Pobierz - Nowy Teatr

Regulamin postępowania konkursowego na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego
miejsca zabaw dla Nowego Teatru w Warszawie
§ 1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin (dalej zwany Regulaminem) został przyjęty przez Dyrektora Teatru i określa
cel oraz przedmiot konkursu na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego miejsca zabaw
dla Nowego Teatru w Warszawie (dalej zwanego Konkursem), jak również jego przebieg i
przewidziane nagrody.
2. Organizatorem Konkursu jest Nowy Teatr z siedzibą w Warszawie przy ul. Madalińskiego 10/16,
02-512 Warszawa, zarejestrowany w Rejestrze Instytucji Kultury prowadzonym przez Urząd
Miasta Stołecznego Warszawa pod nr 113/85, zwany dalej Teatrem.
3. Adres korespondencyjny Teatru:
Nowy Teatr
ul. Rejtana 17 lok. 25
02-516 Warszawa
4. Do Konkursu stosuje się prawo polskie.
5. Konkurs prowadzony jest w języku polskim. Dokumenty składane w Konkursie powinny być
sporządzone w języku polskim.
§ 2. Sąd konkursowy
1. Konkurs prowadzi zespół pracowników Nowego Teatru powołany decyzją Dyrektor Teatru, dalej
zwany Sądem konkursowym. Do Sądu konkursowego Dyrektor może powołać również
ekspertów, nie będących pracownikami Teatru.
2. Skład Sądu konkursowego może ulec zmianie jednostronną decyzją Dyrektor Teatru w każdym
czasie. Zmiana składu Sądu konkursowego nie stanowi zmiany Regulaminu.
3. Członkowie Sądu konkursowego związani są tajemnicą w zakresie informacji uzyskanych w
trakcie prac Sądu konkursowego.
4. Sąd konkursowy odpowiada za prawidłowy przebieg Konkursu oraz za przestrzeganie
postanowień niniejszego Regulaminu.
5. Do zadań Sądu konkursowego należy w szczególności:
1) weryfikacja złożonych projektów i dokumentów pod względem zgodności z wymaganiami
określonymi w Konkursie;
2) ocena złożonych projektów;
3) wyłonienie najlepszego projektu oraz dwóch wyróżnionych projektów;
4) sporządzenie protokołu z wyborów i jego uzasadnienie.
6. W podejmowaniu decyzji przez Sąd konkursowy obowiązuje zwykła większość głosów, a w
wypadku równiej liczby głosów decyduje głos przewodniczącego Sądu konkursowego.
7. Sąd konkursowy sam dokonuje wyboru metod, procedur i oceny złożonych projektów.
8. Decyzje Sądu konkursowego podlegają zatwierdzeniu przez Dyrektor Teatru.
§ 3. Sposób porozumiewania się z Uczestnikami
1. Regulamin oraz informacje udzielane przez Teatr w związku z Konkursem udostępniane są na
stronie internetowej Teatru: www.nowyteatr.org
2. Korespondencja z Uczestnikami prowadzona jest w języku polskim.
3. Z zastrzeżeniem pozostałych postanowień Regulaminu, wszelka korespondencja związana z
Konkursem (w tym w szczególności wnioski, zapytania, informacje, zawiadomienia) będzie
prowadzona za pomocą poczty elektronicznej.
4. Adresat korespondencji elektronicznej na żądanie nadawcy niezwłocznie potwierdza fakt jej
otrzymania.
5. Osobą odpowiedzialną za udzielanie informacji o Konkursie z ramienia Teatru jest Maria Wilska,
e-mail: [email protected]. Wszelka korespondencja elektroniczna dotycząca Konkursu
1
6.
7.
8.
9.
10.
11.
powinna być kierowana na ww. adres e-mail. Jakakolwiek korespondencja elektroniczna
dotycząca Konkursu, kierowana na inny adres e-mail, nie będzie brana przez Teatr pod uwagę.
Pytania należy składać w terminie najpóźniej 14 (słownie: czternaście) dni od dnia ogłoszenia
Konkursu.
Jakakolwiek korespondencja złożona po terminie nie będzie brana pod uwagę w Konkursie. W
razie otrzymania pytania po terminie, Teatr nie jest zobowiązany odpowiadać na zadane pytanie.
Treść pytań, bez ujawniania źródła, wraz z odpowiedziami, Teatr publikuje na stronie
internetowej Teatru.
Za termin złożenia korespondencji elektronicznej Teatr uznaje datę i godzinę zarejestrowania
wiadomości na serwerze poczty przychodzącej Teatru pod adresem e-mail wskazanym w pkt. 5
powyżej.
Teatr nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości nie będące skutkiem jego bezpośrednich
działań, w szczególności: zakłóceń sieci, przesyłanych treści, indywidualnych ustawień urządzeń i
sposobów ich konfiguracji, ustawień operatorów sieci, za pośrednictwem których
korespondencja jest wysyłana.
Prace konkursowe oraz dokumenty, które zgodnie z Regulaminem należy dołączyć do projektu,
składane powinny być w formie pisemnej (drukowanej) zgodnie z § 7 Regulaminu.
§ 4. Przedmiot Konkursu
1. Celem Konkursu jest wybranie najlepszego, spójnego plastycznie i merytorycznie projektu
instalacji artystycznej w postaci mobilnego miejsca zabaw dla dzieci w wieku od 3 do 12 lat na
potrzeby przestrzeni mieszczącej się na nieruchomości położonej w Warszawie przy ul.
Madalińskiego 10/16, dalej zwaną Instalacją.
2. Wymagania dotyczące projektowanej Instalacji:
1) Instalacja powinna być możliwa do demontażu;
2) wykonanie Instalacji zgodnie z Projektem nie może wymagać uzyskania pozwolenia na
budowę;
3) Instalacja powinna zostać zaprojektowana w taki sposób, aby możliwe było jej łatwe
składanie i rozkładanie oraz magazynowanie na okres zimowy;
4) Instalacja powinna być zaprojektowana w sposób pozwalający na bezawaryjne użytkowanie
przez okres co najmniej 3 lat;
5) z uwagi na fakt, że Instalacja będzie użytkowana przez dzieci, kluczowe jest takie jej
zaprojektowanie, aby była w pełni bezpieczna;
6) Instalacja po rozłożeniu nie może zajmować powierzchni większej niż 20 m2;
7) Instalacja nie może być zasilana prądem, przy czym do jej rozkładania może być
wykorzystywana energia elektryczna;
8) Instalacja będzie użytkowana głównie w obrębie siedziby Nowego Teatru, w szczególności w
terenie zewnętrznym (trawnik przy budynku Świetlicy) w sezonie wiosenno – letnim (ww.
miejsce zostało oznaczone na planie stanowiącym załącznik nr 1 do Regulaminu kolorem
ZIELONYM);
9) Łączny koszt wykonania Instalacji na podstawie projektu nie powinien przekroczyć kwoty
30.000 zł brutto (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
10) Zastosowane materiały powinny posiadać stosowne atesty i być zgodne z przepisami i
normami technicznymi.
3. Informacje o projekcie:
W kwietniu 2016 roku Nowy Teatr otwiera Międzynarodowe Centrum Kultury Nowy Teatr. Po
ośmiu latach działalności i niemal dwóch latach modernizacji kompleksu budynków przy
Madalińskiego 10/16 zespół Krzysztofa Warlikowskiego rozpocznie pracę we własnej siedzibie na
warszawskim Mokotowie. Międzynarodowe Centrum Kultury Nowy Teatr to instytucja
interdyscyplinarna, otwarta na wiele dziedzin sztuki.
Instalacja artystyczna będzie ustawiona w okresie letnim na placu Nowego Teatru obok budynku
Świetlicy.
2
§ 5. Struktura Konkursu
1. Konkurs jest konkursem otwartym, adresowanym w szczególności do artystów, architektów,
architektów krajobrazu, designerów, absolwentów i studentów uczelni artystycznych,
architektury lub architektury krajobrazu.
2. Konkurs jest jednofazowy.
3. Konkurs jest jawny. Składane Projekty nie są anonimowe.
4. Wstępny harmonogram przebiegu Konkursu:
1) ogłoszenie Konkursu: 05.04.2016 r.
2) termin na zadawanie pytań: 19.04.2016 r.
3) złożenie Projektów: 26.04.2016 r.
4) obrady Sądu Konkursowego: do 30.04.2016 r.
5) ogłoszenie wyników Konkursu: 04.05.2016 r.
5. Harmonogram może ulec zmianie jednostronną decyzją Dyrektor Teatru w każdym czasie.
Zmiana harmonogramu nie stanowi zmiany Regulaminu.
6. Autor (lub autorzy) projektu, który zostanie wybrany przez Sąd konkursowy jako najlepsza praca
konkursowa, zawrze (lub odpowiednio – zawrą) z Teatrem umowę o przeniesienie praw
autorskich majątkowych do projektu oraz o nadzór autorski nad projektem, której istotne
warunki stanowią Załącznik nr 2 do Regulaminu.
§ 6. Warunki udziału w Konkursie
1. W Konkursie mogą brać udział osoby fizyczne o pełnej zdolności do czynności prawnej (zarówno
nie wykonujące działalności gospodarczej, jak i prowadzące działalność gospodarczą), osoby
prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej (w szczególności
fundacje, stowarzyszenia, inne organizacje pozarządowe) – dalej zwane „Uczestnikami”.
2. Postanowienia Regulaminu dotyczące uczestnika Konkursu stosuje się odpowiednio do zespołu
(tj. grupy osób fizycznych, osób prawnych lub jednostek organizacyjnych nie posiadających
osobowości prawnej, które spełniają warunki udziału w Konkursie i wspólnie biorą udział w
Konkursie). Na potrzeby Konkursu za jednego uczestnika poczytuje się wszystkich członków
zespołu łącznie. Zespół obowiązkowo wyznacza pełnomocnika do reprezentacji wszystkich
członków zespołu, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do Regulaminu.
3. W Konkursie może wziąć udział każdy Uczestnik, który zobowiąże się, że w wypadku wyboru jego
pracy jako zwycięskiej w Konkursie, zawrze z Teatrem w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia
wyników Konkursu umowę o przeniesienie praw autorskich majątkowych do utworu
stanowiącego zwycięski projekt Instalacji oraz o nadzór autorski nad ww. projektem, której
istotne warunki stanowią Załącznik nr 2 do Regulaminu.
§ 7. Projekt i dokumenty składane w Konkursie
1. Projekt składa się nie więcej niż czterech oddzielnych stron w formacie A3 i zawiera:
1) prezentację w układzie poziomym;
2) opis wyjaśniający ideę projektową i przyjęte rozwiązania materiałowe.
Uczestnik może rozbudować swoją prezentację np. o model lub animację, zwłaszcza jeżeli będzie
to istotne dla czytelnego zaprezentowania koncepcji.
2. Dodatkowo, wraz z projektem, Uczestnik składa:
1) CV Uczestnika (w wypadku zespołu – każdego członka zespołu) – nie więcej niż dwie strony
formatu A4;
2) portfolio, które zawiera między innymi prezentację co najmniej jednej innej zaprojektowanej
przez Uczestnika pracy (instalacja przestrzenna); w przypadku zespołu należy złożyć jedno
wspólne portfolio jego członków; portfolio może być złożone w wersji elektronicznej (na
nośniku przystosowanym do cyfrowego zapisu);
3) kartę autorską według formularza zawartego w Załączniku nr 4 do Regulaminu;
3
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4) jeżeli projekt składany jest przez zespół lub przez Uczestnika działającego przez
pełnomocnika – pełnomocnictwo w formie pisemnej według wzoru stanowiącego Załącznik
nr 3 do Regulaminu;
5) Pliki cyfrowe na płycie CD:
a) Plansze w formacie pdf (pojedyncze strony lub wszystkie w jednym pliku) – pliki nazwane
zgodnie z następującym wzorem: NazwaUczestnika_plansza_1.pdf
b) Opis w formacie doc – plik nazwany zgodnie z następującym wzorem:
NazwaUczestnika_opis.doc
c) Ewentualne dodatkowe pliki (animacja, film)
d) CV i Portfolio – pliki nazwane zgodnie z następującym wzorem:
NazwaUczestnika_portfolio.pdf, Nazwa_CV.pdf
Zarówno projekt, jak i dokumenty, wymienione w pkt. 2 powyżej (za wyjątkiem portfolio) należy
składać w formie pisemnej (drukowanej) w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub innym
opakowaniu. Na kopercie lub opakowaniu należy umieścić adnotację „Praca konkursowa w
konkursie na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego miejsca zabaw dla Nowego
Teatru w Warszawie”, do dnia 26.04.2016 w biurze Nowego Teatru (sekretariat) przy ul. Rejtana
17 lok. 25 (VII p.) 02-516 Warszawa.
Projekty można składać osobiście lub przesyłać pocztą (przesyłka rejestrowana), w tym pocztą
kurierską – na koszt i ryzyko wysyłającego. Droga elektroniczna jest wykluczona.
Niedotrzymanie terminu złożenia projektu będzie skutkowało jego dyskwalifikacją.
Każdy Uczestnik może złożyć tylko jeden projekt.
Po złożeniu projektu i dokumentów nie jest możliwa ich zmiana.
Uczestnik może wycofać złożony projekt przed upływem terminu składania projektów
określonego Regulaminem.
Projekty Uczestników, którzy nie spełnią warunków określonych Regulaminem, nie będą
ocenione i zostaną przez Sąd konkursowy odrzucone.
Projekty nie spełniające wymagań Regulaminu nie będą ocenione i zostaną przez Sąd konkursowy
odrzucone.
§ 8. Kryteria oceny Projektów
Oceniając złożone i spełniające warunki określone Regulaminem projekty, Sąd konkursowy będzie
brał pod uwagę następujące kryteria:
1. oryginalność i atrakcyjność zaproponowanych rozwiązań: maksymalna ocena - 45 pkt.
2. trafność doboru środków wyrazu do zadań stawianych artystycznej instalacji: maksymalna ocena
- 25 pkt.
3. optymalizacja realizacji w określonych przez Teatr terminach i budżecie: maksymalna ocena - 30
pkt.
Maksymalna ocena przyznana projektowi wynosi łącznie 100 pkt.
§ 9. Wybór najlepszego Projektu
1. W Konkursie może zostać wybrany jako najlepszy tylko jeden Projekt.
2. Rozstrzygnięcie Konkursu przez Sąd konkursowy podlega zatwierdzeniu przez Dyrektora.
3. O wynikach Konkursu Teatr poinformuje laureatów Konkursu za pomocą poczty elektronicznej;
wyniki zostaną umieszczone na stronie internetowej Teatru.
§ 10. Nagroda i wyróżnienia
1. Nagrodą w Konkursie jest zawarcie umowy o przeniesienie praw autorskich majątkowych do
zwycięskiego projektu oraz o nadzór autorski nad projektem, której istotne warunki stanowią
Załącznik nr 2 do Regulaminu.
2. Wartość wynagrodzenia wynikającego z umowy, o której mowa w pkt. 1 powyżej, wynosi 5.000 zł
(słownie: pięć tysięcy złotych) brutto.
4
3. Sąd konkursowy może przyznać dwóm Uczestnikom wyróżnienia w postaci pakietu zaproszeń na
publiczne wykonania spektakli Krzysztofa Warlikowskiego, które będą odbywały się w siedzibie
MCK Nowy Teatr w Warszawie w okresie od maja 2016 roku do grudnia 2016 roku (po dwa
podwójne zaproszenia na każdy tytuł w ww. okresie, w terminach szczegółowo ustalonych z
wyróżnionym Uczestnikiem).
4. Nagrodę lub wyróżnienie w Konkursie może otrzymać wyłącznie Uczestnik za projekt, który
spełnia wszystkie wymagania określone Regulaminem.
5. Sąd konkursowy jest uprawniony do odstąpienia o przyznania nagrody lub wyróżnień, jeżeli
żaden z projektów nie zostanie uznany przez Sąd konkursowy za zasługujący na nagrodę lub
wyróżnienie.
6. W przypadku, w którym nagrodę otrzyma Uczestnik będący zespołem, umowa, o której mowa w
pkt. 1 zostanie zawarta ze wszystkimi członkami zespołu reprezentowanymi przez pełnomocnika,
a wynagrodzenie określone umową zostanie przekazane na rachunek bankowy pełnomocnika
wskazany w umowie. Pełnomocnik jest odpowiedzialny za wypłatę wynagrodzeń członkom
zespołu.
7. Uczestnik będący autorem zwycięskiego projektu jest zobowiązany do zawarcia umowy, o której
mowa w ust. 1.
§ 11. Postanowienia końcowe
1. Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych wyszczególnionych w karcie
autorskiej w celach związanych z Konkursem (organizacją, przeprowadzeniem Konkursu i
ogłoszeniem jego wyników).
2. Teatr zastrzega sobie prawo do zakończenia Konkursu bez wyboru żadnego Projektu oraz prawo
do odwołania Konkursu w każdym czasie, również po jego zakończeniu.
3. Teatr nie gwarantuje, że realizacja zwycięskiego projektu będzie możliwa i nie ponosi
jakiejkolwiek odpowiedzialności w wypadku, gdy z jakichkolwiek względów realizacja projektu nie
dojdzie do skutku.
4. Z tytułu uczestnictwa w prowadzonym Konkursie jego Uczestnikom nie przysługują żadne
roszczenia w stosunku do Teatru.
5. Uczestnik ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem Projektu oraz inne
koszty związane z udziałem Uczestnika w Konkursie.
6. Konkurs może się odbyć także w przypadku zakwalifikowania do Konkursu tylko jednego
Uczestnika spełniającego warunki określone w niniejszym Regulaminie.
7. Składając Teatrowi Projekt, Uczestnik oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem i załącznikami do
niego oraz akceptuje warunki niniejszego Regulaminu.
8. Regulamin może ulec zmianie w każdym czasie, również w trakcie trwania Konkursu,
jednostronną decyzją Teatru. Wszelkie zmiany Regulaminu zostaną niezwłocznie ogłoszone przez
Teatr na stronie internetowej Teatru i wiążą Uczestników od dnia ich ogłoszenia.
9. Regulamin wchodzi w życie w dniu 05.04.2016 roku i zostaje ogłoszony na stronie internetowej
Teatru.
Dyrektor
Karolina Ochab
Załączniki:
- Załącznik nr 1: plan nieruchomości
- Załącznik nr 2: istotne warunki umowy
- Załącznik nr 3: wzór pełnomocnictwa
- Załącznik nr 4: karta autorska
5
Załącznik nr 2
do Regulaminu postępowania konkursowego na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego
placu zabaw dla Nowego Teatru w Warszawie
ISTOTNE POSTANOWIENIA
UMOWY O PRZENIESIENIE PRAW AUTORSKICH
1. Twórca oświadcza, że znany jest mu fakt, iż treść Umowy, a w szczególności przedmiot umowy i
wysokość wynagrodzenia, stanowią informację publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia
6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2015 r. nr 2058 z pózn. zm.), która
podlega udostępnieniu w trybie przedmiotowej ustawy. Twórca wyraża zgodę na udostępnianie
w trybie ustawy zawartych w Umowie dotyczących go danych osobowych w zakresie
obejmującym imię i nazwisko.
2. Twórca niniejszym wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych, w rozumieniu art. 7
pkt. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jedn. Dz. U. z 2015
r., Nr 2135 z późn. zm.), wymienionych w formularzu danych osobowych (zgłoszeniu do
rejestracji), stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy, w celu ich archiwizacji i udokumentowania
przez Teatr wypłaconych wynagrodzeń oraz na udostępnienie w/w danych Urzędowi m.st.
Warszawy.
3. Twórca niniejszym oświadcza i gwarantuje, że (*w przypadku zespołu – wraz z pozostałymi
członkami zespołu) jest jej jedynym i wyłącznym twórcą, wyłącznie jemu przysługują wszelkie
prawa autorskie do Projektu oraz że Projekt nie będzie obciążony żadnymi roszczeniami ani
prawami osób trzecich. Twórca zobowiązuje się do uzyskania we własnym zakresie wszelkich
praw autorskich majątkowych oraz uzyskania zezwoleń na wykonywanie praw zależnych do
materiałów, przydatnych i koniecznych do należytego wykonania Umowy, tak aby
zagwarantowane były prawa Teatru do korzystania i rozporządzania materiałami w zakresie
wskazanym w Projekcie.
4. Z chwilą zawarcia Umowy Twórca przenosi na Teatr, na zasadzie wyłączności, autorskie prawa
majątkowe do Projektu, w całości lub w częściach (w szczególności do wszelkich rysunków,
danych, planów, specyfikacji, projektów, idei, koncepcji, pomysłów), wraz z wyłącznym prawem
wykonywania autorskiego prawa zależnego oraz z wyłącznym prawem zezwalania na
wykonywanie autorskiego prawa zależnego do Projektu, na terytorium całego świata, bez
ograniczeń czasowych, na wszystkich znanych w chwili zawarcia Umowy polach eksploatacji, w
szczególności:
1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania: utrwalanie i wytwarzanie egzemplarzy każdą
techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką
cyfrową, w tym wprowadzanie do pamięci komputera i sieci multimedialnej oraz utrwalanie
na wszystkich znanych cyfrowych nośników danych,
2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utrwalono Projekt:
wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
3) w zakresie rozpowszechniania w sposób inny niż określony w pkt. 2) powyżej: publiczne
wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadanie i reemitowanie, a także
publiczne udostępnienie Projektu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w
miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym na stronach internetowych Teatru.
5. Przeniesienie praw autorskich majątkowych do Projektu obejmuje również uprawnienie Teatru
do jego realizacji i wykorzystania w jakichkolwiek celach związanych z powstaniem Instalacji.
6. Na każde żądanie Teatru, Twórca zobowiązuje się pełnić nadzór autorski nad realizacją Projektu
przez cały okres jego realizacji, w terminach i w zakresie ustalanym na bieżąco przez Strony, w
ramach wynagrodzenia należnego mu na podstawie Umowy.
6
7. Twórca wyraża zgodę i zezwala na dokonywanie opracowań Projektu, w tym zmian, przeróbek
skrótów, przemontowań, kontynuacji, adaptacji, interpretacji, aranżacji i na korzystanie i
rozporządzanie tymi opracowaniami; jak również na fragmentaryzację Projektu, połączenie
Projektu z innymi utworami lub wykorzystanie w innych utworach, w utworze audiowizualnym
lub multimedialnym, wedle uznania Teatru, na korzystanie i rozporządzanie utworami
zawierającymi Projekt.
8. Twórca oświadcza, że w przypadku wykształcenia się po zawarciu Umowy nowych pól
eksploatacji, zobowiązuje się przenieść na Teatr, w ramach wynagrodzenia uzyskanego na
podstawie Umowy, autorskie prawa majątkowe i zależne do Projektu na nowych polach
eksploatacji, w zakresie co najmniej takim jaki określony jest w Umowie. Przeniesienie praw
następuje z chwilą złożenia Twórcy przez Teatr oświadczenia o ich nabyciu.
9. Twórca wyraża zgodę na wykorzystywanie przez Teatr lub osoby przez Teatr upoważnione
swojego nazwiska, imienia, wizerunku, danych biograficznych Twórcy w związku z
informowaniem o Projekcie lub też anonimowe korzystanie z Projektu, wedle uznania Teatru.
10. Twórca niniejszym zezwala i upoważnia Teatr oraz osoby trzecie korzystające z Projektu za zgodą
Teatru, do wykonywania w jego imieniu autorskich praw osobistych w zakresie decydowania o
pierwszym udostępnianiu Projektu publiczności, a także do nienaruszalności treści i formy
Projektu oraz jego rzetelnego wykorzystania, w szczególności zezwala na dokonywanie zmian,
fragmentaryzacji, przeróbek, montażu oraz łączenia i ekstrakcji poszczególnych elementów lub
fragmentów, dokonanie przez Teatr wyboru elementów Projektu, które zostaną zrealizowane, jak
również na łączenie z innymi utworami. Twórca zobowiązuje się nie wykonywać w/w praw
autorskich osobistych do Projektu.
11. Prawo własności egzemplarza Projektu złożonego przez Twórcę w Konkursie nabywa Teatr w
ramach wynagrodzenia określonego Umową.
12. Twórca ponosi pełną odpowiedzialność z tytułu naruszenia przez Teatr jakichkolwiek praw osoby
trzeciej w związku z wykonaniem przez Teatr jego uprawnień określonych Umową i jest
zobowiązany do zwolnienia Teatru z odpowiedzialności wobec osób trzecich, których prawa
zostałyby naruszone wskutek korzystania lub rozporządzania przez Teatr Projektem oraz do
zwrócenia Teatrowi wszystkich kosztów związanych z dochodzeniem roszczeń przez osobę
trzecią, a także wszelkich odszkodowań wypłaconych przez Teatr osobom trzecim, których prawa
zostały naruszone w wyniku złożenia przez Twórcę nieprawdziwych oświadczeń lub naruszenia
przez niego postanowień Umowy, zarówno na mocy wyroku sądowego, jak i ugody sądowej lub
pozasądowej.
13. Wynagrodzenie należne Twórcy na podstawie Umowy jest całkowite i ostateczne, a także
obejmuje w szczególności wynagrodzenie za przeniesienie praw autorskich, pełnienie nadzoru
autorskiego oraz udzielenie wszystkich zgód i zezwoleń zgodnie z Umową. Za korzystanie przez
Teatr z Projektu na odrębnych polach eksploatacji Twórcy nie przysługuje wynagrodzenie
dodatkowe.
14. (*w przypadku zespołu) Wynagrodzenie zostanie zapłacone członkom zespołu na podstawie
dokumentu księgowego wystawionego prawidłowo przez pełnomocnika zespołu na całą kwotę
wynagrodzenia. Pełnomocnik jest zobowiązany do wypłaty wynagrodzeń należnym wszystkim
członkom zespołu. Zapłata wynagrodzenia pełnomocnikowi zespołu zwalnia Teatr z wszelkiej
odpowiedzialności za zapłatę wynagrodzenia wobec wszystkich członków zespołu. Członkowie
zespołu zobowiązują się nie kierować do Teatru żadnych roszczeń w tym zakresie.
15. Twórca nie może dokonać cesji praw ani obowiązków przewidzianych Umową bez uzyskania
uprzedniej zgody Teatru wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
16. (*w przypadku zespołu) Wszyscy członkowie zespołu są solidarnie odpowiedzialni za wykonanie
zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
17. Wszelkie zmiany Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
7
18. Ewentualne spory wynikające z Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy
miejscowo dla siedziby Teatru.
8
Załącznik nr 3
do Regulaminu postępowania konkursowego na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego
placu zabaw dla Nowego Teatru w Warszawie
PEŁNOMOCNICTWO
Ja, niżej podpisana/y ........................................................... niniejszym udzielam pełnomocnictwa:
...........................................................
do reprezentowania mnie w Konkursie na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego placu
zabaw dla Nowego Teatru w Warszawie i składania w moim imieniu wszelkich oświadczeń, w tym do
zaciągania w moim imieniu zobowiązań w związku z Konkursem, w szczególności do złożenia Projektu
w Konkursie, prowadzenia wszelkiej korespondencji z Teatrem (w szczególności zadawania pytań co
do Regulaminu), wszelkich kontaktów z Sądem konkursowym, odbioru nagrody w razie jej
przyznania, prowadzenia rozmów z Teatrem w celu zawarcia umowy o przeniesienie praw autorskich
majątkowych do Projektu, zawarcia ww. umowy (w tym w szczególności przeniesienia moich praw
autorskich majątkowych i zależnych, udzielenia wyłącznego zezwolenia na wykonanie praw
autorskich osobistych, udzielenia innych zezwoleń – co najmniej w zakresie określonym Załącznikiem
nr 2 do Regulaminu Konkursu), przedstawienia Teatrowi rachunku obejmującego wynagrodzenie
wskazane umową oraz odbioru mojego wynagrodzenia na podstawie umowy – wszystko powyższe na
warunkach wedle uznania pełnomocnika.
Pełnomocnik jest upoważniony do dokonywania wszelkich czynności faktycznych i prawnych
niezbędnych do wykonania niniejszego pełnomocnictwa.
[Wypełnia drukowanymi literami i podpisuje Uczestnik będący osobą fizyczną albo osoba
reprezentująca Uczestnika będącego osobą prawną lub jednostką nieposiadającą osobowości
prawnej (zgodnie z zasadą reprezentacji podmiotu). W przypadku zespołu, wypełnia i podpisuje każdy
członek zespołu (wszyscy członkowie zespołu wskazani we wniosku o dopuszczenie do udziału w
Konkursie, w tym – jeśli dotyczy – członek zespołu, który zostaje ustanowiony pełnomocnikiem.]
9
Załącznik nr 4
do Regulaminu postępowania konkursowego na projekt instalacji artystycznej w postaci mobilnego
placu zabaw dla Nowego Teatru w Warszawie
Wzór Karty Autorskiej
Tytuł pracy: ................................................................................................
Imię i nazwisko Uczestnika/ów (w wypadku zespołu należy wymienić imiona i nazwiska wszystkich
członków zespołu) wraz z numerem/ami PESEL (osoba fizyczna nie prowadząca działalności
gospodarczej) albo NIP (w pozostałych przypadkach)
..................................................................................................................
Adres zamieszkania/prowadzenia działalności/siedziby Uczestnika/ów (w wypadku zespołu należy
wymienić imiona i nazwiska wszystkich członków zespołu)
..................................................................................................................
Pełnomocnik (o ile został ustanowiony):
..................................................................................................................
Tel. kontaktowy:
...................................................................................................................
Adres e-mail:
...................................................................................................................
Potwierdzam, że jestem autorem ww. pracy konkursowej.
podpis/y Uczestnika/ów
..............................................................
10