wYsTĄPIENIE POKONiRO` N ,f ll Hlll l H Hllllllllllllllll

言一一年ヶ
aSta Lubart帥
PauIarrl？二つ1＿
多′
∠「レ瑠
戯㌢
PrZyJeto prZeZ．
WSTAPIENIEPOKON
Illlll州州IlllllllIIIllI州
のeFの02cI3
Jednostkakontrolowana： Urz社MiastaLubartdw
ul．JanaPawIaII12
21−100LubaHew
Kierownikiednostkikontrolowanej−PanJanuszBodziacki
BumistrzMiastaLubartdw
Kontroluiacy；
SylwiaKostyra−StarSZyinspektorwWydzialePolitykiSpoIeczneiLubelskiego Urzedu
Wqjewddzkiego w Lublinie，dzia袖acy na podstavlrie upowaZnienia nr PS−IX・1611工
60．2012z dnia29maja2012r・VVdanego przez AndrzC担Borysa ZastepcQ Dyrektora
WydziahPolitykiSpolecznqjLUWwLublinie・
Terminkontroli：
1czerwca2012r．
Zakreskontroli：
一Prov，radzenie ewidenqjii dokumentaqii zn勾d可acych sie na terenie gmlny Obiekt6W
grobownictwawqemego；
一〇Cena stanu utrzymania grobdwi cmentarzy wcuemych napodstawie dokonania wlZIl
lokalneiobiektdw；
−Wydatkowanie Srodkdw魚nansoWyCh z budZetu W勺ewody Lubelskiego na utrzymaJhe
grobdw，kwatericmentarzyw（りemyChnatereniegmmy；
−Wykorzystanie SrodkdwprzekazanychzimychZr6deInaww・Zadanie，m言n・ZRady
OchronyPamieciWalkiMeczehstwawWarszawie
KontrolaprzeprowadzonazostaあzgodniezrocznymplanemkontroliLubelskiego
UrzQduWqiew6dzkiegowLubliniena2012r・Ot衰tonia＿OkresodlstyCZnia2010r・dodnia
kon血0li．
Ustaleniaoがlne：
●
WokresieobjetymkontrolaobowiazkiBumistrzaMiastaLubartdwpeIni士PanJanusz
Bodziacki．
W czymoSciach kontrolnych ze strony jednostki kontrolowanq uczestniczyli
iudzielaliwy］aSniehPanWaldemarK恥kinspektorwWydzialeInfrastrukturyMi匂Skiej
iOchronySrodowiskaUMLubartdw・
Ustaleniaszczeがlowe；
Zadania zwlaZane Ze SPraWOWaniem bezpoSredniego nadzoru nad stanem grob6w
i cmentarzy wqJemyCh，StOSOWnie do art・7ustawy z dnia28marca1933r・O grObach
i
cmentarzach
wqIennyCh
wykon可e
Pan
Waldemar
Kiiekinspektor
w
Wydziale
InfrastnkturyMiejskieiiOchonySrodowiskaUMLubart6W・
Wedhg ewidencji prowadzonや1PrZeZ Urz軸 Miasta Lubartdw，na CmentarZu
para五alnymprzyuLSzaniawskiegowLubartowieznajd可esleOSiemobiektdwgrobownictwa
WqemegO：
−2mogityzbiorowezokresupowstaniastyczniowego；
−20biektyzokresuIw（うny Swiatowej（mogiIazbiorowalegionistdwikwaterazohierzy
austro−Wegierskich，niemieckichirosyiskich）；
レ勿4㌃
＼＼＼
一mOgiIazbiorowazw（りnyPOIsko−boIszewicki諒
−3mogi王yzbiorowezokresuIIwqJnySWiatowq．
WedhIg eWidenqlPrOWadzonq przezLUWwLublinie，naCmentarZuPara五alnym
Znajd可eslerbwnieZgr6bindywidualnyz01nierzaAKStanisIawaStaropiQtkaps．Stahczyk，
ZamOrdowanegoprzezUB30．06．1946r．
Nautrzymanie grobdwicmentarzywq，emyCh znaidLtiapych sie naterenie gmlny，
W201lr．zbudzetuW〔蒔WOdyLubelskiegozostabrPrZyZnaneSrodkiWWSOkoSci10000zt
（sbwnie：dziesieCtysiecyzねtych）．
W
dniu 28 marca 201l
r．Rada
Miasta
Lubartdw
przyjda
uchwalQ
Nr V／29／ll wやra−Wiel砂raZenia zgoみ・na zaWarCieporozumieniapomiet吻）W匂eTV06弛
LlhelskimaGmintをMiastoLubart6TlJ．
Na podstawie Porozumienia nrl13，2aWartegO POmiedzy Wqiewoda Lubelskim
aBumistrzemMiastaLubartdwwdniullkwietnia2011rokuwsprawieutrzymaniagrob6w
icmentarzyWq】emyChnatereniegminy，WQjewodaLubelskiprzekazatkwotelOOOOzL
WramachprzyznanychSrodkdvlrWykonanoremontkompleksowymogiIyzbiorowq
ludnoSci cywilnq，rOZStrZelanq przezNiemc6w w1939rっzn勾dLjqc碕Sle na CmentarZu
Para丘alnym．Remont zosta土Ⅵykonany zgodnie z prqjektem pozytywnie zaopiniowanym
PrZeZWqiewGdzkiKomitetOchronyPamieciWalkiMeczehstwaWrLublinie．
Wydatki udokumentowane zostaIy faktura VAT1845／MAG／2011z dnia
5 paZdziemika 201l r．na kwote15 698 zt（sIowIlie：PietnaScie tySiecy szeSdset
dziewieCdziesi＊osiemz壬oti′Ch）・R62nicapomiQdzyprzyznana＿PrZeZW勺ewodQLubelskiego
dota壷akosztemwyko竺niazadaniazostahpokrytazbud摘ugminJr・
Nieprawid士owoSciwwkorzystaniudota（りlniestwierdzono．
Nautrzyman19gT〕b6wicmentarzywcU平yChznajdt彊ychsiQnatereniegmmy，
W2010r．i2012r．gmin云￣ni言otr両前k示電話an而重度丁 ￣budZetlrWOieWOdy二
Lubelskiego．
W okresie ot）fetymkontrola＿gminamnieuzyskaね瓦odkdw五nansoWyChzimych
ZrddeZ，WtymZRadyOchronyPamieciWaLkiMeczehstwa．
Podczas kontroli przeprowadzono wIZJe lokalna．nastQP即aCyCh obiektdw
grobownictwawqIennegOZnajdujacychsienatereniegmlny：
1）嵩謹器詰器諾詩宗誓諸悪書誌嵩 e
kraweZrhkami zn勾dLje sle POmnik z krzyzem・Na pomniku umieszczono napIS：
BOHATEROMPOLEGLYMWWALCEONIEPODLEGLOSCWLATACH1831
I1863．
WczasiekontrolistWierdzono，乞eobiektw1magaPrZePrOWadzeniakonserwaql・
2）Mogikzbiorowazokresup叩StaniastyczniowegormogiIaziemaogrodzopa，
WCZeScicentralnqznajdl＊slePOmnik，naktdrymumleSZCZOnOtablice：TULEZA
PROCHY
POWSTANCOW
Z 1863 ROKU
Z
ODDZIALOW
LEWANDOWSKIEGOIBOGDANOWICZA
ObiektⅥγmagaremOntu−POImikorazogrodzeniezapad勾往SleZjedn句StrOny．
3）MogiIazbioroyalegionistdwpoIskich−WgM・D祉〉rOVrSkiegoCmentarzewqTenne
ZlatfwqTjv′SWiatol均Wddwym wdew dztwielubelskim，TNKUL2004S．119，
WmOgilepochowano szcz車ki221eg10nistdwpoIskichekshumowanychw1934r．
％ん＿
z cmentarza wQJemegO W Koztdwce・Na pomiku znid函Sle 3 tablice
memoratywne．NatablicySrodkowqzwylmtymOr士emznajdujeslenaPIS：
LEGIONISTOM POLEGLYM NA TERENIE POWIATU LUBARTOWSKIEGO
W1915R．
Tablicazleweistrony：
1918−1988W70．ROCZNICEODZYSKANIANIEPODLEGLOScIZoLNIERZOM
LEGIONISTOMZMARLYMPOIIIIWOJNIESWIATOWEJ
BUDZYNsKILEONUR．1896ZM．2V1936R・LUBARTOW
MALISZEWSKICZESLAWUR・1896R・ZM・25VII1944R・LUBARTOW
cHAREZINsKIALEKSANDERUR・1887R・ZM・4III1947R・LUBARTOw
MIDUCHJANUR．1896R・ZM・6XII1947R・LUBARTOW
CZESCICHPAMIECI
spoLECZENsTWOTETABLICEFUNDUJE1988LUBARTOw
Tablicazpraw匂StrOny：
1918−1988W70．ROCZNICEODZYSKANIANIEPODLEGLOScIZoLNIERZOM
LEGIONISTOMZMARLYMPOIIIIWOJNIESWIATOWEJ
JANKOWSKIMIECZYSLAWUR．1898R・ZM・26VII1950R・LUBARTOw
BUDZYNSKIJERZYUR・1880ZM・12V1952R・
JEZIOREDWARDUR工896R・ZM・9VII1957R・LUBARTOW
CZESCICHPAMIECI
spoLECZENsTWOTETABLICEFUNDUJELUBARTOwllXI1988R・
Obiektjestwstaniedobrym・
4）Mogirazbiorowazokresuv南nypoIsko−boIszewicki5−namOgile空mneiz
betonovrymikrawQZnikamiznajdlかS聖POmnikzkrzyzepl・NapomnikuumleSZCZOnO
napis：POLEGLYMNAPOLUCHWALYPRZYODPIERANIUPODWODZA
JOZEFAPILSUDSKTEGONAWALYBOLSZEWICKIEJWR・1920・
Obiektjestwstaniedobrym・
5）Mogiねzbiorowa z okresuIIw函ly Swiatowe「mOgiIa ziemna obramowana
kraiLreZnikamiz”POduszkaminzlastrikoimetalow｝rmitabliczkamlZnaZWiskamipolegbrCh
z。hierz）′．WczeScicentralnejznaid可eslePOmnikznapISem：CZESCICHWALA
BOHATEROM POLEGLYM W WALCE Z OKUPANTEM NIEMIECKIM oraz‥
●
1939−1945．
0biektjestwstaniedobrym・
6）MogiねzbiorowazokresuIIwqjny．Swiatowei−W2011r∴PrZePrOWadzonoremont
kompleksowymogi士y・NamogileumleSZCZOnOPOmnikzgranltuZnaPISem：
TUSPOCZYWAJAROZSTRZELANIPRZEZNIEMCOw
DNIA23GRUDNIA1939R．WLUBARTOWIEPRZYUL・NOWODWORSKIEJ
EDWARDBUJAKANNOPOL
TADEUSZMAKSYMIUKDRATOW
PIOTRMARKODRATOW
MICHALPOLETKODRATOW
JANBAGNOGIZYCE
HIERONIMBARANOWSKIGOLAB
ALEKSANDERBERNACKIGOLAB
JANJEZIORJULIOPOL
FRANCISZEKRADZYNSKIKAMIONKA
BOLESLAWDROZDKAWKA
3
●、、
ANTONIWOJCIKKAWKA
JOZEFDROZDKRASIENIN
JOZEFKUCHARZYKKRASIENIN
JOZEFMICHNAKRASIENIN
STANISLAWPRAZMOKRASIENIN
TADEUSZSZUKALSKIKRASIENIN
WLADYSLAWWOZNIAKKRASIENN
JANKICIAKRUPY
MARIANKARWACKILUBARTOW
JOZEFGAWRONSKILUDWIN
JOZEFFITMICHOW
ALEKSANDERPISKORSKIMICHOW
JANBARSZCZMLYNISKA
JANOZIMEKNADZIEJA
JANKROCZNIEMCE
FELIKSWLODARCZYKNIEMCE
JANWOZNIAKNIEMCE
ANDRZEJOZONOSTROWEK
FRANCISZEKIWANEKPRZYPISOWKA
WLADYSLAWGRODEKRADZIC
STANISLAWGRZEGORCZYKRADZIC
FELIKSMACIENKORADZIC
STANISLAWFILIPEKROZKOPACZEW
JANLASZCZKAROZKOPACZEW
JANBARTSRUDKAKOZLOWIECKA
ANTONISZCZEPANsKjRUDKZTKOZzOWIECKA
WACLAWKOZAKRUDNO
JOZEFMISIUREKRUDZIENKO・
JANKOZAKSAMOKLESKI
FRANCISZEKZMUDASIEMIEN
JOSEFMAZUREKSTANISLAWOW
JOZEFMROCZEKTALCZYN
STEFANMROCZEKTALCZYN
WLADYSLAWBIUTNATEREBA
JOzEFSZCZECHTYNIEC
HER＿MANROMANWARSZAWA
PIOTRSZCZEPANSKIWITANOW
WLADYSLAWBENWOLKAKOMAROWSKA
CZESLAWGRZYBZASTOW
STANISLAWTRYKZEZULIN
NIECHSPOCZYWAJAWPOKOJU
Obiektjestwstaniebardzodobrym．
Zprzeproyadzone「wiかlokalnqisporz軸ZOnO PrOtOkdtlr Og壇dzinvymienionych
WZqmOgiI．
く移，ん／
QPenadzia霊alnoScipodmiotukontrolowane捜
Ocenaogdlna−POZ】4ywna・
wydziaをPolit）rki SpoIecznej Lubelskiego Urzedu W函Wddzkiego w Lublinie，
kontrolowanadziahlno誇oceniapozytywnie・
塑詩zdni。151ipca2011r・Okontroli
wadminisdaqirz社OW訳Dz・U・Nr185poz・1092）proszQPanaBumistrza・abynaetapie
opracowywanlaZaPOtrZebowanianaSrodkifinansowezbud独upahstwawn祉lizszym
okresierozwa郊CelowoS6zabezpleCZeniaodpowiednichSrodkdw丘nansoW℃hna：
−Wkonanieogrodzeniaoraztablicyinfomac）nejkwateryzokresuIwqnySwiatow匂，
zn軸可的SlenaCmentarZuParafialnymprzyuLSzaniawskiego，
−PrZePrOWadzenieremontumogi士yzbiorowgzokresupowstaniastyczniowego，Zn如蒔q
slenaCmentarZuPara丘alnymprz｝′ul・Szaniawskiego，
proszerbwniezopoqeciedzia址zmierzgacychdoustalenla・CZyZaChowaねsIQ
mogiIawyrTmienionawewidencjiprowadzonqprzezLUWwLublinie舟‥gr6bindwidualny
zOInierzaAKStaniskwaStaropiQtkaps・Stahczyk，ZamOrdowanegoprzezUB30・06・1946r・
●
I。f。mL握OPOWyZSZym，ZgOdniezart・49W・uStaWOCZekujeodPanaBumistrza
wtemir止。30dniod daty otrzymanianinlqSZegO WStaI〉lenla言nfbmaqlO SPOSObie
wkorzystaniauwaglVlykonaniazalecehpokontrolnychorazpo鴎t｝′Chdziahniachlub
przyczynachniepoc彊Ciatychdziaね五・
InR：）ml現jednocze血e言えnapodstawie art・48・W・uStaWy，Od、WStal〕lenia
pokontrolnegonieprzyshgLjaSrodkiodwoねwcze・
K。ntrOll彊y dokona「wpisu do ksi＊ki￣kontroliprowadzonq wjednostce pod
numerem6．
NatymWyStal〕leniepokontrolnezakohczono・
przedrozpoczeclemCZymOScikontrolnychosobakontrol可acaoSwiadcz｝rIa，Zenie
istni煎OkolicznoSci，OkreSlonewart19ustaWZdIha／・151ipca2011r・O kontroli
wadministra垂rzadow訳Dz・U・Nr185poz・1092）uzasaani彊ewyIapzenieodudziaIu
Wnimqszqj専ntroli・
Niniqjsze wystaplenie pokontrolne sporz社zono w dwdch jednobrzImaCyCh
egzemplarzach，Zktdrychjedenotrzymalajednostkakontrolowana，ugiWydziamolityki
spoIecznejLubelskiegoUrzeduW函WbdzkiegowLublinie・
Lublh，dnia21ipca2012r
／ ＼、−
）：／言．・二、
●
′
へ
、 ；
＼
＼
＼
＼
ヽ ′ ／