nr 70, lipiec/2014 - Urząd Dzielnicy Włochy

nr 6 (70) lipiec 2014
bezpłatny biuletyn informacyjny
Szóstoklasiści
z Włoch zdali
śpiewająco!
Średni wynik uzyskany przez szóstoklasistów podczas tegorocznego ogólnopolskiego sprawdzianu to 25,82 punktów na
40 możliwych - wynika ze wstępnych informacji opublikowanych przez Centralną
Komisję Egzaminacyjną.
W naszej Dzielnicy Włochy średni wynik
to 31,61 punktów, co daje nam wysokie
4 miejsce wśród wszystkich dzielnic
m.st. Warszawy.
Lepsi byli tylko uczniowie z dzielnic Ursynów z wynikiem 32,91 pkt, Żoliborz 31,81 pkt oraz Bemowo - 31,65 pkt.
Gratulujemy wszystkim szóstoklasistom,
ich nauczycielom i wychowawcom.
W tym wydaniu m.in.:
►Seanse w Jasnej, s. 2
►”Wojowniczki” z Dzielnicy Włochy, s. 3
ISSN 1734-7378
www.facebook.com/warszawawlochy
Fort V Włochy tętni życiem!
Serdecznie zapraszamy wszystkich naszych mieszkańców na
liczne imprezy, które w okresie od czerwca do końca września
będą odbywać się na terenie Fortu V Włochy.
Za nami już: 7 czerwca – Włochowska gra
(Pod)miejska spotkanie historyczne.
14 czerwca – Nordic Walking - Narodowy
Dzień Sportu.
3 sierpnia – spacer dzielnicowy wokół
Fortu. W ramach spacerów organizowanych przez nasz Urząd, zapraszamy na spacer historyczny po Forcie V Włochy. Bez
ograniczeń wiekowych. Inne terminy i tematy spacerów znajdują się na stronie:
http://ud-wlochy.waw.pl/page/25,aktualnosci.html?id=1419
12 września – spacer edukacyjny. Bezpłatne dodatkowe zajęcia lekcyjne m.in.
dla uczniów Zespołu Szkół im. Bohaterów
Narwiku i Zespół Szkół nr 17 z ul. Promienistej. Spacer połączony będzie z lekcją
historii dotyczącą Fortu i dzielnicy Włochy.
19 września – Cała Polska czyta dzieciom, czyli akcja czytania książek dzieciom z klas I-III, która odbędzie się
w formie mini pikniku m.in. dla dzieci
z Integracyjnej Szkoły Podstawowej 87
przy ul. Malowniczej oraz Szkoły Podstawowej 94 z ul. Cietrzewia.
27 września – Mini pokazy modeli lotniczych organizowane przez Zespół Szkół
im. Bohaterów Narwiku. Podczas pokazu
będzie można samemu skonstruować
model samolotu.
Poza tym zapraszamy również do korzystanie z istniejącego na Forcie V Włochy boiska. W tym roku boisko będzie
regularne koszone, by zapewnić wszystkim
większy komfort użytkowania.
Przypominamy, że w ramach prac przewidzianych do 2016 roku - na które pozyskaliśmy środki z 6.2 Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Mazowieckiego - „Ścieżki edukacyjne,
rekreacyjne i kulturowe na obszarze
m.st. Warszawy i Natura 2000” - jest
między innymi:
• rekonstrukcja części placu przed koszarami
• rewaloryzacja prawej drogi fortecznej
• remont elewacji i kazamatów koszar szyjowych,
• oświetlenie placu przed koszarami i innych elementów obiektu
• rekonstrukcja wału głównego i fosy wraz
z murem oporowym przeciwskarpy
• wykonanie schodów terenowych umożliwiających zejście z przeciwskarpy do fosy
• wykonanie alejki w fosie fortu
• zakładanie trawników i nasadzenia krzewów w celu wyróżnienia historycznych
form ziemnych,
• wykonanie ścieżki historyczno – edukacyjnej.
Zapraszamy na spacer do
o każdej porze roku!
Fortu
►Cała Polska czyta, s. 5
►Sierpień 1944 r., s. 9
►III Letni Gościniec Artystyczny, s. 12
fot. R. Motyl
►Ogrody Nauki i Sztuki, s. 7
Nowe karty
parkingowe dla
osób niepełnosprawnych
Dotychczas wydane (wszystkie)
karty parkingowe stracą swoją
ważność z dniem 30 listopada
2014 r.
Seanse w Jasnej
Warszawski oddział Instytutu Pamięci Narodowej i Fundacja
„Willa Jasny Dom” serdecznie zapraszają do udziału w projekcie
edukacyjnym „Seanse w Jasnej”, który realizowany będzie
od lipca do listopada 2014 r.
Uprawnienia do karty parkingowej na
nowych zasadach (bez konieczności
ponownego stawania na komisji ds. orzekania o niepełnosprawności) zachowują
jedynie osoby niepełnosprawne ze znacznym stopniem niepełnosprawności,
posiadające w orzeczeniu o stopniu niepełnosprawności jeden z trzech symboli przyczyny niepełnosprawności: 04-O, 05-R
lub 10-N oraz zawierające wskazania
o spełnieniu przesłanek uprawniających
do uzyskania karty parkingowej (pkt. 9
orzeczenia - dotyczy).
Osoby te muszą zgłosić się nie wcześniej
niż po 1 lipca 2014 r. do siedziby Miejskiego Zespołu do Spraw Orzekania
o Niepełnosprawności w Warszawie przy
ul. Andersa 5, aby wymienić dokument.
Pozostałe osoby (nie wymienione powyżej), które chcą ubiegać się o uprawnienia
wynikające z posiadania karty parkingowej dla osób niepełnosprawnych, będą
mogły po 1 lipca 2014 r. rozpocząć procedurę ponownego orzekania o stopniu niepełnosprawności, w celu konieczności
ustalenia znacznych ograniczeń w możliwości samodzielnego poruszania się.
Jednocześnie informujemy, że nie tracą
ważności dotychczas wydane orzeczenia
o stopniu niepełnosprawności, na podstawie których zostały wydane karty
parkingowe.
2
Więcej informacji:
Stołeczne Centrum Osób Niepełnosprawnych, ul. Gen. Andersa 5
tel: 22 620 66 25 w godz. 8:00-16:00
www.scon.waw.pl
miejski system kontaktu Warszawa 19115
całodobowy nr tel. 19115,
mail, czat, portal samoobsługowy:
www.warszawa19115.pl
nr 6 (70) lipiec 2014
fot. mat. Willa „Jasny Dom”
W związku ze zmianami wprowadzonymi
Ustawą z dnia 23 października 2013 r.
o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
z 2013 r., poz.1446) od 1 lipca 2014 r. będą
obowiązywały nowe zasady wydawania
kart parkingowych osobom niepełnosprawnym.
Celem przedsięwzięcia jest zaprezentowanie historii aresztu śledczego Głównego Zarządu Informacji Wojska
Polskiego, który mieścił się w kamienicy
położonej przy ul. Świerszcza 2 w Warszawie (Willa „Jasny Dom”) i upamiętnienie
ofiar reżimu komunistycznego.
W ramach projektu zaprezentowane zostaną filmy „Z archiwum IPN”, poświęcone Żołnierzom Wyklętym, a pracownicy
Oddziałowego Biura Edukacji Publicznej
IPN w Warszawie wygłoszą prelekcje.
Proponowane tematy:
►10.07. 2014 Pokaz filmu „Łupaszka” –
wykład dr. Tomasza Łabuszewskiego
►14.08.2014 - Pokaz filmów „Warzyc”,
„Orlik” – wykład dr. Pawła Kosińskiego
►11.09. 2014 - Pokaz filmów „Za pierwszego Sowieta”, „»Łupaszka« dowódca
»Hubala«” – wykład dr. Dariusza Gałaszewskiego
►9.10.2014 - Pokaz filmów „Czerwona
Oberża”, „Posłańcy śmierci” – wykład
Jacka Pawłowicza
►13.11.2014 - pokaz filmów „Samoobrona Ziemi Grodzieńskiej”, „Komendant
»Olech«”– wykład dr. Kazimierza Krajewskiego
Informacje i zgłoszenia:
Marcin Łaszczyński, tel. 22 860 70 49
e-mail: [email protected]
Dzielnicowy Zespół Realizacji Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
ul. Centralna 24, 02-272 Warszawa,
tel: 22 44 34 474
Przewodniczącym Dzielnicowego Zespółu
jest Juliusz Kostrzewski, tel: 697 596 544
(wtorki godz. 16.00 – 18.00)
Posiedzenia członków Dzielnicowego
Zespołu: wtorki godz. 16.00 - 18.00
Dyżury członków Dzielnicowego
Zespołu: wtorki godz. 18.00-19.30
Do zadań Zespołu należy m.in.:
- udzielanie porad z zakresu uzależnienia
i współuzależnienia od alkoholu,
- motywowanie do podjęcia leczenia osoby
nadużywającej alkoholu,
- kierowanie wniosków do sądu w sprawach obowiązkowego leczenia odwykowego.
„Wojowniczki” z Dzielnicy Włochy
zdobyły 1 miejsce!
W poniedziałek 2 czerwca na stadionie Legii odbył się 54 Turniej
Piłki Nożnej „Gramy o Złotą Piłkę” im. Aleksandra Zaranka.
Pierwszy raz w historii naszej dzielnicy
drużyna zdobyła złoto!
To były bardzo emocjonujące rozgrywki.
Warto również podkreślić, że „Wojowniczki” to jedyne drużyny, które weszły do
finału będąc drużynami „podwórkowymi”.
Turniej ten to najstarsza impreza piłkarska skierowana do dziewczynek
i chłopców ze szkół podstawowych oraz
gimnazjum. Spełnia ważne cele sportowowychowawcze: popularyzuje piłkę nożną,
umożliwia młodzieży udział w atrakcyjnej
formie czynnego wypoczynku i sportowej
rywalizacji w czasie wolnym od zajęć
szkolnych oraz wyszukuje talenty piłkarskie.
W poniedziałek 16 czerwca br.
rozpoczęły się przygotowania
do remontu wiaduktu nad
torami WKD.
Jeszcze raz gratulujemy dziewczynom
i trenerom! Powodzenia w kolejnych
startach!
fot. www.zdm.waw.pl
Dwie drużyny „Wojowniczek” z naszej
dzielnicy zajęły 4 oraz 1 miejsce!!!
Gratulujemy!
Remont
wiaduktu nad
torami WKD
Pod koniec czerwca zostały wprowadzone
zmiany w organizacji ruchu na czas prowadzonej modernizacji. Przewidywany
termin zakończenia prac to 15 września
br.
fot. UD Włochy
Ruch kołowy w kierunku ul. Kleszczowej
przeniesiono na wiadukt południowy.
Zostało wprowadzone ograniczenie prędkości do 40 km/h. W związku z robotami
na czas prowadzonych prac został zlikwidowany przystanek autobusowy w kierunku Al. Jerozolimskich.
Bieg przedszkolaka
5 czerwca 2014 r. na stadionie RKS Okęcie odbył się III Bieg
Przedszkolaka organizowany przez Przedszkole 313.
Zaproszone były Przedszkola nr 22, 29, 60,
77, 78, 175, 313 oraz 314. Pogoda była
przepiękna, uczestnicy przybyli zatem
w komplecie. Bieg podzielony był na kategorie wiekowe: 3-latków, 4-latków, 5
i 6-latków oraz dodatkowo dorosłych.
Były ogromne emocje, były łzy wzruszenia, skręcone kostki i upadki, ale najważniejsza była dobra zabawa i duch zdrowej
rywalizacji.
Wszystkie dzieci otrzymały medale, wręczane przez Burmistrza Michała Wąsowicza, Zastępcę Burmistrza Jerzego Kowaliszyna
oraz Przewodniczącą Komisji Oświaty,
Kultury i Sportu Wiesławę Ufnal.
Gratulujemy zwycięzcom i wszystkim
uczestnikom, oraz dorosłym za odwagę
i wspaniałe podejście do sportu.
Do zobaczenia za rok!
W ramach robót będzie przeprowadzona
wymiana nawierzchni na całej szerokości
obiektu, wymiana izolacji i desek gzymsowych oraz naprawa schodów z wymianą
balustrad prowadzących z poziomu peronów WKD na poziom peronów przystanków autobusowych na wiadukcie.
Ośrodek Pomocy
Społecznej
Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy
Włochy m.st. Warszawy, ul. Czereśniowa 35
informuje, że w każdą pierwszą i trzecią
środę miesiąca w godz. 14:00 – 15:00
w pokoju nr 8, dyżur pełnić będzie
pracownik socjalny z Zespołu do Spraw
Przemocy w Rodzinie.
fot. UD Włochy
Jesteś świadkiem przemocy?
Jesteś osobą doznającą przemocy?
Przyjdź i zgłoś się do nas !
Oferujemy: poradnictwo, możliwość uzyskania wsparcia, informację na temat instytucji pomagających rodzinom dotkniętym
przemocą.
nr 6 (70) lipiec 2014
3
Wielki Piknik
Dzielnicowy Dzień Sportu
Małego Lotnictwa W dniu 30 maja br. w Gimnazjum nr 112 im. Króla Jana III Sobie-
fot. www.mtip.pl
Na Pikniku zaprezentowały się modelarnie lotnicze z Warszawy i okolic. Zwiedzający zobaczyli modele latające (w tym
RWD-10 o rozpiętości skrzydeł aż 3,5
metra), redukcyjne, ultralekkie, szybowce,
latawce, dioramy i wiele innych. Klub
Miłośników Modelarstwa Redukcyjnego
„Pancelot” i Klub Modelarstwa Plastykowego „Śmigiełko” przedstawił cały ciąg
technologiczny budowy modelu redukcyjnego: od zestawu w pudełku aż do gotowej
makiety. Na wystawie było ponad 100
modeli.
Wystawa poświęcona Okęciu przedstawiała historię i współczesność instytucji
związanych z lotnictwem m.in.: Zakład
Przemysłowy dawne PZL oraz Linie Lotnicze PLL-LOT, Instytut Lotnictwa
Cywilnego i Polska Agencja Żeglugi
Powietrznej. Zaprezentowano również
organizację Aeroklub Polski. Nie zabrakło
słynnego już Technikum Lotniczego przy
ul. Gładkiej oraz stowarzyszeń: Warszawskiego Klubu Seniorów Lotnictwa oraz
Ligi Przyjaciół Polskiego Lotnictwa.
Na wystawie przedstawiono również
biogramy lotniczych patronów ulic naszej
dzielnicy.
Dzień Dziecka uczczono Zawodami Małych Śmigłowców Zdalnie Sterowanych.
Wszyscy chętni z własnymi śmigłowcami
mogli wystartować w serii zawodów o puchar Burmistrza Dzielnicy Włochy.
4
skiego przy ulicy Solipskiej odbył się turniej piłki nożnej w ramach
„Dzielnicowego Dnia Sportu”.
fot. UD Włochy
W warszawskim Muzeum Techniki i Przemysłu NOT odbyły się
dwie wystawy: „Warszawskie
Modelarnie Lotnicze” oraz
„Okęcie – stolicą polskiego
lotnictwa”.
Organizatorzy: Muzeum Techniki i Przemysłu NOT www.mtip.pl; Liga Przyjaciół
Polskiego Lotnictwa; Urząd Dzielnicy
Włochy m.st. Warszawy
Patronat naukowy: Instytut Lotnictwa
nr 6 (70) lipiec 2014
Jeszcze przed rozpoczęciem imprezy,
podczas przygotowań zespołów do gry,
w szkole unosiła się atmosfera zdrowej
rywalizacji. W zabawie brały udział cztery
drużyny: reprezentacja klas pierwszych
i drugich, reprezentacja klas trzecich, zespół nauczycieli, oraz zespół urzędników,
grający w następującym składzie: Burmistrz Dzielnicy Włochy Michał Wąsowicz, oraz radni i pracownicy urzędu:
Christian Młynarek, Jarosław Lewicki,
Maciej Pietrzak, Adam Siek i Krzysztof
Figaszewski.
System rozgrywek polegał na rozegraniu
sześciu spotkań w trzech turach (po 2
mecze naraz) tak, aby każdy zespół zagrał
z każdy. Pierwsze miejsce zajęła drużyna
urzędników, którzy strzelili aż 7 bramek. W przerwach pomiędzy meczami
przeprowadzono także zawody w przeciąganiu liny na poszczególnych poziomach
wiekowych. Równolegle na boisku bocz-
nym odbywał się turniej reprezentacji klas
w ringo. Zabawie towarzyszyły pokazy
taneczne cheerleaderek, a całą imprezę
komentował pan Jacek Rudziński.
Po zakończeniu wszystkich gier, dyrektor
Iwona Rydlewska wraz z panami wiceburmistrzami wręczyła nagrody poszczególnym zespołom.
Dzielnicowy Dzień Sportu był znaczącym
wydarzeniem w życiu naszej szkoły. Dziękujemy gościom za przybycie i wspaniałą
współpracę. Liczymy na spotkanie za rok.
WYNIKI ROZGRYWEK:
Urzędnicy
vs Nauczyciele
Urzędnicy
vs Klasy 3
Urzędnicy
vs Klasy 1 i 2
Nauczyciele vs Klasy 3
Nauczyciele vs Klasy 1 i 2
Klasy 3
vs Klasy 1 i 2
Żyj zdrowo i sportowo
2:0
2:3
3:1
3:2
5:4
1:5
Karol Trojanowski, 3c
7 czerwca w Szkole Podstawowej nr 227 odbył się rodzinny piknik
pod hasłem „Żyj zdrowo i sportowo!”.
W tym dniu na boiskach szkoły było bardzo kolorowo i wesoło, a na dzieci czekało
wiele atrakcji: można było zwiedzić wóz
straży pożarnej, w miasteczku rowerowym
sprawdzano umiejętności, zaś ratownicy
medyczni uczyli zasad udzielania pierwszej pomocy. Na stoiskach prac artystycznych odbył się kiermasz ekologicznej
biżuterii. Dużym wzięciem cieszyła się
przygotowywana przez dzieci lemoniada, były też lody, grill, ciasta, a przede
wszystkim była wspaniała atmosfera!
Rodzice wraz z uczniami wzięli udział
w warsztatach zumby. Do zabawy włączyli
się też rodzice: trzy drużyny zmagały się
w różnorodnych konkurencjach.
Na spotkanie zaprosiliśmy mieszkańców
oraz dzieci z okolicznych przedszkoli wszyscy dobrze się bawili i zgodnie uznali,
że imprezę koniecznie trzeba będzie powtórzyć!
,,Cała Polska czyta dzieciom”
30 maja br. po raz kolejny odbył
się w naszej dzielnicy
„Rodzinny festyn integracji
we Włochach”. Tym razem
uczestnicy spotkali się na terenie boisk SP 87 i Gim. 114 przy
ul. Malowniczej 31.
fot. UD Włochy
fot. UD Włochy
Znakomita polska poetka, laureatka literackiej Nagrody Nobla
z 1996 roku Wisława Szymborska, trafnie podkreśliła wartość
jaką niesie ze sobą czytanie. Stwierdziła, że: ,,Czytanie książek
to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”.
Rodzinna
integracja
Czytanie to zabawa kształtująca nie tylko
piękno języka ojczystego, ale przede
wszystkim rozbudza wyobraźnię, sprawia, że jesteśmy w stanie stać się każdym,
kim tylko zechcemy z całym bagażem
doświadczeń.
Bezpośrednie obcowanie z dziełami literackimi jest przygodą. Jak każda przygoda pozostawia po sobie liczne ślady
w pamięci i przede wszystkim w wyobraźni. Rozbudowuje aparat językowy,
wzbogaca słownictwo, rozwija zainteresowania. Obok tych ważnych dla rozwoju
dzieci aspektów, nie sposób nadmienić
przyjemności samej w sobie wynikającej
z czytania.
Dlatego nasza szkoła od tego roku przystąpiła do ogólnopolskiej akcji ,,Cała Polska
czyta dzieciom”, ustanawiając tym samym
kolejny punkt na mapie naszego kraju,
gdzie czytanie się celebruje.
W tym istotnym wydarzeniu nie mogło
zabraknąć interesujących lektorów.
Do wspólnego czytania zaprosiliśmy
wyjątkowych gości. Swoją obecnością
zaszczycili: zastępca burmistrza dzielnicy
Włochy m.st. Warszawy pan Andrzej Krupiński, dwukrotny złoty medalista igrzysk
olimpijskich pan Tomasz Majewski i dyrektor biura PR PPL pan Radosław Żuk.
Do przybyłych zaproszonych dołączyła
dyrektor szkoły pani Iwona Krupińska,
która otworzyła wspólne czytanie baśni
rosyjskiej, w nawiązaniu do realizowanego
w szkole projektu ,,Po Wschodniej stronie lustra”, pt. ,,Konik Garbusek”.
Uczniowie klas I-III w pełnym skupieniu
wysłuchali magicznej historii o Iwanie,
który dzięki sprytowi i pomocy swojego
konika został carem.
Miejmy nadzieję, że ta iskierka krzewienia
czytelnictwa rozjarzy się w wielki płomień
pasji czytania.
WŁOCHOWIANIE
Całe moje życie mieszkam tu, we Włochach.
Każdy z mieszkańców tę dzielnicę kocha.
Usłyszałem kiedyś, aż ciśnienie skacze,
Że mieszkam we Włochach, więc jestem
WŁOCHACZEM.
Z racji mojej brody, słowo leży blisko,
Impreza odbyła się dzięki połączeniu sił
tych wszystkich, którym bliska jest idea
wspólnego spędzania czasu w atmosferze życzliwości, wzajemnego zrozumienia, a także wyciągnięcia ręki w stronę
tych, którzy potrzebują wsparcia. Stąd,
oprócz Rady i Zarządu Dzielnicy Włochy,
wśród organizatorów warto wymienić
OPS Dzielnicy Włochy, SP 87, Gim. 114
oraz Club Zioma Janka, Klub TuiTam,
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Ulicy Przywrócić Dzieciństwo im. K. Lisieckiego „Dziadka”, Zespół Ognisk Wychowawczych im. K. Lisieckiego” Dziadka”
- Ognisko Okęcie, Stowarzyszenie
Społeczni Animatorzy Środowiskowi,
Stowarzyszenie Rodzin Abstynenckich
Warszawa-Włochy „Źródło”.
W efekcie, w trakcie 3-godzinnej zabawy,
młodzież z ognisk wychowawczych,
uczniowie placówek oświatowych oraz
mieszkańcy dzielnicy, mieli możliwość
wspólnie uczestniczenia w grach i zabawach sportowych, warsztatach recyklingowych. Ozdobą imprezy były pokazy
boksu tajskiego oraz szkółki karate, której zajęcia odbywają się w SP 87. Nad całością imprezy czuwał wodzirej, któremu
towarzyszyli różnobarwni pomocnicy.
Miłym akcentem było otwarcie festynu
przez Zarząd Dzielnicy Włochy – Burmistrza Michała Wąsowicza i Zastępcę
Andrzeja Krupińskiego, a także obecność
niektórych radnych naszej dzielnicy.
Ale czy tak nazwać całe środowisko?
Ładniej dźwięczy w uchu forma
Mnie się tak podoba, i niech tak zostanie.
Krzysztof Chorzewski
fot. UD Włochy
WŁOCHOWIANIE
nr 6 (70) lipiec 2014
5
fot. UD Włochy
9 czerwca 2014 roku odbyło się
uroczyste objęcie obowiązków
Dowódcy 1. Bazy Lotnictwa
Transportowego przez płk.
pil. Dariusza Tatarowskiego.
fot. chor. Jerzy Jabłoński
W uroczystości przekazania sztandaru,
symbolizującej zmianę dowódcy, wzięli
udział dowódcy zaprzyjaźnionych jednostek i instytucji wojskowych, przedstawiciele władz samorządowych, służb
mundurowych i cywilnych oraz żołnierze.
6
15 czerwca, w czasie „Pikniku z książką”, wręczono nagrody
finalistom VIII Dzielnicowego Konkursu Czytelniczego „W krainie
książek”, organizowanego przez Bibliotekę Publiczną w Dzielnicy
Włochy m.st. Warszawy pod patronatem Burmistrza Dzielnicy
Włochy Michała Wąsowicza.
Adresatami konkursu są uczniowie szkół
podstawowych, a jego celem jest:
- aktywizowanie młodych czytelników,
- rozwijanie nawyku i pasji czytania,
- promowanie różnorodnej literatury,
- stwarzanie warunków do rywalizacji
w gronie rówieśników i wygrywania cennych nagród.
W tegorocznej edycji Konkursu promowaliśmy polskie baśnie, podania i legendy.
Uczestnicy Konkursu byli zobowiązani do
przeczytania 10 utworów wskazanych
przez Bibliotekę i rozwiązania zadań
sprawdzających znajomość tych tekstów
literackich. W drugim etapie mieli okazję
wykazać się talentami plastycznym i wykonać figurkę ulubionej, baśniowej postaci.
Trzecim etapem był popis erudycji, czyli
prezentacja przed jury i publicznością wymyślonej przez siebie baśni, charakteryzującej się wszystkimi cechami tego gatunku
oraz zawierającej wymagany regulaminowo element świata przedstawionego „stawy i bagna”.
Zmagania konkursowe trwały dwa i pół
miesiąca. Ogółem chęć udziału w Konkursie zgłosiło 106 dzieci, do trzeciego etapu
przystąpiły 62.
O zwycięstwie zadecydowała suma punktów uzyskanych ze wszystkich etapów
konkursu. Nagrodzeni otrzymali tablety,
ramki elektroniczne i odtwarzacze MP4.
Konkurs „W krainie książek” zaistniał
także w czasie ostatnich Warszawskich
Targów Książki na Stadionie Narodowym, bowiem Biblioteka Publiczna w
Dzielnicy Włochy, jako laureat I nagrody
w Warszawskiej Giełdzie Programów Edukacji Kulturalnej w kategorii instytucja
kultury, miała okazję prezentować swoje
dokonania na tej ważnej ogólnopolskiej
imprezie.
O Pióro Burmistrza...
Jolanta Jagiełło
Wypożyczalnia nr 71
W czerwcowy dzień już po raz kolejny w Urzędzie Dzielnicy odbyło
się wręczenie honorowych Piór Burmistrza.
Pióra otrzymali laureaci olimpiad przedmiotowych na szczeblu wojewódzkim
i ogólnopolskim z naszej Dzielnicy Włochy.
Wśród nagrodzonych znaleźli się uczniowie Szkół Podstawowych nr 66 (1 laureat),
nr 94 (2 laureatów), nr 87 (1 laureat), nr 88
(4 laureatów) oraz Gimnazjum 112 (7 laureatów).
Gratulujemy i życzymy sukcesów w dalszej nauce!
fot. UD Włochy
fot. chor. Jerzy Jabłoński
Imprezę uświetniła pokazem musztry
paradnej radomska Orkiestra Wojskowa. Zbiórkę zakończyła defilada pododdziałów. Jesteśmy dumni, że Baza
Lotnictwa znajduje się na terenie naszej
dzielnicy i że pełni tak ważną rolę dla naszego kraju - odpowiada za zabezpieczenie
transportu powietrznego, obsługę pasażerską naczelnych organów władzy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej oraz
za zapewnienie właściwego funkcjonowania Dowództwa Sił Powietrznych.
Serdecznie gratulujemy płk. Tatarowskiemu. Za zdjęcia dziękujemy również
chorążemu Jerzemu Jabłońskiemu.
„W krainie książek”
fot. mat. Biblioteki
Baza Lotnictwa
Transportowego
- nowy Dowódca
nr 6 (70) lipiec 2014
Projekt „Ogrody Nauki i Sztuki”
przykładem nowoczesnej edukacji
6 czerwca 204 r. w Przedszkolu
nr 29 odbył się międzyprzedszkolny konkurs wiedzy
o Polsce pod hasłem „Cudze
chwalicie, swego nie znacie...”
Projekt ten to suma projektów edukacyjnych realizowanych przez wszystkie klasy
w roku szkolnym 2013/2014. Jest spójny
z misją szkoły - „Szkoła winna być instytucją, w której zawsze będzie miejsce dla
tolerancji, kultury, nauki, wzajemnego
szacunku i sukcesu” i programem wychowawczym.
Umożliwia aktywność uczniów i poszerzenie wiedzy na ścieżce naukowej
i artystycznej, zdobycie doświadczeń w komunikowaniu się i pracy w zespole, uczenie się rozwiązywania problemów, oceny
pracy własnej i kolegów. Dzięki niemu
uczniowie potrafią znaleźć właściwe
miejsce w zespole projektowym, uwzględniające swoje predyspozycje, zainteresowania i zdolności.
Było w czym wybierać! Niektóre klasy
pierwsze zajmowały się niezwykłymi owadami - pszczołami, a ich sala zamieniła się
w łąkę. Część klas zaprosiła nas na wiejskie podwórko. Zachwycała piękna scenografia. Panie i dzieci w strojach ludowych
częstowały smakowitym wiejskim jadłem
oraz zachęcały do odpoczynku na sianie.
Klasy drugie przebywały w krainie Indian
bądź poznawały rzeźby - trójwymiarowe
dzieła sztuki.
Uczniowie z klas trzecich odbywali
podniebne i morskie podróże, zwiedzali
Warszawę, wystawiali musical „Remont
w szkole”, opiekowali się ukochanymi
czworonogami.
Do Przedszkola nr 29 przybyli w tym dniu
przedstawiciele pięciu innych przedszkoli
nr: 22, 71, 175, 60, 313.
Klasy czwarte pokazały całą rozmaitość
zainteresowań - od włochowskiego podwórka i zabaw na boisku, hali, basenie
po tajemnice średniowiecznych zamków
i pierwszych Piastów. Dzięki całorocznej
pracy uczniowie poznali jak zmieniała
się ich dzielnica Włochy.
Klasy piąte między innymi zbadały, jak
można spędzać czas atrakcyjnie i ciekawie
bez komputera, czym zajmowali się ich
rodzice i dziadkowie w wolnym czasie,
poznawały budowę i funkcje mózgu człowieka. Zgłębiły również historię filmu
i kina odwiedzając między innymi Państwową Wyższą Szkołę Filmową w Łodzi.
Niektórzy piątoklasiści zajmowali się
chemią i doświadczeniami.
Konkurs składał się z 4 etapów: quizzu,
zadań z mapą, pytań otwartych oraz
zagadek muzycznych. Wszystkie pytania
obejmowały wiedzę z zakresu wskazanego
przez podstawę wychowania przedszkolnego i podzielone były na cztery kategorie:
symbole narodowe, geografia i historia
Polski oraz wybitni Polacy i ich osiągnięcia.
Wszystkie drużyny wykazały się bardzo
dobrym przygotowaniem do konkursu
i z równą liczbą uzyskanych punktów
zajęły pierwsze miejsce. Każdy uczestnik
otrzymał w nagrodę książkę o tematyce
poświęconej Polsce oraz słodki drobiazg
oraz prezenty niespodzianki – płyty z bajkami oraz książki z tekstami piosenek
i ich nagraniami.
Anna Stańczak
Dzięki klasom szóstym odbyliśmy wycieczkę po Warszawie zaglądając w ciekawe miejsca, poznaliśmy wspaniały kraj
Meksyk a także powędrowaliśmy śladami
wielkich Polaków na świecie. Jedna z klas
przedstawiła jak profesjonalnie zredagować gazetkę klasową. Efekty jej pracy
podziwialiśmy czytając interesujące artykuły w „Głosie Cietrzewia”.
Mogliśmy także jako goście poznać historię pisma i towarzyszącym wynalazkom.
Różnorodność tematyki poruszanej przez
dzieci wszystkich klas zachwycała i zadziwiała.
Dziękujemy i do zobaczenia za rok!
fot. arch. przedszkola
fot. UD Włochy
fot. arch. przedszkola
„Ogrody Nauki i Sztuki” są prawdziwym przykładem nowoczesnej
edukacji! Jesteśmy dumni, że szkoła na terenie naszej Dzielnicy
Włochy realizuje tak niesamowity, angażujący zarówno dzieci
jak i rodziców projekt, którego realizacja trwa w sumie cały rok
i którego zwieńczeniem jest pokaz prac, który w tym roku odbył
się 16 maja 2014 r.
,,Cudze chwalicie,
swego nie znacie”
nr 6 (70) lipiec 2014
7
Sierpień 1944 roku
część I
Sierpień 1944 we Włochach, czyli wybrane wspomnienia mieszkańca Włoch Gabriela Stypińskiego.
Dnia 1 sierpnia 1944 r. mój ojciec Edward
Stypiński jak zwykle wyszedł z pracy
ok. godz. 15.00. Pracował w Hotelu Europejskim i pieszo udał się na przystanek
kolejki EKD by dojechać do Włoch. Szedł
Marszałkowską gdy w mieście zaczęły
rozlegać się strzały. Ledwie zdążył dobiec
do ruszającego pojazdu, który był wypełniony po brzegi. Uczepił się poręczy i tak
jak wielu innych, na stopniu dojechał
do domu. Był to ostatni kurs do Włoch.
Włochy były wówczas spokojnym, podwarszawskim miasteczkiem. Tego dnia,
w godzinach wieczornych, wszyscy mieszkańcy Włoch wiedzieli już o nieustających
walkach w Warszawie. Ale szczegóły
jeszcze nie docierały. W ciągu najbliższych
dni miasteczko zapełniło się dużą ilością
żołnierzy niemieckich. Rytm życia mieszkańców Włoch został nagle brutalnie zakłócony. Na kwatery pozajmowano część
domków i mieszkań. Na ulicach, podwórkach i ogródkach stały czołgi, samochody
pancerne, działa. Różne grupy żołnierzy
udawały się do Warszawy, skąd wracały
znacznie uszczuplone.
Wczesnym rankiem 7-go sierpnia ulicami
Włoch przeszła pierwsza kolumna wygnanych Warszawiaków, głównie kobiet,
dzieci i starców. Po południu tego dnia
przez Włochy przejechały pierwsze pociągi wypełnione wygnańcami. Ich celem
był obóz przejściowy w Pruszkowie, skrótowo zwany Dulag 121 Pruszków.
To były początki funkcjonowania obozu.
Transportowano do niego więźniów także
kolejką EKD. Największe nasilenie
wysiedlenia ludności cywilnej Warszawy
nastąpiło po ustaniu walk powstańczych
w pierwszej połowie października. Przez
cały ten okres sierpień - październik
we Włochach była organizowana
dla tych ludzi różnoraka pomoc.
Przystąpiono do przekazywania umęczonym, zgłodniałym, spragnionym Warszawiakom wszelkiego rodzaju i w miarę
własnych możliwości produktów żywnościowych, napojów (głównie wody) oraz
środków opatrunkowych. Pomocni w tym
działaniu byli kolejarze, którzy np. tak
zorganizowali przejazdy pociągów przez
Włochy, że każdy pociąg musiał zatrzymać
się na naszej stacji. Pomoc udzielana transportowanym była nadzorowana przez licznych niemieckich strażników. Mimo tych
utrudnień z pociągów i kolumn pieszych
udało się wydostać wielu ludzi, często
rannych i przemycić ich do w miarę bezpiecznych miejsc. Wymagających pomocy
medycznej lokowano w funkcjonującym
od połowy sierpnia prowizorycznym szpitalu.
Jak w tych, wyżej opisanych okolicznościach, zachowywały się dzieci, jak
reagowały w ten niezwykły, gorący czas?
Wspomnę tu niektóre własne przeżycia
i osobiście zaobserwowane sytuacje.
Wszystkie na trwałe zapisane w mojej
pamięci, pamięci 9-cio letniego urwisa.
Już 7-go sierpnia, w godzinach wczesno
popołudniowych, kiedy byłem w pobliżu
domu usłyszałem strzały karabinowe.
To niemieccy żandarmi strzelając i krzycząc „halt, halt” biegli za ludźmi uciekającymi w naszym kierunku. Widząc to
szybko uciekłem do domu. Uciekający
wpadli do mieszkania na parterze, drzwi
do mieszkania nie były zamknięte. Lokator
p. Tadeusz Sztykiel akurat się golił. Skończyło się tak, że uciekinierów pojmano
i odprowadzono, a p. Sztykiel został
na miejscu zastrzelony za udzielenie
pomocy Warszawiakom.
Następnego dnia otrzymaliśmy z Pruszkowa kartkę od Falkowskich, rodziny
mojej matki. Falkowscy po wyprowadzeniu z terenu obozu przez siostry PCK przebywali w szpitalu, z którego ze względów
bezpieczeństwa trzeba było ich jak najszybciej zabrać. Na piechotę wzdłuż
torów poszliśmy więc z matką do Pruszkowa, by zabrać ich do nas, do Włoch.
Ja poszedłem z Zofią Falkowską do kolejki
EKD, którą dojechaliśmy w kierunku
Warszawy. Mieliśmy wysiąść w Opaczy
i stąd dojść pieszo do Solips, gdzie mieszkaliśmy.
Gdy dojeżdżaliśmy do celu, a kolejka hamowała, zobaczyliśmy, że stacja jest
szczelnie obstawiona przez żandarmów,
obok torów stały ”budy”. Odbywało się
„polowanie” na Warszawiaków. Każdy
kto miał w kenkarcie warszawski adres zamieszkania był natychmiast aresztowany.
Wysiadając ujrzeliśmy jak żandarmi legitymują i rewidują mężczyzn i kobiety.
Zosia natychmiast wzięła mnie za rękę i ruszyła w kierunku żandarma zajętego
sprawdzaniem dokumentów jakiegoś mężczyzny. Żandarm nie przerywając kontroli,
zerknął w naszą stronę i tylko gestem
głowy dał do zrozumienia, żebyśmy poszli
dalej. Wkrótce potem byliśmy w domu
na Solipsach. Reszta rodziny też tego
samego dnia dotarła do Włoch. W jaki sposób dotąd nie wiem. W tym zdarzeniu
byłem nijako „opiekunem” i jednocześnie
przewodnikiem Zosi.
Wiele lat później zrozumiałem o co chodziło. Zosia jako uciekinierka z Warszawy
chciała wzbudzić u Niemców przekonanie,
że kobieta z dzieckiem jest poza wszelkimi
podejrzeniami. Będąc dorosłym zdałem
sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jakie
wówczas nam zagrażało. A w podobnej
roli wyznaczonej mi przez matkę w czasie
wojny, wystąpiłem przecież kilkakrotnie…
fot. ze zbiorów G. Stypińskiego
cdn.
8
nr 6 (70) lipiec 2014
p. Sztykiel przed wojną
Zachęcamy mieszkańców dzielnicy
Włochy do dzielenia się z nami swoimi
przeżyciami związanymi z okresem
wojennym (i nie tylko) we Włochach.
Wspomnienia prosimy przekazywać
do Zespołu Promocji – pokój nr 324
i 325, lub w formie elektronicznej –
[email protected].
Z góry dziękujemy.
Paluch bez tajemnic - od klucza wilanowskiego po schronisko
fot. Małgorzata Brzózka
Zajrzyjmy w mało znany, południowo-wschodni zaułek dzielnicy Włochy – osiedle Paluch. Położone
na uboczu, za terenami lotniska im. Fryderyka Chopina, kojarzone jest w zasadzie tylko ze schroniskiem dla bezdomnych zwierząt. Geneza nazwy osiedla jest niepewna.
Czasy powojenne nie przyniosły dynamicznego rozwoju tych terenów. W połowie lat sześćdziesiątych utworzono na
powierzchni ponad 22 hektarów Rodzinny
Ogród Działkowy. W latach siedemdziesiątych przeniesiono na Paluch Warszawskie Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt.
Obiekt funkcjonujący od 1953 roku na
Polu Mokotowskim był pierwszym tego
typu w Warszawie i zastąpił „Urząd Hycla”,
dając czworonogom szanse na adopcję
i ewentualną kurację.
Niewiele osób wie, że ze względu na podmokły charakter gruntu Paluch miał być
przejściową lokalizacją schroniska, jednak
ze względów na brak funduszy na przeprowadzkę i wzrost liczby podopiecznych
wizja zmiany siedziby była coraz odleglejsza. Na początku XXI wieku Schronisko
„Na Paluchu” przeszło stopniową modernizację. Utworzono m.in. system drenażowy odprowadzający nadmiar wody
z terenu schroniska poprawiając komfort
jego mieszkańców. „Paluch” jest największą tego typu jednostką w Polsce i na
pewno jedną z największych w Europie.
Przyjmuje w swe progi bezpańskie
zwierzęta z terenu Warszawy obejmując
je opieką weterynaryjną, pielęgnacyjną
i przygotowując do adopcji. Ciekawostką
jest, że swego czasu istniał projekt przebudowy schroniska przy współpracy świato-
fot. Małgorzata Brzózka
Tereny dzisiejszego Palucha odegrały
istotną rolę w rozwoju polskiego lotnictwa.
W okresie międzywojennym, w związku
z planami budowy portu lotniczego, Rada
Miejska zdecydowała o wykupieniu części
dóbr Okęcie, Paluch i Służewiec. W 1934
roku Państwowe Zakłady Lotnicze przeniosły się z Mokotowa na Paluch, zmieniając jednocześnie nazwę na Państwowe
Zakłady Lotnicze Wytwórnia Płatowców
numer 1 (PZL WP-1). Zakłady zajmowały
około 16 hektarów, dawały wiele miejsc
pracy i były miejscem narodzin i produkcji
takich cudów polskiej inżynierii lotniczej,
jak samoloty myśliwskie P-7, P-11, P-24
i bombowce PZL-23 i PZL-37 (o wdzięcznych nazwach „Karaś” i „Łoś”). To na
Paluchu powstały również prototypy,
których nigdy nie wprowadzono do służby
w lotnictwie. Bombardowania z początku
drugiej wojny światowej i doszczętne
zniszczenie wytwórni drastycznie przerwało zaawansowane prace naszych rodzimych konstruktorów nad pierwowzorami
bombowców PZL-49 („Miś” – planowany
następca „Łosia”), PZL-46 „Sum” i myśliwców PZL-45 „Sokół”, PZL-50 „Jastrząb” i PZL-48 „Lampart”.
fot. Małgorzata Brzózka
Jeśli szukać informacji o przeszłości
Palucha, należałoby sięgnąć do historii
Wilanowa. Folwark Paluchy powstał w połowie XVII wieku i wszedł potem w obręb
tzw. klucza wilanowskiego, czyli wielkich
wilanowskich dóbr ziemskich, które
w XVIII wieku obejmowały 9 folwarków
(w tym Paluchy), 19 wsi i 4 rezydencje:
w Natolinie, Ursynowie, Gucin-Gaju i Morysinie (łącznie ponad 3000 hektarów).
wej sławy polskiego architekta – ś.p. profesora Stefana Kuryłowicza, którego
pracownia zaprojektowała budynek biurowy Polskich Linii Lotniczych LOT przy
ul. 17 Stycznia 39. Projektu jednak nie
zrealizowano.
Największa pomoc, jaką można zaoferować naszemu dzielnicowemu schronisku,
to wolontariat i pomoc w opiece nad
zwierzętami oraz, przede wszystkim,
adopcja jego mieszkańców. Jeśli mamy
odpowiednie warunki, dobrą wolę i jesteśmy pewni swojej decyzji – odwiedźmy
schronisko, każdy może znaleźć tam
kochającego, wdzięcznego i szczerego
przyjaciela.
Małgorzata Brzózka
Pragnę sprostować informację z poprzedniego artykułu „Okęcie bez tajemnic - wędrujący kościół”, jakoby drewniany kościół
z Okęcia przeniesiono do Małej Wsi - kościół został ponownie wzniesiony w Starej
Wsi.
Małgorzata Brzózka
nr 6 (70) lipiec 2014
9
Punkt InformacyjnoKonsultacyjne
Dzielnicy Włochy
ul. Centralna 24,
02-271 Warszawa
tel. 22 443 44 74,
e-mail: [email protected]
Konsultanci bezpłatnie i fachowo pomagają znaleźć rozwiązanie w każdej trudnej
sytuacji wymagającej specjalistycznej
wiedzy i wsparcia.
Dyżury specjalistów:
● Doradca prawny w zakresie
uzależnień i przemocy
wtorek, godz. 8.00-12.00
środa, godz. 16.00-20.00
czwartek, godz. 16.00-20.00
● Psycholog
poniedziałek, godz. 16.00-20.00
środa, godz. 16.00-20.00
czwartek, godz. 16.00-20.00
● Terapeuta uzależnień
wtorek, 8.00-12.00
czwartek, godz. 8.00-12.00
piątek, godz. 16.00-20.00
● Pracownik socjalny
poniedziałek, godz. 16.00-20.00
czwartek, godz. 16.00-20.00
● Specjalista ds. przeciwdziałania
przemocy
poniedziałek, godz. 16.00-20.00
wtorek, godz. 8.00-12.00
piątek, godz. 16.00-20.00
Porady są bezpłatne!
Ogłoszenie
Burmistrz Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy informuje, że w siedzibie Urzędu
Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy przy
al. Krakowskiej 257 zostały podane do
publicznej wiadomości wykazy lokali
użytkowych przeznaczonych do najmu.
Niniejszymi wykazami zostały objęte niżej
wymienione lokale użytkowe położone na
terenie Dzielnicy Włochy, przeznaczone
do najmu na rzecz dotychczasowych
najemców:
1) Lokal użytkowy usytuowany
w budynku przy al. Krakowskiej 255
(89,05 m2);
2) Miejsce postojowe nr 17,
usytuowane w budynku przy
ul. 1 Sierpnia 36A;
3) Miejsce postojowe nr 27,
usytuowane w budynku przy
ul. 1 Sierpnia 36A.
10
Zastępca Burmistrza Dzielnicy Włochy
m.st. Warszawy
Jerzy Kowaliszyn
nr 6 (70) lipiec 2014
11 Piknik z książką
15 czerwca w niedzielę, odbył się w naszej dzielnicy Włochy
kolejny Piknik z Książką. Choć nie było słonecznie i upalnie,
pogoda nam dopisała. Mamy wrażenie, że ilość osób na Pikniku
była większa niż rok temu. Zapraszamy za rok!
Kącik adopcyjny
Na Paluchu
tel. 22 846-02-36 - dyżur całodobowy
„Tonja z Glimmerdalen” Maria Parr
Wakacje, okres odpoczynku i zwolnienia tempa… Trudno o lepszy
moment na relaks z książką. Nasza Biblioteka Dzielnicy Włochy
specjalnie na wakacje proponuje książkę, która pozwoli umilić
czas spędzany wspólnie z dziećmi.
Tytułowa Tonja, jest niezwykłą, dziewięcioletnią dziewczynką, mieszkającą
w niewielkim norweskim miasteczku.
Jej znakiem rozpoznawczym są rude loki
oraz niezwykła przebojowość, oparta na
nieugiętej wierze we własne możliwości.
Mimo, że jest jedynym dzieckiem w miejscowości Glimmerdalen, wcale nie cierpi
na brak towarzystwa i zajęcia. Swoją
pomysłowością i energią spokojnie mogłaby obdzielić gromadkę rówieśników. Bez
namysłu staje w obronie dobra i swoich
bliskich, w ten sposób zyskując przyjaciół
i… wielbicieli na całym świecie.
„Tonja z Glimmerdalen” to utrzymana
w stylu Astrid Lindgren przezabawna
i ciepła opowieść dla małych i dużych
czytelników. Perypetie dziewczynki oparte
są na motywie przyjaźni - temacie zawsze
aktualnym, który warto przypominać
i przybliżać dzieciom.
Książka jest pięknie wydana, wzbogacona
rysunkami ilustrującymi przygody Tonji.
Treść została podzielona na niezbyt długie
rozdziały, idealne do samodzielnego
czytania przez dzieci, bądź wspólnego –
rodzinnego „do poduszki”.
Autorka, stawiając na nieprzemijające
wartości, z łatwością wpisuje się do grona
znakomitych skandynawskich autorów,
klasyków literatury dziecięcej.
Polecam!
Wioleta Dudkowska,
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr 22
Książka dostępna jest w:
- Bibliotece dla Dzieci i Młodzieży nr 22,
ul. Ks. J. Chrościckiego 2
- Wypożyczalni nr 28, ul. 1 Sierpnia 36a,
- Wypożyczalni nr 71, ul. Żwirki i Wigury 1
Dalia – nieduża suczka w wieku ok. 9 lat,
znaleziona w marcu 2007 r. na ul. Malowniczej, wysterylizowana w schronisku.
Należy do psiaków nieśmiałych, nigdy się
nie narzuca i zawsze cierpliwie czeka, aż
zostanie zauważona. Kiedy już to nastąpi,
szybko nawiązuje kontakt, chętnie garnie
się do człowieka, z radością wychodzi na
spacer połączony z porcją pieszczot. W
schronisku już od 7 długich lat wypatruje
swojej szansy, może teraz ktoś wyciągnie
do niej dłoń?
Chcesz poznać Dalię? W Schronisku
pytaj o numer 888/07.
Kropka – średniej wielkości suczka w
wieku ok. 9 lat, wysterylizowana w Schronisku. Została znaleziona w marcu 2007 r.
na ul. Wirażowej. Najlepiej opisują ją dwa
słowa: radość i energia. Kropka jest wiecznym szczenięciem, liczą się dla niej ruch,
zabawa i człowiek, wokół którego będzie
można biegać. Pomimo wielu lat spędzonych w Schronisku, nieodmiennie wita
znajome twarze szerokim uśmiechem wilkowatej mordki. Będzie szczęśliwa w każdym domu, byle miała przestrzeń i
towarzystwo.
Chcesz poznać Kropkę? W Schronisku
pytaj o numer 938/07.
nr 6 (70) lipiec 2014
11 11
Biuletyn Informacyjny
Urzędu Dzielnicy Włochy m.st. Warszawy
Adres redakcji: al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa
tel.: 22 443 43 06; faks: 22 443 43 03
www.ud-wlochy.waw.pl
Nakład numeru: 5000 egz.
Redaktor prowadzący: Katarzyna Piwkowska-Zacharska; e-mail: [email protected]
Wydawca: Urząd Dzielnicy Włochy, al. Krakowska 257, 02-133 Warszawa, tel.: 22 443 44 44
Druk:
Poligrafia GREG Grzegorz Sitek, ul. Andrzeja Sołtana 7, 05-400 Otwock
Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do
ich redagowania i skracania.