V Powiatowy Przegląd Małych Form Teatralnych w Języku Niemieckim

V Powiatowy Przegląd Małych Form Teatralnych w Języku Niemieckim

V Powiatowy Przegląd Małych Form Teatralnych
w Języku Niemieckim „DRAMA”
21 listopada 2013 na auli I Liceum Ogólnokształcącego w Kartuzach już po raz piąty
odbędzie się Powiatowy Przegląd Małych Form Teatralnych w Języku Niemieckim „DRAMA”.
Przedsięwzięcie to swoim patronatem objęli:
 Starosta Powiatu Kartuskiego Pani Janina Kwiecień
 Konsul Generalna Republiki Federalnej Niemiec Pani Annette Klein
PROGRAM PRZEGLĄDU











9:00 – otwarcie przeglądu
9:15 – występ grupy z Gimnazjum Publicznego w
Goręczynie pt. „Roland und Drachen” (Roland i
smok)
9:40 – występ grupy z Gimnazjum w Kamienicy
Szlacheckiej pt. „Kriminalgeschichte - Wer hat die
Statuette gestohlen?” (Kto ukradł statuetkę?)
10:05 – występ grupy z I Liceum Ogólnokształcącego
im H. Derdowskiego w Kartuzach pt.” Typisch
polnisch – typisch deutsch” (Typowo polskie –
typowo niemieckie)
10:30 – występ grupy z Gimnazjum nr 1 w Kartuzach
pt.” „Das alles sind wir...” (Tacy jesteśmy.....)
10:55 – występ grupy z Publicznego Gimnazjum im.
Szymbarskich Zakładników w Szymbarku pt. „Laura”
11:20 – występ grupy z Gimnazjum Publicznego im.
Jana Pawła II w Somoninie pt.” Das freche
Rotkaepchen” (Zuchwały Czerwony Kapturek )
11:45 – występ grupy z Zespołu Szkół Technicznych w
Kartuzach pt. „ Schneewittchen und die sieben
Zwerge” (Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoldków)
12:10 – występ grupy z Gimnazjum w Czeczewie pt.
„Julchen will nicht schlafen” (Julka nic chce spać)
12:30 – obrady jury, przerwa, poczęstunek
13:20 - ogłoszenie wyników, wręczenie nagród.
ORGANIZATORZY:
Pomysłodawcą i koordynatorem przeglądu organizowanego przez I Liceum Ogólnokształcące jest
nauczycielka języka niemieckiego Emilia Leszkowska, a współorganizatorami przedsięwzięcia ośrodek
kultury i języka niemieckiego – Centrum Herdera w Gdańsku oraz CIE w Kartuzach.
SPONSORZY:
Cele przedsięwzięcia:

Promocja nauki języka niemieckiego, jako języka naszych sąsiadów.

Pobudzanie kreatywnej postawy wykonawców w procesie zdobywania umiejętności posługiwania
się językiem niemieckim oraz praktycznego wykorzystania zdobytej już wiedzy.

Wzbogacanie doświadczeń scenicznych i językowych młodych wykonawców i konfrontacja ich
osiągnięć rówieśniczych,

Zachęcanie uczestników do projektowania programu teatralnego i promocji własnych przedstawień
scenicznych.

Szerzenie kultury żywego słowa.
Szczegółowy opis przedsięwzięcia
Impreza o zasięgu powiatowym. Biorą w niej udział uczniowie klas gimnazjalnych oraz szkół
ponadgimnazjalnych z powiatu kartuskiego. Maksymalnie 10-osobowe zespoły przedstawiają, trwające nie
dłużej niż 15 min., przedstawienie w języku niemieckim. Tematyka jest dowolna, może być z elementami
muzyki, śpiewu i tańca. Przedstawienie może być oparte na oryginalnym tekście w języku niemieckim,
tłumaczeniu własnym, a także samodzielnie przygotowanym scenariuszu. Nagrody zostaną przyznane w
dwóch kategoriach: gimnazjum, szkoły ponadgimnazjalne.
Zakładane rezultaty realizacji przedsięwzięcia

zachęcenie do nauki języka niemieckiego,

wzbogacenie i wymiana doświadczeń,

urozmaicenie standardowego toku nauki poprzez zabawę w teatr,

zainteresowanie pogłębianiem wiedzy o języku, kulturze i literaturze,

integracja młodzieży z różnych szkół posiadającej podobne zainteresowania.
W Przeglądzie „DRAMA” w tym roku weźmie udział 8 grup teatralnych, ok 80 uczestników
z następujących szkół:
1.
Zespół Szkół Technicznych w Kartuzach,
2.
I Liceum Ogólnokształcące im. Hieronima Derdowskiego w Kartuzach
3.
Gimnazjum Publiczne nr 1 im. A. Abrahama w Kartuzach
4.
Gimnazjum Publiczne im. Jana Pawła II w Somoninie
5.
Gimnazjum z Zespołu Szkół w Goręczynie
6.
Gimnzajum z Zespołu Kształcenia i Wychowania w Kamienicy Szlacheckiej,
7.
Gimnazjum z Zespołu Szkół w Czeczewie
8.
Gimnazjum Publiczne w Szymbarku