вакуумные упаковщики - Franz Janschitz Ges.mbH

Transkrypt

O
O
K
T
UBOJU
S
Y
Z
S
W
ВСЕ
,С
ВЯЗАННОЕ С УБОЕМ
TORBY PRÓŻNIOWE
ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИE
WYGNIATACZE
МЕСИЛЬНЫЕ МАШИНЫ
MASZYNKI DO MIĘSA
МЯСОРУБКИ
KRAJALNICE
СЛАЙСЕРЫ ДЛЯ НАРЕЗКИ
Janschitz
TORBY PRÓŻNIOWE
ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ
Nr zam.
№ оборудования
BV20674
BV20585
BV20722
17022
16987
M2
Oznaczenie
Описание
Meaty SPRINT Urządzenie
do pakowania próżniowego
Wymiary urządzenia:
380 x 180 x 110 h mm
Listwa zgrzewająca: 330 mm
Masa: 3,2 kg
Zasilanie: 100 V-60 Hz / 230 V-50 Hz
Zużycie energii: 0,25 kW
Końcowe podciśnienie: 0,8 mbar
Korpus urządzenia z plastiku ABS
Pompa samosmarująca: 16 l/m
Wyświetlacz LCD
Zgrzewanie ręczne
Meaty SPRINT Вакуумное
сварочное устройство
размеры устройства:
380 x 180 x 110 высота мм
сваривающая планка: 330 мм
вес: 3,2 кг
напряжение:
100 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
расход: 0,25 кВт
окончательный вакуум: 0,8 мбар
корпус устройства из ABS пластика
самосмазывающийся насос: 16 л/м
дисплей со светодиодами
ручная сварка создание вакуума в
емкостях
Meaty DIVA Urządzenie do
pakowania próżniowego
380 x 180 x 110 h mm
Masa: 3,3 kg
Wyświetlacz LCD
Zgrzewanie automatyczne
Wytwarzanie podciśnienia w słoikach
Meaty DIVA
Вакуумный упаковщик
380 x 180 x 110 выс. мм
вес: 3,3 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
автоматическая сварка
Meaty OMNIA Urządzenie
380 x 310 x 150 h mm
Masa: 5 kg
Pompa półautomatyczna : 16 l/m
LCD wyświetlacz
Zgrzewanie ręczne
Meaty OMNIA
380 x 310 x 150 выс. мм
вес: 5 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
полуавтоматический насос: 16 л/м
жидкокристаллический дисплей
ручная сварка автоматическая
сварка создание вакуума в емкостях
„MAGIC VAC“-GENIUS
Urządzenie do pakowania
próżniowego
Najmniejsze i najkorzystniejsze
urządzenie do pakowania próżniowego
marki „Magic Vac“, 230V/50 Hz,
300 Watt, podciśnienie pompy: ca
60 cm/Hg 0,8 bar moc ssąca pompy:
ca 10 l/min. Masa: 3,15 kg. 1 rolka
folii próżniowej i 20 sztuk torebek
próżniowych wchodzi w skład zestawu.
„MAGIC VAC“-GENIUS
самый маленький и самый выгодный
вакуумный упаковщик марки
„Magic Vac“, 230 В/50 Гц, 300 Вт,
вакуумные насосы около 60 см/Hg
0,8 бар, всасывающая мощность
насоса: приблизительно 10 л/мин.,
вес: 3,15 кг, 1 рулон пленки для
вакуумирования и 20 штук пакетов
для вакуумирования включены в
поставку.
"Magic Vac"-Champion
próżniowego
Urządzenie najwyższej klasy do pakowania próżniowego dla gospodarstw
domowych – certyfikat CE, 230V/50
Hz, 320W, zgrzewanie automatyczne, regulacja podciśnienia pompy do
około 60 cm/Hg- 0,8 bar – moc ssąca
pompy: ca 11l/min. regulacja czasu
konserwowania, krawędź tnąca do
oddzielenia torebki, Masa: 3,45 kg. 1
rolka folii próżniowej i 20 sztuk torebek
próżniowych wchodzi w skład zestawu.
"Magic Vac"-Champion
Очень качественное вакуумное
устройство для домашнего
использования – сертификат CE,
230 В/50 Гц, 320Вт, автоматическая
сварка, регулируемая величина
вакуума насоса до 60 см/Hg- 0,8 бар
– всасывающая мощность насоса:
около 11 л/мин., регулируемое время
пайки, разрезающая грань для
отделения пакетов, вес: 3,45 кг.
1 рулон пленки для вакуумирования
и 20 штук пакетов для вакуумиро
вания включены в поставку.
Opakowanie
УПАКОВКА
1
1
1
1
1
E
TORBY PRÓŻNIOWE
ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ
Nr zam.
BV20742
BV20718
BV20743
BV20745
Oznaczenie
Описание
Meaty FRESH 33 Urządzenie
390 x 260 x 140 h mm
Masa: 6,5 Kg
Korpus urządzenia: nierdzewny
Wyświetlacz LCD
Meaty FRESH 33
390 x 260 x 140 выс. мм
вес: 6,5 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
корпус устройства из нержавеющей
стали
создание вакуума в емкостях
Meaty MINI Urządzenie
390 x 260 x 140 h mm
Masa: 8,5 Kg
LCD wyświetlacz
Zgrzewanie ręczne
Filtr zewnętrzny
Meaty MINI
390 x 260 x 140 выс. мм
вес: 8,5 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
стали
жидкокристаллический дисплей
ручная сварка
внешний фильтр
Meaty FRESH 43
próżniowego
495 x 295 x 180 h mm
Masa: 10 Kg
Wyświetlacz LCD
Meaty FRESH 43
495 x 295 x 180 выс. мм
вес: 10 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
стали
Meaty MIDI Urządzenie
510 x 295 x 180 h mm
Listwa zgrzewająca: 2 x 430 mm
Masa: 12 Kg
Zgrzewanie ręczne
Filtr zewnętrzny
Meaty MIDI
510 x 295 x 180 выс. мм
сваривающая планка: 2 x 430 мм
вес: 12 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
стали
ручная сварка
внешний фильтр
Opakowanie
УПАКОВКА
E
1
1
1
1
M3
KOMOROWE TORBY PRÓŻNIOWE
КАМЕРНЫЕ ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ
Nr zam.
BV00002
BV00006
BV00005
BV00007
M4
Oznaczenie
Описание
Meaty BREEZE Urządzenie
komorowe do pakowania
próżniowego
430 x 490 x 410 h mm
Wymiary komory:
330 x 330 x 200 h mm
Masa: 36 kg
Zasilanie: 110V-60Hz / 230 V-50 Hz
Pompa olejowa: 7 m3/h
Moc: 0,30 kW
Meaty BREEZE Камерный
вакуумный упаковщик
430 x 490 x 410 выс. мм
размеры камеры:
330 x 330 x 200 выс. мм
вес: 36 кг
110 В-60Гц / 230 В-50 Гц
масляный насос: 7 м3/ч
сваривающая планка: 1x 320 мм
Meaty EOS Urządzenie
próżniowegoe
430 x 490 x 410 h mm
Wymiary komory:
330 x 330 x 200 h mm
Masa: 36 kg
Końcowe podciśnienie: 2.0 mbar
Liczba programów: 10
Tłoki listwy zgrzewającej
10 programów wytwarzania
delikatnego podciśnienia
Meaty EOS Камерный
430 x 490 x 410 выс. мм
330 x 330 x 200 выс. мм
вес: 36 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
окончательный вакуум: 2.0 мбар
количество программ: 10
сваривающая планка mit Pistonen
10 программ для создания
незначительной степени вакуума
Meaty Twister Urządzenie
próżniowego
630 x 640 x 500 h mm
Wymiary komory:
530 x 530 x 200 h mm
Masa: 78 kg
Zasilanie: 110 V-60Hz / 230 V-50 Hz
Meaty Twister Камерный
630 x 640 x 500 выс. мм
530 x 530 x 200 выс. мм
вес: 78 кг
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
Meaty MISTRAL Urządzenie
próżniowego
530 x 590 x 490 h mm
Wymiary komory:
430 x 430 x 200 h mm
Masa: 60 kg
Zużycie energii: 0,65 kW / 0, 75 kW
Dodatkowa listwa zgrzewająca:
1 x 420 mm, Tłoki listwy zgrzewającej
Przestrzeń dla cieczy
Wbudowana drukarka
Meaty MISTRAL Камерный
530 x 590 x 490 выс. мм
430 x 430 x 200 выс. мм
вес: 60 кг, напряжение:
110 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
расход: 0,65 кВт / 0, 75 кВт
сваривающая планка: 1x420 мм
дополнительная сваривающая
планка: 1x420 мм
сваривающая планка mit Pistonen
место для жидкости
встроенный принтер
Opakowanie
УПАКОВКА
1
1
1
1
E
KOMOROWE TORBY PRÓŻNIOWE
КАМЕРНЫЕ ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ
Nr zam.
BV00003
BV00001
BV00004
Oznaczenie
Описание
Meaty GHIBLI Urządzenie
próżniowego
630 x 690 x 500 h mm
Wymiary komory:
530 x 530 x 200 h mm
Masa: 78 kg
1 x 520 mm
Wbudowana drukarka
Meaty GHIBLI Камерный
630 x 690 x 500 выс. мм
530 x 530 x 200 выс. мм
вес: 78 кг
100 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
планка: 1 x 520 мм
сваривающая планка с поршнями
Meaty BLIZZARD Urządzenie
próżniowego, ruchome
630 x 690 x 1050 h mm
Wymiary komory:
530 x 530 x 200 h mm
Masa: 93 kg
Listwa zgrzewająca: 1x520 mm –
1 x 520 mm
1 x 520 mm, 1 x 520 mm
Wbudowana drukarka
Meaty BLIZZARD Камерный
вакуумный упаковщик,
мобильный
630 x 690 x 1050 выс. мм
530 x 530 x 200 выс. мм
вес: 93 кг
100 В-60 Гц / 230 В-50 Гц
сваривающая планка: 1 x 520 мм –
1 x 520 мм
планка: 1 x 520 мм – 1 x 520 мм
Meaty ALYSEE Urządzenie
próżniowego, ruchome
770 x 690 x 1050 h mm
Wymiary komory:
600 x 540 x 200 h mm
Masa: 150 kg
Listwa zgrzewająca:
2 x 650 – 2 x 520 mm
Dodatkowa listwa:
1 x 520/1 x 580 – 3 x 520 mm
Wbudowana drukarka
Meaty ALYSEE Камерный
вакуумный упаковщик,
мобильный
770 x 690 x 1050 выс. мм
600 x 540 x 200 выс. мм
вес: 150 кг
220 В-60 Гц / 380 В-50 Гц
сваривающая планка:
2 x 650 – 2 x 520 мм
дополнительная планка:
1 x 520/1 x 580 – 3 x 520 мм
Opakowanie
УПАКОВКА
E
1
1
1
M5
WORECZKI PRÓŻNIOWE ВАКУУМНЫЕ ПАКЕТЫ
Nr zam.
BV16988
BV16989
16990-50
16990-20
16991-50
16991-20
16992-50
16993-50
16993-20
16997-50
16997-20
17025-50
17025-20
BV17003
BV17004
BV17005
BV17006
BV17007
BV17008
BV17009
M6
Oznaczenie
Описание
Opakowanie
УПАКОВКА
Rolka folii próżniowej Meaty
600 x 20 cm, w opakowaniu 2 szt.
Meaty Role плёнка для
вакуумирования
600 x 20 см, в упаковке 2 рулона
1
Rolka folii próżniowej Meaty
600 x 30 cm, w opakowaniu 2 szt.
Meaty Role плёнка для
вакуумирования
600 x 20 см, в упаковке 2 рулона
1
Torebka próżniowa Meaty
15 x 30, karbowana, w opakowaniu
50 szt.
Meaty Вакуумный пакет
15 x 30, зубчатый, упаковано по
50 штук
20 szt.
20 штук
1
50 szt.
50 штук
1
20 szt.
20 штук
1
50 szt.
50 штук
1
50 szt.
50 штук
1
20 szt.
20 штук
1
50 szt.
50 штук
1
20 szt.
20 штук
1
50 szt.
50 штук
1
20 szt.
20 штук
1
50 szt.
50 штук
1
50 szt.
50 штук
1
15 x 30, gładka, 90My, w opakowaniu
50 szt.
15 x 30, гладкий, 90 My, упаковано
по 50 штук
1
50 szt.
20 x 30, гладкий, 90My, упаковано по
50 штук
1
50 szt.
25 x 35, гладкий, 140My, упаковано
по 50 штук
1
50 szt.
по 50 штук
1
50 szt.
по 50 штук
1
1
E
MASZYNKI DO MIĘSA МЯСОРУБКИ
Nr zam.
Oznaczenie
Описание
Opakowanie
УПАКОВКА
Elektryczny młynek do
mięsa INOX TS 12
Spełnia wymagania normy CE –
wydajny młynek o wysokiej
uczynności, którego korpus tworzy
odlew ciśnieniowy z aluminium, zaś
jego obudowa, ślimak, sito i noże jak
również lej i miska na mięso są
wykonane ze stali nierdzewnej.
Mocny i wytrzymały silnik indukcyjny
z wentylatorem KM1, 0,75 KW,
380V/50Hz, 19 kg – wydajność –
200 kg na godzinę.
Мясорубка, электрическая,
INOX TS 12
соответствует стандартам Совета
Европы – мощная мясорубка –
высокая эффективность, отлита
из алюминия под давлением,
корпус мясорубки, шнек,
самозатачивающийся нож и
решетки, а также лоток и миска для
продуктов сделаны из нержавеющей
стали. Сильный и прочный
индуктивный электродвигатель
с колесом вентилятора HP1,
0,75 кВт, 380 В/50 Гц, 19 кг –
производительность 150 – 200 кг в
час
17001
Nóż zapasowy INOX
Запасной нож INOX
17002
Siatka zapasowa INOX
2 mm
Запасная решетка INOX
2 мм
1
17092
3,5 mm INOX
3,5 мм INOX
1
17093
4,5 mm INOX
4,5 мм INOX
1
17016
6 mm INOX
6 мм INOX
1
17017
8 mm INOX
8 мм INOX
1
17042
Elektryczny młynek do mięsa
typ 12 INOX/160 Elegant
Spełnia wymagania normy CE, korpus
młynka, ślimak, nakrętka nasadowa,
lej i osłona silnika ze stali nierdzewnej AISI 304, podstawa młynka
ze stali nierdzewnej AISI 304. Nóż
samoostrzący i nóż ze stali nierdzewnej, jednofazowy silnik asynchroniczny
0,65-KM 0,40 KW, 230 V/50 Hz,
liczba obrotów ślimaka młynka:
80 obr./min, Masa: 13,5 kg
модель 12 INOX/160 Elegant
Европы, корпус мясорубки, шнек,
перекидная матка, лоток и крышка
двигателя изготовлены из
нержавеющей стали AISI
304, нижняя пластина из
нержавеющей стали AISI 304.
Самозатачивающиеся решетка
и нож из нержавеющей стали,
однофазный асинхронный двигатель
0,65-HP 0,40 кВт, 230 В/50 Гц,
количество оборотов режущего узла:
80 об./мин, вес: 13,5 кг
typ 12 EI/160 Elegant
młynka, ślimak i nakrętka nasadowa
są wykonane z żeliwa, lej ze stali
nierdzewnej AISI 304, jednofazowy
silnik asynchroniczny – 0,65 KM, 0,4
KW, 230 V/50 Hz, liczba obrotów
ślimaka młynka: 160 obr./min
Masa: 12 kg
модель 12 EI/160 Elegant
Европы, корпус мясорубки, режущий
винт и перекидная матка изготовлены из закалённого лужёного железа,
лоток из нержавеющей стали AISI
304, однофазный асинхронный
двигатель – 0,65 HP, 0,4 кВт, 230 В/50
Гц, количество оборотов режущего
узла: 160 об./мин, вес: 12 кг
17043
Nóż zapasowy
12 Inox/160 Elegant
Запасной нож
12 Inox/160 Elegant
1
11063I
Siatka zapasowa
3 mm, 12 Inox/160 Elegant
Запасная решетка
3 мм, 12 Inox/160 Elegant
1
11064I
Siatka zapasowa
4,5 mm, 12 Inox/160 Elegant
4,5 мм, 12 Inox/160 Elegant
1
11066I
Siatka zapasowa
1
11068I
Siatka zapasowa
1
11070I
Siatka zapasowa
10mm, 12 Inox/160 Elegant
1
11072I
Siatka zapasowa
1
16982
16978
E
1
1
1
1
M7
Nr zam.
Oznaczenie
Описание
16977
Elektryczny młynek
do mięsa typ 22 INOX
młynka, ślimak, nakrętka nasadowa,
lej i osłona silnika ze stali nierdzewnej,
AISI 304, siatka i nóż samoostrzący ze
stali nierdzewnej, jednofazowy silnik
asynchroniczny – 1 KM, liczba obrotów
ślimaka młynka: 80 obr./min
Masa: 22,5 kg
модель 22 INOX
Европы, корпус мясорубки,
шнек, перекидная матка, лоток и
крышка двигателя изготовлены
из нержавеющей стали AISI 304,
самозатачивающиеся решетка и нож
из нержавеющей стали, однофазный
асинхронный двигатель – 1 HP,
количество оборотов режущего узла:
80 об./мин, вес: 22,5 кг
Nóż zapasowy
22 INOX
Запасной нож
22 Inox
Siatka zapasowa
22 INOX, 3,5 mm
22 Inox, 3,5 мм
Siatka zapasowa
22 INOX, 4,5 mm
22 Inox, 4,5 мм
Siatka zapasowa
22 INOX, 6 mm
22 Inox, 6 мм
Siatka zapasowa
22 INOX, 8 mm
22 Inox, 8 мм
Siatka zapasowa
22 INOX, 10 mm
22 Inox, 10 мм
Lejek do nadziewania mięsa
10 mm, z plastiku przyjaznego dla
zdrowia - 22 INOX
Насадка для приготовления
колбас 10 мм – из нетоксичного
пластика - 22 Inox
1
zdrowia - 22 INOX
колбас 20 мм - из нетоксичного
1
zdrowia - 22 INOX
колбас 30 мм - из нетоксичного
1
mięsa INOX TS 12 z matrycą
zewnętrzną
wysoka wydajność i sprawność, korpus
młynka, ślimak, nóż samoostrzący i
siatka jak również lej i miska ze stali
nierdzewnej. Mocny i trwały elektryczny silnik asynchroniczny z wentylatorem. Wymiary: 440 x 220 x 470 mm
Moc: 1,1KW (1,5 KM),
Zasilanie: 380V/50Hz,
Masa: 23 kg,
Wydajność 200 kg na godzinę
Średnica siatki 70 mm
Мясорубка INOX, электрическая
F0415
Nóż zapasowy UNGER
kompletny TS12 (R70)
Запасной нож Unger
в комплекте TS12 (R70)
1
F2261
Nóż zapasowy
do TS12 UNGER
Сменное лезвие
для TS12 Unger
1
F2239
Pierścień dystansowy UNGER
do TS12 INOX
Промежуточное кольцо
UNGER для TS12 INOX
1
F0406
Siatka zapasowa UNGER
TS12, 2 mm (R70)
Запасная решетка Unger TS12,
2 мм (R70)
1
F0407
TS12, 3 mm (R70)
Запасная решетка Unger
TS12, 3 мм (R70)
1
F2131
TS12, 4,5 mm (R70)
TS12, 4,5 мм (R70)
1
17008
17021
17023
17032
17033
17034
17039
17040
17041
16982-U
M8
TS 12 с внешней гайкой
сильная мощность, высокая
эффективность, корпус мясорубки,
шнек, самозатачивающийся нож и
индуктивный электродвигатель с
колесом вентилятора. размеры:
440 x 220 x 470 мм, кВт- HP 1,1 кВт
(1,5Hp), двигатель: 380 В/50 Гц,
вес: 23кг, производительность 200 кг
в час диаметр диска 70 мм
Opakowanie
УПАКОВКА
1
1
1
1
1
1
1
1
E
Nr zam.
F21311
F21312
F21313
16983-U
F0416
F2247
F2253
F2259
F0409
F0410
F2219
F22191
F22192
F22193
16983-UT
Oznaczenie
Описание
Opakowanie
УПАКОВКА
TS12, 6 mm (R70)
TS12, 6 мм (R70)
TS12, 8 mm (R70)
8 мм (R70)
TS12, 10 mm (R70)
10мм (R70)
mięsa INOX TS 22 z matrycą
zewnętrzną
wysoka wydajność i sprawność, korpus
młynka, ślimak, nóż samoostrzący i
siatka jak również lej i miska na mięso
ze stali nierdzewnej . Mocny i trwały
elektryczny silnik asynchroniczny z
wentylatorem.
Moc: 1,5 KM - 1,10 KW,
Zasilanie: 380 V/50 Hz,
Masa: 22 kg,
Wydajność ca 300 kg na godzinę.
Мясорубка INOX,
электрическая TS 22 с
внешней гайкой
с колесом вентилятора.
HP 1,5-1,10 кВт, двигатель: 380 В/50
Гц, вес: 22 кг, производительность
около 300 кг в час.
Nóż zapasowy UNGER
TS 22 (H82)
Запасной нож Unger
TS 22 (H82)
1
Nóż zapasowy
do TS22 UNGER
Сменное лезвие
для TS22 Unger
1
Pierścień dystansowy 1/2
UNGER do TS22 INOX
Промежуточное кольцо 1/2
UNGER для TS22 INOX
Pierścień dystansowy UNGER
Total do TS22 INOX
Промежуточное кольцо
UNGER Total для TS22 INOX
TS22, 2 mm (H82)
TS22, 2 мм (H82)
TS22, 3 mm (H82)
TS22, 3мм (H82)
TS22, 4,5 mm (H82)
TS22, 4,5 мм (H82)
TS22, 6 mm (H82)
TS22, 6 мм (H82)
TS22, 8 mm (H82)
TS22, 8мм (H82)
TS22, 10 mm (H82)
TS22, 10 мм (H82)
INOX TS 22 z podwójną
matrycą zewnętrzną
Wysokowydajny o wysokiej
sprawności, korpus młynka, ślimak,
nóż samoostrzący i siatka jak również
lej i miska na mięso ze stali nierdzewnej. Mocny i trwały elektryczny silnik
asynchroniczny z wentylatorem.
Moc 1,5 KM - 1,10 KW,
Zasilanie: 380 V/50 Hz,
Masa: 22 kg,
Wydajność ca 300 kg na godzinę.
Мясорубка INOX,
электрическая TS 22 с
двойной внешней гайкой
с колесом вентилятора.
HP 1,5-1,10 кВт, двигатель: 380 В/50
Гц, вес: 22 кг,
производительность около 300 кг
в час.
E
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M9
WYGNIATACZE МЕСИЛЬНЫЕ МАШИНЫ
Nr zam.
Oznaczenie
Описание
Mieszarka Typ 40, 230 V
do wyrabiania mięsa i ciasta,
z automatycznym wyłącznikiem
bezpieczeństwa w przypadku
otwarcia osłony
Masa: 30 kg, Pojemność: 40 l, Liczba
obrotów mieszadła: od 35 do 45 obr./
min., Moc silnika: 0,9KW.
Maks. dopuszczalna mieszanej masy:
25 kg. Zalecany czas mieszania: 15
minut., Pojemnik ze stali nierdzewnej,
wychylany.
Месильная машина
модель 40, 230 В
For kneeding of meat and dough,
with automatic safety stop when the
machine is opened. Weight: 30 kg.
Capacity of container: 40 l.
Speed of agitator: from 35 to 45 r/min
Motorpower: 0,9 KW.
Maximum allowed mixed mass:
to 25 kg. Recommended mixing time:
up to 15 minute. Container form INOX,
swivellable and tiltable.
do wyrabiania mięsa i ciasta, z automatycznym wyłącznikiem bezpieczeństwa
w przypadku otwarcia osłony, Masa:
40 kg, Pojemność: 70 l, Liczba obrotów
mieszadła: od 35 do 45 obr./min.
Moc silnika: 1,0 KW., Maks. dopuszczalna mieszanej masy: do 40 kg.
Zalecany czas mieszania: do 15 minut.
Pojemnik ze stali nierdzewnej, obrotowy
i wychylny.
для замешивания мяса и теста
с блокирующим устройством,
которое допускает работу только
при закрытом устройстве, вес: 40 кг,
объём: 70 л, количество оборотов
мешалки: от 35 до 45 об./мин.
производительность двигателя: 1,0
кВт., макс. допустимая мощность:
до 40 кг., Рекомендуемое время
замешивания: до 15 минут.,
Дежа из нержавеющей стали,
поворачивающаяся и откидная.
do wyrabiania mięsa i ciasta, z automatycznym wyłącznikiem bezpieczeństwa
w przypadku otwarcia osłony, Masa:
48 kg, Pojemność: 120 l, Liczba obrotów
mieszadła: od 35 do 45 obr./min., Moc
silnika: 1,0 KW. Maks. dopuszczalna
mieszanej masy: 65 kg.
Zalecany czas mieszania:
do 15 minut.
Pojemnik ze stali nierdzewnej,
wychylany.
16926
Mikser spiralny do ciasta
typ SKM 10
Dane techniczne:
• spirala, dzieża miksera, ruszt
ochronny i centralna oś ze stali
nierdzewnej
• korpus miksera ze stali lakierowanej
• przekładnia łańcuchowa z reduktorem
pracuje w kąpieli olejowej
• elementy obrotowe ułożyskowane
w łożyskach kulkowych
• niskie napięcie
Maks. masa ciasta: 8 kg
Ilość mąki: 5 kg, Pojemność dzieży:
10 l, Moc silnika: 370 W, Masa: 30 kg
Wymiary: 46 x 29 x 58 cm
Mikser stołowy
Спиральная тестомесильная
машина модель SKM 10
характеристики:
• спираль, дежа для замеса,
защитная решетка и центральная
штанга из нержавеющей стали
• корпус устройства из окрашенной
стали
• переключение скоростей с
редуктором в масляной ванне
• вращающиеся части находятся
на шариковом подшипнике
• низкое напряжение
вместимость замешивания: 8 кг
количество муки: 5 кг, вместимость
дежи: 10 л, производительность
двигателя: 370 Вт, вес: 30 кг
габариты: 46 x 29 x 58 см, столовая
16925
Mikser spiralny do
ciasta typ SKM 24
Dane techniczne:
• spirala, dzieża miksera, ruszt ochronny
i centralna oś ze stali nierdzewnej
• korpus miksera ze stali lakierowanej
• przekładnia łańcuchowa z reduktorem
pracuje w kąpieli olejowej
• elementy obrotowe ułożyskowane
w łożyskach kulkowych
• niskie napięcie
Maks. masa ciasta: 20 kg
Ilość mąki: 13 kg
Pojemność dzieży: 24 l
Moc silnika: 750 W
Masa: 70 kg
Wymiary: 65 x 39 x 67cm
Спиральная тестомесильная
машина модель SKM 24
характеристики:
• спираль, дежа для замеса,
защитная решетка и центральная
штанга из нержавеющей стали
• корпус устройства из окрашенной
стали
• переключение скоростей с
редуктором в масляной ванне
• вращающиеся части находятся на
шариковом подшипнике
• низкое напряжение
вместимость замешивания: 20 кг
количество муки: 13 кг вместимость
дежи: 24 л, производительность
двигателя: 750 Вт вес: 70 кг, габариты:
65 x 39 x 67 см колёсики для
перемещения включены в поставку
CLS115148
CLS115151
CLS115153
M 10
для замешивания мяса и теста
с блокирующим устройством,
которое допускает работу только
при закрытом устройстве, вес:
48 кг, объём: 120 л, количество
оборотов мешалки: от 35 до 45
об./мин. производительность
двигателя: 1,0 кВт., макс.
допустимая мощность: до 65 кг.
Рекомендуемое время, замешивания: до 15 минут. Дежа из
нержавеющей стали, откидная.
Opakowanie
УПАКОВКА
1
1
1
1
1
E
KRAJALNICE СЛАЙСЕРЫ ДЛЯ НАРЕЗКИ
Nr zam.
16811
Oznaczenie
Krajalnica Meaty
"LUSSO 195 GL CEV"
Meaty Слайсер для нарезки
"LUSSO 195 GL CEV"
Krajalnica Meaty "LUXOR
22 CEV", z siatką teflonową
Meaty Слайсер для
нарезки "LUXOR 22 CEV"
Krajalnica
Meaty "LADY 25 GS CEV"
нарезки "LADY 25 GS CEV"
odlew ciśnieniowyy z lakierowanego
aluminium. Osłona noża. Ruchomy podajnik wykonany z eloksowanego aluminium.
Wał uchwytu noża jest osadzony na
podwójnym łożysku kulkowym.
Silnik - konstrukcja przemysłowa z
wentylatorem. Nóż specjalny, ostrzony,
twardo chromowany, z hartowanej stali.
Ramię dociskacza jest wykonane z eloksowanego aluminium.
Stały pierścień ochronny noża.
Grubość krojonych plastrów do 15÷16
mm. Ostrzałka zamontowana na stałe.
Dane techniczne: Średnica noża:
195 mm, Moc silnika: 120 W,
Wymiary krajania: 200 x 130 mm, Trajektoria wózka: 210 mm, Masa:
11 kg, Wymiary opakowania:
33 x 47 x 32 cm, 0,05 m³
16810
Nadaje się szczególnie do krajania
cienkich plastrów sera i chleba Nadaje.
się szczególnie do krajania cienkich plastrów sera i chleba, odlew ciśnieniowyy z
lakierowanego aluminium. Osłona
noża. Ruchomy podajnik wykonany z
eloksowanego aluminium. Wał uchwytu
noża jest osadzony na podwójnym
łożysku kulkowym. Silnik - konstrukcja
przemysłowa z wentylatorem. Nóż
specjalny, ostrzony, twardo chromowany,
z hartowanej stali. Ramię dociskacza jest
wykonane z eloksowanego aluminium.
Stały pierścień ochronny noża. Grubość
krojonych plastrów do 15÷16mm.
Ostrzałka zamontowana na stałe. Dane
techniczne: Średnica noża: 220 mm, Moc
silnika: 120 W, Wymiary krajania: 160
x 150 mm, Trajektoria wózka: 210 mm,
Masa: 12 kg, Wymiary opakowania: 39 x
51 x 35 cm, 0,0,7 m³
16812
16816
Описание
корпус отлит под давлением из
полированного алюминия. Защитная
крышка для ножа. Двигающийся
лоток из анодированного алюминия.
Ось держателя ножа крепится
к двойному шарикоподшипнику.
вигатель промышленная конструкция
с вентилятором. Специальный нож,
точёный и твердо хромированный
из закаленной стали. Манипулятор
держателя из анодированного
алюминия. Стабильное защитное
кольцо на нож. Толщина нарезки до
15÷16 мм. Съемное затачивающее
устройство. Технические характеристики: диаметр ножа: 195 мм
производительность двигателя: 120
Вт, размер нарезки: 200 x 130 мм,
расстояние перемещения каретки:
210 мм, вес: 11 кг, размеры упаковки:
33x47x32 см, 0,05 м³
с тефлоновой доской. Особенно
подходит для тонких ломтиков сыра и
хлеба, корпус отлит под давлением из
крышка для ножа. Двигающийся лоток
из анодированного алюминия. Ось
держателя ножа крепится к двойному
шарикоподшипнику. Двигатель
промышленная конструкция с
вентилятором. Специальный нож,
точёный и твердо хромированный,
15÷16мм. Съемное затачивающее
устройство. Технические
характеристики: диаметр ножа: 220 мм
производительность двигателя: 120 Вт
размер нарезки: 160 x 150 мм,
расстояние перемещения каретки: 210
мм, вес: 12 кг, размеры упаковки:
39 x 51 x 35 см, 0,07 м³
Korpus maszyny tworzy odlew
ciśnieniowyy z lakierowanego aluminium.
Osłona noża. Ruchomy podajnik wykonany z eloksowanego aluminium.
Wał uchwytu noża jest osadzony na podwójnym łożysku kulkowym. Silnik - konstrukcja przemysłowa z wentylatorem. Nóż
specjalny, ostrzony, twardo chromowany,
z hartowanej stali. Ramię dociskacza jest
wykonane z eloksowanego aluminium.
Stały pierścień ochronny noża. Grubość
krojonych plastrów do 14÷17mm.
Ostrzałka zamontowana na stałe.
Dane techniczne: Średnica noża: 250
mm, Moc silnika: 140 W, Wymiary
krajania: 230 x 185 mm, Trajektoria
wózka: 255 mm, Masa: 14 kg, Wymiary
opakowania: 48 x 53 x 39 cm, 0,1 m³
в основе оборудования состоит корпус,
отлитый под давлением из полированного
алюминия. Защитная крышка для ножа.
Двигающийся лоток из анодированного
алюминия. Ось держателя ножа
крепится к двойному шарикоподшипнику.
Двигатель промышленная конструкция
14÷17 мм. Стационарное устройство
для заточки ножа. Технические
характеристики: диаметр ножа: 250 мм,
размер нарезки: 230 x 185 мм, расстояние
перемещения каретки: 255 мм, вес: 14 кг,
размеры упаковки: 48 x 53 x 39 см, 0,1 м³
Krajalnica
Meaty "LADY 275/S CEV
нарезки "LADY 275/S CEV
Korpus maszyny tworzy odlew ciśnieniowyy
z lakierowanego aluminium. Osłona noża.
Ruchomy podajnik wykonany z eloksowanego aluminium. Wał uchwytu noża
jest osadzony na podwójnym łożysku kulkowym. Silnik - konstrukcja przemysłowa
z wentylatorem. Nóż specjalny, ostrzony,
twardo chromowany, z hartowanej stali.
Ramię dociskacza jest wykonane z eloksowanego aluminium. Stały pierścień ochronny noża. Grubość krojonych plastrów do
14÷17mm. Ostrzałka zamontowana na
stałe. Dane techniczne: Średnica noża: 275
mm, Moc silnika: 150 W, Wymiary krajania:
230 x 190 mm, Trajektoria wózka: 255 mm,
Masa: 16,5 kg, Wymiary opakowania:
49 x 55 x 45 cm, 0,12 m³
Opakowanie
УПАКОВКА
E
1
1
1
1
Основу оборудования представляет корпус,
отлитый под давлением из полированного
алюминия. Защитная крышка для ножа.
Двигающийся лоток из анодированного
алюминия. Ось держателя ножа
крепится к двойному шарикоподшипнику.
Двигатель промышленная конструкция с
вентилятором. Специальный нож, точёный
и твердо хромированный, из закаленной
стали. Манипулятор держателя из
анодированного алюминия. Стабильное
защитное кольцо на нож. Толщина нарезки
до 14÷17 мм. Стационарное встроенное
устройство для заточки ножа. Технические
характеристики: диаметр ножа: 275 мм,
производительность двигателя: 150 Вт,
размер нарезки: 230 x 190 мм, расстояние
перемещения каретки: 255 мм, вес: 16,5 кг,
размеры упаковки: 49 x 55 x 45 см, 0,12 м3
M 11
KRAJALNICE СЛАЙСЕРЫ ДЛЯ НАРЕЗКИ
Nr zam.
Oznaczenie
16813
Krajalnica Meaty"LADY
300 ES CEV
ciśnieniowyy z lakierowanego aluminium. Osłona noża. Ruchomy podajnik
wykonany z eloksowanego aluminium.
podwójnym łożysku kulkowym. Silnik
- konstrukcja przemysłowa z wentylatorem. Nóż specjalny, ostrzony, twardo
chromowany, z hartowanej stali. Ramię
dociskacza jest wykonane z eloksowanego aluminium. Stały pierścień
ochronny noża. Grubość krojonych
plastrów do 14÷17mm. Ostrzałka
zamontowana na stałe.
Dane techniczne: Średnica noża: 300
mm, Moc silnika: 190 W
Wymiary krajania: 205 x 215 mm
Trajektoria wózka: 255 mm
Masa: 17,5 kg, Wymiary opakowania:
49 x 58 x 45 cm, 0,13 m³
В основе оборудования стоит
корпус, отлитый под давлением из
из анодированного алюминия.
14÷17 мм. Стационарное встроенное
устройство для заточки ножа.
Технические характеристики:
диаметр ножа: 300 мм
производительность двигателя:
190 Вт, размер нарезки: 205 x 215 мм
расстояние перемещения каретки: 255
мм, вес: 17,5 кг, размеры упаковки:
49 x 58 x 45 см, 0,13 м³
Krajalnica Meaty"DOLLY
350/S CEV"
ciśnieniowyy z lakierowanego aluminium. Osłona noża. Ruchomy podajnik
wykonany z eloksowanego aluminium.
podwójnym łożysku kulkowym. Silnik
- konstrukcja przemysłowa z wentylatorem. Nóż specjalny, ostrzony, twardo
chromowany, z hartowanej stali. Ramię
dociskacza jest wykonane z eloksowanego aluminium. Stały pierścień
ochronny noża. Grubość krojonych
plastrów do 14÷17mm. Ostrzałka
zamontowana na stałe.
Dane techniczne:
Średnica noża: 350 mm
Moc silnika: 300 Watt
Wymiary krajania: 290 x 255mm
Trajektoria wózka: 310 mm
Masa: 36 kg
Wymiary opakowania: 57 x 47 x 51,5
cm, 0,22 m³
"DOLLY 350/S CEV"
в основе оборудования стоит
корпус, отлитый под давлением из
из анодированного алюминия.
14÷17 мм. Стационарное встроенное
устройство для заточки ножа.
Технические характеристики:
диаметр ножа: 350 мм
размер нарезки: 290 x 255 мм
расстояние перемещения каретки:
310 мм, вес: 36 кг, размеры упаковки:
57 x 47 x 51,5 см, 0,22 м3
Kocioł warzelny
do gotowania mięsa, cieczy, sosów itd.,
łatwa obsługa, urządzenie ruchome, nowoczesne, całorocznego wykorzystania;
do eksploatacji nie jest wymagany komin, ani dodatkowy pojemnik chłodniczy,
niewymagający pod względem
przestrzeni, wysoka wydajność
użytkowa, w obudowie z grubej blachy
nierdzewnej jest umieszczony kocioł
emaliowany o pojemności 40 l (z
pokrywą). Kocioł jest przystosowany do
gotowania wszelkich pokarmów (z fasoli,
ziemniaków, kiszonej kapusty), gulaszu,
moszczu, soków, salcesonu, skwarków, warzyw, zapasów na zimę. Dzięki
różnym przystawkom kocioł można
wykorzystać do przetwarzania owoców
jak również do pasteryzacji soków. Łatwy
transport i obsługa przy pracy w gospodarstwie domowym.
Паровой котел
может использоваться для
приготовления мяса и жидкостей,
соусов и т.д. простое управление,
мобильное устройство, современный,
пригодный для использования в
течение всего года;
для эксплуатации не нужна труба
или дополнительная охлаждающая
емкость, компактный, высокая
потребительная производительность,
подставка изготовлена из
толстого листового материала из
нержавеющей стали, на котором
стоит эмалированный котел объемом
40 л (с крышкой). Котел может быть
использован для приготовления
всех продуктов питания - еды
йота (из фасоли, картофеля и
квашеной капусты), гуляша, морсов,
соков, зельца, шкварок, овощей,
консервирования на зиму. Применяя
различные насадки, паровой котел
может использоваться для обработки
фруктов или пастеризации соков.
Легко транспортировать, удобно
использовать в домашних условиях.
Pasteryzator soków
dzięki niniejszej przystawce kocioł
warzelny można wykorzystać do pasteryzacji soków.
Пастеризатор соков
благодаря этому дополнительному
оборудованию паровой котел может
быть использован для пастеризации
соков
16814
13309
13310
M 12
Описание
"LADY 300 ES CEV"
Opakowanie
УПАКОВКА
1
1
1
1
E
NADZIEWARKA DO KIEŁBAS НАПОЛНИТЕЛИ ДЛЯ КОЛБАС
Nr zam.
16929
16929-1
20600
20250
17024
16928
Oznaczenie
Elektryczna piła taśmowa
do kości 1600
lakierowana, nierdzewna taśma,
Długość taśmy: 1600 mm
Szerokość taśmy: 2,6 mm
Wysokość cięcia piły: 260 mm
Silnik elektryczny: 0,6 KW lub 1 KW
Wymiary: 440 x 330 x 810 mm
Masa: 28 kg
Ленточная пила для
резки костей 1600
электрическая лакированная,
полотно из нержавеющей стали,
длина полотна: 1600 мм
ширина разреза: 2,6 мм
высота разреза пилы: 260 мм
двигатель: 0,6 кВт или 1 кВт
габариты: 440 x 330 x 810 мм
вес: 28 кг
Zapasowy brzeszczot
do piły taśmowej 1600
Запасное лезвие для ленточной
пилы 1600
Nadziewarka do kiełbas 6,5
Model 6,5 posiada zamek bagnetowy,
śruba tłoczna nowego systemu zwrotnego jest wykonana ze stali węglowej.
• Cylinder siłownika jest wykonany
ze stali nierdzewnej AISI-304
• Tłok z moplenu z silikonową
uszczelką jest wyposażony w zawór
odpowietrzający.
Pojemność 6,5 l, Masa: 11 kg, pozioma
Наполнитель для колбас 6,5
Модель 6,5 со штыковым затвором,
подвижной винт изготовлен из
углеродистой стали с новой
системой возврата.
• цилиндр из нержавеющей стали
AISI-304
• поршень из моплена с
силиконовым уплотнением
оборудован выпускным клапаном
вместимость: 6,5 л, вес: 11 кг,
горизонтальная
Nadziewarka do kiełbas 5/XS
Model 5/XS posiada zamek bagnetowy, śruba tłoczna nowego systemu
zwrotnego jest wykonana ze stali
węglowej.
• Cylinder jest wykonany ze stali
nierdzewnej AISI-304
• Tłok z moplenu z silikonową
uszczelką jest wyposażony
w zawór odpowietrzający.
Pojemność 5 l, Masa: 6,2 kg, pozioma
Наполнитель для колбас 5/XS
Модель 5/XS со штыковым
затвором, подвижной винт
изготовлен из из углеродистой стали
с новой системой возврата.
• цилиндр из нержавеющей стали
AISI-304
• поршень из моплена с
силиконовым уплотнением
оборудован выпускным клапаном
вместимость: 5 л, вес: 6,2 кг,
горизонтальная
Nadziewarka do kiełbas HT1
masywna konstrukcja, tłok z plastiku, wykonanie wychylne, zębatka
nadziewarki jest wykonana ze stali,
wykończenie powierzchniowe – ocynkowana, pojemność: 3,3 litry./Masa:
5 kg, Urządzenie jest zamontowane
na metalowej płycie.
Наполнитель колбас HT1
Nadziewarka do kiełbas Mod.
7/V Deluxe
• Cylinder, powierzchnie boczne, czopy,
Наполнитель для колбас
Мод. 7/V Deluxe
• цилиндр, боковые стены,
втулки, винты, подставка и корпус
изготовлены из нержавеющей стали
• герметичный и легко очищаемый
сварной шов цилиндра
• движущий механизм из кованой
и закаленной стали
• приводимый в движение агрегат
со самосмазкой
• наполнение оболочки смесью
происходит на стороне выдачи (90°) и
намного проще чем у других моделей.
Благодаря этому не происходит
захват остатков смеси в процессе
наполнения.
śruby, podstawa i stojak są wykonane
ze stali nierdzewnej.
• Wodoszczelne i łatwe czyszczenie
spawanego złącza cylindra
• Układ napędowy jest wykonany z kutej
hartowanej stali
• Aluminiowy agregat napędowy z
samoczynnym smarowaniem
• Nadziewanie osłonek do kiełbas po
stronie wypływu farszu (90°) jest o
wiele łatwiejsze niż u innych modeli. Nie
dochodzi do osadzania się resztek farszu
podczas nadziewania.
16927
Описание
Nadziewarka do kiełbas
Mod. 10/V Deluxe
• Dobra pojemność (10 litrów) za
bardzo konkurencyjną cenę.
• Cylindry i obudowa boczna ze
stali nierdzewnej
• Aluminiowy agregat napędowy
z samoczynnym smarowaniem
• Nadziewanie osłonek do kiełbas po
stronie wypływu farszu (90°) jest o
wiele łatwiejsze niż u innych modeli.
Nie dochodzi do osadzania się resztek
farszu podczas nadziewania
• Stojak ze stali nierdzewnej
• Masywna podstawa urządzenia
• Uchwyt umieszczony z tyłu
прочная конструкция, цилиндр из
пластика, складная конструкция,
зубчатый стержень наполнителя
изготовлен из стали, отделка
поверхности лужением, вместимость:
3,3 литров / вес: 5 кг, машина
монтируется на металлическую
Opakowanie
УПАКОВКА
E
1
1
1
1
1
пластину.
Наполнитель для колбас
Мод. 10/V Deluxe
• отличная вместимость (10 литров)
1
1
за очень выгодную цену.
• цилиндр и боковые стены из
нержавеющей стали
• алюминиевый движущий агрегат
с самосмазкой
• наполнение оболочки смесью
происходит на стороне выдачи (90°) и
намного проще чем у других моделей.
Благодаря этому не происходит захват
остатков смеси в процессе наполнения
• корпус из нержавеющей стали
• прочное основание установки
• ручка размещена сзади
M 13
WAGI WISZĄCE, PRZYRZĄDY UBOJOWE
ПОДВЕСНЫЕ ВЕСЫ, УСТРОЙСТВА ДЛЯ УБОЯ
Nr zam.
OCS-2
OCS-3
OCS-1M
17086
18902
13076
130761
130762
130763
514000000
17066
17068
17067
M 14
Oznaczenie
Описание
Opakowanie
УПАКОВКА
Cyfrowe wagi wiszące
OCS-2, 50 kg
Maks. zakres ważenia 50 kg,
dokładność +/- 20g, stabilny stalowy
hak, mocna konstrukcja z gumowymi
przyciskami, 4-miejscowy wyświetlacz
LCD, baterie: 2 x 3 V, CR2032.
Z trybem oszczędnościowym.
Wymiary: 100 x 54 x 22 mm
Подвесные весы
цифровые, OCS-2, 50 кг
максимальный вес 50 кг, точность
+/– 20 гр., стабильный стальной
крюк, прочная конструкция с
резиновыми кнопками, дисплей: 4-х
значный ЖК-дисплей, батарея: 2x3
Вольта, CR2032. С функцией для
работы в режиме экономии энергии.
Размеры: 100 x 54 x 22 мм
OCS-3, 300 kg
Maks. zakres ważenia 300 kg, mocna
konstrukcja, łatwa obsługa, funkcja
tarowania, bardzo dokładna,
wyświetlacz LED 30 mm.
цифровые, OCS-3, 300 кг
максимальный вес 300 кг,
прочная конструкция, простота
в эксплуатации, функция "Тара",
высокоточный светодиодный
дисплей 30 мм.
OCS-1M, 1000 kg
Maks. zakres ważenia 1000 kg,
mocna konstrukcja, łatwa obsługa,
funkcja tarowania, bardzo dokładna,
wyświetlacz LED 30mm, ze zdalnym
stwerowaniem.
цифровые, OCS-1M, 1000 кг
максимальный вес 1000 кг,
прочная конструкция, простота в
эксплуатации, функция "Тара", очень
точные, светодиодный дисплей 30
мм, с дистанционным управлением.
Przyrząd ubojowy "Blitz"
kaliber: 9 mm
Устройство для убоя "Blitz"
калибр: 9 мм
Przyrząd ubojowy "Blitz"
"poczerniony"
kaliber: 9 mm
Устройство для убоя "Blitz" –
тёмное
калибр: 9 мм
Naboje ubojowe
czerwone, 50 sztuk w pudełku,
do uboju byków
Заряды для убоя
красные, 50 штук в коробке,
для быков
Naboje ubojowe
niebieskie, 50 sztuk w pudełku,
do uboju wołów, kastrowanych
baranów
синие, 50 штук в коробке,
для бычков, баранов
Naboje ubojowe
zielone, 50 sztuk w pudełku, do uboju
drobniejszych zwierząt / świni
зеленые, 50 штук в коробке,
для небольших животных / свиней
Naboje ubojowe
żółté, 50 sztuk w pudełku, do uboju
krów, koni, cieląt
жёлтые, 50 штук в коробке, для
коров, лошадей, телят
Przyrząd oszałamiający
"Goldhase"
do uboju drobnych zwierząt, królików,
drobiu, wykonanie nierdzewne
Оглушающее устройство
"Goldhase"
для мелких животных, кроликов,
домашней птицы, из нержавеющей
стали.
Skrobak do skrobania
szczeciny ze świni
Скребок для очистки
от щетины свиней
(скребок мясника)
1
Piłka rzeźnicza do kości INOX
45 cm
Пила для нарезки костей,
предназначенная для
мясников INOX, 45 см
1
Brzeszczot zapasowyt INOX
45 cm
Запасное лезвие для пилы
INOX, 45 см
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
E
NOŻE RZEŹNICZE, HAKI RZEŹNICKIE
НОЖИ МЯСНИКА, КРЮКИ ДЛЯ МЯСА
Nr zam.
100627
100622
100618
100616
101618
109616
106618
106614
107618
110616
114630
116630
142222
Oznaczenie
Описание
Opakowanie
УПАКОВКА
Nóż rzeźniczy
27 cm
Нож мясника
27 см
1
Nóż rzeźniczy
22 cm
Нож мясника
22 см
1
Nóż ubojowy
18 cm
Нож для проколки
18 см
1
Nóż ubojowy
16 cm
Нож для проколки
16 см
1
Nóż do wycinania błony
18 cm
Нож для удаления жилок и
пленок у мяса 18 см
1
Nóż do wycinania kości
16 cm (zagięta klinga)
Обвалочный нож 16 см
(изогнутое лезвие)
1
18 cm
Обвалочный нож
18 см
1
14 cm
14 см
1
8 cm, giętki
18 см, гибкий
1
16 cm
16 см
1
Pilnik do ostrzenia noży
30 cm, okrągły
Стальной брусок
30 см, круглый
1
Pilnik do ostrzenia noży
30 cm, owalny
Стальной брусок
30 см, овальный
1
Siekiera rzeźnicza, średnia
Топорик мясника, средний
E
1
Hak rzeźnicki INOX
100 x 4 mm, 10 sztuk w opakowaniu
Крюки для мяса INOX
100 x 4 мм, 10 шт. в упаковке
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX
Hak rzeźnicki INOX z uchwytem
165 x 7 mm – 1 szt. pakowany
pojedynczo
Крюк для мяса INOX с ручкой
165 x 7 мм, 1 шт. отдельно
упакованный
1
17088S
Hak rzeźnicki INOX sort.
2 szt. obrotowe 210 x 9, 3 szt.
normalne 200 x 9, pakowany
pojedynczo.
Крюки для мяса INOX сорт.
2 штуки вращающиеся 210 x 9,
3 штуки нормальные 200 x 9,
упакованы отдельно
1
30623
Fartuch rzeźnicki
biały, Wymiary ca 85 x 120 cm
Фартук мясника
белый, размеры около 85 x 120 см
17056
17057
17058
17059
17060
17061
17062
17065S
1
1
1
1
1
1
1
1
M 15
Janschitz
FRANZ JANSCHITZ GES.M.B.H.
Eisenstraße 81 • 9330 Althofen • Austria
Tel. +43(0)4262-2251-0 • Fax. +43(0)4262-2251-13
[email protected]
www.janschitz-gmbh.at

вакуумные упаковщики - Franz Janschitz Ges.mbH

Transkrypt

Podobne dokumenty

Untitled

J leaflet J200_RUS_PL.indd