żniwa w skansenie – pakiet pobytowy w hotelu

Centrum Konferencyjno-Rekreacyjne
U. Tomaszewska I. Wierzbicka s.c.
ul. Gabriela Narutowicza 64, 09-200 Sierpc
tel. 24 275 11 22, www.hotelskansen.pl
ŻNIWA W SKANSENIE – PAKIET POBYTOWY W
HOTELU SKANSEN CONFERENCE & SPA
06-07.08.2016
Wyjątkowy pakiet pobytowy w Hotelu Skansen Conference & Spa. Już dziś zapraszamy
do naszej wyjątkowej, rodzinnej i pełnej słońca oferty.
Pyszne jedzenie, wyjątkowy klimat mazowieckiej wsi skąpanej w słońcu, relaks w zaciszu
hotelowego spa oraz niesamowite niespodzianki i atrakcje dla najmłodszych.
Czekamy na Ciebie!
Cena
449 zł /2 osoby/doba – pokój standard
499 zł/2 osoby/doba – pokój superior*
Dopłata do apartamentu – 100 zł/doba do ceny pokoju superior/osoba dorosła.
Zastrzegamy sobie możliwość zmiany warunków pakietowych.
Doba hotelowa: od 15:00 do 11:00.
Dzieci
 do lat 4 na łóżku z rodzicami – gratis (ze świadczeniami),
 od 4 do 12 lat na dostawce – 130 zł/doba (ze świadczeniami),
 osoby powyżej 12 lat na dostawce – 150 zł/doba (ze świadczeniami).
*w pokojach możliwe 2 dostawki dla dzieci lub 1 dostawka dla osoby powyżej 12 lat (dotyczy pokojów
superior)
Pakiet obejmuje:




pobyt w przestronnych, klimatyzowanych pokojach z łazienką, TV,
śniadanie bufetowe,
obiadokolacja
nieograniczony dostęp do strefy basenowej, strefy sauny suchej, łaźni parowej oraz do
słonecznej łączki, jacuzzi zewnętrzne
Centrum Konferencyjno-Rekreacyjne
U. Tomaszewska I. Wierzbicka s.c.
ul. Gabriela Narutowicza 64, 09-200 Sierpc
tel. 24 275 11 22, www.hotelskansen.pl
 możliwość nieodpłatnego korzystania z konsoli XBOX ONE
 dostęp do pokoju zabaw dla najmłodszych,
 szeroki wybór animacji udostępnianych w cyklicznej formie dla dzieci m.in. warsztaty
plastyczne, zabawy, integracja na świeżym powietrzu, kino familijne,
 parking oraz Internet bezprzewodowy,
 możliwość uczestniczenia w atrakcjach przygotowanych przez Muzeum Wsi
Mazowieckiej w Sierpcu „Żniwa w Skansenie”
Dodatkowo płatne
 możliwość gry w kręgle, bilard, cymbergaj,
 zabiegi odnowy biologicznej,
 za symboliczną opłatą istnieje możliwość przejazdu wozem po terenie Muzeum Wsi
Mazowieckiej w Sierpcu,
 nauka jazdy konnej*,
 zwiedzanie Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu z przewodnikiem*,
 szeroki wybór masaży,
 i wiele innych.
* obowiązuje uprzednia rezerwacja. Informacje dostępne przy dokonywaniu rezerwacji.
Program pobytu
Program pobytu obowiązuje od dnia zameldowania do dnia wymeldowania.
Zajęcia dla najmłodszych odbywają się pod okiem profesjonalnej animatorki.
SOBOTA
16.00-18.00 – warsztaty kulinarne
18:00-20:00 - obiadokolacja
NIEDZIELA
7.00 - 10.00 - śniadanie bufetowe. Restauracja Regionalna
9.00-11.00 – spacer dydaktyczny, poznawanie otaczającej przyrody, zabawa
„onomatopeja”
Impreza plenerowa poświęcona procesowi zbioru zbóż oraz metodom ich obróbki.
Pracom żniwnym towarzyszy wieloletnia tradycja i bardzo bogata obrzędowość. Żniwa dobrze
było zaczynać w sobotę, która uznawana była za dzień poświęcony Matce Boskiej. Czas
rozpoczęcia zbiorów nazywano zażynkiem. W niektórych regionach początek żniw wyznaczał głos
przepiórki i nawet gdy zboże nie było dość dojrzałe, wychodzono w sobotę na pole, ścinano kilka
kłosów i cierpliwie czekano na stosowną porę do rozpoczęcia prac żniwnych. W lipcu i sierpniu nie
uchodziło długo spać. Do pracy przy żniwach należało wstać wraz z pierwszym pianiem koguta.
Zboże zawsze żęto poświęconymi sierpami i kosami, a pierwsze kłosy, ścięte z pól
pobłogosławionych znakiem krzyża, właściciel ziemi układał na krzyż. Pracom żniwnym
towarzyszył zawsze określony rytm i porządek. Jak pisał Oskar Kolberg: „Każdy pracował osobno
na swoim wydziale, szli zawsze ze słońcem, ze wschodu na zachód, czyli od lewej do prawej
Centrum Konferencyjno-Rekreacyjne
U. Tomaszewska I. Wierzbicka s.c.
ul. Gabriela Narutowicza 64, 09-200 Sierpc
tel. 24 275 11 22, www.hotelskansen.pl
strony”. Zboże żęto od świtu do południa. Kośnik – czyli mężczyzna z kosą, wykonywał swą pracę
w taki sposób, aby podcięte łodygi opierały się o zboże, a nie opadały na ziemię. Za nim podążała
zbieraczka. Trzymanym w ręce sierpem podnosiła zboże, podbierając je jednocześnie drugą ręką.
Po uzbieraniu pełnego naręcza zbieraczka przystawała na chwilę, aby wyciągnąć z niego garść
łodyg. Podzieliwszy je na dwie części, ukręcała pasek, którym wiązała zboże w snopek. Gdy
nadchodziło południe i upał stawał się zbyt dokuczliwy, żeńcy przerywali pracę, aby się posilić i
odpocząć. Ponadto wierzono, że właśnie w południowej godzinie na ziemię przybywają demony i
duchy odpowiedzialne za rozmaite szkody, między innymi sprowadzanie deszczu w porze żniw.
Żniwa w Polsce trwały dawniej dwa miesiące – od 15 czerwca do 15 sierpnia – a ich zwieńczeniem
były dożynki, czyli święto plonów. Choć atmosfera polskiego lata i wsi skąpanej w złotych łanach
zbóż zachowała się do dziś w wielu mazowieckich gospodarstwach, to tradycyjne prace żniwne –
niestety już nie. Dzisiaj rolnikom pomagają maszyny, dzięki czemu żniwa są mniej uciążliwe i
trwają o wiele krócej. W tradycyjnej formie wciąż można je jednak podziwiać na polach
usytuowanych na terenie skansenu. Już w pierwszą niedzielę sierpnia odbędzie się tu impreza
plenerowa „Żniwa w skansenie”, podczas której będzie można obserwować koszenie zboża
kosą, kosiarką konną i żniwiarką, a także kombajnem Vistula. Nie zabraknie również jednego z
mniej znanych zwyczajów żniwnych, jakim jest obrzęd „strojenia przepiórki”. Równie interesującym
pokazem będzie ostrzenie kosy, podbieranie zboża sierpem czy też stygowanie. Odbędzie się
także szereg pokazów towarzyszących pracom żniwnym: młocka cepami, oczyszczanie ziarna
wialnią, cięcie sieczki ręczną sieczkarnią, czy też mielenie ziarna młynkiem do kaszy. Co ciekawe,
wymienionych prac będzie można własnoręcznie spróbować, gdyż inscenizacje odbywając się
będą z aktywnym udziałem zwiedzających.
Nawiązaniem do prac żniwnych będą skierowane do najmłodszych pokazy „Jak to ze zbożem
było” oraz warsztaty wykonywania ozdób ze słomy prowadzone w izbie lekcyjnej. Nadejście pory
żniw nie oznaczało zaprzestania codziennych prac domowych i gospodarskich, zatem także w
skansenie praca wre nie tylko na polach. W zagrodach gospodynie będą oddawać się swym
obowiązkom: ubijaniu masła w kierzance, pęczkowaniu ziół pozyskanych z przydomowych
ogródków, czy też tkaniu szmacianych chodników i wykonywaniu ozdób upiększających izby. Przy
swych warsztatach zasiądą: kowal, szewc i wiejski plecionkarz. Spacer po terenie ekspozycji
muzealnej umilą liczne degustacje. Na zgłodniałych czekać będzie pajda chleba z wiejskim
masłem, oraz kiszone w tradycyjny sposób w gliniaku ogórki, a dla spragnionych przewidziano
degustację orzeźwiającej wody z miętą oraz wybornej kawy zbożowej.
Tradycyjnie o godzinie 14.00 w XVIII – wiecznym kościele z Drążdżewa zostanie odprawiona msza
święta w intencji obfitych plonów. Ponadto, przez cały dzień obywać się będzie kiermasz
pieczywa. Oferowane na stoiskach chleby wyróżniają się naturalnym smakiem i pięknym
zapachem, gdyż wyrabiane są na naturalnych zakwasach i wypiekane w tradycyjny sposób. Poza
bogatą ofertą pieczywa w ramach kiermaszu prezentowana będzie szeroka gama tradycyjnych
potraw oraz wyrobów rękodzieła. Na scenie amfiteatru zespoły ludowe zaprezentują widowisko
dożynkowe, a także ludowe tańce regionalne i przyśpiewki o tematyce żniwnej.
Na usytuowanej pośród zieleni polanie cały dzień palić się będzie ognisko zachęcające do
pieczenia kiełbasek.
Zapraszamy na klimatyczną, rodzinną imprezę przybliżającą proces zbioru zbór i obróbki ziarna.
„Żniwa w skansenie” już 7 sierpnia 2016 r. w godz. 10.00 – 18.00
Serdecznie zapraszamy do skorzystania z oferty
Centrum Konferencyjno-Rekreacyjne
U. Tomaszewska I. Wierzbicka s.c.
ul. Gabriela Narutowicza 64, 09-200 Sierpc
tel. 24 275 11 22, www.hotelskansen.pl
rezerwacje indywidualne
tel. 24 275 11 22
[email protected]
rezerwacje grupowe
tel. 24 275 11 22
[email protected]