INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Dotyczy serii

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Dotyczy serii:
Alfa
Passion
Jeżeli korzystasz z tego urządzenia w krajach Unii Europejskiej, przeczytaj najpierw
poniższą informację:
•
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8, a także osoby z
ograniczonymi możliwościami fizycznymi, umysłowymi, tylko w przypadku gdy
obsługują urządzenie pod nadzorem lub zostały im przekazane odpowiednie
instrukcje dotyczące obsługi tego urządzenia i rozumieją ryzyko związane z obsługą.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz inne czynności
konserwujące nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
POZBYWANIE SIĘ ODPADKÓW: Nie pozbywać się urządzenia wyrzucając je w miejscu
przeznaczonym na niesortowane odpady komunalne. Konieczna jest zbiórka urządzeń
elektrycznych jako odpady oddzielne podlegające recyklingowi.
Aby pozbyć się urządzenia do wyboru pozostają cztery możliwości:
A) Odpowiednie lokalne władze, powinny posiadać miejsce w którym mogą odebrać
nieodpłatnie zużyty sprzęt elektroniczny.
B) Podczas zakupu nowego produktu, sprzedający powinien odebrać urządzenie zużyte
nieodpłatnie.
C) Zużyty sprzęt elektroniczny posiada cenne materiały, które mogą zostać ponownie
użyte, dzięki czemu może on zostać sprzedany na złomowisku.
Pozbywanie się zużytego sprzętu elektronicznego porzucając go w lesie lub innym miejscu
do tego nieprzeznaczonym, naraża życie ludzi oraz zwierząt poprzez przedostawanie się
substancji szkodliwych z urządzenia do zasobów wodnych a później do łańcucha
pokarmowego na danym terenie.
Aby zapobiec urazom, doznanym przez użytkownika lub osoby postronne oraz uszkodzeniu
mienia, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa. Niewłaściwa praca
urządzenia spowodowana nieprzestrzeganiem poniższych instrukcji może spowodować
uszczerbek na zdrowiu lub uszkodzenie mienia. \
Powaga zagrożenia jest oznaczana w poniższej instrukcji następującymi wskaźnikami.
Ten symbol wskazuje możliwość wystąpienia śmierci lub poważnego
urazu.
Ten symbol wskazuje możliwość wystąpienia urazu lub uszkodzenia
mienia.
Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji przedstawiono poniżej.
Całkowicie zabronione.
Upewnij się że przestrzegasz wytycznych z instrukcji.
•
•
•
•
•
•
Nie rozciągaj kabla zasilającego oraz nigdy nie korzystaj z rozgałęziaczy. Słabe
połączenie elektryczne, słaba izolacja oraz napięcie wyższe niż zalecane może
spowodować pożar.
Nigdy nie narażaj własnego ciała na wydłużone oddziaływanie strumienia zimnego
powietrza.
Nigdy nie wkładaj palców, patyków lub innych obiektów do kratki wlotu lub wylotu
powietrza.
Nigdy nie przystępuj do naprawy, przemieszczania, modyfikacji klimatyzatora
samemu. Zawsze kontaktuj się z wyznaczonym punktem serwisowym.
Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego poprzez pociąganie za kabel.
Chwyć pewnie wtyczkę i wyciągnij z gniazdka pewnym ruchem, w przeciwnym
wypadku istnieje ryzyko uszkodzenia kabla.
Nie korzystaj z urządzenia w pomieszczeniach gdzie wilgotność powietrza jest
wysoka tj. w łazience, pralni/suszarni etc.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Usuń wszelkie zabrudzenia z wtyczki gniazdka sieciowego i umieść ją w gnieździe
pewnym ruchem. Zabrudzone wtyczki sieciowe mogą spowodować pożar lub
porażenie prądem.
W przypadku wystąpienia jakichś nieprawidłowości jak na przykład wyczuwalna woń
dymu, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazda
sieciowego oraz skontaktować się z wyznaczonym punktem serwisowym.
Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed przystąpieniem do
czyszczenia.
Korzystaj tylko z odpowiedniego kabla zasilającego.
Skontaktuj się z autoryzowanym instalatorem w celu montażu urządzenia.
Skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem w celu wykonania przeglądu
serwisowego.
To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci lub osoby o
ograniczonych możliwościach fizyczno-psychicznych. Za wyjątkiem gdy korzystają z
urządzenia pod opieką innej osoby lub zostały odpowiednio przeszkolone do obsługi
tego urządzenia.
Dzieci przebywając w otoczeniu klimatyzatora powinny być pod stałym nadzorem
dorosłych aby nie bawiły się urządzeniem.
Nigdy nie wciskaj żadnych przełączników mając mokre dłonie. Może to spowodować
porażenie elektryczne. Nigdy nie korzystaj z urządzenia w żadnym innym celu poza
tym do jakiego zostało przeznaczone.
Nigdy nie kładź jedzenia, roślin, zwierząt, farby etc. na urządzeniu.
Nie narażaj zwierząt oraz roślin na bezpośredni nawiew zimnego powietrza.
Nigdy nie czyść klimatyzatora wodą z kranu. Nigdy nie używaj łatwopalnych środków
czyszczących gdyż mogą one spowodować pożar lub deformację plastikowych
części.
Nigdy nie umieszczaj płonących przedmiotów w miejscu w którym będą poddane
nawiewowi powietrza z klimatyzatora.
Nigdy nie stawaj na urządzeniu zewnętrznym oraz nigdy nie kładź na nim żadnych
przedmiotów. Nigdy nie montuj jednostki zewnętrznej w miejscu niestabilnym lub
przerdzewiałym.
Nigdy nie instaluj urządzenia w miejscu gdzie może wydobywać się łatwopalny gaz,
gdyż może się on akumulować w pomieszczeniu i spowodować eksplozję.
Nigdy nie pozwalaj aby urządzenie pracowało zbyt długo w pomieszczeniu w którym
są otwarte drzwi oraz okna lub w pomieszczeniu gdzie wilgotność powietrza jest
bardzo wysoka.
•
•
•
•
•
•
•
Jeśli urządzenie będzie współpracować z innymi urządzeniami takimi jak
ogrzewacze, pomieszczenie powinno być co jakiś czas wietrzone aby zapobiec zbyt
małej ilości tlenu.
Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka sieciowego gdy urządzenie będzie przez długi
czas nieużywane. Złogi kurzu mogą spowodować powstanie pożaru.
Zawsze wyłączaj urządzenie oraz wyciągaj wtyczkę z gniazdka sieciowego podczas
burzy. Części elektryczne są wtedy narażone na uszkodzenie w przypadku
wystąpienia przepięcia w sieci.
Sprawdź czy rura odpływowa jest odpowiednio połączona, w przeciwnym wypadku
woda może odpływać w niepożądanym miejscu.
Klimatyzator musi być uziemiony zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Ze względów bezpieczeństwa zalecamy stosowanie bezpieczników różnicowoprądowych.
Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
wykwalifikowanego serwisanta na kabel o identycznych parametrach.
Nazwy części
Jednostka wewnętrzna
1. Panel przedni
2. Wlot powietrza
3. Filtr powietrza
4. Wylot powietrza
5. Grill poziomego nawiewu
6. Żaluzja pionowego nawiewu
7. Wyświetlacz
Jednostka zewnętrzna
8. Rura łącząca
9. Kable komunikacyjno-zasilające
10. Zawór
UWAGA:
Wszystkie rysunki zawarte w tej instrukcji
są wykonane w celu poglądowym.
Realny kształt jednostki wewnętrznej
może się różnić od kształtu
przedstawionego na rysunku.
Kontrolka FRESH
Uruchomiona zostaje gdy funkcja Clean Air
(czyste powietrze) jest włączona.
Kontrolka DEFROST
(Uruchomiana wyłącznie w jednostkach z
opcją chłodzenia oraz grzania): Włącza się
gdy jednostka uruchamia odszranianie
automatycznie lub kiedy funkcja kontroli
ciepłego powietrza jest aktywowana w
trybie ogrzewania
Wyświetlacz temperatury
Wyświetla ustawienie temperatury gdy
urządzenie pracuje.
Wyświetla kod błędu gdy jednostka ma
usterkę.
Kontrolka RUN
Włącza się gdy jednostka jest
uruchomiona i pracuje.
Kontrolka TIMER
Włącza się gdy aktywna jest funkcja Timer.
Funkcje specjalne
Czujnik wycieku czynnika chłodniczego
Dzięki tej nowoczesnej technologii, wyświetlacz pokaże kod „EC” a kontrolki zaczną migać
gdy jednostka zewnętrzna wykryje wyciek czynnika chłodzącego.
Pamięć ustawienia żaluzji nawiewu pionowego (OPCJONALNE)
Funkcja ta zapamięta pozycję żaluzji nawiewu po to aby ustawić żaluzję tak samo po
ponownym uruchomieniu jednostki.
Funkcja SELF CLEAN (Samooczyszczenia) (OPCJONALNE)
Funkcja podtrzymuje wentylator w stanie pracy po wyłączeniu jednostki aby osuszyć
parownik, co zapobiega przykrym zapachom i utrzymuje urządzenie w świeżości.
Funkcja jest dostępna wyłącznie w trybie Chłodzenia oraz Osuszania
Tryb Chłodzenia
Temperatura
wewnętrzna
Temperatura
zewnętrzna
Tryb Ogrzewania
17°C ~ 32°C
62°F ~ 90°F
0°C ~ 30°C
32°F ~ 86°F
10°C ~ 32°C
50°F ~ 90°F
0°C ~ 50°C
32°F ~ 122°F
-15°C ~ 50°C
5°F ~ 122°F
W modelach z opcją pracy w
bardzo niskich
temperaturach.
-15°C ~ 30°C
5°F ~ 86°F
0°C ~ 50°C
32°F ~ 122°F
1.Optymalna wydajność jednostki zostanie osiągnięta podczas pracy w podanych wyżej zakresach.
Jeżeli jednostka zostanie uruchomiona gdy temperatury będą wychodzić poza podane ramy, mogą
zostać uruchomione pewne zabezpieczenia które spowodują, że jednostka przestanie pracować
dopóki temperatury nie ulegną zmianie, lub jednostka będzie pracować z obniżoną wydajnością.
2. Jeżeli jednostka będzie pracować w trybie chłodzenia w pomieszczeniu gdzie wilgotność
powietrza przekracza 80%, skondensowana wilgoć będzie spływać z jednostki. Jeżeli dojdzie do
takiej sytuacji wskazane jest ustawienie kratek nawiewu pionowo względem podłoża i ustawienie
prędkości wentylatora na maksimum.
Ręczna obsługa klimatyzatora
Jednostki są wyposażone w przycisk służący do awaryjnego uruchamiania jednostki.
Znajduje się on pod przednim panelem, służy on do obsługiwania jednostki w przypadku gdy
pilot bezprzewodowy przestanie działać lub będzie wymagał wymiany baterii.
Jednostka musi być wyłączona przed
wciśnięciem przycisku awaryjnej obsługi
urządzenia. Jeżeli jednostka pracuje należy
wciskać przycisk do czasu gdy jednostka
się wyłączy.
1. Otwórz i unieś panel przedni do
momentu w którym zablokuje się w
odpowiedniej pozycji. Niektóre
modele mają metalowe podpórki.
2. Jedno wciśnięcie uruchomi
urządzenie w trybie AUTO. Dwa
wciśnięcia w ciągu 5 sekund
uruchomią urządzenie w trybie
Chłodzenia.
3. Zamknij panel w jego pierwotnej
pozycji.
Jak urządzenie pracuje
Tryb AUTO
•
Jeśli ustawisz tryb automatyczny, urządzenie
samo wybierze właściwy tryb pracy w zależności
od temperatury panującej wewnątrz
pomieszczenia.
•
Urządzenie będzie kontrolować temperaturę
wewnątrz pomieszczenia dążąc do utrzymania
ustawionej temperatury.
•
Jeżeli temperatura w trybie AUTO nie jest dla
Ciebie odpowiednia, możesz ręcznie zmienić tryb.
Funkcja SLEEP
•
Po wciśnięciu fukcji sleep, w trybie Chłodzenia,
Ogrzewania lub Auto. Urządzenie będzie
automatycznie zwiększać (chłodzenie) obniżać
(ogrzewanie) temperaturę o 1°C przez pierwsze 2
godziny, po czym utrzyma ją na tym poziomie
przez następne 5 godzin, po tym czasie
urządzenie się wyłączy. Ten tryb oszczędza
energię i zapewnia komfortowe warunki do snu.
Funkcja DRY
•
Prędkość wentylatora będzie automatycznie
kontrolowana.
•
Podczas pracy w trybie osuszania, jeżeli
temperatura jest mniejsza niż 10°C, kompresor
zaprzestanie pracy i wznowi ją dopiero gdy
temperatura wzrośnie powyżej 12°C
Optymalne warunki pracy
•
Dostosuj kierunek nawiewu tak aby nie był
skierowany wprost na ludzi
•
Ustaw temperaturę aby zapewnić odpowiedni
poziom komfortu.
•
Zamykaj okna gdy urządzenie pracuje inaczej
wydajność będzie obniżona.
•
Nie zastawiaj wlotów powietrza przedmiotami.
•
Czyść filtr powietrza co jakiś okres czasu.
Wskazówki konserwacji
•
Wyłącz urządzenie przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności. Do czyszczenia używaj
suchej szmatki. Nie korzystaj ze środków
chemicznych.
•
Jeżeli urządzenie jest wyjątkowo brudne, można
skorzystać ze szmatki nasączonej zimną wodą, po
przemyciu urządzenia należy je wytrzeć do sucha.
•
Nie wolno używać wody o temperaturze powyżej
40°C
Czyszczenie filtra powietrza
•
Należy unieść przedni panel, po czym wyciągnąć
filtr powietrza.
•
Czyść filtr poprzez używanie odkurzacza
•
Czyść filtr przynajmniej raz na 5 miesięcy.
•
Zamontuj filtr ponownie w urządzeniu
Przygotowanie przed nie używaniem urządzenia przez
długi okres czasu
•
Należy wyczyścić filtry
•
Włączyć wentylator na pół dnia aby wysuszyć
wnętrze jednostki
•
Wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania
•
Wyjąć baterie z pilota bezprzewodowego
Normalna praca urządzenia
1. Zabezpieczenia urządzenia
•
Sprężarka nie uruchomi się przez 3-4 minuty po tym jak została zatrzymana
•
Jednostka ma zabezpieczenie przed nawiewem zimnego powietrza po uruchomieniu
w trybie ogrzewania, poprzez nie uruchamianie wentylatora jed. wewn.
•
Wentylator jednostki wewnętrznej nie pracuje w trybie odszraniania
•
Szron może zbierać się na jednostce zewnętrznej gdy temperatura zewnętrzna jest
niska a wilgotność powietrza jest wysoka. W takich warunkach urządzenie
zaprzestanie normalnej pracy i uruchomi tryb odszraniania, który trwa od 4-10 minut.
2. Biała mgła wydobywająca się z jednostki wewnętrznej
•
Biała mgła może wydobywać się z wnętrza jednostki gdy różnica temperatury
powietrza wchodzącego do jednostki a powietrza wychodzącego z jednostki jest
bardzo wysoka.
•
Biała mgła może powstawać ze względu na dużą wilgotność powietrza