oddziały dwujęzyczne w zso nr 1 co to jest klasa

ODDZIA Y DWUJ ZYCZNE W ZSO NR 1
Pierwsze oddzia y dwuj zyczne w naszej szkole powsta y w roku szkolnym 2003/2004.Naszym
celem by o uatrakcyjnienie oferty edukacyjnej, lepsze wykorzystanie posiadanych przez nauczycieli
kwalifikacji, a przede wszystkim danie naszym uczniom mo liwo ci lepszego opanowania j zyka
niemieckiego i w przysz ci umo liwienie im studiowania na zagranicznych uczelniach. Egzamin
DSDC1 przeprowadzony zosta po raz pierwszy w roku 2007. Przyst pi o do niego 23 uczniów,
zdali wszyscy z rewelacyjn redni - 81%. W tym roku przyst pi o do niego 20 uczniów – wyniki
jeszcze nie s znane.
CO TO JEST KLASA DWUJ ZYCZNA?
Klasa dwuj zyczna, to klasa z rozszerzonym programem nauczania j zyka niemieckiego(6 godzin
tygodniowo, równie w gimnazjum), a nauczanie dwóch przedmiotów (w naszej szkole s to historia
i biologia w liceum, w gimnazjum równie geografia) odbywa si cz ciowo po polsku, a cz ciowo
po niemiecku. Naszym celem jest zapewnienie uczniom mo liwo ci opanowania j zyka
niemieckiego na wysokim poziomie i wprowadzenie terminologii niemieckiej z ró nych dziedzin.
Nabyte umiej tno ci uczniowie potwierdzaj zdaj c bezp atny egzamin DSDC1 (egzamin
odpowiada poziomowi C1 w europejskiej skali oceny znajomo ci j zyka obcego), organizowany
przez niemieckie Ministerstwo Edukacji i Kultury (KMK). Po otrzymaniu dyplomu i pomy lnym
zdaniu polskiej matury, uczniowie mog bez dalszych egzaminów z j zyka niemieckiego stara si
o przyj cie na studia w dowolnej szkole wy szej w Niemczech.
JAK DOSTA
SI
DO KLASY DWUJ ZYCZNEJ?
Wariant I
Gimnazjum z oddzia ami dwuj zycznymi
Je li uko czy szko podstawow i masz zdolno ci j zykowe mo esz wybra nauk w gimnazjum
dwuj zycznym. Nauka j zyka niemieckiego odbywa si na dwóch poziomach: grupa kontynuuj ca
i grupa podstawowa (nauczanie j zyka od podstaw). Przez sze godzin w tygodniu uczniowie
doskonal znajomo j zyka (cztery godziny pracy z podr cznikiem oraz dwie godziny wiedzy
o krajach niemieckoj zycznych).W trzeciej klasie zainteresowani uczniowie pisz test kompetencji,
którego wyniki kwalifikuj ich do kontynuacji nauki w liceum dwuj zycznym.
Wariant II
Liceum z oddzia ami dwuj zycznymi
Jeste wie o upieczonym absolwentem gimnazjum i j zyk niemiecki nie jest ci obcy? Chcesz go
dalej doskonali i opanowa na takim poziomie, by nie tylko porozumiewa si z lud mi, lecz tak e
czyta literatur pi kn , naukow czy techniczn , a mo e chcesz podj
studia w krajach
niemieckoj zycznych? Skorzystaj z mo liwo ci ucz szczania do klasy dwuj zycznej.
CO TO JEST DSDC1?
Jest to dyplom z j zyka niemieckiego wydawany przez Ministerstwo Edukacji i Kultury
Republiki Federalnej Niemiec w Bonn.
Dyplom DSDC1 zwalnia z egzaminu z j zyka niemieckiego na wszystkie wy sze uczelnie
w Niemczech.
Egzamin potwierdza znajomo j zyka niemieckiego na poziomie zbli onym do egzaminu
KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) organizowanego przez Instytut Goethego. Egzamin
odpowiada poziomowi C1 w europejskiej skali oceny poziomu znajomo ci j zyka.
Posiadanie dyplomu DSDC1 zwi ksza Twoje szanse na rynku pracy.
Dla uczniów klas dwuj zycznych jest bezp atny.
Cz
pisemna (max. 55 punktów) zdawana jest w grudniu, a cz
ustna (max. 45 punków)
w styczniu. Warunkiem zdania jest uzyskanie 60% ogólnej liczby punktów.
MATURA DWUJ ZYCZNA
W szko ach lub w oddzia ach dwuj zycznych, je eli zdaj cy, jako obowi zkowy przedmiot,
wybierze na egzaminie przedmiot, który by nauczany dwuj zycznie, to ma obowi zek
przyst pi do rozwi zywania dodatkowych zada egzaminacyjnych w j zyku obcym, b
cym
drugim j zykiem nauczania.
Absolwenci szkó lub oddzia ów dwuj zycznych, którzy wybior na egzaminie, jako
dodatkowy przedmiot, przedmiot, który by nauczany dwuj zycznie, mog przyst pi do
rozwi zywania dodatkowych zada egzaminacyjnych w j zyku obcym, b
cym drugim
zykiem nauczania.
Wyniki cz ci pisemnej egzaminu maturalnego dla absolwentów klas lub oddzia ów
dwuj zycznych z przedmiotów obowi zkowych w cz ci zdawanej w drugim j zyku nauczania
nie maj wp ywu na zdanie egzaminu maturalnego.
STYPENDIA
Najzdolniejsi uczniowie wyje aj na trzy tygodnie do Deutsche Schüler Akademie, gdzie
w gronie szczególnie utalentowanych m odych ludzi z ca ego wiata zapoznaj si z metodami pracy
naukowej, przeprowadzaj projekty naukowe, poznaj Niemcy doskonal c jednocze nie j zyk, oraz
zawieraj ciekawe znajomo ci.
WYMIANY M ODZIE OWE
Kontakt z ywym j zykiem odgrywa bardzo wa
rol w nauczaniu j zyka obcego, dlatego
oferujemy naszym uczniom mo liwo uczestniczenia w wymianach m odzie y z Gimnazjum
w Offenburgu i Gelsenkirchen, w ramach partnerstwa miast.
Klasa dwuj zyczna to wyj tkowy profil, który pozwoli Ci spe ni Twoje marzenia i ambicje.
Skorzystaj z tej szansy i zainwestuj w swoj przysz
.