BOGDAN BURLIGA HOUND SUPPORTING THE FALCON IN

BOGDAN BURLIGA
HOUND SUPPORTING THE FALCON IN HUNTING: FREDERICK II OF
HOHENSTAUFEN’S DE ARTE VENANDI CUM AVIBUS, 3, 28
Frederick II of Hohenstaufen’s treatise on falconry is the best handbook on this theme
ever written. Chapter 28 in the Book Three has been devoted to the cooperation of falcon with
the hound in crane hunting. It is interesting to observe how the theory of falconry as the
highest form of hunting is under the examination when pursuing cranes. In fact, as it appears,
aid and the role of the hound is to the same extent important.
Traktat cesarza Fryderyka II Hohenstaufa O sztuce sokolnictwa uchodzi za
najwybitniejsze tego typu pismo, jakie kiedykolwiek napisano. Interesujący jest tutaj rozdział
28 w księdze III, omawiający wspólny trening sokoła i psa – niezbędny podczas polowania na
żurawia. Rozdział ten dobitnie pokazuje, że wbrew zapewnieniom autora o prymacie
sokolnictwa i sokołów nad innymi formami łowów, w praktyce współpraca jest niezbędna,
szczególnie w polowaniach na większe ptactwo.