, czy chcą stać się tak samo jak Eliasz zawodnikami Bożej drużyny, czy członkami drużyny Bożego wroga-szatana. Mam nadzieję, że po wysłuchaniu całego cyklu opowieści wszyscy uczestnicy wybrali życie z Jezusem Chrystusem. Po czasie nauki następował oczywiście czas zabaw na świeżym powietrzu, smacznego poczęstunku, a także bardzo ciekawych prac plastycznych, w których każdy mógł pochwalić się swoim talentem. Mam nadzieję, że w przyszłym roku również uda się nam zorganizować Tydzień Dobrej Nowiny, a skorzystają z tej możliwości także dzieci, których zabrakło w tym roku. Alina Mazur Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 15 O biblijnych górach w amerykañskim stylu W dniach 22-27 lipca parafia w Dzięgielowie była organizatorem kolejnej, 6. półkolonii biblijnej: English Bible Camp, którą prowadzili wolontariusze z USA i Polski dla grupy 52 dzieci w wieku 7-14 lat. Podczas półkolonii dzieci miały okazję słuchać lekcji biblijnych, których hasłem przewodnim były słowa pieśni: „Idź i ogłoś to po górach”. Nacisk położony był jednak nie tylko na aspekt misyjno-ewangelizacyjny, ale również na poznawanie hi- opinia 13-letniej Emilki: „Obóz bardzo mi się podobał, a szczególnie water day (nieodłączny element półkolonii, który od zawsze cieszy się wielką popularnością. Dzieci, podczas szeregu zabaw mają okazję polewać się wzajemnie wodą, czemu towarzyszy zawsze gromki śmiech. Na zakończenie mogą polać również i opiekunów). „Podobały mi się też gry i zabawy na boisku prowadzone przez opiekunów z Ameryki”. Nad całością czuwał główny organizator, proboszcz naszej parafii, niestrudzony ks. Marek Londzin. storii związanych z konkretnymi górami (Główna liderka – Lisa Gray z Oregonu, przez interesujące opowieści omawiała niektóre biblijne góry, takie jak np. Synaj, Karmel, górę błogosławieństw i wzgórze Golgoty. A czyniła to w iście amerykańskim stylu poprzez użycie pantomimy). Ponadto uczestnicy mogli podszlifować swoją znajomość języka angielskiego w praktyce poprzez tańce, pieśni, prace plastyczne i zabawy sportowe, w aż pięciu grupach zaawansowania. Codzienne zajęcia były prowadzone przez 11 wolontariuszy z USA oraz ponad 20 wolontariuszy z dzięgielowskiej parafii. To właśnie ich zaangażowanie, pomysły i otwarta postawa sprawiła, że był to świetny czas dla wszystkich uczestników. Potwierdza to Wakacje z językiem angielskim są możliwe dzięki długoletniej współpracy, jaką prowadzą parafia w Dzięgielowie z luterańską parafią w Canby, w stanie Oregon. Kooperacja ta trwa z przerwami już od 2006 roku, kiedy to grupa amerykańskich wolontariuszy przybyła po raz pierwszy, aby prowadzić półkolonie dla dzieci. W ubiegłym roku po raz pierwszy polska grupa miała możliwość wyjazdu do USA, do partnerskiej parafii w Canby, aby zacieśnić wzajemne kontakty. Podróż ta była niesamowitą przygodą, niczym przysłowiowy american dream, w której dzięki wsparciu przyjaciół zza oceanu mogło uczestniczyć aż 8 osób, rokrocznie włączających się w organizację dzięgielowskich półkolonii. AR 16 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Poznajmy siê Ks. Jarosław Krutak urodził się 29 maja 1975 r. w Milówce, jako jeden z czwórki synów Józefa i Marii z domu Maciejowskiej. Edukację rozpoczął w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Milówce, a następnie kontynuował naukę w Liceum Ogólnokształcącym im. Marii Konopnickiej w Milówce, w klasie o profilu matematyczno-fizycznym. Po maturze w 1994 roku wstąpił do Wyższego Seminarium Duchownego w Krakowie, podejmując studia teologiczne na Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie. Pracę magisterską napisał z dziedziny patrologii pt.: „Tajemnica Wcielenia w Katechezach św. Cyryla Jerozolimskiego i w Wielkiej katechezie św. Grzegorza z Nissy. Studium porównawcze”, którą obronił w 2000 roku. W tym też czasie: 10 czerwca 2012 r. przyjął święcenia kapłańskie w katedrze pw. Św. Mikołaja w Bielsku-Białej, z rąk ks. bpa Tadeusza Rakoczego. Jego posługa duszpasterska rozpoczęła się już w 1999 r., kiedy jako diakon przez rok pracował w parafii śś. Szymona i Judy Tadeusza w Łodygowicach, ucząc w tamtejszej szkole podstawowej, a równocześnie kończył studia. Po święceniach kapłańskich został skierowany do parafii pw. Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Rudzicy, gdzie pełnił posługę wikariusza przez cztery lata i uczył w tamtejszej szkole podstawowej i gimnazjum. W 2004 r. został skierowany przez ks. biskupa do parafii pw. Matki Bożej Różańcowej w Trzebini koło Żywca. Tam jako wikariusz posługiwał w parafii przez pięć lat, uczył religii w tamtejszej szkole podstawowej, a także w Niepublicznym Gimnazjum i Niepublicznym Liceum Ogólnokształcącym SMS w Żywcu, a także w Akademii Piłki Nożnej SMS w Żywcu. W 2009 roku został przeniesiony przez ks. biskupa do parafii pw. Św. Jerzego w Jasienicy. Tam pełnił posługę wikariusza przez kolejne cztery lata i uczył w tamtejszym gimnazjum i szkole podstawowej. Ks. Jarosław Krutak dekretem ks. biskupa Tadeusza Rakoczego z dniem 23 sierpnia 2013 r. rozpoczął posługę wikariusza w parafii pw. Św. Michała Archanioła w Goleszowie. Nazywam się Łukasz Stachelek. Od początku sierpnia br. służę w goleszowskiej ewangelickiej parafii jako wikariusz. Pochodzę z Mazur, a dokładnie z malowniczej miejscowości Użranki, która jest filiałem parafii w Mrągowie. Po zdaniu matury rozpocząłem naukę w Szkole Biblijnej w Dzięgielowie, gdzie utwierdziłem się w planach studiowania teologii w Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie. Nasza stolica stała się miastem ważnych dla mnie wydarzeń, nie tylko poszerzyłem swoją wiedzę w zakresie teologii, ale ukończyłem również studia na kierunku pedagogika resocjalizacyjna. Podczas studiów poznałem także moją żonę. Po Warszawie naszym domem na trzy lata stała się parafia w Starym FIRMA ŚWIETLIKI Bielsku, gdzie na – us³ugi porz¹dkowe świat przyszła nadla firm i domu sza córka Noemi. W działalności paOferujemy: rafialnej dużo rado• Sprz¹tanie biur i mieszkañ, mycie okien ści daje mi czas spę• Pranie dywanów, wyk³adzin, tapicerki dzany z młodzieżą, wspólne spotkania, rozmowy i wycieczki. meblowej i samochodowej W wolnych chwilach lubię, korzystając z lokalnych możliwości wędrówki górskie. Poza tym interesuję się numizmatyką oraz • Sprawujemy równie¿ opiekê nad grobami grami planszowymi. www.firmaswietliki.pl Poszukujê pokoju w zamian za opiekê, sprz¹tanie, gotowanie, prace w domu i ogrodzie lub za niewielk¹ op³at¹. Najlepiej na terenie Goleszowa. Proszê o kontakt: Zofia nr tel. 602 805 901 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Kontakt: Bogumi³a i Leszek Sztefka Dziêgielów, Cieszyñska 29 Tel: 512 635 135 ; 505 146 799 Email: [email protected] Po co siê mêczyæ – FIRMA ŚWIETLIKI – Ciê wyrêczy! 17 18 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 Goleszowskie „Ślimoki” podsumowa³y sezon wakacyjny Tegoroczny sezon wakacyjny obfitował w wiele różnych wycieczek i atrakcji turystycznych. Wśród wielu wyjazdów zaliczyliśmy liczne wypady górskie, nieraz w odległe grupy takie jak słowacka Mała Fatra lub Jesionik na Morawach, czy opisana już w „Panoramie Goleszowskiej” wyprawa górska „Głównym Szlakiem Beskidzkim”. Były też wędrówki po Beskidzie Śląsko-Morawskim czy innych górach. Członkowie naszego koła wzięli udział w sadzeniu drzew w Ogrodzie Reformacji w Szczyrku Salmopolu. Nasze drzewa będą rosły w alei sław obok drzew Adama Małysza czy całej kadry polskich skoczków narciarskich. Największym jednak wzięciem cieszyły się wycieczki objazdowe, do Niedzicy nad Dunajcem i skansenu w Zubrzycy Górnej na Polskiej Orawie, a także na Pogórze Izerskie, gdzie odwiedzaliśmy miejsca związane z realizacją trylogii Sylwestra Chęcińskiego „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć” oraz Wrocław, Świeradów Zdrój, Gryfów Śląski oraz zamki „Czocha” w Leśnej oraz „Grodziec”. Dużym zainteresowaniem cieszyła się także wycieczka do Warszawy, podczas której mieliśmy okazję podziwiać Stadion Narodowy, Łazienki, Starówkę i wiele innych miejsc. Patrycja Balcar Ostatnią wycieczką był udział w targach kwiatowych „Flora” w Ołomuńcu. Podczas tej wycieczki, mieliśmy ciekawy przypadek statystyczny, tj. 1000-czną osobę w tym sezonie turystycznym, którą okazała się Maria Stencel z Kończyc Małych, oraz 10 000-czną uczestniczkę naszych wycieczek od momentu powstania w 2003 roku grupy turystycznej „Ślimoki”, którą jest Patrycja Balcar z Ustronia Hermanic. Warszawa – stadion Przed nami sezon wielu wycieczek jesiennych, na które już dziś serdecznie zapraszamy. Przygotowujemy się również do przyszłorocznego jubileuszu 10 lat naszego Koła PTTK, dlatego chcemy, by te obchody wyróżnić szczególnymi propozycjami wycieczek, których autorami możecie być Państwo. Liczymy na Wasze propozycje, nadsyłajcie je na [email protected] . Zenon Sobczyk ENGLISH WAS FUN W minionym roku szkolnym uczniowie Szkoły Podstawowej w Cisownicy wzięli udział w kilku konkursach językowych. W Szkolnym Konkursie Języka Angielskiego wzięło udział 26 uczniów klas V-VI. Był to konkurs grupowy, w którym należało wykazać się umiejętnością czytania ze zrozumieniem, znajomością podstawowych zasad gramatyki, dobrą znajomością słownictwa oraz elementów kultury krajów anglojęzycznych. Zwyciężyła drużyna TEACHERSów w składzie: Zofia Lipowczan, Szymon Łupieżowiec, Paweł Chwastek, Mateusz Kłapsia. W Gminnym Konkursie Czytelniczym w kategorii klas czwartych drugie i trzecie miejsce zdobyli odpowiednio Szymon Kluz i Przemysław Konecki, a w kategorii klas V-VI najlepiej zaprezentowali się Mateusz Wojnar (II miejsce) i Nicola Więcław (III miejsce). Zadaniem uczestników było wykazanie się znajomością treści zadanej lektury poprzez rozwiązanie testu wyboru. Dyplom laureata Ogólnopolskiego Konkursu Językowego ALBUS 2013 zdobył Szymon Kluz z klasy czwartej, zdobywając 7 miejsce w kraju. Konkurs polegał na rozwiązaniu testu wyboru sprawdzającego znajomość języka i realiów krajów anglojęzycznych. Wszystkim uczestnikom życzymy radości z poznawania piękna języka angielskiego, a zwycięzcom gratulujemy dobrych wyników. Mamy nadzieję, że zainteresowanie konkursami będzie równie duże w nowym roku szkolnym. Renata Polok Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 19 Wycieczka szkolna na S³owacjê Dużo wrażeń – tak w skrócie można opisać wycieczkę na Słowację, w której wzięło udział 35 uczniów Szkoły Podstawowej w Cisownicy oraz kilku rodziców i nauczycieli. Dzień 7 czerwca 2013 był pierwszym dniem, kiedy po długotrwałych deszczach zza chmur wyjrzało słońce. Po przekroczeniu granicy czeskiej i słowackiej uczestnicy skorzystali z przejażdżki kolejką wąskotorową w skansenie w Vychylovce, a następnie zwiedzili zegar astronomiczny Orloj w Starej Bystrzycy. Mała Fatra przywitała wszystkich bezchmurnym niebem, więc postać Janosika nad Terchovą prezentowała się okazale. Szopka w Ko- ściele św. Cyryla i Metodego wywarła wielkie wrażenie mnóstwem drewnianych figurek, które się poruszały. Po spacerze po Terchovej uczestnicy udali się do Janosikovych Dierów, które zachwyciły pięknem skał, przepaści i rwącego potoku. Pokonanie kilkukilometrowej trasy było nie lada wyzwaniem. W drodze powrotnej turyści zatrzymali się w Żylinie. Był czas na spacer po mieście, frytki, lody i zakup pamiątek. Wycieczka się udała. Zrealizowano zaplanowane punkty programu, a dzieci wróciły do domu z wieloma wrażeniami. Piękno Małej Fatry zachwyciło wszystkich. Renata Polok Krawczenko Kto to taki? To pseudonim człowieka, którego zna prawie cała gmina Goleszów. To Janek Poloczek z ulicy Ustrońskiej. Mało bowiem jest osób w naszej miejscowości, które by nie korzystały z jego usług, może tylko najmłodsza młodzież, która korzysta z trendów najnowszej mody, za którą trudno nadążyć. W swojej długoletniej, krawieckiej działalności ubrał w różne stroje setki osób i to nie tylko w stroje cywilne lub weselne garnitury pana młodego, starosty i wielu innych uczestników uroczystości. Wspomnieć tu także trzeba odzież uszytą dla naszych najmłodszych, czyli dzieci w wieku komunijnym czy konfirmacyjnym. Mistrzem swego zawodu został jako specjalista krawiectwa ciężkiego. Nauka ta nie należała w dawnych czasach do łatwych. Po podstawówce rozpoczął naukę w technikum o profilu chemicznym, jednak po rodzinnej naradzie i perspektywie otrzymania przydziału pracy w zawodzie chemika w odległych Zakładach Chemicznych w Oświęcimiu podjęto mądrą decyzję zdobycia zawodu służącego miejscowej ludności, która jednocześnie jest pracą przede wszystkim twórczą. Nie mając jeszcze nawet 16 lat, 13 sierpnia 1951 r. rozpoczął pracę w Zakładzie Krawieckim im. Hanki Sawickiej w Cieszynie. Tam uczył się krawiectwa męskiego i damskiego. Zakład ten wysłał go na intensywne 4-miesięczne szkolenie do Centralnego Ośrodka Kształcenia Zawodowego we Wrocławiu. W tym mieście o pięknej architekturze i uroczych parkowych zakątkach poznał naprawdę tajniki zawodu krawieckiego. Kto by na przykład przypuszczał, iż znając wzrost klienta można procentowo obliczyć długość jego spodni oraz marynarki? Należy do ludzi wytrwałych, a nawet upartych, przyzwyczajony do przezwyciężania wszelkich przeszkód. 12 marca 1960 r. otworzył prywatny warsztat krawiecki. Klientami tego warsztatu były nieraz osoby, których zachowanie i ważność ich funkcji w społeczeństwie muszę tu przemilczeć. Przez 15 lat szył pełne umundurowanie (łącznie z płaszczami zimowymi) dla pracowników Urzędu Celnego, a przez 8 lat również mundury dla Straży Miejskiej w Cieszynie. Za swoją pracowitość otrzymał talon na zakup motocykla. Natomiast Uchwałą Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1986 r. został odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi. Miało miejsce też parę humorystycznych zdarzeń - mianowicie na umówioną przymiarkę szytego aktualnie garnituru na konfirmację przyszedł chłopak, a materiał na garnitur nie był jeszcze nawet skrojony. Był natomiast już przygotowany do przymiarki garnitur innego chłopca podobnej postury, przymiarka, więc się odbyła, ale chłopiec zorientował się jednak, że przymierzany nie był z jego materiału i opowiedział o tym swojej mamie. 20 Mistrz musiał się tłumaczyć mamusi chłopca. Kiedyś natomiast zaistniała pomyłka adresata w odbiorze nowo uszytych spodni, jednak sprawa szybko została wyjaśniona. Okazało się, że zawód ten sprzyja również nawiązywaniu znajomości z publicznymi osobami. Pomimo nawału pracy, nigdy jednak nie zaniedbał swojego życiowego zamiłowania do muzyki i śpiewu. Długoletnio aktywnie uczestniczył w dwóch chórach kościelnych. Od roku 1952 jako tenor śpiewa w Chórze Mieszanym, natomiast w Chórze Męskim od początku jego powstania. Jest to historia człowieka, który z sukcesem i zamiłowaniem uszczęśliwiał ludzi, ubierając ich w dodające urody stroje. Pamięta uśmiechy klientów w czasie odbioru wspaniale dopasowanych ubrań znakomicie upiększających ich sylwetkę. Zawód ten jednak chyli się ku zapomnieniu, przeważa wielkoprodukcyjna odzież, a i zagranica zasypuje nas szmatkami. Ceńmy zanikające zawody. Albin Klimczak Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 CIEKAWE SYLWETKI Jestem kardiologiem, kieruję szpitalem tzn. zespołem wspaniałych osób – załogi Śląskiego Centrum Rehabilitacji i Prewencji w Ustroniu. W mojej pracy za najważniejsze uważam dbałość o dalsze losy pacjentów oraz indywidualne podejście do każdego z nich. Dlatego oprócz usprawniania fizycznego np. osób po zawale czy operacji serca, wagę przywiązuję również do edukowania, motywowania pacjentów do korzystnych zmian stylu życia. Rzucenie palenia, regularna aktywność fizyczna, utrzymywanie właściwej wagi jest niezbędne, by pacjent sam nie zaprzepaścił nieodwracalnie efektów długiego, specjalistycznego leczenia, narażając się na kolejne cierpienia, czy groźne powikłania. W nie tak licznych wolnych chwilach relaksuję się, spacerując czy jeżdżąc na rowerze Łączę to z moją wielką pasją od lat - fotografowaniem. Jak wielu innych fotoamatorów w moim wieku miałem szczęście wywoływać jeszcze zdjęcia klasycznie, w amatorskiej domowej ciemni, śledząc z zapartym tchem pojawianie się kształtów na papierze fotograficznym, zamoczonym w wywoływaczu. Jednak to właśnie pierwszy aparat cyfrowy, przez możliwość natychmiastowego podglądu efektów, pozwolił mi świadomie używać czasu czy przysłony i korygować swoje błędy. Tematami mojej fotografii są otaczające nas pejzaże, miejsca, ludzie i detale przyrody. Mieszkam w Dzięgielowie. Jestem autentycznie zakochany w Ziemi Cieszyńskiej i Beskidach. Przywędrowałem tu przed ponad 30 laty z Gliwic. Już jako dziecko często przyjeżdżałem na wakacje do zaprzyjaźnionych rodzin w Wiśle Głębcach. Tradycje przyjazdów rodziny ze strony ojca z Warszawy do Wisły sięgają lat przedwojennych. Dlatego tak ciągnęło mnie tu i do dziś wracając z pracy do domu i widząc panoramę Jaworowego z jednej, a Czantorii z drugiej strony Kępy w Dzięgielowie, czuję smak wakacji. Mieszkając tu, ciągle odkrywam nowe zakątki i te same miejsca w innej scenerii pory dnia i pór roku. Próbuję uchwycić takie chwile na fotografiach wykonanych w okolicy Dzięgielowa, Goleszowa, Ustronia, w Cieszynie. Uwielbiam też podróże, a moje ulubione kraje to Chorwacja i Włochy. Tam też staram się zatrzymać na zdjęciach atmosferę miejsc i niezwykłość ludzi. Swoje zdjęcia miałem okazję prezentować ostatnio w Cieszynie, dzięki wsparciu przyjaciół i uprzejmości Mariusza Makowskiego, właściciela Cafe Muzeum i niedawno z inicjatywy Stowarzyszenia Zbigniew Eysymontt Miłośników Dzięgielowa i sołtysa Dzięgielowa w remizie OSP podczas wspaniałej imprezy „Cross Bike” . Każda z tych możliwości podzielenia się swoją perspektywą widzenia naszych okolic, miała inny charakter. Prezentacja okolic Dzięgielowa w mieszkańcach wzbudzała dodatkowo silne, pozytywne emocje. Słyszałem wiele sympatycznych komentarzy i pytań: „Gdzie wykonana jest fotografia? To było tu? To zupełnie inaczej wygląda na zdjęciu...” Dla mnie to tylko zachęta do dalszego fotografowania innych ciekawych miejsc. Do fotograficznych poszukiwań zawsze zachęcają mnie moja żona i córka, które mają doskonałe „fotograficzne oko” i same wykonują wiele świetnych zdjęć. Żona pomagała mi bardzo w organizacji tych pierwszych skromnych prezentacji. Bardzo sobie cenię, że kobiece estetyczne wyczucie nie przeszkodziło jej zakwalifikować wielu moich zdjęć jako elementu wystroju wnętrz naszego domu. Możliwość prezentowania moich zdjęć to dla mnie również zachęta do dalszej nauki, prób i eksperymentowania. W przyszłości chcę pokazać moje widzenie światła, spojrzenie na ludzi w różnych codziennych sytuacjach. Myślę też o fotografiach związanych z pracą człowieka, wciąż niezbędnego, choć w innej roli, mimo najnowszych osiągnięć techniki. Zdjęcia prezentowane na wystawie były drukowane na piance fotograficznej. G³ośno o goleszowskich szachach „Goleszów w powiecie cieszyńskim” - tak śmiało można rozpocząć komentarz do kolejnego, już V Międzynarodowego Turnieju Szachowego MOKATE OPEN rozgrywanego w ramach tegorocznego Grand Prix Gminy Goleszów. Imprezy szachowe, jakie od 11 lat konsekwentnie są organizowane w naszej gminie, przez swój zasięg i prestiż stanowią skuteczną formę promocji nie tylko Goleszowa, ale i Ziemi Cieszyńskiej. Z każdym turniejem wśród uczestników przybywa silnych szachistów i to nie tylko polskich. Atutem Goleszowa jest mała odległość od Słowacji z ekstraligową TJ Slávią w Čadcy i bezpośrednia granica z Czechami, gdzie w promieniu kilkudziesięciu kilometrów działają aż trzy kluby ekstraligowe i kilka pierwszoligowych, stąd tak wysoki poziom zagranicznych zawodników. Współpraca zainteresowanej popularyzacją szachów firmy „Mokate” z Gminą Goleszów daje nadspodziewanie dobre efekty. Myślę, że utwierdziliśmy sponsora w przekonaniu, co do słuszności wyboru właśnie Goleszowa na Śląsku Cieszyńskim, jako właściwego miejsca realizacji tego zadania. Zamykając listę zgłoszeń już na trzy tygodnie przed turniejem, staraliśmy się nie przekroczyć setki uczestników. Łączna liczba uczestników turniejów „Mokate” to czterysta. Na taką frekwencję „zapracowało” Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 21 www.goleszow.pl/panoramagoleszowska Wydawca: Gmina Goleszów 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 Redaktor naczelny: Małgorzata Szteler-Furmaniuk inspektor ds. org. pozarządowych i prasy lokalnej UG Goleszów, budynek GOK, II piętro tel./fax: 33 479 05 20, [email protected] Współpracują: J. Cichy, J. Gawlik, F. Giecek, Ż. Glac, W. Glajc, J. C. Hauptmann, W. Hławiczka, A. Klimczak, A. Krzywoń, P. Małysz, P. Misiarz, I. Mróz, B. i W. Pieńkowscy, A. Pieszka, A. Sikora, Z. Sobczyk, P. Stanieczek, L. Tyrna, A. Wapienik, T. Waszut, D. Wisełka, K. Wisełka, Cz. Wołos Zdjęcia na okładce: Albin Klimczak, MSF, Leszek Tyrna Nakład: 2000 egzemplarzy Skład i druk: Drukarnia Wydawnictwa ARKA www.arkadruk.pl Redakcja nie zwraca nadsyłanych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i opracowywania redakcyjnego. Materiały do kolejnego numeru Panoramy Goleszowskiej prosimy składać do 4 października 2013 r. Wykaz telefonów Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych Urząd Gminy tel. centrala: 33 479 05 10 do 13 43–440 Goleszów, ul. 1 Maja 5 e-mail: [email protected] Godziny urzędowania: Poniedziałek, wtorek, czwartek : 7.00-15.00 środa: 7.00-16.00, piątek: 7.00-14.00 Referat Komunalny UG Goleszów Goleszów, ul. Zakładowa 12 tel.: 33 479 38 33, 33 479 38 34 blisko dwustu szachistów z 5 państw: Białorusi, Czech, Polski, Słowacji i Ukrainy. Przed rozpoczęciem turnieju minutą ciszy uczciliśmy pamięć zmarłego niedawno Andrzeja Misiugi, w ostatnich latach najlepszego szachisty pochodzącego z Goleszowa, dobrego kolegi, dla wielu z nas przyjaciela, symbolicznie przez czas trwania turnieju pierwsza szachownica była wolna. Wrześniowy turniej miał najsilniejszą obsadę z dotychczas rozegranych w Goleszowie. Sprawa pierwszego miejsca pozostawała otwarta do ostatniej rundy, w której to dwóch liderujących zawodników stoczyło bezpośredni pojedynek. Remis pozwolił na odebranie okazałego pucharu, stosownego do rangi imprezy, słowackiemu mistrzowi międzynarodowemu, uczestnikowi dwóch olimpiad szachowych, medaliście olimpijskiemu Marianowi Jurčíkowi grającemu w TJ Slávia Čadca. Puchar za drugie miejsce pojechał do Krakowa z mistrzem międzynarodowym Dariuszem Mikrutem, organizatorem prestiżowych turniejów, instruktorem szachowym, legitymującym się znaczącymi efektami pracy trenerskiej. Maciej Mroziak, siedemnastolatek ze Skoczowa, nie wyglądał na zmartwionego, kiedy gospodarz turnieju z-ca wójta Tomasz Jaszowski razem z Beatą Michalik przedstawicielką „Mokate”, wręczali mu dwa puchary: za trzecie miejsce w Open i dla najlepszego juniora. Pozostałe puchary „juniorskie” zdobyli Piotr Mucha z KSz Hetman Katowice i Radosław Dzierżak z MKSz Diagonalii Imielin. Aż 15 uczestników nie przekroczyło 12 lat, osiągnięte przez nich wyniki również były nagradzane pucharami. Zawodnik TS Kuźnia Rybnik Łukasz Frydrych (11 l.) wyprzedził Alana Bogusza (7 l.) z PSSz Pszczyna i Dominika Kubicę (8 l.) z KSz Porto Balbo Bielsko-Biała. Przybywa szachistek w naszych turniejach, prawdopodobnie w kolejnym turnieju dla nich również przygotujemy puchar. Aktualnie w tej klasyfikacji prowadzi czeska mistrzyni FIDE Magdaléna Miturová reprezentująca BŠŠ Frýdek-Místek. Świetne zawody rozegrał najlepszy z mieszkańców Gminy Goleszów Emil Plinta (76 l.), znany wśród starszych szachistów w niemal całej Polsce, jego ostatni znaczący sukces to Mistrzostwo Polski Weteranów w 2008 roku. W naszym turnieju 13. miejsce zajął, bynajmniej nie przez dobrą znajomość z Kazimierzem Mokryszem, współwłaścicielem „Mokate”, z którym dawniej grali w „Olimpii” Goleszów. Na swoim terenie oczywiście wygrał klasyfikację weteranów. Mistrz FIDE Jerzy Kot z KSz Polonii Wrocław musiał zadowolić się drugim miejscem. Wspomnę, że w 1978 roku „Olimpia” Goleszów pokonała we Wrocławiu tamtejszą „Polonię” w eliminacjach do II ligi. Niezwykle barwna postać, były prezes OZSzach Zbigniew Banet, zajął w tej klasyfikacji III miejsce. Oprócz pucharów było sporo nagród, w tym ponad 50 produktowych. Zawodników i kibiców „Mokate” częstowało swoimi firmowymi produktami. Turniej był turniejem pokazowym, dopuszczaliśmy obecność widzów na sali, chociaż nie obowiązywała cisza. Odniosłem wrażenie, że było spokojniej niż zwykle. Miałem wprawdzie na zapleczu zapowiadany oryginalny afisz z meczu stulecia Fischer Spasski, ale wystawię go dopiero na następnym turnieju. Na taki rarytas, jak na przybycie gwiazdy, trzeba zaczekać. Warto zaczekać. Przypomnę, że afisz sprezentowali Andrzejowi Misiudze koledzy, którzy remontowali budynek poczty w Rejkiaviku. W imieniu wszystkich organizatorów, z szachowym pozdrowieniem Karol Linert Zapraszamy do Fotoreportaży Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Goleszów, ul. Cieszyńska 29 tel.: 33 479 05 17, 33 479 05 54 [email protected] Gminny Ośrodek Kultury Goleszów, ul. Cieszyńska 25 tel.: 33 479 05 21 [email protected] Gminna Biblioteka Publiczna Goleszów, ul. Cieszyńska 25 tel.: 33 479 05 22 Gminne Centrum Informacji oraz Punkt Informacji Turystycznej Goleszów, ul. Cieszyńska 29 tel.: 33 479 99 28 mail: [email protected] 22 Panorama Goleszowska – wrzesieñ 2013 „Jesieñ w Dziêgielowie 2013” 7 września odbył się wyścig rowerowy „Cross Bike” Dzięgielów 2013. Po raz szósty do naszej miejscowości zawitali zawodnicy – zawodowcy i amatorzy z powiatu i województwa. Liczba 252 uczestników, w tym 119 dzieci, przerosła oczekiwania organizatorów. Realizacja zadań związanych z zawodami miała miejsce w ramach projektu działaj Lokalnie VIII – Cieszyńskiego Stowarzyszenia Młodzieży Twórczej Polsko – Amerykańskiej Fundacji Wolności i Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce. Jakże trafnie nazwano projekt - „Dzięgielów z pasją i energią”. Piękna pogoda, tłumy widzów i oni – bohaterowie wyścigu. Różnokolorowe stroje, błyszczące w słońcu kaski, rowery z górnej półki i… ta atmosfera! Oczekiwania, niepokoju, ale i radości, sportowej rywalizacji. O godzinie 10.15 na linii startu ustawiły się przedszkolaki. Po sygnale ruszyły do mety. Największe wrażenie na licznie zgromadzonych kibicach wywarły trzylatki. Kolejno w grupach wiekowych startowały dzieci ze szkoły podstawowej i gimnazjum. O godzinie 12.45 na starcie stanęli dorośli. Ze względu na dużą liczbę zawodników, w celu zachowania bezpieczeństwa rozpoczęli zawody startem lotnym. 42 uczestników ukończyło dystans MEGA tj. 45 km oraz 88 dystans MINI - 15 km. Wszyscy zawodnicy wyrażali swoje pozytywne opinie na temat trasy – trudna, ale piękna krajobrazowo, przemyślana, urozmaicona z licznymi niespodziankami. Wyniki zawodów znajdują się na stronie internetowej dziegielow.org.pl. Należy natomiast przytoczyć inne dane – wręczono 31 medali, 12 pucharów – w tym 2 ufundowane przez Wójta Gminy Goleszów, 97 dyplomów i ponad 100 nagród rzeczowych. W zawodach uczestniczyły sołectwa: Bażanowice, Goleszów, Cisownica i Dzięgielów, to ostatnie zdobyło Puchar Wójta Gminy i dyplom. Również superdyplom wywalczyła rodzina Nieborasów z Dzięgielowa. Po sportowych emocjach można było w remizie OSP obejrzeć wystawę fotograficzną zatytułowaną „Ziemia Cieszyńska – miejsce, które kocham” autorstwa Zbigniewa Eysymontta oraz wystawę prac Seniorów Domu Opieki „Emaus” – Eben – Ezer w Dziegielowie. Zwiedzający wystawy z wielkim uznaniem i podziwem mówili o zdjęciach eksponujących piękno i niepowtarzalny urok miejsc zatrzymanych w obiektywie, zaś prace plastyczne seniorów zadziwiały pomysłowością i techniką wykonania. Stowarzyszenie Miłośników Dzięgielowa już po raz szósty było organizatorem dużej imprezy lokalnej, a właściwie regionalnej – „Jesień w Dzięgielowie 2013”. Realizacja tegoż przedsięwzięcia była możliwa dzięki zaangażowaniu wolontariuszy, sponsorów, sympatyków Stowarzyszenia, dobrej współpracy miejscowych organizacji i instytucji. Za to wszystko i jeszcze więcej serdecznie dziękuje Zarząd Stowarzyszenia Miłośników Dzięgielowa. Sekretarz SMDz Zofia Fober Zapraszamy do Fotoreportaży na www. goleszow.pl Do¿ynki 2013 Zapraszamy do Fotoreportaży na www. goleszow.pl
Podobne dokumenty
e-panorama czerwiec 2015
Wacławik – 22,21%, Tomasz Jaszowski – 21,37%, Jarosław Bodak – 8,56%, Dagmara Górniak – 6,57% i Halina Molin-Pinkas
– 2,07%. W drugiej turze Krzysztof Glajcar uzyskał 65,62% głosów
i został wybrany...
www .go le szo w .pl E g ze mp larz be zp ła tn y Nr 2 (231) luty 2012
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z mocą
obowiązującą od dnia 1 stycznia 2012 roku.
Przewodniczący Rady Gminy
Dariusz Orawiec