Konferencja inaugurująca projekt

POLSKO-NIEMIECKA KONFERENCJA INAUGURACYJNA/ POLNISCH-DEUTSCHE ERÖFFNUNGSKONFERENZ
„ORIENTACJA ZAWODOWA BEZ GRANIC”/„BERUFSORIENTIERUNG OHNE GRENZEN“
27.09.2016, Wiesenweg 18, 02763 Mittelherwigsdorf
Głównym założeniem projektu jest popularyzacja kształcenia zawodowego wśród młodzieży polsko - niemieckiego pogranicza
poprzez wspólne działania w zakresie orientacji zawodowej. Aktualna sytuacja gospodarki rynkowej sprawia, iż świadoma decyzja
o wyborze szkoły i zawodu nabiera szczególnego znaczenia. Oznacza to konieczność stworzenia takiego systemu doradztwa
zawodowego, który umożliwi uczniom nie tylko poznanie możliwości zawodów oferowanych przez szkoły i wymogów w stosunku
do kandydatów, ale także rozwój własnych talentów, umiejętności, kwalifikacji i zainteresowań. Ważne jest, aby wyposażyć ucznia
w takie kompetencje, które umożliwią wzrost jego szans na międzynarodowym rynku pracy, ale przede wszystkim dadzą mu
możliwość dopasowania się do oferty lokalnego rynku pracy i pozostania w tzw. małej ojczyźnie.
Ziel des Projektes ist es, die Popularisierung der Berufsausbildung unter Jugendlichen des polnisch-deutschen Grenzgebietes durch
gemeinsame Maßnahmen im Bereich der Berufsorientierung zu fördern. In derzeitiger Situation der Marktwirtschaft gewinnt die
bewusste Entscheidung über die Schulwahl und Berufswahl eine besondere Bedeutung. Dies bedeutet die Notwendigkeit solch
ein System der Berufsberatung zu schaffen, das den Schülern ermöglicht nicht nur die Möglichkeiten der in den Schulen
angebotenen Berufe und Anforderungen gegenüber den Kandidaten kennenzulernen, aber auch eigne Begabungen, vorhandene
Fähigkeiten, Qualifikationen und Interessen zu entwickeln. Es ist wichtig den Schüler mit solchen Kompetenzen auszustatten, die
ermöglichen werden seine Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt zu steigern, aber vor allem im die Möglichkeit geben
sich an das Angebot des lokalen Arbeitsmarktes anzupassen und in der kleinen Heimat zu bleiben.
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
Dr. Susanne Wolf
Geschäftsführerin
ABS Robur GmbH
Leszek Supierz,
Członek Zarządu
KARR SA
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
Michael Lotzmann
Sächsische
Umschulungs- und
Fortbildungswerk
Dresden e. V.
(SUFW)
Winfried Scholze,
Geschäftsführer
ZiBi gGmbH
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
dr Sylwester
Urbański
Dyrektor Wydziału
Oświaty i Zdrowia w
Starostwie
Powiatowym w
Jeleniej Górze
Ralf Zschau
Koordinierungsstelle
für Berufs- und
Studienorientierung
Landkreis Görlitz
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
PROGRAM
Data:
wtorek, 27 września 2016
Miejsce:
Traumpalast w Mittelherwigsdorf, Wiesenweg 18, 02763 Mittelherwigsdorf
Prowadzenie:
Dr. Klaus-D. Michael
TOP Godzina
Godzina:
09:30 - ok. 14:00
Treść
Referent
Pani Kopec
koordynator projektu
ABS Robur GmbH
Pani Dr. Wolf
Dyrektor ABS Robur GmbH,
Pan Supierz
Członek Zarządu KARR S.A.
1
09:30 –
10:00
Rejestracja uczestników i
powitalna kawa
2
10:00 –
10:45
Powitanie uczestników
Wprowadzenie do projektu i
przedstawienie partnerów projektu:
KARR i ABS Robur
Prezentacja doświadczeń z projektu
"Kształcenie zawodowe bez granic",
realizowanego w poprzednim okresie
programowania
Prezentacja szkoły zawodowej i
programu orientacji zawodowej bez
granic
3
10:45 –
11:15
4
11:15 –
11:45
5
11:45 –
12:30
Przerwa obiadowa
6
12:30 –
13:00
Referat na temat orientacji zawodowej w
powiecie jeleniogórskim
7
13:00 –
13:30
Referat na temat orientacji zawodowej w
powiecie Görlitz
8
od godz.
13:30
Wymiana doświadczeń
Pan Lotzmann
Sächsische Umschulungs- und
Fortbildungswerk Dresden e. V.
(SUFW)
Pan Scholze,
Dyrektor
Zittauer Bildungsgesellschaft
gGmbH
Pan Urbański
Dyrektor Wydziału Oświaty i
Zdrowia w Starostwie
Powiatowym w Jeleniej Górze
Pan Zschau
Organ koordynujący dla
orientacji zawodowej i studiów
powiat Görlitz
Pani Dr. Wolf,
Dyrektor ABS Robur GmbH
Zakończenie
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.
PROGRAMM
Datum:
Dienstag, 27. September 2016
Uhrzeit:
09:30 Uhr bis ca. 14:00 Uhr
Ort:
Traumpalast in Mittelherwigsdorf, Wiesenweg 18, 02763 Mittelherwigsdorf
Moderator: Dr. Klaus-D. Michael
TOP Zeit
Inhalt
Referent
Frau Kopec
Projektleiterin
ABS Robur GmbH
Frau Dr. Wolf
Geschäftsführerin
ABS Robur GmbH,
Herr Supierz
Mitglied des Verwaltungsrates
KARR S.A.
Herr Lotzmann
Sächsische Umschulungs- und
Fortbildungswerk Dresden e.
V. (SUFW)
Herr Scholze,
Geschäftsführer
ZiBi gGmbH
1
09:30 –
10:00 Uhr
Registrierung der Teilnehmer und
Begrüßungskaffee
2
10:00 –
10:45 Uhr
Begrüßung der Teilnehmer
Einführung in das Projekt und Vorstellung
der Projektpartner: KARR und ABS Robur
3
10:45 –
11:15 Uhr
Vorstellen der Erfahrungen vom Projekt
"Berufsausbildung ohne Grenzen", des in
der früheren Förderperiode realisiert war
4
11:15 –
11:45 Uhr
Vorstellung der Zittauer
Bildungsgesellschaft und des Programmes
für die Berufsorientierung ohne Grenzen
5
11:45 –
12:30 Uhr
Mittagsimbiss
6
12:30 –
13:00 Uhr
Vortrag zur Thema Berufsorientierung im
Kreisamt Jelenia Gora
7
13:00 –
13:30 Uhr
Vortrag zur Thema Berufsorientierung im
Landkreis Görlitz
8
ab 13:30
Erfahrungsaustausch
anschließend Schlusswort
Herr Urbanski
Direktor der Abteilung für
Bildung und Gesundheit
Kreisamt Jelenia Gora
Herr Zschau
Koordinierungsstelle für
Berufs- und
Studienorientierung
Landkreis Görlitz
Frau Dr. Wolf,
Geschäftsführerin
ABS Robur GmbH
Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms
INTERREG Polen-Sachsen 2014-2020 mitfinanziert. / Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.