Konkurs PZITB Budowa Roku 2012 rozstrzygnięty

WYDA RZEN I A
R YNE K BUDOWLANY
Konkurs PZITB Budowa Roku 2012
rozstrzygnięty
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa zorganizował tradycyjny już XXIII Konkurs
BUDOWA ROKU – jego współorganizatorami byli:
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz Główny Urząd Nadzoru Budowlanego. Konkurs stał się jednym z najbardziej
prestiżowych przeglądów osiągnięć polskiego
budownictwa. Zrealizowane obiekty zostały zgłoszone przez inwestorów, generalnych wykonawców, deweloperów, jednostki projektowe bądź samorządy terytorialne.
W XXIII edycji Konkursu nagrody i wyróżnienia przyznano w dziesięciu kategoriach: budynki mieszkalne pojedyncze, budynki mieszkalne osiedlowe, budynki nauki i oświaty, budynki biurowe, budynki biurowe rewitalizowane, budynki służby zdrowia, opieki społecznej i socjalnej, obiekty zakwaterowania turystycznego i rekreacyjnego, obiekty drogowo-kolejowe, oczyszczalnie ścieków, obiekty oceniane indywidualnie.
„Jury tegorocznego Konkursu dokonało wyboru i nagrodziło najlepsze realizacje budowlane 2012 roku.
Wymogi Konkursu, jego poziom i ranga potwierdzają, że do rywalizacji stanęli najlepsi projektanci, wykonawcy i inwestorzy. To bardzo budujący obraz
świadczący o stale rosnącym poziomie i jakości polskiego wykonawstwa, myśli twórczej architektów i inżynierów budownictwa” – podsumował wydarzenie
Przewodniczący PZITB Ryszard Trykosko.
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki mieszkalne pojedyncze otrzymała Rezydencja Naruszewicza w Warszawie. Budowę
do konkursu zgłosili: inwestor i generalny wykonawca.
Inwestor: PLATINUM PROPERTIES GROUP SA, Warszawa, inwestor zastępczy: Mace Polska Sp. z o.o.,
generalny wykonawca: KARMAR SA, Warszawa.
Jednostka projektowa: Szaroszyk & Rycerski Architekci Sp. z o.o., Warszawa. Kierownicy budowy: mgr inż.
Tomasz Dąbrowa, mgr inż. Zbigniew Sikorski, mgr inż.
Robert Rutkowski.
Inspektorzy nadzoru: mgr inż. Tomasz Szymczak,
mgr inż. Sławomir Maj. Główni projektanci: mgr inż.
arch. Piotr Szaroszyk (architektura), mgr inż. Jolanta
Błaszczyk (konstrukcja).
6
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki mieszkalne osiedlowe otrzymały
Apartamenty Murano w Warszawie przy ul. Pokornej 2.
Budowę do konkursu zgłosił inwestor, generalny realizator inwestycji, deweloper. Inwestor, generalny realizator inwestycji, deweloper: Budimex Nieruchomości
Sp. z o.o., Warszawa. Generalny wykonawca: Budimex SA, Warszawa. Jednostka projektowa: Ddjm Biuro Architektoniczne Sp. z o.o., Kraków.
Kierownicy budowy: inż. Mariusz Zakiewicz, mgr inż.
Robert Kasprowski. Inspektorzy nadzoru: Janusz
Krzyżak, Wojciech Łukawski (roboty budowlane), Wojciech Bednarski, Sławomir Leśniewicz (roboty sanitarne), Zygmunt Ulatowski (roboty elektryczne).
Główni projektanci: mgr inż. arch. Marek Dunikowski,
mgr inż. arch. Krzysztof Kliche, mgr inż. arch. Michał
Pietrzak (architektura), dr inż. Jarosław Zdeb (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki nauki
i oświaty otrzymał budynek
dydaktyczny Wydziału Lingwistyki Stosowanej oraz
Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego –
etap I w Warszawie. Inwestor: Uniwersytet Warszawski, inwestor zastępczy: Prochem SA, Warszawa. Generalny wykonawca: Warbud SA, Warszawa. Jednostka projektowa: Autorska Pracownia Architektury Kuryłowicz & Associates, Warszawa. Kierownicy budowy:
mgr inż. Dariusz Bednarowski, mgr inż. Wojciech Gerber. Inspektor nadzoru: mgr inż. Sławomir Wiak.
Główni projektanci: prof. dr hab. inż. arch. Stefan Kuryłowicz, prof. dr hab. inż. arch. Ewa Kuryłowicz (architektura), dr inż. Piotr Pachowski (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku
2012 w kategorii budynki
biurowe otrzymał Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie
przy ul. Rajskiej 12. Inwestor:
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, inwestor zastępczy – konsorcjum firm: OTS-IP Sp. z o.o., Kraków
(lider), Dom Inżynierski PROMIS SA, Szczecin (partPRzeg l Ąd bu d owl any 7-8/2013
WYDAR ZEN I A
ner). Generalny wykonawca: Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego SKOBUD Sp. z o.o., Żywiec. Jednostka projektowa: Krzysztof Ingarden, Jacek Ewý Architekci Sp. z o.o., Kraków. Kierownik budowy: mgr inż. Dariusz Burda, inspektorzy nadzoru: mgr inż. Jerzy Bochenek (branża konstrukcyjno-budowlana), inż. Stanisław
Grochola (branża sanitarno-wentylacyjna), inż. Jan Goliński (branża elektryczna i słaboprądowa). Główni projektanci: dr inż. arch. Krzysztof Ingarden, mgr inż. arch.
Jacek Ewý (architektura), mgr inż. Mariusz Szefer (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki biurowe otrzymał budynek biurowo-usługowy wraz z niezbędną infrastrukturą w Poznaniu przy ul. Grunwaldzkiej 182–196.
Inwestor: 2 BUILD Sp. z o.o., Poznań, PIXEL1 Sp. z o.o.,
Poznań. Generalny wykonawca: Budimex SA z siedzibą
w Warszawie, Oddział Budownictwa Ogólnego Północ
w Poznaniu. Jednostki projektowe: JEMS Architekci Sp.
z o.o., Warszawa, Architektura Lgl Sp. z o.o., Warszawa
(konstrukcja), Roger Preston Polska Sp. z o.o., Warszawa (instalacje), Ultra Architects Sp.c., Poznań (wnętrza).
Kierownik budowy: mgr inż. Sławomir Kubiak, inspektor
nadzoru: mgr inż. Leszek Kaczmarek. Główni projektanci: mgr inż. Marcin Sadowski (architektura), mgr inż. Jolanta Kordelska-Lenarczyk (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki biurowe rewitalizowane otrzymał
budynek LE PALAIS OFFICE
w Warszawie przy ul. Próżnej 7–9.
Inwestor: WARIMPEX (Polska) Sp. z o.o., Warszawa. Generalny wykonawca:
PORR (Polska) SA, Warszawa. Jednostka projektowa: OP ARCHITEKTEN ZT Sp. z o.o., Warszawa. KiePR zeglĄ d bu d ow l an y 7-8/2013
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki służby
zdrowia, opieki społecznej
i socjalnej otrzymała rozbudowa Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy. Inwestor:
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium
Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy. Inwestor zastępczy: ECM GROUP POLSKA Sp. z o.o., Warszawa. Generalny wykonawca: konsorcjum firm: Budimex SA z siedzibą w Warszawie, Oddział Budownictwa
Ogólnego Północ w Poznaniu (lider), Ferrovial Agroman SA, Madryt Hiszpania (partner). Jednostka projektowa: PROJ-PRZEM-PROJEKT Sp. z o.o., Bydgoszcz.
Kierownik budowy: mgr inż. Zbigniew Zieliński, inspektorzy nadzoru: inż. Grażyna Staroń (branża budowlana), mgr inż. Jakub Wysocki (branża sanitarna i wentylacja), inż. Roman Kwiatek (branża elektryczna). Główni projektanci: mgr inż. arch. Jacek Wiśniewski (architektura), mgr inż. Jerzy Prywiński (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii obiekty zakwaterowania turystycznego
i rekreacyjnego otrzymało
Centrum Konferencyjno-Hotelowe w Serocku, ul. Miłosza 14A, Hotel Narvil Conference & Spa. Inwestor: Hotel NARVIL Sp. z o.o., Serock. Inwestor zastępczy: CDI Konsultanci Budowlani, Region Kujawsko-Pomorski, Bydgoszcz. Generalny wykonawca: BUDIMEX SA, Oddział Budownictwa Ogólnego Wschód, Warszawa. Jednostka projektowa: KM Rubaszkiewicz Sp. z o.o., Warszawa. Kierownik budowy: mgr inż. Dariusz Godun, inspektorzy
nadzoru: mgr inż. Maciej Daniel, mgr inż. Jarosław Lanowski, inż. Artur Leik. Główni projektanci: mgr inż.
arch. Konrad Rubaszkiewicz (architektura), mgr inż.
Jarosław Pęziński (konstrukcja).
R YNE K BUDOWLANY
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii budynki biurowe otrzymał zespół biurowo-mieszkaniowy przy ul.
Kamiennej 19b i 21 w Krakowie. Budowę do konkursu zgłosił inwestor: Przedsiębiorstwo Budownictwa
i Obrotu Towarowego FRONTON Sp. z o. o., Kraków.
Główny wykonawca: Przedsiębiorstwo Budownictwa
i Obrotu Towarowego FRONTON Sp. z o. o., Kraków.
Jednostka projektowa: Biuro Rozwoju Krakowa SA.
Kierownik budowy: tech. Zdzisław Michnik, inspektor
nadzoru: tech. Marek Kura.
Główni projektanci: mgr inż. arch. Tomasz Leśniak (architektura), mgr inż. Lech Sobieszek (konstrukcja).
rownik budowy: mgr inż. Michał Wójcicki, inspektor
nadzoru: mgr inż. Andrzej Czech. Główni projektanci:
mgr inż. Wojciech Popławski, mgr inż. Andrzej Orliński
(architektura), mgr inż. Paweł Gębka (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku
2012 w kategorii obiekty
drogowo-kolejowe otrzymał nowy Terminal Pasażerski Międzynarodowego Portu Lotniczego we Wrocławiu,
ul. Graniczna 190. Inwestor:
Port Lotniczy Wrocław SA. Inżynier kontraktu: ECM
GROUP Polska Sp. z o.o., Warszawa, Biuro Regionalne we Wrocławiu. Generalny wykonawca: HOCHTIEF
Polska SA, Oddział w Poznaniu.
7
WYDA RZEN I A
R YNE K BUDOWLANY
Jednostka projektowa: JSK ARCHITEKCI Sp. z o.o.,
Warszawa. Kierownik budowy: mgr inż. Paweł Wojtacha, inspektor nadzoru: mgr inż. Dariusz Irzyk. Główni
projektanci: mgr inż. arch. Mariusz Rutz (architektura),
mgr inż. Miłosław Matejko (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku
2012 w kategorii obiekty
drogowo-kolejowe otrzymała rozbudowa Węzła Karczemki w Gdańsku. Obwodnica Trójmiasta (DK S6) z ul.
Kartuską (DK7) Inwestor:
GDDKiA, Gdańsk, Auchan Polska, Piaseczno.
Inwestor zastępczy: Polski Rejestr Statków, Gdańsk.
Generalny wykonawca: Budimex SA, Warszawa.
Jednostka projektowa: TRANSPROJEKT Gdański.
Kierownik budowy: mgr inż. Bartosz Alejski.
Kierownicy kontraktu: mgr inż. Bartosz Alejski, mgr inż.
Dariusz Demianuk, mgr inż. Kamil Czyżewski.
Inżynier kontraktu: mgr inż. Józef Konopka, inspektorzy nadzoru: mgr inż. Odjas Mirosław, mgr inż. Tomasz Krawczak, dr inż. Janusz Granatowicz, inż. Kazimierz Jakubowski, inż. Konrad Niklas, mgr inż. Tomasz Studnicki, mgr inż. Jerzy Sidorowicz, mgr inż.
Bogna Puchaczewska, inż. Ryszard Batura, mgr inż.
Michał Zając. Główni projektanci: mgr inż. Marek Rytlewski, mgr inż. arch. Tadeusz Orłowski (architektura), mgr inż. Radosław Ulejczyk (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku
2012 w kategorii oczyszczalnie ścieków otrzymała rozbudowa i przebudowa Oczyszczalni Ścieków
„Czajka” w Warszawie. Inwestor: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA w m.st. Warszawie. Inwestor zastępczy: Inżynier Rezydent ECM
POLSKA GROUP Sp. z o.o., Warszawa. Generalny
wykonawca: konsorcjum firm: WARBUD SA, Warszawa (lider), Krüger A/S, Wte Wassertechnik GmbH, Veolia Water System Sp. z o.o., Otv SA (partnerzy).
Jednostki projektowe: ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o., Warszawa, PROCHEM SA, Warszawa,
Krüger A/S, Soeborg Dania, Veolia Water System Sp.
z o.o., Warszawa, Otv SA, Saint-Maurice Francja, Wte
Wassertechnik Gmbh, Essen Niemcy, Simens Sp. z o.o.,
Warszawa, Mercury Engineering Sp. z o.o., Warszawa. Kierownik budowy: mgr inż. Mariusz Marjański, inspektor nadzoru: mgr inż. Piotr Kulesza.
■ Tytuł Budowa Roku 2012 w kategorii obiekty oceniane indywidualnie otrzymał budynek młynowni cementu nr 4 wraz z młynem kulowym cementu i suszarnią żużla w Cementowni Górażdże w Choruli. Inwestor:
Górażdże Cement SA w Choruli, Górażdże. Główny
8
wykonawca: Mostostal Kraków SA. Jednostka projektowa: BIPROCEMWAP SA,
Kraków. Kierownik budowy:
mgr inż. Włodzimierz Gołębiowski, inspektorzy nadzoru: Bernard Woźnica, mgr inż. Mariusz Frydel.
Główni projektanci: mgr inż. arch. Małgorzata Ligęza
(architektura), mgr inż. Dariusz Gajda (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012
w kategorii obiekty oceniane indywidualnie otrzymała Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga w Kielcach przy ul. Żeromskiego 2. Inwestor: Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolbega, Kielce. Inwestor zastępczy: Grontmij Polska (lider), Grontmij Nederland, Eko-Invest (partner). Generalny wykonawca: UNIBEP SA, Bielsk Podlaski. Generalny realizator inwestycji: konsorcjum firm: UNIBEP SA, Bielsk
Podlaski (lider), PB UNIMAX, Kielce (partner). Jednostka projektowa: PIW-PAW ARCHITEKCI Sp. z o.o.,
Gdańsk. Kierownik budowy: inż. Piotr Trusiński, inspektor nadzoru: inż. Stefan Świerk. Główni projektanci: mgr inż. arch. Jacek Śliwiński (architektura), inż.
Marcin Trzewik (konstrukcja).
■ Tytuł Budowa Roku 2012 w kategorii obiekty
oceniane indywidualnie otrzymało odtworzenie zabytkowego, historycznego kompleksu dworca Wrocław Główny, z przebudową
kolejowej infrastruktury technicznej.
Inwestor: PKP SA Centrala,
Warszawa. Generalny wykonawca: BUDIMEX SA, Oddział Budownictwa Ogólnego Południe w Krakowie. Jednostki projektowe: Generalny Projektant: Grupa 5 Sp. z o.o., Warszawa, Projektant: ARCADIS Sp. z o.o., Warszawa. Kierownik budowy: mgr inż. Piotr Biedalak.
Inspektorzy nadzoru: mgr inż. arch. Krzysztof Wartenberg (roboty budowlano-konserwatorskie), inż. Andrzej Ochman, Jacek Bełtowski, mgr inż. Radosław
Rams (roboty konstrukcyjno-budowlane), mgr inż. Stanisław Fraszczak Vel Jószczak (roboty rozbiórkowe
z użyciem materiałów wybuchowych), mgr Zbigniew
Masznicz (roboty ziemne), mgr inż. Stanisław Bilka (roboty instalacyjne i sieci sanitarnej), mgr inż. Anna Góra
(zieleń), inż. Wiktor Mazurek (roboty elektryczno-energetyczne), inż. Jerzy Guziewicz (roboty teletechniczne). Główni projektanci: mgr inż. arch. Rafał Zelent (architektura), mgr inż. Wojciech Naziębło (konstrukcja).
Wszystkim Laureatom gratulujemy!
PRzeg l Ąd bu d owl any 7-8/2013