pobierz katalog
Transkrypt
pobierz katalog
KATALOG WIN Life is too short to drink bad wines… O NAS: Cerville Investments Sp. z o.o. powstała z myślą o ludziach, dla których wino jest pasją, stylem życia, niezastąpionym towarzyszem celebrowania wyjątkowych chwil i przyjacielem. W naszej ofercie znajdziecie Państwo wina z całego świata od najlepszych producentów. Są to firmy rodzinne z wieloletnią, czasem kilkusetletnią tradycją wytwarzania win, takie jak Kressmann, Marchesi Frescobaldi, Codorniu, Vina Pomal, Canard Duchene, Michel Mondavi, Laurenz V, Prinz von Hessen i wiele innych win uznanych przez rynek i prasę fachową na całym świecie. Współpracujemy z hotelami, restauracjami oraz specjalistycznymi sklepami na terenie całego kraju, zapewniajac pełną obsługę. Obsługujemy również Klientów indywidualnych i korporacyjnych, dla których specjalnie tworzymy okazjonalne kosze prezentowe oraz zestawy upominkowe. Organizujemy także import indywidualny pod zamówienie Klienta. OFERTA DLA FIRM B2B: Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy szereg usług związanych z przygotowaniem oryginalnego upominku. Poczynając od ciekawie opakowanych pojedynczych butelek po wyszukane kosze z winem, markowym alkoholem, uzupełnionymi gustownymi dodatkami. W naszej ofercie znajdują się opakowania drewniane, tekturowe, kosze wiklinowe itp., które możemy ozdobić Państwa logotypem. Ponadto zapewniamy bezpłatną dostawę na terenie całego kraju oraz dogodny system rabatów. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą również na stronie: www.cerville.com.pl KONTAKT: CERVILLE INVESTMENTS SP. Z O.O. ul. Czerniowiecka 2 B 02-705 Warszawa BIURO HANDLOWE tel. 22 428 20 11 • e-mail: [email protected] KLIENCI HORECA Polska Centralna: Tomasz Józefik • tel. 601 827 913 • e-mail: [email protected] Polska Północna: Krzysztof Lica • tel. 784 694 138 • e-mail: [email protected] Polska Południowa: Małgorzata Drabik • tel. 728 446 434 • e-mail: [email protected] KLIENCI KORPORACYJNI Marcin Uściłowski • tel. 728 445 262 • e-mail: [email protected] SPIS TREŚCI FRANCJA HISZPANIA FRANCJA WŁOCHY HISZPANIA PORTUGALIA NIEMCY AUSTRIA TURCJA KALIFORNIA CHILE ARGENTYNA AUSTRALIA NOWA ZELANDIA MINI BARY WINA DLA KONESERA BAG IN BOX - CANARD DUCHÊNE - SZAMPANY - CODORNIU/CAVA - WINA MUSUJĄCE - MASIA BACH/CAVA - WINA MUSUJĄCE - CFGV - WINA MUSUJĄCE - BORDEAUX - KRESSMANN - BOISSET - ROPITEAU - COTES DU RHONE - MAISON BOUACHON - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI - FRIULI - BORGO MAGREDO - MARE MAGNUM - RIOJA - VIÑA POMAL - CATALUNYA - RAIMAT - CATALUNYA - BACH - RIBERA DEL DUERO - LEGARIS - PRIORAT - SCALA DEI - FELIX SOLIS - ALIANCA - BACALHOA - AVELEDA - PRINZ VON HESSEN - LAURENZ V. - KOCABAG WINERY - MICHEL MONDAVI & BOB MONDAVI JR. - PANAMERA/RED HILLS - CALITERRA - CANEPA - CLOS DE LOS SIETE/LOS DOS - FINICA FLICHMAN - MCPHERSON - RIBBONWOOD 4 6 9 10 11 19 21 22 30 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 56 58 FRANCJA - CANARD DUCHÊNE - SZAMPANY Wina Szampanii noszą nazwę regionu, który rozciąga się na południowy wschód od Paryża. Dopuszczone są tu tylko trzy szczepy winorośli: Chardonnay, Pinot Noir i Pinot Meunier. Szampania to najbardziej wysunięty na północ region winiarski Francji. Klimat jest tu prawie kontynentalny, zaś liczne pofałdowania terenu, lasy i koryta rzek łagodzą zmiany temperatury. To niewątpliwie najwytworniejsze i najwyżej cenione na całym świecie wina musujące. Szampan rocznikowy jest produkowany ze zbiorów z jednego roku i zawsze z najlepszych lat zbiorów. 4 CERVILLE INVESTMENTS FRANCJA - CANARD-DUCHÊNE - SZAMPANY Wszystko zaczęło sie w 1860 roku od miłosnej historii kiedy to Viktor Canard, bednarz, poślubił Leonie Duchene z rodziny winiarskiej. Legenda Canard-Duchene rozpoczęła się w 1868, kiedy założyli oni swój Dom szampana. Należy on do zamkniętego kręgu Grandes Marques w Szampanii i jest jednym z niewielu Grandes położonych w winnicach Montagne de Reims. Godłem rodziny został herb carskiej rodziny w Rosji. W ten sposób od końca XIX w. na każdej etykiecie Canard-Duchene pojawia się ukoronowany orzeł dwugłowy. Od tego czasu marka była oficjalnym dostawcą wina dla cara Mikołaja II. 2 DECANTER WORLD WINE AWARDS BRONZE MEDAL nd INTERNATIONAL WINE &SPIRIT COMPETITION SILVER MEDAL THE BEST SELLING CHAMPAGNE BRAND in France INTERNATIONAL WINE CHALLENGE BRONZE MEDAL CUVÉE LÉONIE BRUT MARIE STUART AC Champagne Szczepy: Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay. CHARLES VII BLANC DE BLANCS AC Champagne Szczepy: Pinot Meunier, Pinot Noir, Chardonnay Jasny, złoty kolor. Aromaty żółtych, tropikalnych owoców i suszonych kwiatów. W smaku świeże nuty ananasa z delikatnie pikantnymi nutami dymu. Sugestie kulinarne: aperitif, owoce morza, desery. DECANTER WORLD WINE AWARDS BRONZE MEDAL AC Champagne Szczepy: Chardonnay Elegancki i wyważony szampan, pełen delikatnie tętniących życiem bąbelków z długo utrzymującą się pianką. Jego bogaty owocowy smak przepełniają słoneczne nuty muskatowych winogron i marakui z lekkim, mineralnym wykończeniem. Sugestie kulinarne: aperitif, wszelkiego rodzaju desery i owoce. CONCOURS DES FEMINALISE BRONZE MEDAL Olśniewający, bladozłoty kolor. Aromaty białych owoców, gruszki i liczi. Na podniebieniu kremowe i jedwabiste. Idealne jako aperitif na specjalne okazje oraz do wykwintnych przekąsek. Sugestie kulinarne: potrawy z grzybami lub szparagami, słodkie i pikantne dania kuchni Azjatyckiej. DECANTER WORLD WINE AWARDS SILVER MEDAL WINE SPECTATOR 88/100 INTERNATIONAL WINE CHALLENGE BRONZE MEDAL LE GUIDE HACHETTE DES VINS - 2* INTERNATIONAL WINE CHALLENGE COMMENDED JAPAN WINE CHALLENGE SEAL OF APPROVAL 5 CERVILLE INVESTMENTS JANCIS ROBINSON 17/20 HISZPANIA - CODORNIU/CAVA - WINA MUSUJĄCE Hiszpańskie wina musujące Cava wywodzą się z regionu, obejmującego swym zasięgiem najlepsze hiszpańskie okręgi winiarskie, m. in.: Penedes, Rioja i Katalonię. Podstawą dla tworzenia win Cava są odmiany Macabeo, Xarel-lo, Chardonnay i Parellada. Produkcja nigdy nie jest duża, sztuka zaś otrzymania dobrego wina Cava polega na odpowiednim, bardzo wyważonym i starannym dobraniu składników i określeniu ich właściwej proporcji. Te procedury, specyficzne dla każdego producenta, zyskały ogólną nazwę Metodo Tradicional. Codorniu jest najstarszym producentem win musujących w Hiszpani znanych jako Cava, wytwarzanych metodą tradycyjną. 6 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - CODORNIU/CAVA - WINA MUSUJĄCE Historia tej winnicy sięga roku 1872, gdy Don Josep Raventos wyprodukował w winnicach Codorniu pierwszą butelkę Cava. Wart odnotowania jest fakt, że pierwsze wzmianki o winnicach rodziny Codorniu pochodzą aż z 1551 roku! Pod konie XIX wieku Cava Codorniu było już znane poza granicami Hiszpanii, zaczęło zdobywać złote medale na wystawach i festiwalach win w całej Europie. Codorniu jest liderem na rynku hiszpańskim w produkcji win musujących z około 40% udziałem w rynku. Obecnie do Grupy Codorniu należy ponad 3000 hektarów winnic. CUVÉE BARCELONA BRUT DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada Bladosłomkowy kolor. W nosie dominują aromaty owocowe z tradycyjnych szczepów: białe owoce (jabłka, gruszki), cytrusy oraz nuty kwiatowe. W ustach wyraziste, kremowe i świeże. Sugestie kulinarne: aperitif, zimne przystawki, wędliny, sery, białe mięsa, dania z ryżu, owoców morza, CUVÉE BARCELONA ROSADO DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Monstrell, Garnacha, Pinot Noir Olśniewający, różowy kolor. Żywe aromaty owocowe z nutami czerwonych i cytrusowych owoców. Wyrazisty kremowy posmak w ustach; drobne, dobrze zintegrowane bąbelki; świeże i zaokrąglone na podniebieniu. Sugestie kulinarne: aperitif, zimne przystawki, wędliny, sery, białe mięsa, dania z ryżu, owoców morza. 7 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - CODORNIU/CAVA - WINA MUSUJĄCE CONCOURS NONDIAL DE BRUXELLES SILVER MEDAL WINE&SPIRITS MAGAZINE 88/100 WINE ENTHUSIAST 87/100 INTERNATIONAL WINE CHALLENGE SILVER MEDAL CODORNIU CLASICO BRUT DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada CODORNIU CLASICO SEMI-SECO DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Chardonnay, Xarel-lo, Macabeo CODORNIU WINTER EDITION DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada DO Cava – Metode Tradicional Szczepy: Chardonnay, Xarel-lo, Macabeo Kolor bladosłomkowy. Drobne eleganckie bąbelki. Aromaty cytrusów, jabłek i białych kwiatów. Świeże, owocowe i dobrze zrównoważone na podniebieniu. Kolor bladosłomkowy. Świeży bukiet aromatycznych cytrusów i owoców tropikalnych. Dobrze wyważone, zachwyca świeżością i długim delikatnie wytrawnym finiszem. Sugestie kulinarne: aperitif, suszone owoce i orzechy, aromatyczne ciasta, kanapki. Sugestie kulinarne: aperitif, przekąski, desery, pasztet z wątróbek. Świetlisty, delikatnie słomkowy kolor oraz trwałe bąbelki. Głównie aromaty owoców i kwiatów migdałowca, w tle nuty opiekanego chleba. Przyjemnie musujące na podniebieniu, ze zrównoważoną świeżością. Jasny, bladożółty kolor. Intensywne, owocowe aromaty z lekkimi nutami jabłek. Subtelne, przyjemne, dobrze wyważone o dobrej budowie. Świeże z przyjemną kwasowością. Sugestie kulinarne: apertif, tapas. 8 CERVILLE INVESTMENTS SELECCION RAVENTOS BRUT Sugestie kulinarne: aperitif, wędliny, kawior, foie gras, dania z grzybami. HISZPANIA - MASIA BACH/CAVA - WINA MUSUJĄCE WINE SPECTATOR 84/100 GUIA REPSOL 90/100 WINE & SPIRITS MAGAZINE 90/100 BACH EXTRISIMO BRUT NATURE DO Cava – Metodo Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada Bladosłomkowy kolor oraz trwałe bąbelki. Przyjemny owocowy aromat z nutami jabłek, gruszek, cytryn oraz ananasa. Świeże, dobrze zrównoważone o lekkiej kwasowości. Sugestie kulinarne: aperitif, przekąski, desery. BACH EXTRISIMO SEMI–SECO DO Cava – Metodo Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada GRAN BACH EXTRISIMO BRUT NATURE DO Cava – Metodo Tradicional Szczepy: Macabeo, Xarel-lo, Parellada, Chardonnay Świetlisty, bladosłomkowy kolor oraz trwałe drobne bąbelki. Przyjemny owocowy aromat z nutami jabłek, gruszek, owoców cytrusowych i migdałów. Wyczuwalne nuty miodu i chleba tostowego. Przyjemne, dobrze zbudowane o lekkiej kwasowości. Sugestie kulinarne: aperitif, przekąski. 9 CERVILLE INVESTMENTS Jasny, złoty kolor. Aromaty owocowe z wyczuwalnymi nutami dżemu i miodu. Świeże, dobrze zrównoważone o delikatnej kwasowości. Sugestie kulinarne: aperitif, desery, ciasta. FRANCJA - CFGV - WINA MUSUJĄCE IMPERIAL REGENT BRUT Vin Mousseux Szczep: Ugni Blanc Eteryczny bukiet z nutami jabłka i cytrusów. Delikatna kwasowość, długie wykończenie. Sugestie kulinarne: aperitif, przekąski, owoce morza. IMPERIAL REGENT DEMI-SEC GRAND IMPERIAL BRUT Vin Mousseux Szczep: Ugni Blanc Vin Mousseux Szczep: Ugni Blanc Świeże, aromatyczne wino musujące z wyczuwalnymi nutami owoców tropikalnych. Delikatna kwasowość. Klasyczne francuskie wino musujące. Wyczuwalne aromaty dojrzałych owoców. Przyjemne z delikatną kwasowością. Sugestie kulinarne: aperitif, przekąski, owoce morza. Sugestie kulinarne: aperitif, desery, ciasta. 10 CERVILLE INVESTMENTS GRAND IMPERIAL DEMI-SEC Vin Mousseux Szczep: Ugni Blanc Bladosłomkowy kolor. Delikatne, z lekkimi i orzeźwiającymi aromatami. Sugestie kulinarne: aperitif, desery, ciasta. FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN Założona w 1871 roku firma po raz pierwszy zdobyła rozgłos wśród koneserów, gdy wprowadziła na rynek wino Graves Monopole Dry (1897). Potem przyszły kolejne sukcesy - m. in. w 1929 roku do winnic Kressmann przyłączono słynną posiadłość Chateau Latour-Martillac. W 1971 roku na rynku pojawiło się wino Kressmann Selectionne, które do dziś jest jednym z najpopularniejszych bordoskich win, m. in. we Francji i w Kanadzie. W latach dziewięćdziesiątych nowe trunki - Grande Reserve oraz Bordeaux Saint-Martin ugruntowały pozycję firmy. Wszystkie osiągnięte do tej pory sukcesy to wynik nieustannego podnoszenia jakości oferowanych win, wykorzystywania tradycyjnych metod i włączanie do procesu produkcyjnego ciekawych rozwiązań, jakie niesie współczesna technologia. Obecnie firma Kressmann jest jednym z najbardziej szanowanych i uznanych producentów najwyższej klasy win Bordeaux. Winnice i piwnice Kressmann oferują wspaniałe wina Bordeaux, wśród których wyróżnić trzeba wina sprzedawane pod etykietą Monopole, Reserves i Selectionnes. Szczególnie godne polecenia są wina klasy Grand Cru, reprezentujące każdy z regionów Bordeaux. Wina Kressmann mają smak, aromat i barwę dorównujące najznamienitszym winom francuskim. Kressmann podpisał szereg umów z prestiżowymi chateau. Są to kontrakty na wyłączność, a obejmują tak znanych producentów, jak: Chateau Moulin Des Lauretes, Chateau Moulin a Vent, Chateau Picque Caillou, Chateau de Parenche. 11 CERVILLE INVESTMENTS FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN KRESSMANN SELECTION CHARDONNAY Cépage de France Szczepy: Chardonnay Błyszczący, żółty kolor. Wyczuwalne aromaty kwiatów oraz świeżych cytrusów. Na podniebieniu dobrze wyważone, mocne z miłym długim finiszem. W smaku jest bardzo harmonijne. Sugestie kulinarne: kurczak, wieprzowina, makarony z sosem śmietanowym, owoce morza. KRESSMANN SELECTION MERLOT KRESSMANN MONOPOLE BLANC Cépage de France Szczepy: Merlot Piękny granatowoczerwony kolor. Wyczuwalne aromaty świeżych, czerwonych owoców. Delikatne na podniebieniu, okrągłe i subtelne taniny oraz długi finisz. AC Bordeaux Szczepy: Sauvignon Blanc Piękny, jasnożółty kolor z jasnozielonymi refleksami. W bukiecie egzotyczne owoce i nuty cytryny. Wino świeże i wyśmienite na finiszu. Bardzo dobrze zrównoważone. Sugestie kulinarne: wołowina, pizza, makarony z sosem pomidorowym. Sugestie kulinarne: ryby, skorupiaki, zimne przystawki. KRESSMANN MONOPOLE ROUGE AC Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon Szkarłatny kolor z odcieniami miedzi. Złożony bukiet czerwonych owoców, wanilii i przypraw. Początkowo okrągłe i krzepkie na podniebieniu, później jedwabiste taniny na finiszu przynoszą smak dojrzałych owoców wypełniony nutą wanilii. Wino jest eleganckie z harmonijną równowagą pomiędzy owocowością a taninami. Sugestie kulinarne: grillowane czerwone mięsa, dziczyzna oraz sery. 12 CERVILLE INVESTMENTS FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN BORDEAUX GRANDE RESERVE SEC AC Bordeaux Szczepy: Sémillon, Sauvignon blanc, Muscadelle Subtelne w swoim charakterze, białe Grande Reserve odznacza się niezwykłą złożonością aromatów. Łączą się w nim nuty kwiatowe i owocowe, w szczególności aromaty cytrusów i białych kwiatów. Dobrze wyważone, świeże i długo utrzymujące się na podniebieniu. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby (łosoś), owoce morza oraz sery. BORDEAUX GRANDE RESERVE DEMI–SEC BORDEAUX GRANDE RESERVE MOELLEUX BORDEAUX GRANDE RESERVE ROSE Eleganckie o świeżych, kruchych i owocowych aromatach, z przebijającą się słodyczą. Wino jest wyjątkowe dzięki równowadze pomiędzy wytrawnym i słodkim smakiem. Dwa szczepy białych winogron – Semillon i Sauvignon Blanc składają się na to półsłodkie wino. Świeży aromat cytrusów i kwiatów na początku, jednak finisz krągły, miękki i dobrze wyważony. Ujawnia się też słodycz, choć wcale nie w nadmiarze. Żywe i niespokojne na podniebieniu. Aromaty głogu i czerwonej porzeczki z pikantnymi nutami. AC Bordeaux Szczepy: Sauvignon Blanc, Sémillon Sugestie kulinarne: ryby, wędliny z białego mięsa, sałatki. AC Bordeaux Szczepy: Sauvignon Blanc, Sémillon Sugestie kulinarne: wędliny, drób, owoce morza, dojrzewające sery. 13 CERVILLE INVESTMENTS AC Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: sałatki, białe mięsa, desery. BORDEAUX GRANDE RESERVE KRESSMANN AC Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc Atrakcyjny wiśniowy kolor z zachwycającym aromatem czerwonych i czarnych owoców. Na podniebieniu, aromatyczna paleta malin i jeżyn. Wykończenie jest miękkie, bardzo dobrze wyważone. Sugestie kulinarne: dania z czerwonego i białego mięsa. FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN CONCOURS DE BORDEAUX VINS D’AQUITAINE SILVER MEDAL CONCOURS DE BORDEAUX VINS D’AQUITAINE SILVER MEDAL CONCOURS DE BORDEAUX VINS D’AQUITAINE SILVER MEDAL CHÂTEAU LA COMMANDERIE CHÂTEAU HAUT SAINT BRICE Wino pochodzące z posiadłości leżącej na pograniczu apelacji Pauillac i St. Estephe. Wyważony smak pełen elegancji z nutą czarnej porzeczki, mięty oraz dojrzałego cabernet. Do starzenia zostały użyte nowe beczki z Allier – 12 miesięcy. AC Saint-Estèphe – Cru Bourgeois, Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, twarde i dojrzewające sery. AC Saint-Emilion – Grand Cru Szczepy: Merlot, Cabernet Franc CHÂTEAU HAUT CAILLOU AC Lalande Pomerol Szczepy: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon CHÂTEAU LANGLET Ciemno-karmazynowy kolor z fioletowymi refleksami. Nos zdominowany przez aromaty dojrzałych, konfiturowych owoców. Delikatnie owocowe, w ustach gładkie i eleganckie taniny. Posiada długie i harmonijne wykończenie. Starzone 12 miesięcy w nowych dębowych beczkach. Wino czerwonofioletowym kolorze z intensywnym odcieniem purpurowego. Bogaty czysty zapach łączy aromaty dojrzałych czerwonych owoców i delikatnych dębowych nut. Pełne z przyjemnymi taninami i zaznaczoną strukturą. Eleganckie, starzone w małych dębowych beczkach przez 12 miesięcy. Głęboki granatowy kolor. Subtelny bukiet czerwonych owoców, wanilii i przypraw. Długi finisz z akcentami lukrecji. 14 miesięcy starzenia we francuskich beczkach dębowych z Allier. Sugestie kulinarne: czerwone i białe mięsa oraz sery. Sugestie kulinarne: wędliny, czerwone mięsa. 16 CERVILLE INVESTMENTS AC Graves Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, drób, ryby w sosie z czerwonego wina. FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN C ONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES GOLD MEDAL INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION BRONZE MEDAL CHÂTEAU PLAISANCE-BRANNE AC Montagne-Saint-Emilion Szczepy: Merlot, Cabernet Franc Eleganckie i dobrze ułożone wino. Atrakcyjny, głęboko rubinowy kolor z fioletowymi refleksami. Bukiet ukazujący aromaty czerwonych owoców z wyraźnie dębowymi nutami. W palecie pełne, z dobrą koncentracją i delikatnymi, zintegrowanymi taninami. Starzone w beczkach dębowych przez 12 miesięcy. Sugestie kulinarne: czerwone i białe mięsa oraz sery. CHÂTEAU BRASSAC AC Bordeaux Superieur Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc CHÂTEAU LES EYQUEMS CHÂTEAU LA PIERRIERE Głęboki, intensywny czerwony kolor. Mocny, złożony bukiet z aromatami czerwonych owoców i orzechów. Doskonały przykład książkowego stylu Bordeaux. Na podniebieniu przyjemne taniny, z harmonijnym i dobrze wyważonym finiszem. Skoncentrowany rubinowy kolor. Przyjemny bukiet czerwonych owoców. Smak mocno dojrzałych owoców, przechodzi w jedwabiste dobrze zintegrowane taniny. Swym charakterem jest podobne do win z regionu Saint-Emilion. AC Cotes De Bourg Szczepy: Merlot Złożone aromaty ciemnych owoców: czarnej porzeczki, jeżyn i nut korzennych. W palecie świeże, skoncentrowane i dobrze zrównoważone. Delikatne taniny wzmacniają aromaty nie niszcząc nut owocowych. Długie atrakcyjne zakończenie podkreśla całą elegancję i finezję tego wina. Klasyczne Bordeaux jakie znamy od lat 90-tych. Sugestie kulinarne: czerwone mięso, drób, sery. Sugestie kulinarne: czerwone i białe mięsa oraz sery. 17 CERVILLE INVESTMENTS AC Castillon-Cotes De Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: czerwone mięsa (w szczególności wołowina), sery. FRANCJA - BORDEAUX - KRESSMANN CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES GOLD MEDAL CHÂTEAU BEL AIR GASSIES CHÂTEAU LAMOTHE CHÂTEAU DAVID Piękny rubinowy kolor. Aromaty zdominowane przez dojrzałe czerwone owoce i ciemne jagody. Otwarcie jest miękkie, rozwija się ujawniając solidną strukturę i kruche taniny. Klasyczne Bordeaux w przystępnej cenie. Aromaty intensywne, niemal lepkie, czerwone i ciemne nuty owocowe. Wino jest kruche, okrągłe i pełne w smaku, z miękkimi i wyrafinowanymi taninami. Bardzo dobrze zbudowane. Głęboki czerwony kolor. Miłe, miękkie, aromatyczne, owocowe, delikatnie dębowe wino, z doskonałym potencjałem starzenia, stanowiącym prawdziwą wartość Medoc. AC Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Sugestie kulinarne: białe i czerwone mięsa, kaczka. AC Bordeaux Szczepy: Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot AOC Medoc – Cru Bourgeois Szczepy: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot Sugestie kulinarne: czerwone i białe mięsa, sery. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, sery. CHÂTEAU LATOUR MARTILLAC AOC Pessac–Leognan Grand Cru Classé De Graves Szczepy: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot Jedno z sześciu sklasyfikowanych Cru (klasyfikacja w 1959) w regionie Graves. Starzone 18-20 miesięcy w dębowych beczkach. Bukiet prezentuje pełny zakres aromatów: od czarnej porzeczki do anyżku. Dzięki Cabernet rozwija nutki zielonego pieprzu. W ustach posiada dobrą strukturę, jest delikatne, złożone i tłuste. Sugestie kulinarne: czerwone i białe mięsa oraz sery. WINE ENTHUSIAST 91/100 GILBERT & GAILLARD 91-93/100 WINE SPECTATOR 92/100 18 CERVILLE INVESTMENTS FRANCJA - BOISSET - ROPITEAU Boisset jest rodzinną kolekcją zabytkowych i unikalnych winnic połączonych ze sobą wspólną ideą. Z ponad dwudziestu historycznych i prestiżowych winnic na świecie, każdy dom zachował swoją niepowtarzalną historię, tożsamość i styl, a wszystkie są zjednoczone w dążeniu do wyrażania ich własnego terroir. Ropiteau. Przybycie kolei w Meursault w 1848 roku, skłania Jean Ropiteau (winiarza z Monthelie, lat 24) do założenia własnej winiarni. Wyczuł, że to nowe środki transportu pozwolą mu rozpowszechnić wina z Burgundii na całym świecie. Jego wizja zaowocowała sukcesem i wkrótce nazwa Ropiteau stała się synonimem wielkich białych win burgundzkich. Położone w Meursault, piwnice z XV i XVII wieku są jednymi z najbardziej prestiżowych w Burgundii i są własnością Hospices de Beaune. Z około 900 beczkami w jego piwnicach, Ropiteau Frères jest obecnie jednym z największych producentów dojrzałego białego wina w Burgundii. 19 CERVILLE INVESTMENTS FRANCJA - ROPITEAU ROPITEAU SAUVIGNON BLANC ROPITEAU MERLOT Kolor bladozłoty ze srebrnymi refleksami. Wyraziste aromaty owoców tropikalnych z nutą mango i ananasa. Świeże i okrągłe w smaku. Głęboki purpurowy kolor. Aromaty przetworów owocowych i runa leśnego z pikantnym finiszem. Bardzo eleganckie, krągłe i jedwabiste taniny przyjemnie utrzymują się w ustach. Dobrze zbalansowane. Vin de France Szczepy: Sauvignon Blanc Sugestie kulinarne: ryby, drób, pikantne egzotyczne potrawy. Vin de France Szczepy: Merlot Sugestie kulinarne: grillowane czerwone mięsa, dziczyzna. ROPITEAU GRENACHE/VERMENTINO Vin de France Szczepy: White Grenache, Vermentino Jasny, błyszczący złoty kolor. Przyjemnie intensywne nuty białych owoców. Delikatnie orzeźwiające z subtelnymi aromatami kwiatów, głogu i świeżych owoców: ananasa i jabłka. Sugestie kulinarne: aperitif, owoce morza i ryby. FRANCJA - CHABLIS - ROPITEAU ROPITEAU PINOT NOIR ROPITEAU GRENACHE/SYRAH Vin de France Szczepy: Pinot Noir Vin de France Szczepy: Grenache Noir, Syrah Bukiet intensywny, głównie słodkie czereśnie, śliwki. Delikatne nuty ziaren kawy i tytoniu. W smaku jest dość krągłe z wyczuwalnymi delikatnymi taninami. Purpurowogranatowy kolor. Aromaty delikatne i wyraziste, z nutami przypraw. W tle świeże jagody i czerwone owoce. Na podniebieniu łagodne i delikatne. Bogaty smak podkreślony przyjemnie pikantnymi taninami. Sugestie kulinarne: białe i czerwone mięsa, kaczka. Sugestie kulinarne: wędliny, czerwone mięsa zarówno z grilla jak i w sosach. 20 CERVILLE INVESTMENTS CHABLIS ROPITEAU AC Chablis Szczepy: Chardonnay Bladozłoty, błyszczący i krystalicznie czysty kolor. Aromat niezwykle elegancki, dominują nuty świeżych owoców (jabłka, gruszki), z lekkim posmakiem dębu. W palecie bogate, dobrze zrównoważone z nutami jabłka i miodu. Sugestie kulinarne: białe ryby z grilla, kurczak, sery. FRANCJA - COTES DU RHONE - MAISON BOUACHON Założyciel Maison Bouachon był rzemieślnikiem robiącym beczki dla drobnej firmy winiarskiej w Chateauneuf-du-Pape we Francji. Pewnego dnia ten niepozorny pracownik postanowił wykorzystać swoje umiejętności i otworzyć własny interes. W 1898 napełnił swoim winem pierwsze beczki. Obecnie firmą zarządza już czwarte pokolenie słynnej rodziny Bouachon, kontynuując niezmienną od ponad wieku filozofię tworzenia win z Doliny Rodanu. W 2001 roku Maison Bouachon stała się częścią międzynarodowej korporacji Skalli Family Wines. INTERNATIONAL WINE CHALLENGE BRONZE MEDAL CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES GOLD MEDAL MUNDUS VINI GOLD MEDAL PAVILLON SAINT PIERRE RESERVE AC Cotes du Rhone Szczepy: Grenache, Syrah, Mourvèdre, Carignan, Marselan Intensywny rubinowy kolor z iskrzącymi refleksami. Aromaty czarnych owoców mieszają się z nutami tymianku i rozmarynu. Na podniebieniu gładkie i pełne, z przyjemnymi taninami. Świeże na finiszu. Sugestie kulinarne: duszona wołowina, pieczona jagnięcina, dojrzałe sery. 21 CERVILLE INVESTMENTS WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI X wiek 1304 Pierwsze wzmianki o Frescobaldich jako florenckiej rodzinie, z ponad 10-cio wiekową historią i tradycją. Król Edward I, a później król Henryk VIII zawierali kontrakty z Frescobaldimi na dostarczanie win do angielskiego Royal Court. XV wiek XIV wiek Wyprawa handlowa Frescobaldi otwiera drogę do umów handlowych w Chinach i Indiach. Nawet poeta Dante Alighieri znał Frescobaldich będąc na początku wieku bliskim przyjacielem Dino Frescobaldiego. 1712 – 1878: XV wiek XVI wiek F. Brunelleschi na zlecenie rodziny Frescobaldich buduje kościół Santo Spirito we Florencji, obok ich pałacu. Wielcy artyści renesansu, jak Donatello oraz papież Leone X, Kupują wina Frescobaldi. Frescobaldi posiada wiele nagród: Obszar Pomino został założony w 1712 roku jako jeden z najlepszych regionów produkujących wino w Toskanii i zdobył pierwszą oficjalną nagrodę w 1878 roku: złoty medal na Wystawie Światowej w Paryżu - Pomino Bianco. 22 CERVILLE INVESTMENTS WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI 1855 - winorośla Cabernet Sauvignon, 1891 – Winnica Pomino jest wspaniałym przykładem innowacji, jako pierwsza piwnica we Włoszech zaczęła używać grawitacji jako wagi do przelewania wina. 1973 - Pomino Benefizio jest 1976 - Lamaione jest pierwszą winnicą obsadzoną szczepem Merlot w Montalcino, w posiadłości Castelgiocondo. 1974 – Montesodi Single Vineyard 1976 – winnica Mormoreto została obsadzona Cabernet Sauvignon, Merlot i Cabernet Franc, w Castello di Nipozzano do produkcji wspaniałego wina. 1995 - Luce della Vite w Montalcino jest pierwszym włosko-amerykańskim winnym partnerstwem - współpraca pomiędzy Frescobaldi i najbardziej prestiżową rodziną winiarską w Ameryce - Robert Mondavi. 2010 - Frescobaldi prezentuje Tenuta dell'Ammiraglia, nową winnicę z bardzo nowoczesną piwnicą o najwyższych standardach funkcjonalności i jakości. Merlot i Cabernet Franc zostały wprowadzone po raz pierwszy w Toskanii, w winnicach Nipozzano. pierwszym, włoskim, białym winem fermentowanym i starzonym w dębowych beczkach. 100% Sangiovese – zostało zaproponowane do sprzedaży jako pierwsze Cru Chianti of Rufina. 23 CERVILLE INVESTMENTS WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI REMOLE ROSSO MUNDUS VINI SILVER MEDAL WINE SPECTATOR 88/100 IGT Toscana Szczepy: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Intensywnie fioletowoczerwony kolor. Owocowe aromaty malin i jeżyn, w tle pikantne nuty czarnego pieprzu i anyżu. Eleganckie, pełne, długo utrzymujące się w ustach. Klasyczne, uniwersalne wino. Sugestie kulinarne: wędliny, makarony w sosach. Rodzina Frescobaldi, licząca już trzydzieści pokoleń, od wieków odgrywa ważną rolę w handlu, finansach, polityce i życiu artystycznym Włoch a w szczególności Toskanii. Jest cieszącym się szacunkiem producentem win od 1300 roku. Od połowy XIX wieku Frescobaldi zaczął stosować w Toskanii nowoczesne, jak na ówczesne warunki techniki uprawy i produkcji wina. Jako pierwszy w Toskanii wprowadził do uprawy szczepy takie jak: Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon oraz Pinot Grigo. Dzisiaj Marchesi de’ Frescobaldi jest jednym z ważniejszych producentów wina w Europie 24 CERVILLE INVESTMENTS WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI REMOLE BIANCO ALBIZZIA CHARDONNAY PATER SANGIOVESE Słomkowyżółty kolor ze złotymi refleksami. Intensywne owocowe aromaty: gruszki i jabłka. Trwałe i urzekające na finiszu pozostawia cudowny smak świeżości. Słomkowożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Aromaty zielonej cytryny i bergamotki łączą się z nutami gruszki i kiwi. Na podniebieniu miękkie i zrównoważone z przyjemnymi aromatami do końca. Żywy, rubinowoczerwony kolor. Aromaty malin i śliwek z domieszką pikantnych nut lukrecji, cynamonu i czarnego pieprzu. Miękkie i zrównoważone, z długim i harmonijnym, owocowym zakończeniem. Sugestie kulinarne: przystawki, ryby, potrawy z białych mięs. Sugestie kulinarne: mięsne pasty, duszone mięsa, królik, wieprzowina. IGT Toscana Szczepy: Vermentino, Trebbiano Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby, owoce morza. MAGAZINE XTRAWINE 90/100 DANZANTE PROSECCO DOC Spumante Extra Dry Szczepy: Prosecco Wino produkowane z winogron Prosecco uprawianych na wzgórzach Treviso. Danzante Prosecco jest winem musującym tworzonym w stylu extra dry ze świeżymi i orzeźwiającymi bąbelkami, które długo utrzymują się w kieliszku. Delikatne i aksamitne owocowe aromaty. Cudownie zbalansowane na podniebieniu. IGT Toscana Szczepy: Chardonnay IGT Toscana Szczepy: Sangiovese JAMES SUCKLING 88/100 DANZANTE PINOT GRIGIO IGT Veneto Szczepy: Pinot Grigio DANZANTE MERLOT IGT Toscana Szczepy: Merlot Wyraziste aromaty dojrzałych owoców i kwiatów. Pełne, dobrze zbalansowane o wyważonej kwasowości z owocowymi i korzennymi nutami. Intensywny rubinowy kolor. Wyraziste aromaty czerwonych owoców szczególnie borówki i czereśni. Wyczuwalne nuty pieprzu, czekolady i czarnej lukrecji. Na podniebieniu delikatne i jedwabiste. Sugestie kulinarne: owoce morza, ryby, cielęcina, drób oraz sery. Sugestie kulinarne: makarony w sosach, gulasz, pieczona wołowina oraz sery. Sugestie kulinarne: aperitif, idealne do celebrowania miłych chwil z przyjaciółmi. 25 CERVILLE INVESTMENTS WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI JAMES SUCKLING 92 PKT WINE SPECTATOR 88/100 MAGAZINE XTRAWINE 92/100 INTERNATIONAL WINE CHALLENGE SILVER MEDAL WINE SPECTATOR 88/100 JAMES SUCKLING 87/100 LA TORRE DOCG Morellino di Scansano Szczepy: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Intensywny, rubinowy kolor. Silne, owocowe aromaty: jeżyn, jagód i poziomki, które idealnie łączą się z delikatnymi kwiatowymi nutami róży i pikantnymi nutami gałki muszkatołowej. Dobrze zrównoważone z przyjemnymi taninami. Trwały, mocny i owocowy finisz. Sugestie kulinarne: dania z drobiu, pieczony królik, makarony z mięsem, średnio dojrzałe sery. SANTA MARIA MORELLINO DOCG Morellino di Scasano Szczepy: Sangiovese, Cabernet Sauvignon Wyraźny rubinowy kolor. Aromaty poziomki i porzeczki, a następnie nuty cytrusowe. Okrągłe i harmonijne w smaku, długo pozostawia posmak przypraw i owoców cytrusowych. Sugestie kulinarne: duszony królik lub kurczak, średnio dojrzałe sery. DECANTER WORLD WINE AWARDS BRONZE MEDAL JAMES SUCKLING 90/100 TENUTA DI CASTIGLIONI IGT Toscana Szczepy: Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Merlot, Petit Verdot Wspaniały purpurowoczerwony kolor z fioletowymi refleksami. Intensywne aromaty czerwonych owoców: poziomki i porzeczki, w tle ostre nuty anyżu i cynamonu z subtelnymi akcentami kakao. W ustach długie, o doskonałej strukturze z zaznaczoną kwasowością; gęste, dobrze zintegrowane taniny. Zakończenie przyjemne z akcentem owocowym. Sugestie kulinarne: dziczyzna, wołowina, wieprzowina oraz ostre sery. 26 CERVILLE INVESTMENTS POMINO BIANCO DOC Pomino Szczepy: Chardonnay, Pinot Bianco Imponujący wachlarz aromatów uwydatniający nuty owoców tropikalnych i brzoskwiń. Zwięzłe i gładkie o niezwykle wyważonym smaku i bukiecie. Sugestie kulinarne: owoce morza, ryby, gotowane warzywa, pasty, drób oraz miękkie sery. POMINO PINOT NERO DOC Pomino Szczepy: Pinot Nero Wyśmienite wino o rubinowej barwie i aromacie dzikich jagód z bukietem kompozycji kwiatowych. Pomimo swej lekkości pełne i bogate w smaku. Sugestie kulinarne: pieczona jagnięcina, grillowane żeberka wieprzowe oraz dojrzewające sery. WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI WINE SPECTATOR 88 /100 JAMES SUCKLING 91/100 WINE SPECTATOR 92/100 LECCIONI CHIANTI CASTIGLIONI DOCG Chianti Szczepy: Sangiovese, Merlot DOCG Chianti Rùfina Szczepy: Sangiovese NIPOZZANO RISERVA CAMPO AL. SASSI Piękny rubinowy kolor z fioletowymi akcentami. Aromaty granatu, czarnej porzeczki i wiśni. W smaku bogate taniny typowe dla szczepu Sangiovese. Rubinowy kolor z fioletowymi refleksami. Intensywne owocowe aromaty wiśni i truskawki, połączone z kwiatowymi nutami róży i fiołków. Gładkie i zrównoważone. Zakończenie trwałe z owocowym posmakiem. Rubinowy kolor z dobrą konsystencją. Silne owocowe aromaty jeżyn, jagód i wiśni. Słodkie nuty waty cukrowej z pikantnymi nutami goździków i gałki muszkatołowej. Taniny gęste, ale nie cierpkie. Na podniebieniu bogate i zrównoważone, przyjemnie utrzymujące się w ustach. Intensywny rubinowy kolor. Typowe aromaty dla szczepu Sangiovese: czerwonych i czarnych owoców, a także pikantne nuty cynamonu. Pełne z długim finiszem. Struktura taniny wyraźna, gwarantuje dobry potencjał do dojrzewania w butelce. DOCG Chianti Szczepy: Sangiovese Sugestie kulinarne: wędliny, grillowane czerwone mięsa. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, pieczony kurczak, wołowina z warzywami, średnio dojrzałe sery. Sugestie kulinarne: mięsa z grilla, gulasz wołowy, dojrzałe sery. 27 CERVILLE INVESTMENTS DOC Rosso Di Montalcino Szczepy: Sangiovese Sugestie kulinarne: makarony, potrawy z czerwonego mięsa, stek lub gulasz. WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI VINOUS ANTONIO GALLONI 92/100 FALSTAFF MAGAZIN 94/100 INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION SILVER MEDAL WINE ENTHUSIAST 92/100 JAMES SUCKLING 97/100 WINE SPECTATOR 90/100 VINOUS ANTONIO GALLONI 92/100 JAMES SUCKLING 92/100 JAMES SUCKLING 95/100 FALSTAFF MAGAZIN 90/100 CASTELGIOCONDO MONTESODI Żywy, świetlistorubinowy kolor. Aromaty jagód, jeżyn oraz nuty fiołków. Struktura jest gęsta z eleganckimi pełnymi taninami. Zakończenie bardzo długie i przyjemne; pikantne i owocowe nuty. Intensywny rubinowy kolor. Aromaty: fiołki i owoce, w szczególności jeżyny, następnie nuty palonej kawy, gałki muszkatołowej, goździków, pieprzu i lukrecji. Na podniebieniu jest świeże, subtelne i gęste. Dobrze zbudowane z bardzo długim finiszem zdominowanym przez świeże owocowe nuty. DOCG Brunello Di Montalcino Szczepy: Sangiovese Sugestie kulinarne: gulasz wołowy, mięso oraz dojrzałe sery. DOCG Chianti Rufina Szczepy: Sangiovese Sugestie kulinarne: pieczona i grillowana jagnięcina, dzikie ptactwo oraz wołowina. MORMORETO IGT Toscana Szczepy: Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc Rubinowy kolor z fioletowymi refleksami. Aromaty borówki czarnej, wiśni z balsamiczną nutą eukaliptusa i mięty. Mocne i gęste taniny. Jedwabiste i aksamitne, posiada bogatą strukturę oraz bardzo długi finisz. Sugestie kulinarne: dania mięsne typu marynaty, pieczenie i gulasze, dojrzałe sery. 28 CERVILLE INVESTMENTS LAMAIONE IGT Toscana Szczepy: Merlot Czarnoczerwony kolor. Aromaty słodkich owoców: wiśni i dojrzałych jagód, a następnie czekolady, kawy, mięty i lukrecji. Zdecydowane, gęste i intensywne taniny. Mocno zbudowane ale zakończenie świeże z nutą mięty. Sugestie kulinarne: gulasz z grzybami, wołowina, duszone mięsa, średnio dojrzałe sery. WŁOCHY - TOSKANIA - MARCHESI DE’ FRESCOBALDI MAGAZINE XTRAWINE 90/100 WINE SPECTATOR 90/100 WINE SPECTATOR 90/100 JAMES SUCKLING 93/100 JAMES SUCKLING 92/100 FALSTAFF MAGAZIN 90/100 LUCE LUCE BRUNELLO To prawdziwie królewski trunek, którego apelacja to I.G.T. Baza szczepów winogron to przede wszystkim Sangiovese i Merlot. Swoją wyjątkowość ten trunek zawdzięcza przede wszystkim aromatowi ciemnych owoców leśnych, dębu oraz kawałków czekolady. Finisz krótki, ale intensywny i bogaty, przepełniony wieloma równie wartościowymi taninami. W smaku wyczuwalny zapach liści tytoniu. Wino o głębokim rubinowym kolorze. Eksplozja aromatów: dojrzałych owoców, suszonej śliwki i dzikich jeżyn połączonych z nutami przypraw przechodzącymi w kwiatowe niuanse słodkich fiołków. Po aksamitnym rozpoczęciu, odkrywamy delikatną, świeżą kwasowość na odpowiednio zbudowanych, delikatnych taninach dopełniających całą strukturę wina. IGT Toscana Szczepy: Sangiovese, Merlot Sugestie kulinarne: pieczona wieprzowina, dziczyzna oraz sery. LUCENTE DOCG Brunello di Montalcino Szczepy: Sangiovese IGT Toscana Szczepy: Merlot, Sangiovese, Cabernet Sauvignon Wyśmienite wino włoskie, będące młodszym bratem wina Luce. Bardzo bogate w aromatyczne jeżyny, śliwki, czekoladę, czarne porzeczki oraz okrągłe taniny. Sugestie kulinarne: grillowane żeberka jagnięce, gulasz wołowy oraz dojrzewające sery. Sugestie kulinarne: dziczyzna, potrawy mięsne, sery. 29 CERVILLE INVESTMENTS SANTO SPIRITO Vino da Tavola di Toscana Szczepy: Trebbiano Ciemno bursztynowy kolor, kwiatowe oraz waniliowe aromaty. Okrągłe o migdałowym wykończeniu. Sugestie kulinarne: kruche herbatniki, ciastka z suszonymi owocami, desery. WŁOCHY - FRIULI - BORGO MAGREDO BORGO MAGREDO TRAMINER BORGO MAGREDO PINOT GRIGIO BORGO MAGREDO PINOT NERO BORGO MAGREDO REFOSCO Wyśmienite wino z bardzo dobrej włoskiej apelacji Grave. Niezwykle aromatyczne, dojrzewające w stalowych kadziach ok. 4 miesięcy. Intensywne aromaty dzikiej róży i egzotycznych owoców cytrusowych. Wyczuwalne nuty pieprzu i kolendry. Olśniewający słomkowożółty kolor. Świeże wino z przyjemnymi aromatami jabłek i dojrzałych gruszek. Harmonijne i dobrze zbalansowane o idealnej kwasowości. Typowy dla Pinot Nero bladoczerwony kolor z fioletowymi refleksami. Intensywne aromaty małych czerwonych jagód, wiśni oraz fiołków. Dobra struktura, wyraźne smaki leśnych owoców, okrągłe i miękkie. Czerwone wino z fioletowymi refleksami. Wyczuwalne aromaty malin oraz owoców leśnych. Pełne i dobrze zbalansowane. Na podniebieniu bogate i zrównoważone, przyjemnie utrzymujące się w ustach. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby (łosoś), owoce morza oraz sery. Sugestie kulinarne: wołowina, pizza, makarony z sosem pomidorowym. Sugestie kulinarne: mięsa z grilla, gulasz wołowy, dojrzałe sery. DOC Friuli Grave Szczepy: Traminer Aromatico Sugestie kulinarne: białe mięsa, owoce morza, sałatki. DOC Friuli Grave Szczepy: Pinot Grigio DOC Friuli Grave Szczepy: Pinot Nero 30 CERVILLE INVESTMENTS DOC Friuli Grave Szczepy: Refosco WŁOCHY - FRIULI - BORGO MAGREDO BRICCO DEI GUAZZI BARBERA MONFERRATO BRICCO DEI GUAZZI ALBAROSSA BRICCO DEI GUAZZI LA PRESIDENTA PROSECCO V8+ SIOR BEPI Aromaty owocowe z wyraźnie wyczuwalnymi wiśniami i jeżynami. Dobrze zrównoważone z przyjemnymi taninami. Trwały, mocny i owocowy finisz. Przyjemne i delikatne z intensywnym aromatem jagód, malin i czerwonych owoców. Wyczuwalne nuty kawy i tostów. Okrągłe i dobrze zbudowane z odpowiednią ilością tanin. Szeroka paleta aromatów począwszy od owoców: malin i wiśni po nuty kakao i tytoniu kończąc. Pełne i dobrze zbudowane z odpowiednią ilością tanin. Olśniewający żółty słomkowy kolor. Intensywne, owocowe aromaty z lekkimi nutami jabłek i gruszek. Świeże i delikatne z przyjemnym wykończeniem. DOC Barbera del Monferrato Szczepy: Barbera Sugestie kulinarne: dania z drobiu, pieczony królik, makarony z mięsem, średnio dojrzałe sery. DOC Piemonte Szczepy: Albarossa DOC Rosso del Monferrato Szczepy: Barbera, Merlot Sugestie kulinarne: pikantne czerwone mięsa, dziczyzna, dojrzewające sery. Sugestie kulinarne: białe i czerwone mięsa, kaczka. 31 CERVILLE INVESTMENTS DOC Extra Dry Szczepy: Prosecco Sugestie kulinarne: aperitif, owoce morza, desery. WŁOCHY - MARE MAGNUM RACCOLTO APPASSIMENTO IGT Veneto Szczepy: Corvina, Molinara, Rondinella, Lagrain, Merlot Bogate, złożone i pikantne aromaty z nutą gorzkiej czekolady, kawy i czarnej wiśni. W ustach pełne, świeże i ze śladem suszonych śliwek, szałwii i czekolady. Długi finisz. Sugestie kulinarne: dania z czerwonego mięsa, makarony sery. CHINA INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 2013 - GOLD CHUNKY RED ZINFANDEL PALAZZO MIO ROSSO IGT Puglia Szczepy: Zinfandel IGT Puglia Szczepy: Negroamaro, Primitivo, Sangiovese Bogaty aromat ciemnych jagód z nutami dębu, mięty i wanilii. Smak pełen czerwonych owoców, takich jak czarna porzeczka, wiśnia. Wyczuwalne nuty czekolady, mięty, wanilii, kawy i lukrecji. Ciemne i pikantne, bogate o owocowym aromacie z nutami ciemnych jagód, śliwek, świeżych ziół i czekolady. Sugestie kulinarne: tradycyjne dania kuchni włoskiej, czerwone mięsa, drób, sery. Sugestie kulinarne: Aromatyczne dania z czerwonego mięsa, hamburgery, żeberka, wieprzowina. CATHAY PACIFIC HONG KONG INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION 2013 - SILVER CATHAY PACIFIC HONG KONG INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION AWARDS 2012 – BRONZE 32 CERVILLE INVESTMENTS PALAZZO MIO GRILLO – ORGANIC WINE IGT Siciliy Szczepy: Grillo Aromatyczne, świeże, chrupiące z nutami cytrusów i owoców tropikalnych takich jak: ananas, liczi i brzoskwinia. Sugestie kulinarne: sałatki, dania z owoców morza lub jako aperitif. HISZPANIA - RIOJA -VIÑA POMAL Vina Pomal to jedna z najstarszych winnic w Hiszpanii. Mając ponad stuletnią tradycję i niemal 100-letnie krzewy Tempranillo otrzymuje to, co jest najbardziej charakterystyczne w klasycznych winach apelacji - lekkość i elegancję przy znakomitej strukturze. VIŇA POMAL CENTENARIO RESERVA DO Rioja Szczepy: Tempranillo VIŇA POMAL CENTENARIO CRIANZA DO Rioja Szczepy: Tempranillo Głęboki, wiśniowy kolor z fioletowymi refleksami. Bogaty, aromatyczny bukiet ciemnych owoców i lukrecji z nutą wanilii oraz palonej kawy. Miękkie, zrównoważone i świeże na podniebieniu z dobrą strukturą i łagodnymi taninami. Sugestie kulinarne: łagodne potrawy takie jak: ryż, sery, pasztety, zapiekanki, ryby. Ciemny wiśniowy kolor z rubinowym odcieniem. Intensywne i eleganckie. Wyczuwalne aromaty czerwonych owoców z nutami kwiatów, słodkiej wanilii i palonej kawy. Długi i wyważony finisz w stylu wielkich win z regionu Rioja. SAN MILLAN RESERVA DO Rioja Szczepy: Tempranillo Rubinowy kolor z rdzawym odcieniem. Aromaty czerwonych owoców jagodowych z nutami przypraw i dębowej beczki. Dobrze wyważone o idealnej kwasowości z odpowiednią ilością tanin. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, dania z ryżu, warzywa. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, wędliny, sery. Styl Vina Pomal to małżeństwo tradycji i nowoczesności (pierwszy zbiór - ponad 100 lat temu w 1904 roku), hołd dla tradycji Rioja, ale w odnowionym stylu. Winnica ma klasyczny charakter, odświeżany poprzez nowoczesne techniki oenologiczne. Zmiany techniczne są wprowadzane stopniowo, aby zachować styl domu, wprowadzając więcej kolorów, więcej owoców i wyrazu drewna. Winogrona są uprawiane w celu uzyskania skoncentrowanych win, okresy starzenia się są skracane. W przeciwieństwie do klasycznych win Rioja, Viña Pomal przedstawia bogaty kolor, obfite owoce i bujność na podniebieniu. 33 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - CATALUNYA - RAIMAT RAIMAT CLAMOR BLANCO DO Costers del Segre Szczepy: Chardonnay, Sauvignon Blanc, Xarel-lo Jasnożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Intensywnie owocowe z nutami owoców tropikalnych, brzoskwiń, nektaryn i cytryn. Długi i efektowny finisz z cytrusowym zakończeniem. RAIMAT CLAMOR TINTO ROBLE DO Costers del Segre Szczepy: Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Merlot Jasnoczerwony kolor z fioletowymi refleksami. Aromaty czerwonych owoców, dojrzałych wiśni, czarnych oliwek i czekolady. Smak dzikich jagód, czarnej porzeczki i jeżyny, w tle delikatne nuty czekolady i tytoniu. Miękkie w ustach z długim finiszem i dojrzałymi taninami połączonymi z delikatną kwasowością. Sugestie kulinarne: dania z kurczaka, świeże sałatki, ryby, makarony. Sugestie kulinarne: twarde sery, czerwone mięsa, makarony. RAIMAT uznawana jest w Hiszpanii za wybitną winnicę, są mistrzami innowacji, zrównoważonego rozwoju i precyzyjnego rolnictwa z nowego i ekscytującego regionu winiarskiego Costers del Segre. Symbolem winnicy Raimat jest zjednoczenie winorośli (RAIM - w języku katalońskim) oraz ręcznie (MA). Winnica Raimat została założona w 1914 przez Manuela Raventos (tereny pustynne 100 mil na północ od Barcelony). Przez dziesięciolecia Raventos przekształcał nieruchomość w jedną z najbardziej niezwykłych winnic w Hiszpanii. Innowacja była podstawą jego filozofii, a w Raimat wprowadził niektóre z pierwszych pojedynczych odmian winorośli hiszpańskich. W 1988 roku, mała strefa Costers del Segre przekształciła się w DO, bazując głównie na Raimat. Tereny winnic zostały powiększone do ponad 5000 ha, obsadzone odmianami zarówno rodzimymi, jak i międzynarodowymi. Uprawiane są w sposób zrównoważony, aby utrzymać optymalny dla winorośli rozwój. 34 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - CATALUNYA - RAIMAT CASTEL DE RAIMAT CHARDONNAY CASTEL DE RAIMAT ALBARINO CASTEL DE RAIMAT CABERNET SAUVIGNON Bladożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Intensywne aromaty owoców tropikalnych: brzoskwiń, moreli, limonki, a także słodkie nuty dojrzałego melona. Na podniebieniu podobne smaki jak aromaty, ale podkreślone nutą brzoskwini i zielonego jabłka. Wino ma długi finisz i daje uczucie świeżości na podniebieniu. Bladożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Jasne i przejrzyste. Aromaty brzoskwiń z nutami kwiatowymi i świeżej trawy. O smaku cytrusów z nutą białych kwiatów. Okrągłe z długo utrzymującą się świeżością. Głęboki, granatowoczerwony kolor z fioletowym odcieniem. Mocne aromaty: jagód, jeżyn, czeremchy i czerwonej porzeczki przemieszane z nutami mięty, wanilii i kawy. Eleganckie z pełnymi, aksamitnymi taninami na podniebieniu. Przyjemne, zrównoważone z długim finiszem. DO Costers del Segre Szczepy: Chardonnay DO Costers del Segre Szczepy: Albarino Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby, makarony. Sugestie kulinarne: ciemne mięsa, polędwica oraz twarde sery. Może być ciekawą propozycją do dań z czekoladą. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby, ryż i makarony. CASTEL DE RAIMAT TEMPRANILLO DO Costers del Segre Szczepy: Tempranillo Głęboki czerwony kolor z fioletowymi refleksami. Słodkie i intensywne aromaty dojrzałych owoców, rodzynek i dębowej beczki. W ustach eleganckie z delikatnymi taninami. Przyjemne zakończenie z wyważoną kwasowością dającą uczucie świeżości. Sugestie kulinarne: białe mięsa, kaczka, pikantne dania wegetariańskie, twarde sery, gotowane ryby. DO Costers del Segre Szczepy: Cabernet Sauvignon ANIMA DE RAIMAT BLANCO ANIMA DE RAIMAT TINTO DO Costers del Segre Szczepy: Chardonnay, Xarel-lo, Albarino DO Costers del Segre Szczepy: Cabernet Sauvignon, Tempranillo, Syrah Bladożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Nuty brzoskwiń i gruszki przeplatają się z aromatem białych kwiatów i śródziemnomorskich ziół. Świeże młode wino, kremowe i dobrze zbudowane. Długi, świeży i pikantny finisz. Czerwonorubinowy kolor z fioletowymi refleksami. Złożone aromaty czarnych owoców zmieszane z kakao i nutami przypraw. Przyjemnie słodkie na podniebieniu z nutami dębu i dojrzałych owoców. Wyczuwalne miękkie taniny, które dają winu długi finisz. Sugestie kulinarne: makarony, dania z ryżu, białe ryby, owoce morza, drób. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, pieczenie, wędliny, sery. 35 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - CATALUNYA - BACH BACH EXTRISIMO SECO DO Catalunya Szczepy: Xarel-lo, Macabeo, Chardonnay Intensywne aromaty dojrzałych owoców (ananas i jabłko) z pikantnymi i kwiatowymi nutami. Świeże i eleganckie, pełne w ustach. Imponująca równowaga pomiędzy świeżością i intensywnością. Maślane z długo utrzymującym się w ustach posmakiem. Sugestie kulinarne: aperitif, ryby, owoce morza, białe mięsa. BACH EXTRISIMO TINTO DO Catalunya Szczepy: Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo Głęboki czerwony kolor. Wyczuwalne owocowe aromaty przypominające śliwkę i czerwone owoce z dębowymi nutami. Miękkie, dobrze zrównoważone z odrobiną cierpkości. Sugestie kulinarne: duszone i pieczone mięsa, ryż, ryby, wędliny, półtwarde sery. BACH EXTRISIMO SEMI DULCE DO Catalunya Szczepy: Xarel-lo, Macabeo Aromaty długie i intensywne. Owocowy i kwiatowy bukiet z nutą rumianku, akacji i miodu. Zaokrąglone z delikatnymi nutami drewna i toffi. Przyjemne na podniebieniu, o odpowiedniej sile i strukturze. Zachowana równowaga pomiędzy słodkością a wytrawnością. W ustach krzepkie z długim finiszem. Sugestie kulinarne: desery, sery pleśniowe, owoce morza, a także jako aperitif. 36 CERVILLE INVESTMENTS NUVIANA CHARDONNAY Valle del Cinca Szczepy: Chardonnay Słomkowy kolor ze złotą iskrą. Intensywne owocowe aromaty z nutami brzoskwiń. W palecie dobrze zbudowane o wyraźnym charakterze owoców egzotycznych. Młode, świeże, dobrze wyważone. Sugestie kulinarne: ryby, owoce morza, lekkie warzywa, przekąski. NUVIANA TEMPRRANILLO /CABERNET SAUVIGNON Velle del Cinca Szczepy: Tempranillo, Cabernet Sauvignon Wyraźny, intensywny, bardzo owocowy aromat z nutami czerwonych i czarnych owoców. Łączy nuty lekkich przypraw i tostów. Miękkie i przyjemne, na podniebieniu wyczuwalne taniny. Dobrze wyważone i harmonijne. Długotrwały przyjemny finisz. Sugestie kulinarne: dziczyzna, potrawy mięsne, sery. HISZPANIA - RIBERA DEL DUERO - LEGARIS LEGARIS ROBLE DO Ribera del Duero Szczepy: Tinto Fino Bogaty, aromatyczny bukiet. Dominujące nuty dojrzałych czarnych jagód z elementami wanilii powstającymi na skutek starzenia w beczkach. W ustach maślane, wyważone i okrągłe. Sugestie kulinarne: białe mięsa, makarony, przekąski, świeże sery. LEGARIS VERDEJO DO Rueda Szczepy: Verdejo Intensywny, kwiatowy aromat z nutami białych owoców i delikatnymi akcentami ziołowymi. Pełne, z długim finiszem i charakterystycznym ostrym posmakiem typowym dla Verdejo. Sugestie kulinarne: owoce morza, dania z ryżem, sałatki, ryby, makarony. Architektura winnicy Legaris wyraża istotę swoich win. W nowoczesnej harmonii z otoczeniem, jest otwarta na światło i winorośl, ustanawiając w ten sposób więź pomiędzy wnętrzem i zewnętrzem, między niezbędną funkcjonalnością przestrzeni, natury i historii. Wszystko wskazuje na nową koncepcję wina. Bodega Legaris rozpoczęła swoją karierę ponad 10 lat temu, kiedy to uzyskała 93,5 ha winnic i zbudowana została w gminach Curiel de Duero i de San Martín de Rubiales. Była to dekada wielkich win, które zdobyły uznanie w branży i wielu nagród na poziomie krajowym i międzynarodowym. 37 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - PRIORAT - SCALA DEI INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION SILVER MEDAL INTERNATIONAL WINE CHALLENGE SILVER MEDAL SCALA DEI GARNATXA DO Priorat, Scala Dei – Spain Szczepy: Garnacha PRIOR SCALA DEI DO Priorat, Scala Dei Szczepy: Garnacha Tinta, Cariñena, Cabernet Sauvignon, Syrah Czerwonowiśniowy kolor z granatowymi refleksami. Świeży aromat dojrzałych czerwonych jagód, głównie czarna borówka i czerwona porzeczka. Dobrze zbalansowane, świeże i treściwe, Głęboki, intensywny rubinowy kolor. Mocne aromaty czerwonych i czarnych owoców, poziomek i jeżyn. Dobrze zbudowane, finezyjne i jedwabiste z eleganckimi, dojrzałymi taninami. Sugestie kulinarne: grillowane mięsa, dziczyzna, peklowane sery, dania z makaronu. Sugestie kulinarne: białe i czerwone mięsa, sery, szczególnie sery kremowe, wędliny. WINE & SPIRITS MAGAZINE 91/100 ULTIMATE WINE CHALLENGE 95 PKT. Dzięki unikatowym warunkom uprawy, winnica Scala Dei może produkować najlepsze wina na świecie (pierwsza butelka pochodzi z roku 1878). Jej nazwa nawiązuje do historii, dziedzictwa i bogatej starożytnej tradycji. Roczna produkcja …, a wszystkie wina pochodzą z 90 hektarów winnic. 38 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - FELIX SOLIS CONTENDA CHARDONNAY CONTENDA CABERNET SAUVIGNON CONTENDA MERLOT Bladożółty kolor ze złotymi refleksami. Intensywne aromaty jabłka, brzoskwini, kopru i owoców tropikalnych. Delikatne w smaku. Świeży i słodki finisz. Głęboki czerwony kolor. Aromaty ciemnych czerwonych owoców z nutą zielonego pieprzu. Eleganckie i dobrze zbudowane wino z łagodnymi taninami i długim zbalansowanym finiszem. Wino o głębokim czerwonym kolorze. Złożone aromaty śliwki i wiśni. Wyraźna paleta z delikatnymi taninami podkreślającymi charakter tego eleganckiego wina. Vino de la Tierra de Castilla Szczepy: Chardonnay Sugestie kulinarne: Idealne do owoców morza i serów. Vino de la Tierra de Castilla Szczepy: Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: Wieprzowina, grillowane warzywa, dania z ryżem. MONTEFRIO TEMPRANILLO Vino de la Tierra de Castilla Szczepy: Merlot Sugestie kulinarne: jagnięcina, wieprzowina, makarony. PENASOL RED MEDIUM-SWEET DO La Mancha Szczepy: Tempranillo Vino de la Tierra de Castilla Szczepy: Tempranillo Aromaty czerwonych jagód, bogate w smaku z nutą pieprzu, przypraw i mokki. Ciepłe i zrównoważone z przyjemnym długim finiszem. Aromaty czerwonych i czarnych owoców z nutą lukrecji. Na podniebieniu skoncentrowane i pełne. Sugestie kulinarne: idealne do ryżu, makaronu, duszonego mięsa. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, makarony i sery. MONTEFRIO AIREN PENASOL WHITE MEDIUM-SWEET DO La Mancha Szczepy: Airen Vino de la Tierra de Castilla Szczepy: Airen Intensywne, świeże aromaty ziół, jabłka, brzoskwini i owoców tropikalnych. Znajduje to odzwierciedlenie w smaku i tworzy eleganckie wino z pięknym długim jedwabistym finiszem. Jasnożółty kolor. W smaku bardzo przyjemne wyraźnie słodkie z lekką kwasowością. Sugestie kulinarne: ryby, sałatki, desery. Sugestie kulinarne: owoce morza, ryby, makarony, sery. 39 CERVILLE INVESTMENTS HISZPANIA - FELIX PORTUGALIA - ALIANCA SOLIS 2010 VINTAGE: SILVER MEDAL ALIANCA BAIRRADA RESERVA BLANCO ALIANCA BAIRRADA RESERVA TINTO Jasnożółty kolor z zielonkawymi refleksami. Intensywne aromaty z nutą tropikalnych owoców i cytryn. Na podniebieniu świeże, intensywne i złożone. Lekko mineralne o zrównoważonej kwasowości. Jasny rubinowy kolor. Zdominowane przez aromaty czarnych owoców, głównie jeżyn. Na podniebieniu miękkie z eleganckim wykończeniem. DOC Bairrada Szczepy: Maria Gomes, Bical Sugestie kulinarne: owoce morza, białe mięsa, sałatki, makarony, przekąski. INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2013 DOC Bairrada Szczepy: Baga, Tinta Roriz, Touriga Nacional Sugestie kulinarne: grillowane mięsa, gulasz, jagnięcina. QUINTA DA GARRIDA TINTO DOC Dão Szczepy: Baga Mocne owocowe aromaty z niuansami pieczonego chleba. Świeże i eleganckie z delikatnymi taninami. Dobrze wyważone i harmonijne. Długotrwały przyjemny finisz. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, pieczenie, wędliny, sery. Alianca Vinhos de Portugal jest grupą skupiającą 11 producentów wina od blisko 80 lat . Ich wina wielokrotnie były nagradzane w kraju i zagranicą. W 2005 firma uznana została, przez prestiżowy magazyn winiarski, Wine Spectator jedną z 20 najlepszych firm w branży na całym świecie. 40 CERVILLE INVESTMENTS PORTUGALIA - BACALHOA Bacalhôa jest jednym z największych i najbardziej innowacyjnych producentów wina w Portugalii. Doskonała selekcja win przyniosła mu reputację i uznanie wśród konsumentów krajowych i międzynarodowych. Obecny w 7 portugalskich regionach winiarskich, w sumie 1200 ha winnic, 40 różnych odmian winorośli i 4 winiarnie. 2009 VINTAGE: GOLD MEDAL 2012 VINTAGE: BRONZE MEDAL CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES | 2013 INTERNATIONAL WINE CHALLENGE 2013 2009 VINTAGE: SILVER MEDAL DECANTER WORLD WINE AWARDS 2013 2010 VINTAGE: GOLD MEDAL 2007 VINTAGE: INTERNATIONAL TROPHYGOLD MEDAL SELECTIONS MONDIA LES DES CANADA 2012 DECANTER WORLD WINE AWARDS 2012 MOSCATEL DE SETUBAL DO Setubal Szczepy: Moscatel de Setúbal Bursztynowa barwa. Wyraźny aromat kwiatów pomarańczy, cytryn, herbaty i rodzynek. W ustach owocowe i intensywne; pełne słodko-kwaśnych smaków. Długie i trwałe wykończenie. Wspaniałe na lodzie lub podane klasycznie jak koniak. Sugestie kulinarne: aperitif, schłodzone z cytryną, jako dodatek do ciemnej czekolady lub kawy. Idealne zakończenie każdego posiłku. 2011 VINTAGE: 87 POINTS WINE SPECTATOR 2012 JP AZEITAO WHITE JP AZEITAO RED Mocno kwiatowy i owocowy zapach z nutami kwiatów pomarańczy, ananasa i cytryny. W ustach podobne smaki, podkreślone przez dobrą kwasowość i elegancką strukturę, dającą długi i świeży finisz. Peninsula de Setubal Szczepy: Fernão Pires, Moscatel de Setúbal Sugestie kulinarne: aperitif, lekkie posiłki, drób. Peninsula de Setubal Szczepy: Castelão, Aragonez, Syrah ALABASTRO BLANCO Alentejo Szczepy: Roupeiro, Fernão Pires, Antão Vaz ALABASTRO TINTO Owocowy zapach, zdominowany przez nuty owoców leśnych i truskawek. W ustach podobne smaki, dobrze zintegrowane z łagodnymi taninami. Intensywny, owocowy zapach z przewagą owoców egzotycznych, brzoskwiń i limonki. Finisz delikatnie kwaskowy i elegancki. Wyraźne aromaty czerwonych owoców zdominowane przez nuty jagód i porzeczek. Gładkie w ustach z delikatną i wyważoną kwasowością zwiększającą uczucie świeżości. Sugestie kulinarne: Lekkie dania mięsne, ryby. 2012 VINTAGE: BRONZE MEDAL | INTERNATIONAL WINE CHALLENGE | 2013 2012 VINTAGE: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS | 2013 2011 VINTAGE: 87 POINTS | WINE SPECTATOR | 2012 41 CERVILLE INVESTMENTS Sugestie kulinarne: ryby, owoce morza. Alentejo Szczepy: Aragonez, Trincadeira Sugestie kulinarne: wieprzowina, grillowane mięsa, ryby, świeże sery. HISZPANIA - FELIX PORTUGALIA - AVELEDA SOLIS VINHO VERDE - wino portugalskie (białe - 68% produkcji, czerwone, różowe). Wymawia się „winju werd”. Vinho verde to jedno z najważniejszych win portugalskich! Dosłownie „wino zielone”, tu po prostu białe o jasnym odcieniu, jest esencją młodzieńczej świeżości. Tego trzeba spróbować w ciepły dzień, by wiedzieć, czym się schładzać o każdej porze roku! Trudno znaleźć lżejsze i zwiewniejsze wino. Delikatne w zapachu, kojarzy się z nutą agrestu, bądź kwiatów. Bardzo żywe na języku, również dzięki drobnej perlistości, która łagodnie zaznacza się na podniebieniu. Trunek smaczny i uniwersalny! Casal Garcia to delikatne, lekko musujące wina z północnej Portugalii. Fermentacja prowadzona jest w niskich temperaturach, żeby zachować jak najwięcej rześkości i świeżości. Obecne w ponad 70 krajach jest dziś najlepiej sprzedającym się vinho verde na świecie. Jego historia sięga czasów przedwojennych. Właśnie w 1939 roku wszytko się zaczęło, kiedy francuski enolog Eugène Hélisse zachwycił się winnicami Quinta da Aveleda jadąc pociągiem podczas podróży z Porto. Po spotkaniu z ówczesnym właścicielem winnicy, Roberto Guedesem, panowie rozpoczęli współpracę. Eugène Hélisse postanowił zdecydowanie poprawić sposoby winifikacji, a w pierwszej kolejności przestał beczkować wina, a zaczął je dojrzewać w szklanych butelkach. Efekt był zadziwiający. Wino było świeże, lekkie, bardzo orzeźwiające. CASAL GARCIA VINHO VERDE BLANCO DOC Vinho Verde Szczepy: Trajadura, Loureiro, Arinto and Azal Przyjemne i orzeźwiające z delikatnym owocowym aromatem. Wspaniałe na upalne dni w towarzystwie przyjaciół. Sugestie kulinarne: aperitif, dania orientalne, owoce morza, sałatki. CASAL GARCIA VINHO VERDE ROSADO DOC Vinho Verde Szczepy: Vinhão, Azal Tinto i Borraçal Niemal wiśniowy kolor. Mocno owocowe różowe vinho verde, charakteryzuje się świeżymi nutami truskawek, wiśni i jagód. Sugestie kulinarne: aperitif, przystawki, dania kuchni włoskiej, ryby z grila. AVELEDA ALVARINHO Minho Szczepy: Alvarinho Jasnosłomkowy kolor i lśniący wygląd. Intensywne, harmonijne wino, ma zaskakujący smak i aksamitną strukturę. Długi, owocowy posmak z nutami białych kwiatów i owoców cytrusowych. Eleganckie i trwałe w posmaku. Sugestie kulinarne: przystawki, ostrygi, potrawy z tłustych ryb. Założycielem winnicy Quinta da Aveleda był Manoel Pedro Guedes de Silva da Fonseca (1837-1899), który zmęczony polityką i życiem w stolicy, osiedlił się na dobre w swoim majątku. Posadził winorośl, zbudował winiarnię (300 beczek) i jako niezwykle przedsiębiorczy człowiek, poprowadził firmę do sukcesu. Jego syn Fernando Guedes kontynuował pracę ojca, a wnuk, Roberto Van-Zeller Guedes osiadł i pracował w winnicy zaraz po zakończeniu służby wojskowej. Obecnie firma zarządza już piąte pokolenie rodziny Guedes. Quinta da Aveleda jest w posiadaniu 205 hektarów winnic obsadzonych klasycznymi odmianami charakterystycznymi dla regionu: loureiro, fernão pires, alvarinho, arinto i trajadura. Firma produkuje wina w dwóch winiarniach - jedna mieści się w Quinta da Aguieira, w Valongo do Vouga, a druga na terenie pierwszej posiadłości Quinta da Aveleda, w Penafiel. Powstanie etykiety z charakterystyczną koronką jest anegdotyczne. Pewnego razu Eugène Hélisse prezentując wina, chciał przetrzeć butelkę z kurzu, a że użył do tego chusteczki z koronki, ślad po koronce został na butelce. W ten sposób powstała etykieta, która dobrze kojarzy się chyba wszystkim pijącym wino na świecie. 42 CERVILLE INVESTMENTS NIEMCY - PRINZ VON HESSEN PRINZ VON HESSEN „H“ RIESLING Rheingau Szczepy: Riesling Żywy, jasnożółty kolor. Soczyste, o świeżym owocowym zapachu jabłek i cytrusów z subtelną nutą grejpfruta i brzoskwini. W smaku wyczuwalna przyjemna słodycz i delikatna struktura. Sugestie kulinarne: ryby, drób, pikantne egzotyczne potrawy. Dynastia książąt Hesji jest jedną z najstarszych rodzin w Niemczech i Europie z ponad 800-letnią historią. Ich winnice skupione są w większości na uprawie Reslinga (blisko 80%). Wina z PRINZ VON HESSEN łączą historię rodziny i tradycję z wyraźnym naciskiem na doskonałe "terroir". Wina Prinz von Hessen reprezentują najwyższy światowy poziom odzwierciedlający cechy typowe dla szczepu Riesling. Ich klasyfikacja w ramach piramidy jakości to WINA PREMIUM. Uprawa tych winorośli sprzyja ich niepowtarzalnemu charakterowi. Metody produkcji są zorientowane w ten sposób, aby zachować specyficzny aromat i mineralną zawartość winorośli. 43 CERVILLE INVESTMENTS AUSTRIA - LAURENZ V. TURCJA - KOCABAG WINERY 900 lat tradycji i ducha innowacyjności, Laurenz V. reprezentuje pięć pokoleń doświadczenia winiarskiego rodziny Laurenz Moser. Założona jako rodzinna firma była pionierem produkcji wina. Legendarny prof. dr Laurenz Moser III zdobył międzynarodową sławę za sprawą wynalazku wszechobecnego austriackiego systemu trellising, który zrewolucjonizował uprawy winnic w całej Europie i umieścił Grüner Veltliner na mapie. DECANTER ASIA WINE AWARDS SILVER MEDAL WINE ENTHUSIAST 89/100 FORBIDDEN GRÜNER Niederösterreich Szczepy: Grüner Veltliner „Owocowe” jak się mówi w Austrii. Mocno owocowe wino z odrobiną cukru resztkowego daje wspaniałą równowagę świeżych, soczystych winogron i subtelnych nut tropikalnych. „Zakazane (jest) dobre”! Sugestie kulinarne: aperitif, owoce morza, białe mięsa. FALSTAFF MAGAZIN 89-91/100 WINE ENTHUSIAST 88/100 DECANTER WORLD WINE AWARDS BRONZE MEDAL FRIENDLY GRÜNER VELTLINER Kamptal Szczepy: Grüner Veltliner Bardzo atrakcyjny owocowy bukiet: jabłka, brzoskwini i cytrusów wraz z przyjemną mineralnością. Typowa dla Veltlinera pikantność z odrobiną białego pieprzu. Miękkie i soczyste na podniebieniu z odrobiną kwasowości. Harmonijne i idealne do picia. GRÜNER FOREVER Niederösterreich Szczepy: Grüner Veltliner K OF KAPADOKIA Żółty kolor z zielonkawymi refleksami. Aromaty kwiatowe z nutami pieprzu. Świeże, lekkie, harmonijne i eleganckie. Piękny, ciemnoczerwony kolor. Delikatne egzotyczne zapachy: czekolady, śliwki i owoców leśnych. Na podniebieniu pokazuje siłę, jedwabistość oraz charakter. W smaku niezwykle trwałe, eleganckie z nutami ciemnych jagód. Całości dopełniają przyjemne i delikatne taniny. Sugestie kulinarne: aperitif, ryby, owoce morza, białe mięsa. Cappadocia Szczepy: Öküzgözü, Boğazkere Sugestie kulinarne: pieczona jagnięcina, grillowane żeberka wieprzowe oraz dojrzewające sery. Sugestie kulinarne: owoce morza, ryby, drób oraz miękkie sery. 44 CERVILLE INVESTMENTS KALIFORNIA - MICHEL MONDAVI & BOB MONDAVI JR. SPELLBOUND PETITE SIRAH California Szczepy: Petite Sirah EMBLEM CABERNET SAUVIGNON SPELLBOUND CHARDONNAY Napa Valley Szczepy: Cabernet Sauvignon California Szczepy: Chardonnay Gęsty rubinowy kolor. Atrakcyjne aromaty owoców czarnej porzeczki i palonego dębu. Dobrze zbudowane. Ma doskonałą strukturę, jest czyste i bogate. Intensywne aromaty owoców tropikalnych (ananas, banan, guawa, kiwi). Wyczuwalne nuty wanilii i dębu. Wino ma długi finisz i daje uczucie świeżości na podniebieniu. Sugestie kulinarne: pieczona wieprzowina, dziczyzna oraz sery. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby, ryż i makarony. WINE ENTHUSIAST 90/100 SAN FRANCISCO CHRONICLE WINE COMPETITION SILVER MEDAL SAN FRANCISCO CHRONICLE WINE COMPETITION SILVER MEDAL WINE&SPIRITS BEST BUY 87/100 WINE ADVOCATE 90/100 WINE ADVOCATE 88/100 Mocne aromaty czarnych owoców głównie jeżyn i jagód. Wyraźne nuty wanilii i prażonej kawy. Bogate i soczyste. Eleganckie z pełnymi, aksamitnymi taninami na podniebieniu. Przyjemne, zrównoważone z długim finiszem. Sugestie kulinarne: dziczyzna, wołowina, wieprzowina oraz ostre i sery. WINE ENTHUSIAST CELLAR SELECTION 91/100 WINE ADVOCATE 89/100 THE SAN ANTONIO WINE FESTIVAL SILVER MEDAL Wg czterech pokoleń rodziny Mondavi Napa Valley jest stworzona dla światowej klasy win. Zgodnie z tradycjami rodzinnymi Mondavi, winnice uprawia się przestrzegając standardów zrównoważonego i organicznego winiarstwa. Rodzina uważa, że najlepsze grona pochodzą od zdrowych winnic i stara się utrzymać zdrowie dla całego ekosystemu w Dolinie Napa dla przyszłych pokoleń. Ojciec Michaela Mondavi Robert Mondavi uważany jest za najbardziej znaną i szanowaną postać w świecie winiarskim w Kalifornii. 45 CERVILLE INVESTMENTS KALIFORNIA - PANAMERA/RED HILLS PANAMERA CHARDONNAY California Szczepy: Chardonnay Wyczuwalne aromaty limonki, gruszki i owoców zielonych. Na podniebieniu delikatna nutka wanilii i dębu. Struktura wina bardzo bogata, krągła i zdecydowana w finiszu. Sugestie kulinarne: białe mięsa w ziołach, grillowane ryby, sery. PANAMERA CUVÉE CALIFORNIA California Szczepy: Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Merlot Jasny rubinowy kolor. Aromat świeżych wiśni i malin z nutą anyżu, wanilii i czarnego pieprzu. W ustach zrównoważone. Ma jedwabistą konsystencję z długo utrzymującymi się taninami. Sugestie kulinarne: jagnięcina z grilla, pizza, pieczeń wołowa. 46 CERVILLE INVESTMENTS RED HILLS CABERNET SAUVIGNON Lake County Szczepy: Cabernet Sauvignon Intensywny fioletowoczerwony kolor. Owocowe aromaty malin i jeżyn, w tle pikantne nuty czarnego pieprzu. Okrągłe i pełne w smaku z miękkimi i wyrafinowanymi taninami. Bardzo dobrze zbudowane i absolutnie pyszne. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, sery. CHILE - CALITERRA Caliterra powstała w 1996 roku, jako spółka Roberta Mondavi i Viña Errazuriz, którzy zaczęli realizować wspólne marzenie o produkcji wysokiej jakości win. Wina te odzwierciedlają potencjał chilijskiej ziemi. Winnica Caliterra leży w samym sercu Doliny Colchagua, zajmując powierzchnię około 1085 hektarów. Jej śródziemnomorski klimat oraz naturalna przyroda, pozwalają na produkcję dojrzałych i intensywnych win. CALITERRA EDICION LIMITADA Colchagua Valley Szczepy: Carménerè, Malbec Szeroka paleta aromatów: czerwone owoce, kwiaty, pieprz i cynamon. Bardzo eleganckie, świeże wino z wyczuwalną kwasowością. Starzone przez 18 miesięcy w beczkach z francuskiego i amerykańskiego dębu. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, sery. CALITERRA CABERNET SAUVIGNON RESERVA CALITERRA CARMÉNERÈ RESERVA Aromaty dojrzałych czerwonych owoców z akcentem jeżyn i śliwek z nutami wanilii i odrobiną dymu. W palecie wyczuwalne delikatne i dojrzałe taniny. Wino o dobrej strukturze i długim wykończeniu. Dobrze zbalansowane, bogate i okrągłe. Wyczuwalne aromaty dojrzałych śliwek, lukrecji, białego i czarnego pieprzu które łączą się z nutami czekolady i tostów. Soczysta i skoncentrowana paleta słodkich, delikatnych i dojrzałych tanin. Colchagua Valley Szczepy: Cabernet Sauvignon, Sangiovese, Shiraz Sugestie kulinarne: grillowana wołowina, mocno przyprawione dania. CALITERRA CHARDONNAY RESERVA CALITERRA SAUVIGNON BLANC RESERVA Bogaty bukiet owoców tropikalnych: ananasa, melona, moreli i papai. Wyczuwalne nuty wanilii i drewna, które podkreślają złożoność wina. Świeże, dobrze zbudowane z długim finiszem. Młode, świeże wino eksponujące swój charakter i energię. Kwiatowe nuty mieszają się z białymi brzoskwiniami, przyprawami i tropikalnymi owocami. W palecie wino dobrze zbudowane, a jednocześnie delikatne, eleganckie i świeże. Naturalna kwasowość nadaje mu charakter. Curicó Valley Szczepy: Chardonnay Sugestie kulinarne: ryby, owoce morza, drób, pasty. Curicó Valley Szczepy: Sauvignon Blanc Sugestie kulinarne: sałatki, pasty, ryby. Colchagua Valley Szczepy: Carménerè, Cabernet Sauvignon Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, steki wołowe, kaczka, pikantne dania. CENIT Colchagua Valley Szczepy: Cabernet Sauvignon, Malbec, Petit Verdot Wino powstałe z ręcznie zbieranych gron, starzone przez 18 miesięcy w beczkach z francuskiego i amerykańskiego dębu. Głęboki wiśniowy kolor, wyjątkowy charakter, intensywne aromaty marmolady i moreli pięknie łączą się z nutami czekolady, kawy i cedru. Dobrze zbudowane o delikatnych taninach i długo utrzymującym się finiszu. Wino produkowane w limitowanych ilościach. Każda butelka jest numerowana. Sugestie kulinarne: drób, czerwone mięsa oraz aromatyczne sery. 47 CERVILLE INVESTMENTS CHILE- CANEPA CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES CHILE GREAT GOLD MEDAL THE WINE ADVOCATE 90/100 GENOVINO D.O. Cauquenes - Maule Valley Szczepy: Carignan Bogate aromaty świeżych owoców wiśni wraz z kwiatowymi nutami. Dobrze zbudowane, mocne z długim i przyjemnym zakończeniem. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, drób, risotto z grzybami. NEAL MARTIN, ROBERT PARKER 90/100 a k s o ł "W za dus ska chilijia." ziem Historia Vina Canepa jest portretem trzech pokoleń rodziny z tradycjami oraz doświadczeniem dziedziczonym z Włoch, które znalazły idealne terroir do stworzenia niepowtarzalnych, stylowych, w innowacyjnym charakterze win. Vina Canepa odegrała zasadniczą rolę w modernizacji produkcji wina w kraju. Firma była pionierem i pierwszym producentem w Chile, który zastosował kadzie ze stali nierdzewnej z regulacją temperatury wody do fermentacji swoich białych win. W ramach najnowszej polityki rodziny Canepa, firma zakupiła prawie 2500 ha ziemi do sadzenia winorośli w regionie Colchagua do produkcji win klasy Premium. Obecnie firma jest jednym z najbardziej renomowanych domów winiarskich w Chile. 48 CERVILLE INVESTMENTS CHILE - CANEPA CANEPA CLASSICO CHARDONNAY CANEPA CLASSICO CABERNET SAUVIGNON Aromaty dojrzałych tropikalnych owoców, z odrobiną tostów i miodu. Świeże i gęste, z odpowiednią kwasowością. Delikatnie złożone, o gładkich i przyjemnych taninach. Typowe aromaty dla Cabernet Sauvignon: czarnej porzeczki, śliwki i suszonych owoców z charakterystycznym korzennym wykończeniem; delikatne taniny. Wine of Chile Szczepy: Cabernet Sauvignon Wine of Chile Szczepy: Chardonnay Sugestie kulinarne: ryby, drób, lekkie dania z makaronu. CANEPA CLASSICO MERLOT CANEPA CLASSICO SAUVIGNON BLANC Wine of Chile Szczepy: Sauvignon Blanc Wino przepełnione owocowym aromatem o jasnożółtej barwie. Świeże, delikatne, o przyjemnej kwasowości, z nutami jabłka, ananasa i brzoskwini. Sugestie kulinarne: wołowina, jagnięcina, drób, pikantne dania. CANEPA CLASSICO CARMÉNERÈ Wine of Chile Szczepy: Carménerè Wino z typowego dla Chile szczepu Carménerè. Przyjemne, dobrze zbudowane z dojrzałymi taninami. Wyczuwalne aromaty dojrzałych śliwek, lukrecji, białego i czarnego pieprzu. Sugestie kulinarne: risotto, makarony, sery, czerwone mięsa. Sugestie kulinarne: ryby morskie, owoce morza, dania wegetariańskie. 49 CERVILLE INVESTMENTS Wine of Chile Szczepy: Merlot Mocno owocowe i zarazem gładkie wino. Aromaty ciemnych owoców z nutą kakao i odrobiny pieprzu. Delikatne na podniebieniu, okrągłe i subtelne taniny. Sugestie kulinarne: wieprzowina, indyk, dania słodko-kwaśne. CHILE - CANEPA CANEPA FAMIGLIA RESERVA SAUVIGNON BLANC CANEPA FAMIGLIA RESERVA CABERNET SAUVIGNON CANEPA FAMIGLIA RESERVA CARMÉNERÈ DO Valle Central Szczepy: Sauvignon Blanc DO Valle Central Szczepy: Cabernet Sauvignon DO Valle Central Szczepy: Carménerè Wyczuwalne aromaty owoców cytrusowych z nutami mineralnymi w tle. Na podniebieniu świeże z odpowiednią kwasowością. Przyjemne aromaty truskawek, jagód, wiśni i czereśni. Świeże, pełne z przyjemnymi taninami i zaznaczoną strukturą. Sugestie kulinarne: ryby, drób, pikantne egzotyczne potrawy. Sugestie kulinarne: wędliny, czerwone mięsa. Intensywny, głęboki czerwony kolor z granatowymi refleksami. Aromaty śliwek, czarnej porzeczki i czekolady z lekką wanilią w tle. Delikatne, dobrze zrównoważone. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, kaczka z owocami, przystawki. CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES SILVER MEDAL INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION BRONZE MEDAL CELLAR TRACKER 93/100 CONCOURS MONDIAL BRUXELLES SILVER MEDAL INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION SILVER MEDAL ROBERT PARKER 91 POINTS FINISIMO GRAN RESERVA SAUVIGNON BLANC FINISIMO GRAN RESERVA CABERNET SAUVIGNON FINISIMO GRAN RESERVA CARMÉNERÈ DO Valle de Casablanca Szczepy: Sauvignon Blanc DO Marchigue - Colchagua Valley Szczepy: Cabernet Sauvignon DO Peumo - Rapel Valley Szczepy: Carménerè Przyjemny cytrynowy aromat. Świeże, o zrównoważonej kwasowości i ładnym owocowym zakończeniu. Na podniebieniu świeże, intensywne i złożone. Intensywne aromaty czarnych owoców, śliwki, wiśni, czarnej porzeczki z nutą czekolady. W smaku wyczuwalne czerwone owoce, słodkie taniny; posiada dobrą strukturę i gęstość. Intensywne aromaty ciemnych owoców, jagód, śliwek, czekolady i białego pieprzu. Skoncentrowane o dobrej strukturze z miękkimi, słodkimi taninami. Sugestie kulinarne: łosoś, owoce morza, białe ryby. Sugestie kulinarne: wołowina, jagnięcina, czerwone mięsa. Sugestie kulinarne: kaczka, jagnięcina, czerwone mięsa. CELLATRACKER 91/100 KOREA WINE CHALLENGE AWARD SILVER MEDAL CELLAR TRACKER 90/100 50 CERVILLE INVESTMENTS KOREA WINE CHALLENGE AWARD GOLD MEDAL ARGENTYNA - CLOS DE LOS SIETE/LOS DOS "Argentynaktro j wspaniały aleatach. o wielu zt i gleby Jej klima ją nam umożliwia winiarzom win produkcjęj klasy." światowe Andreas Vollmer CLOS DE LOS SIETE LOS DOS DO Mendoza Szczepy: Malbec, Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah DO Mendoza Szczepy: Malbec Szeroka paleta aromatów: dojrzałych wiśni, śliwek i tostów z nutą dębu. Bardzo eleganckie, świeże wino z wyczuwalną kwasowością. Interesująca kombinacja szczepów: Malbec, Cabernet Sauvignon, Merlot i Syrah, daje ekscytujące wino, niespotykane dotąd wśród win argentyńskich. Intensywne słodkie aromaty czarnych jagód, wiśni, lukrecji, dymu oraz nowego dębu. Delikatnie złożone, napełnione owocami o proporcjonalnej strukturze. Jakość tego wina potwierdzają wysokie notowania w pismach branżowych. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dziczyzna, sery. Sugestie kulinarne: dania z czerwonego mięsa, dania kuchni meksykańskiej, pasty z wyraźnymi sosami. CLOS DE LOS SIETE jest wynikiem przedsięwzięcia podjętego przez grupę 7 francuskich winiarzy, których nazwiska są nieodłącznie związane z najbardziej znanymi Grand Crus na całym świecie (m.in. przez słynnego francuskiego konsultanta wina Michela Rollanda). Jest to chyba najbardziej ambitny (i prawdopodobnie najdroższy) projekt winnicy na naszej ziemi. Składa się z pięciu pojedynczych winnic u podnóża Andów, w samym sercu Doliny Uco, w dzielnicy Vista Flores, Tunuyan. 51 CERVILLE INVESTMENTS ARGENTYNA - FINCA FLICHMAN 92 POINTS ~ WINE ENTHUSIAST (2008 VINTAGE) ~ 2012 90 POINTS ~ THE WINE ADVOCATE (2008 VINTAGE) ~ 2012 FINALIST (92 PTS.) ~ ULTIMATE WINE CHALLENGE (2009 VINTAGE) ~ 2013 91 POINTS ~ WINE SPECTATOR (2011 VINTAGE) ~ 2014 MISTERIO MISTERIO MISTERIO MISTERIO DEDICADO DO Mendoza CHARDONNAY CABERNET SAUVIGNON SHIRAZ MALBEC DO Mendoza Szczepy: Chardonnay Wyczuwalne aromaty owoców tropikalnych z delikatną nutą wanilii. Na podniebieniu dobrze wyważone z miłym długim finiszem. Sugestie kulinarne: kurczak, wieprzowina, makarony z sosem śmietanowym, owoce morza. DO Mendoza Szczepy: Cabernet Sauvignon Wyraźny aromat czarnej porzeczki charakterystyczny dla tego szczepu. W smaku lekko pikantne z delikatnymi nutami czekolady. Przed rozlaniem dojrzewa 4 miesiące w beczce. Eleganckie i dobrze zbudowane z łagodnymi taninami i długim zbalansowanym finiszem. Sugestie kulinarne: wieprzowina, grillowane warzywa, dania z ryżem. DO Mendoza Szczepy: Shiraz DO Mendoza Szczepy: Malbec Szczepy: Malbec, Cabernet Sauvignon, Syrah Aromaty leśnych owoców, jeżyn i malin z nutą przypraw W palecie wyczuwalne delikatne i dojrzałe taniny. Wino o dobrej strukturze i długim wykończeniu. Mocny, złożony bukiet z aromatami czerwonych owoców, jagód i przypraw. Na podniebieniu przyjemne taniny z harmonijnym i dobrze wyważonym finiszem. Intensywny czerwony kolor z fioletowymi refleksami. Wyczuwalne aromaty owoców czerwonych, tytoniu i czekolady. Niezwykle bogate i aromatyczne, posiada bogatą strukturę i bardzo długi finisz. Sugestie kulinarne: grillowane steki, mocno przyprawione dania. 52 CERVILLE INVESTMENTS Sugestie kulinarne: czerwone mięso, drób, sery. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, pieczenie i gulasze, dojrzałe sery. AUSTRALIA - MCPHERSON "Robię weinno tów dla konsum ch a nie dla zinyn."y winiar McPherson Wines jest jednym z czołowych producentów win w Australii, eksportuje je na wszystkie główne rynki świata. Styl winiarstwa McPherson czyni bohatera z owocu, dzięki czemu cechy dojrzałych win górują nad sztuczkami winiarskimi. Wina są zazwyczaj młode, owocowość wyraźna i przyjemna. Beczka jest używana delikatnie, tak aby nie pokonała smaków owoców. VINTAGE SECRET CHARDONNAY VINTAGE SECRET SHIRAZ South Eastern Australia Szczepy: Chardonnay South Eastern Australia Szczepy: Shiraz Bogate aromaty owoców tropikalnych, brzoskwiń i melona z nutą palonego dębu. Na podniebieniu miękkie i zrównoważone z przyjemnymi aromatami do końca. Intensywny aromat ciemnych owoców w szczególności śliwek i jeżyn z delikatną nutą przypraw. Wino o doskonałej strukturze. Miękkie taniny tworzą jędrną i gładką całość. Sugestie kulinarne: przystawki, ryby, potrawy z białych mięs. Sugestie kulinarne: stek z grilla, pikantne dania z makaronu, takie jak spaghetti Bolognaise lub lasagne. 53 CERVILLE INVESTMENTS NOWA ZELANDIA - RIBBONWOOD RIBBONWOOD SAUVIGNON BLANC Marlborough Szczepy: Sauvignon Blanc RIBBONWOOD RIESLING Marlborough Szczepy: Riesling RIBBONWOOD RIBBONWOOD PINOT GRIS PINOT NOIR Marlborough Szczepy: Pinot Gris Marlborough Szczepy: Pinot Gris Bogate aromaty dojrzałych owoców tropikalnych, grejpfruta, marakui z nutą suszonego tymianku. Dobrze zbalansowane lekko mineralne o odpowiedniej kwasowości. Wino w stylu off-dry. Szeroka paleta aromatów; owoców cytrusowych, limonki, mandarynki, kwiatów pomarańczy. Na podniebieniu delikatne i soczyste. Harmonijne i dobrze zbalansowane o idealnej kwasowości. Olśniewający słomkowożółty kolor. Świeże wino z przyjemnymi aromatami jabłek, pigwy i dojrzałych gruszek. Pełne, dobrze zbalansowane o wyważonej kwasowości z owocowymi nutami. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby (łosoś), owoce morza. Sugestie kulinarne: białe mięsa, ryby (łosoś), owoce morza oraz sery. Wino starzone przez 10 miesięcy w nowych beczkach z francuskiego dębu. Bukiet intensywny, wyraźne aromaty czerwonych owoców, malin i żurawiny. Delikatne nuty dębu, czekolady i tytoniu. W smaku pełne, dobrze zbudowane z wyczuwalnymi delikatnymi taninami. Sugestie kulinarne: ryby, skorupiaki, zimne przystawki 54 CERVILLE INVESTMENTS Sugestie kulinarne: białe i czerwone mięsa, kaczka. MINI BARY CASTILLO DE ALBAI VIURA 0,187 L DOC Rioja Szczepy: Viura Jasnosłomkowy kolor z zielonkawymi refleksami. Aromaty białych kwiatów, dojrzałych mandarynek, bananów, skórki pomarańczy i owoców cytrusowych. Na podniebieniu gładkie i jedwabiste, z długim finiszem. Sugestie kulinarne: owoce morza, ryby, drób. GRAND IMPERIAL 0,2 L Vin Mousseux Szczepy: Trebbiano, Airen Świeże, aromatyczne wino musujące z wyczuwalnymi nutami owoców tropikalnych. Delikatna kwasowość. CASTILLO DE ALBAI CRIANZA 0,187 L CASTILLO DE ALBAI GARNACHA ROSADO 0,187 L Ciemny wiśniowy kolor z fioletowymi refleksami. Mocne aromaty czerwonych owoców, truskawek i kwiatów. Świeże i gładkie na podniebieniu. Przyjemny, długi finisz. Truskawkoworóżowy kolor, z aromatem truskawek i malin. Gładki i elegancki bukiet. Soczyście świeże w ustach, pełne owoców o dobrej strukturze. DOC Rioja Szczepy: Tempranillo Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, makarony, wędliny, sery. CASAL GARCIA VINHO VERDE BLANCO 4X0,187 L DOC Vinho Verde Szczepy: Trajadura, Loureiro, Arinto and Azal Przyjemne i orzeźwiające z delikatnym owocowym aromatem. Wspaniałe na upalne dni w towarzystwie przyjaciół. Sugestie kulinarne: aperitif, dania orientalne, owoce morza, sałatki. 55 CERVILLE INVESTMENTS DOC Rioja Szczepy: Garnacha Sugestie kulinarne: makarony w sosach, białe mięsa, owoce morza. SANGRIA 1,5 L Tradycyjne wino hiszpańskie, stworzone z udziałem soków owocowych. Lekkie, miłe, przyjemne. Sugestie kulinarne: jako aperitif oraz do dań kuchni hiszpańskiej. WINA DLA KONESERA w PLN ROCZNIK Cena w PLN ROCZNIK Cena w PLN ROCZNIK Cena Netto Netto Netto NAZWA WINA Barbaresco Gaja 2 0 1 1 625,00,- 2 0 1 1 650,00,- 1 9 9 4 270,00,- 1 9 9 9 290,00,- 2 0 0 8 240,00,- 2000 199,00,- 2 0 03 180,00,- 2 0 07 150,00,- 2 0 07 850,00,- 2009 1470,00,- 1 9 9 5 720,00,- 2 0 07 3200,00,- od 1998 1150,00,- do 2011 700,00,- 2 0 1 1 330,00,- 2009 2400 ,00,- 2 0 0 5 2100,00,- 2 0 03 1190,00,- Margaux 1 9 8 5 2500,00,- 1 9 8 7 1600,00,- 2 0 1 1 1950,00,- Pavillon Rouge Second vin du Ch.Margeaux 1 9 8 6 745,00,- Sassicaia Beaucastel Chryseia Douro Hermitage Ex Voto Guigal Sori San Lorenzo Gaja, Langhe Dominus Napa Valley Pingus, Ribera del Duero Solaia Tiganello Masseto Grange Penfolds Vega Sicilia Unico 2 2 2 2 0 0 2 004 0 1 0 0 1 1 po 650,00,- UWAGA !!! Absolutny Hit – rocznik 2010 najlepszy w historii ostatnich lat 100 pkt !!! W naszym katalogu win dla konesera mamy ponad 1000 pozycji. Powiedz nam jakiego wina szukasz – sprowadzimy je specjalnie dla Ciebie. Ceny i roczniki do potwierdzenia telefonicznie. 56 CERVILLE INVESTMENTS WINA DLA KONESERA BAG IN BOX BECCACCIA BIANCO BIB 5,0L Italy BECCACCIA ROSSO BIB 5,0L Italy Białe wino o dobrej strukturze, pełne i harmonijne. Świeże, owocowe aromaty. Czerwone wino o doskonałej strukturze, pełne i zrównoważone. Szerokie i trwałe aromaty. Sugestie kulinarne: przystawki, białe mięsa, ryby. Sugestie kulinarne: pikantne potrawy, wędliny, pieczone i grillowane mięsa, sery. LOS MOLINOS WHITE BIB 3,0L DO Valdepenas Szczepy: Verdejo LOS MOLINOS RED BIB 3,0L DO Valdepenas Szczepy: Tempranillo, Garnacha Bladocytrynowe ze złotymi refleksami. Świeże i intensywne, pełne kwiatowych i owocowych aromatów. Bogate i gładkie z wyważoną kwasowością z nutą kopru, ziół i cytrusów. Głęboki rubinowy kolor. Świeże kwiatowe aromaty. Na podniebieniu owocowe w połączeniu ze słodkimi taninami. Dobrze zbudowane z przyjemnym długim finiszem. Sugestie kulinarne: czerwone mięsa, dania z ryżem, pasztety, wędliny. Sugestie kulinarne: dania lekkie, drób, owoce morza. 58 CERVILLE INVESTMENTS cerville.com.pl