instrukcja obsługi regulatora temperatury ec4100c

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA TEMPERATURY EC4100C
PL-EC4100C　październik, 2008
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za wybranie regulatora temperatury serii EC4100C. Przed podłączeniem tego produktu, prosimy o bardzo
dokładne przeczytanie tej instrukcji. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o niezwłoczny kontakt.
WSKAZÓWKI / OSTRZEŻENIA PRZED UŻYTKOWANIEM
SPRAWDZENIE PRODUKTÓW
Znaczenie symboli zamieszczonych w instrukcji
2) Akcesoria
1) Typ urządzenia
Oznaczenie typu jest nadrukowane na
[OSTRZEŻENIE]
Nie przestrzeganie tych informacji może
opakowaniu oraz na urządzeniu.
3) Składniki oznaczenia typu
doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.
Instrukcja obsługi: 1 kopia
Zestaw mocujący: 1 sztuka
dodatek
EC41□ □ C 1 □ □□□
[WSKAZÓWKA]
Nie przestrzeganie tych informacji może
doprowadzić do mniejszych obrażeń lub zniszczenia
Opcje
dodatek
urządzenia.
0：Brak
B：Wyjście　2　przekaźnikowe 2.4A／250VAC
[NOTA]
Uwagi do prawidłowego użytkowania urządzenia.
9：Patrz
P：Wyjście　2　SSR　nap. ster　12VDC／20mA
[NFORMACJE] Uwagi do efektywniejszego użytkowania urządzenia.
D：Wejście CT　Nie dostępne jeśli wyjście 1 jest
(Max 3 znaki)
SPECYFIKACJA
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Pamięć
Typy wejść
Wyjścia regulacyjne
Metody regulacji
Warunki pracy
Warunki
przechowywania
Waga
100 – 240VA C, 50/60Hz
Mniej niż 10VA
EEPROM
Termopara, RTD, 0-5V, 1-5V, 4-20mA
Przekaźnik, SSR, analog 4-20mA
Dwa typy PID oraz ON/OFF
0 – 50℃, 20 – 90%RH
-25 – 0℃, 5 – 95%RH
wybrane jako 5.
Nie dostpne jeśli DI jest wybrane.
E：DI　Nie dostpne jeśli CT jest wybrane.
Ｍ：Komunikacja　RS-485
Alarm　1
1: Przekaźnik 2.4A/250VAC
Wyjście 1
1: Przekaźnikowe 3A/250VAC　2: SSR napięcie sterowania 12VDC／20mA
5: Prądowe 4-20mADCmADC
Wejście
1 : Te r m o p a r a / R T D
2: Prąd / Napięcie
Wskazówka dotycząca regulatora
ok. 180g
・Konfiguracja regulatora jest przechowywana w obszarze pamięci nieulotnej.
・Zarówno wejście termoparowe jak i RTD można ustawiać na różne typy
termopar lub rezystorów. Wejścia prądowe i napięciowe natomiast są
dedykowane na konkretny zakres.
・Sterowanie PID lub ON/OFF jest wybierane software-owo.
CZĘŚCI WSKAŹNIKA
PV
PV
Wartość
mierzona
oraz
nazwa COM
Mruga podczas transmisji danych. Świeci, gdy
parametru w trybie programowania.
komunikacja RS485 jest dostępna.
SP
Wartość
zadana
oraz
wartość RDY
Świeci, gdy regulator jest w stanie gotowości.
parametru w trybie programowania.
DI
Świeci, gdy wejście cyfrowe jest wysterowane.
OUT1 Świeci, gdy wyjście 1 jest załączone.
 przyc.

Przycisk zmiany ekranu.
OUT2 Świeci, gdy wyjście 2 jest załączone.
 przyc.
Przycisk można definiować.
ALM1 Świeci, gdy alarm 1 jest załączony.
  przyc. Przycisk służy do zmieniania wartości parametru.

SP
OUT1
OUT2
ALM1
ALM2
COM
▼
FUNC
ALM2
RDY
Świeci, gdy alarm 1 jest załączony.
DI
▲

EC4100C
MONTAŻ I POŁĄCZENIA
1) Wymiary zewnętrzne
6
48
Element mocujący
77
2
P
3) Zaciski
*
1 Można ustawić jako NC
WYJŚCIE 2 / ALARM 2 *1
①　⑥ NO　Wyj. Przekaźnikowe (250VAC, 2.4A)
Komunikacja (RS485)
① ＋－ ⑥
SSR　nap. sterujące　12VDC
S
OUT
P
48
ALM
⑧ Ｂ－
ALARM 1 *1
59
OUT
ALM
FUN
EC4100
CO
▼
⑪
WYJŚCIE 1
D
RD
②
▲
Wyjście przek.
250VAC　3A

Packing
2) Wymiary wycięcia
a) Pojedyncze urządzenie
③
SSR　nap. ster.
12VDC;
prąd 4-20mA
b) Wiele urządzeń
－ ③
ZASILANIE
100　do　240VAC　50/60Hz　10VA
＋
45 0.6
－0
⑤
Wyjście przek.
250VAC　2.4A
WEJŚCIE
②　⑦　⑫
③　⑧　⑬
⑤　⑩　⑮
④
⑫
Wejście
DI/CT ⑬b
⑭B
⑮A
⑬－
⑭＋
R.T.D
TC
⑬ －.
⑬
⑭
⑮＋
nap.
prąd
[OSTRZEŻENIE]
＋
45 0.6
－0
＋ ②
①　⑥　⑪
④　⑨　⑭
0.6
45＋
－0
⑦ Ａ＋
＋0.6
(48×N－3) －0
W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym urządzenie należy
podłączać przy odłączonym napięciu zasilającym.
60mm
[NOTA]
Wykonaj otwory zgodnie z powyższym schematem I
zamocuj regulatory za pomocą zestawu mocującego.
[WSKAZÓWKA]
Regulator nie posiada zabezpieczenia zasilania. Proszę podłączyć
zasilanie przez bezpiecznik.
OPERACJE I MENU USTAWIEŃ
TRYB OPERATORSKI
●Ustawienia 〈SET 1: Ust. wstępne 〉
●Załączenie

＊2

2. Ust. Typu wejścia ＊ 2
Przez 4 sek. wyświetlany jest
typ wejścia.
PV 
SP
Wybór typu wyjścia
zgodnie z tabelą 1.

A. Ekrany początkowe
PV Wartość
mierzona
SP Wartość zadana
Nastawianie
temp.
przyciskami:

naciśnij
przycisk
 przez
2 sek.

B. Ekrany priorytetowe (konfiguracja SET0)
Ustawienie blokady klawiszy
PV 
SP
SP
Ustawienie blokady
klawiszy





brak
blokada wszystkiego
blokada trybu operat.
tryb operat. dozwolony


Wybór typu tuningu
 Auto-tuning wyjście 1

Self-tuning wyjście 1

Auto-tuning wyjście 2

Self-tuning wyjście 2

Auto-tuning wyjście 1 i 2
Auto-tuning: wybierz,  lub  i naciśnij
przycisk FUNC. Zakończenie auto-tuningu:
naciśnij przycisk FUNC.
SP

Parametr P dla wyjścia 1
01
Termopara J
-200～850
-199.9～850.0
02
Termopara R
0～1700
---
03
Termopara T
-200～400
-199.9～390.0
04
Termopara N
-200～1300
-199.9～990.0
05
Termopara S
0～1700
---
06
Termopara B
0～1800
---
12. Tryb pracy

5. Filtr wejściowy
10
Pt100
-199～500
-199.9～500.0
PV  
11
JPt100
-199～500
-199.9～500.0
SP 
PV 
SP 
20
DC 0~5V
-1999～9999
-199.9～999.9
-19.99～99.99
-1.999～9.999
SP
SP

Korekta wartości mierzonej
poprzez dodawanie (offset)
Filtr wejściowy CR
０～９９（ｓ）
21
6. Pozycja punktu dziesiętnego
PV  
SP 
Ustawienie punktu
dziesiętnego.
SP 　 
brak pozycji dziesiętnej
1 cyfra
2 cyfry
3 cyfry
 
 
Parametr I – czas
całkowania (sekundy)
 
SP
Parametr D – czas
 różniczkowania (sek.)

Histereza dla wyjścia 1 (ON/OFF)
PV  
SP 

Szerokość
hesterezy dla
wyjścia 1
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie

Górny próg dla alarmu 1
PV 
SP 
PV  
SP 
Przypisanie jednej z
poniższych funkcji
SP 



 brak
zmiana cyfr
RUN ／ READY
Auto-tuning
Timer start ／ reset







Powrót do A.

＊ 3 Skalowanie wejścia
prądowego i napięciowego
Ustawienie jednego z poniższych typów regulacji

〈regulacja PID 〉
16. Rodzaj tuningu dla reg. PID
PV 
Wybór tuningu

 Auto-tuning wyjście 1

Self-tuning wyjście 1

Auto-tuning wyjście 2

Self-tuning wyjście 2

Auto-tuning wyjście 1 I 2
Auto-tuning: wybierz,  lub  i wciśnij
przycisk FUNC. Ponowne wciśnięcie przyc.
FUNC zakończy Auto-tuning.

Mnożnik do potrzeb autotuningu.
PV 
SP  

15. Wartość wypełnienia. Wyjście 1
PV 
SP  
22. Proporcjonalny czas cyklu dla wyj. 1
〈regulacja ON/OFF 〉
33. Histereza wyjścia 1 ＊ 4
PV  
SP 
PV  
SP 
Czas cyklu w sekundach.
PV 
SP
Regulacja czasem
całkowania (%)
 

34. Punkt wyłączenia dla wyjścia 1 ＊ 4
Jeśli wyjście 2
PV 
istnieje - idź do 26.
SP 

24. Górny limit wysterowania wyjścia 1
SP
PV  
SP 


25. Dolny limit wysterowania wyjścia 1
PV 


30. Dolny limit wysterowania wyjścia 2

27. Parametr P dla wyjścia 2
PV 
PV  
SP  
Parametr proporcjonalny P
dla wyjścia 2
SP   
Parametr I – czas
całkowania (sekundy)

21. Czas różniczkowania ＊ 5
PV  
SP 　29. Górny limit wysterowania wyjścia 2
 , idź do 22.
＊5
19, 20 i 21 nie jest wyświetlane
gdy wybrany jest self-tuning
PV 
SP

SP  
 
Górny limit wysterowania
wyjścia 2 (%)
 , idź do 30.
Przesunięcie zakresu
proporcjonalności

Czas cyklu w sekundach.

Dolny limit wysterowania
wyjścia 2 (%)
31. Przesyunięcie parametru P
PV 
28. Proporcjonalny czas cyklu dla wyj. 2
PV  
SP 
Parametr D – czas
różniczkowania (sek.)
Offset wyłączenia dla
wyjścia 2
Stosunek czasu załaczenia Jeśli wyjście 2 jest
do wyłaczenia wyjścia 2 [%]. ON/OFF - idź do 35.
20. Czas całkowania ＊ 5

SP 
26. Wartość wypełnienia. Wyjście 2
SP  
Parametr proporcjonalny P
dla wyjścia 1
Szerokość
hesterezy dla
wyjścia 2
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie

36. Punkt wyłączenia dla wyjścia 2
Dolny limit wysterowania
wyjścia 1 (%)
SP  
Offset wyłączenia dla
wyjścia 1

35. Histereza wyjścia 2
Górny limit wysterowania
wyjścia 1 (%)
 
Szerokość
hesterezy dla
wyjścia 1
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie


23. ARW (patrz przyk. 4)
19. Parametr P dla wyjścia 1 ＊ 5
SP
ＰＶ
SP
Stosunek czasu załaczenia
do wyłaczenia wyjścia 1 [%].

PV 
PV  
SP  
szerokość histerezy
offset wyłaczenia

Czułość do potrzeb autoSP  tuningu
Wyjście 2
brak
PID
ON / OFF
alarm
[NFORMACJE]

PV 
18. Czułość AT
0:
1:
2:
3:
＊ 4 Trelacja między histerezą I offsetem
wyłączenia dla grzania.
SP  0: Reverse (grzanie)  1: Normal (chłodzenie)
PV 
17. Współczynnik AT
Wyjście 1
1: PID
2: ON ／ OFF
14. Grzanie / chłodzenie
Wybór
granie
lub
PV 
chłodzenie. (wyjście 2 jest
SP 
odwrotne w stosunku do 1)
  - powrót do 1.
PV  
Przycisk ＦＵＮＣ
Przyciask ＦＵＮＣ　programuje się w SET 7.
Patrz przykład 2.

PID (patrz przyk. 3)
0: Typ A
1: Typ B

brak blokady
blokada wszystkiego
blokada trybu operat.
tryb operat. dozwolony

Ustawienie dolnego progu
dla alarmu 2
Regulator pracuje
Regulator nie pracuje
(w stanie gotowości)
Praca ręczna

-199.9～999.9
-19.99～99.99
-1.999～9.999
SP
8. Blokada klawiszy Ustawienie poziomu
PV 
blokady klawiszy
SP  regulatora
Dolny próg dla alarmu 2
PV 
SP 
Ustawienie trybu pracy

-199.9～999.9
-19.99～99.99
-1.999～9.999
-1999～9999
(℃):termopara/R.T.D.
(cyfry) ： prąd/napięcie
- 1000

PV 
PV 

SP
13. Typ regulacji


Ustawienie górnego progu
dla alarmu 1
DC 4~20mA

11. Min. wartość zadana SP. ＊ 3
Dolny limit nastawy wart.
PV 
zadanej SP.
-
SP
SP
PV  
22

SP
Parametr D
-1999～9999

7. Przycisk FUNC 
Parametr I

DC 1~5V

 
SP
(℃):termopara/R.T.D.
(cyfry) ： prąd/napięcie
-199.9～990.0
Parametr proporcjonalny
P dla wyjścia 1
PV  
SP
0.0 nastawa
-200～1372
SP
PV  

 
SP
10. Max. wartość zadana SP. ＊ 3
Górny limit nastawy wart.
PV 
zadanej SP.

Tab. 1
Tabela wejść i zakresów [℃]
zakres
(Jeśli wybrany tryb PID)
SP
zapamiętywane
Termopara K
PV 


wejście
3. Korekta wartości mierzonej PV
Korekta wartości mierzonej
PV 
poprzez mnożenie
SP    (współczynnik nachylenia)

4. Korekta wartości mierzonej PV

Tryb ustawień regulacji.

Po wybraniu naciśnij .
Pozostałe ustawienia są
natychmiast po naciśnięciu 
00
Ustawienia tuningu PID (patrz przyk. 1)
PV 

symbol

●Tryb pracy
9. Zestaw ustawień regulacji

Tryb ustawień wstępnych

〈SET 2: Ust. regulacji 〉

1. Zestaw ustawień wstępnych
32. Martwe pasmo
Szerokość martwego
PV  
pasma dla grzania I chłodz.
SP 

(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry) ： wejście prąd/napięcie
Jeśli wej. 2 jest
wybr. idź do 32
 , powrót do 9.
OPERACJE I MENU USTAWIEŃ
〈SET4: Alarm　2〉
〈SET3: Alarm　1〉
37. Zestaw ustawień alarmu 1
Tryb ustawień alarmu 1




47. Zestaw ustawień alarmu 2
Tryb ustawień alarmu 2


〈SET5: Wejście cyfrowe DI〉


Tryb ustawień
cyfrowego DI


wejścia
 

38. Alarm 1 - rodzaje
48. Alarm 2 - rodzaje
58. Funkcje wejścia cyfrowego DI
PV 
PV 
PV  
SP 
SP 
SP
Rodzaje alarmu
SP
0:brak
1:podtrzymanie alarmu
2:sekwencja stand-by　＊6
3:podtrzymanie alarmu　&　sekwencja stand-by　＊6
59. Polaryzacja wejścia cyfrowego DI
Dodatkowe funkcje
 
PV 
SP 

 
Ustaw wart. górnego al.
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie
PV 
SP 


(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie

(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie
Ustaw wart. dolnego al.
PV 

SP


(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie
51. Szerokość histerezy alarmu
Ustaw wartość histerezy.
(℃): wejście TC/R.T.D.
(cyfry): wejście prąd/napięcie
SP 

 
 
PV 
PV 
Ustaw opóźnienie
zadziałania alarmu (sek.)
SP 
 
 
43. Alarm uszkodzeń sprzętu
53. Alarm uszkodzeń sprzętu
PV 
PV 
SP 
Kontrola czujnika i
grzejnika
Kontrola czujnika i
grzejnika
SP 
typ
typ
0: brak
1: uszkodzenie czujnika
2: uszkodzenie grzałki　＊7
3: (1) i (2)　＊7
0: brak
1: uszkodzenie czujnika
2: uszkodzenie grzałki　＊7
3: (1) i (2)　＊7
akcja
0:alarm bez podtrzymania
1:alarm z podtrzymaniem
akcja
0:alarm bez podtrzymania
1:alarm z podtrzymaniem
 
 
44. Polaryzacja alarmu
PV 
SP 
Polaryzacja styku
zadziałania alarmu
Normalnie otwarty （NO）

Normalnie zamk. （NC）

 
SP 
Wskazanie wartości z detekt.
prądu grzałki　＊8
1～60A　 
46. Nieprawidłowy prąd grzałki
PV 
SP 
54. Polaryzacja alarmu
PV  Polaryzacja styku
zadziałania alarmu

SP
SP


Normalnie otwarty （NO）
Normalnie zamk. （NC）
 
45. Indykacja wejścia CT (odczyt)　＊8
Ustawienie nieprawidłowej
wart. prądu grzałki ＊7
1～30 Ａ
 ,　powrót do　37.
PV 

SP

Stan wysoki
SP2
READY
Manual
Normal
start AT
Normal　SP2
Timer　start
SP
55. ndykacja wejścia CT (odczyt)　＊8
PV  
SP 
Wskazanie wartości z detekt.
prądu grzałki　＊8
1～60A
 
56. Nieprawidłowy prąd grzałki
PV 
SP 
Bity stopu
1 bit
2 bity


Parzystość
brak
SP



 
PV  
SP
SP
Bity danych
7 bitów
8 bitów
SP


SP

　Wybierz polaryzację



nieparzyste
parzyste
zamknięte -　akcja
otwarte -　akcja
60. Wartość zadana 2 - SP2
Dostępne gdy w poz. 58
SP  wybrane jest　「」、「 」
PV 
 
63. Prędkość transmisji
PV 
SP
SP
［INFORMACJE］
＊6　Sekwencja stand-by　Jeżeli podczas załączenia zasilania wartość PV
(mierzona) powinna wyzwolić alarm, alarm nie
zostanie załaczony. Dopiero gdy wartość PV
(mierzona) wyjdzie z zakresu alarmowego I ponownie
do niego wróci – alarm zostanie załaczony.
BCC
brak
dostępne

 
 
 
 
 
1200bps
2400bps
4800bps
9600bps
19200bps
 
64. Adres
PV 
SP
Ustaw adres: 1～99

 
［INFORMACJE］
65. Opóźnienie czasu reakcji
52. Opóźnienie zadziałania alarmu
Ustaw opóźnienie
zadziałania alarmu (sek.)
Stan niski
SP
RUN
AUTO
Reverse
Wyjście z AT
Rev. SP2
Timer　reset
PV 
42. Opóźnienie zadziałania alarmu
SP 







 ,　powrót do　57.
 
41. Szerokość histerezy alarmu
Ustaw wartość histerezy.
PV 
62. Parametry komunikacji
50. Wartość alarmu dolnego
 
SP 
Ustaw wart. górnego al.
PV 
SP 



Ustaw wart. dolnego al.

 
49. Wartość alarmu górnego
 
40. Wartość alarmu dolnego
PV  
Wybierz funkcję wejścia
cyfrowego
0:brak
1:odchylenie dolne i górne
2:odchylenie górne
3:odchylenie dolne
4:odchylenie dol. i gór. zakresu
5:bezwzględny dolny i górny
6:bezwzględny górny
7:bezwzględny dolny
8:bezwzględny dolny I górny
zakres
1:odchylenie dolne i górne
39. Wartość alarmu górnego
SP

Ustawienie nieprawidłowej
wart. prądu grzałki ＊7
1～30 Ａ
 ,　powrót do　47.
＊7　Nieprawidłowa praca grzałki
Funkcja może wykryć uszkodzenie elementu
grzewczego lub styku przekaźnika magnetycznego lub
półprzewodnikowego.
Ustaw połowę wartości maksymalnego prądu grzałki.
・ Jeśli prąd grzałki jest mniejszy niż ustawiona
wartość i wyjście 1 jest załączone, alarm zostanie
załaczony.　(Istnieje podejrzenie, ze element grzewczy
jest uszkodzony.)
・ Jeśli prąd grzałki jest większy niż ustawiona
wartość i wyjście 1 jest wyłączone, alarm zostanie
załaczony. (Istnieje podejrzenie, ze przekaźnik jest
uszkodzony.)
(Powyższy alarm działa w regulatorze z wyjściem
przekaźnikowym lub SSR-owym, gdy jest użyty czujnik
prądowy I wejście CT oraz gdy jest wybrane
sterowanie ON/OFF.
＊8　Zalecany czujnik prądowy （CT）:
「CTL-6-S-H」 （U.R.D.　International,　Inc）
PV 
SP
Zakres: 0～250ms

 
66. Tryb komunikacji
PV 
SP
SP

Tryb ustawień patametrów 
komunikacji RS-485

 
Rodzaje alarmu
Dodatkowe funkcje

61. Zestaw parametrów komunikacji
 
0:brak
1:odchylenie dolne i górne
2:odchylenie górne
3:odchylenie dolne
4:odchylenie dol. i gór. zakresu
5:bezwzględny dolny i górny
6:bezwzględny górny
7:bezwzględny dolny
8:bezwzględny dolny I górny
zakres
0:brak
1:podtrzymanie alarmu
2:sekwencja stand-by　＊6
3:podtrzymanie alarmu　&　sekwencja stand-by　＊6
〈SET6: Komunikacja〉

57. Zestaw parametrów DI



komunikacja R
komunikacja RW
 ,　return　to　61.
OPERACJE I MENU USTAWIEŃ
 key
 key
  
Tryb ustawień timera

 


PV 
SP 

Startuje automatycznie po podaniu zasilania.
(Możliwy jest również start ręczny.)
Ręczny　start：Reset / Start　z przycisku.
Alarm　start： Startuje w momencie zadziałania alarmu 1.
（Wyłaczenie zasilania resetuje）
SP　start：
Startuje,　gdy　PV　osiąga wartość SP
±SP　dopuszczalny zakres(71).
Resetuje się　na przycisk lub gdy PV wyjdzie z
dopuszczalnego zakresu (71).
zwłoka ON： Po zadanym czasie regulator przechodzi w tryb
PRACA lub ALARM 1 zostaje wysterowany.
zwłoka OFF： Po zadanym czasie regulator przechodzi w tryb
GOTOWOŚCI lub ALARM 1 zostaje wyłączony.

Auto　start
Ręczny　start
Alarm　start
Auto　start
Manual　start
Alarm　start
SP　start
(zwłoka ON)
(zwłoka ON)
(zwłoka ON)
(zwłoka OFF)
(zwłoka OFF)
(zwłoka OFF)
(zwłoka OFF)

SP
SP
SP  

PV 
SP  


80. Szósty ekran priorytetowy
godziny／minuty
minuty／sekundy
PV 
SP  

PV 
SP 
81. Siódmy ekran priorytetowy
Wejście TC / R.T.D.:
zakres:
0～999(℃)
0～999.9(℃)
Wejście prąd / napięcie:
zakres:
0～9999(cyfry)
PV 
SP 


szósty ekran

siódmy ekran

ósmy ekran

PV 
SP 

72. Zadany czas
SP 

piąty ekran
Wybierz siódmy ekran do
trybu operacyjnego

82. Ósmy ekran priorytetowy

PV 

czwarty ekran
Wybierz szósty ekran do
trybu operacyjnego

71. SP start - dopuszczalny zakres
.
Wybierz piąty ekran do
trybu operacyjnego



trzeci ekran
Wybierz czwarty ekran do
trybu operacyjnego
79. Piąty ekran priorytetowy
SP  
drugi ekran
Wybierz trzeci ekran do
trybu operacyjnego
78. Czwarty ekran priorytetowy
PV 
70. Jednostki ustawienia timera
PV 
Wybierz drugi ekran do
trybu operacyjnego
77. Trzeci ekran priorytetowy
PV 
pierwszy ekran
Wybierz pierwszy ekran
do trybu operacyjnego

［NOTA］
PV 







 


Auto　start：
SP
Wybór ekranów priorytet.
(patrz　przyk.5.)

76. Drugi ekran priorytetowy
nie używany
wyjście regulacyjne 1
wyjście alarmowe 1

69. Funkcje timera
SP
  
PV 
SP 

- jeśli wybrane 「1」 lampka
SP 
RDY miga
- jeśli wybrane 「2」 lampka
ALM1 miga



74. Zestaw ust. ekranów priorytetowych

75. Pierwszy ekran priorytetowy
68. Wyjście timera
Gdy timer pracuje:
PV 
SP
●Notatnik ekranów priorytetowych
〈SET0: Ekrany priorytetowe〉
〈SET7: Timer〉
67. Zestaw ustawień timera
Zadany czas do odliczenia:
0:00～99:59 (godz／min)
0:00～99:59 (min／sek)
Wybierz ósmy ekran do
trybu operacyjnego

83. Dziewiąty ekran priorytetowy

PV 
73. Wskazanie biegnącego czasu
PV  Bieżące wskazanie
odliczanego czasu.

SP
dziewiąty ekran
Wybierz dziewiąty ekran
do trybu operacyjnego

Powrót do głównego
ekranu
 ,　powrót do　74.
SP 
 ,　powrót do　67.
przyk.1. Auto-tuning　i　Self-tuning
1.Auto-tuning
Auto tuning zdejmuje chrakterystykę procesu
poprzez cykle załączania i wyłączania wyjścia i
uzyskuje w ten sposób optymalne wartości
parametrów PID. Jeśli przeregulowanie zmiennej
procesowej może spowodować uszkodzenie, należy
ustawić niższą wartość zadaną.
2.Self-tuning
Jeśli proces regulacji się rozpoczyna lub wartość zadana
została zmieniona, wartości parametrów PID są
automatycznie mierzone I ustawiane..Wartości PID nie są
wyświetlane w tym trybie.
przyk.2. Działanie przycisku FUNC　
Pod przycisk FUNC można podpiąć jedną z
poniższych funkcji:
1: Zmiana cyfr
Wybierany jest rząd wielkości (jedności,
dziesiątki...), który ma być nastawiany.
2: RUN / READY
Naciśnięcie przycisku powoduje zatrzymanie
procesu
regulacji
(READY)
lub
jego
uruchomienie (RUN). Funkcja jest nieaktywna
przy wybraniu 「  」 w ustawieniach
funk cji wejścia cyfrowego　DI　(58.).
(Lampka READY świeci się podczas
zatrzymania regulacji)
3: Auto-Tuning (AT)
Auto-tuning startuje natychniast po naciśnięciu
przycisku FUNC. Ponowne naciśnięcie
przycisku zatrzymuje auto-tuning.　Funkcja jest
nieaktywna przy wybraniu 「  」 w
ustawieniach funkcji wejścia cyfrowego
DI　(58.).
4: Timer
Naciśnięcie
przycisku
FUNC
powoduje
wystartowanie lub zatrzymanie timera. Funkcja
jest nieaktywna przy wybraniu 「  」 w
ustawieniach funkcji wejścia cyfrowego
DI　(58.).
Inne ekrany
przyk.3. Wybór regulacji PID
Cechy typu A i typu B
Typ A: zwykła regulacja PID
Typ B: regulacja PID z zabezpieczeniem
przesterowania (np. przy niestabilnym układzie
z funkcją self-tuningu)
przyk.4. ARW – Regulacja czasem całkowania [%]
Parametr określa procentową odchyłkę wartości
mierzonej od zadanej, przy której do regulacji
jest brany pod uwagę czas całkowania
(parametr I).


Wartość mierzona PV jest poza górnym zakresem lub czujnik temperatury nie
jest podłączony.
Wartość mierzona PV jest poza dolnym zakresem, czujnik temperatury ma
zwarcie lub
Błąd pamięci

Błąd przetwornika A/D lub nie poprawne podłączenie wejścia prąd / napięcie.

Błąd auto-tuningu
Wyświetla się, gdy parametr jest zmieniany przy blokadzie klawiat.

Wyświetla się przemiennie z PV podczas auto-tuningu
przyk.5. Ekrany priorytetowe

Wyświetla się, gdy ustawiana jest wartość SP2
Funkcja pozwala wybrać najważniejsze ekrany z
trybu ustawień I umieścić je w menu operacyjnym.
W ten sposób można uzyskać szybki dostęp do
najbardziej przydatnych parametrów.

Wyświetla się, gdy parametr jest zmieniany poprzez wejście cyfrowe　DI.





Wyświetla się przy próbie zmiany wartości w 12. gdy przycisk FUNC jest
zdefiniowany na RUN/READY.
Wyświetla się, podczas próby zmiany parametru, przy działającym timerze z
wyświetlanym czasem.
Wyświetla się, gdy przycisk  jest trzymany　5 sekund.　Jest to tryb serwisowy
– należy go opuścić. w tym celu należy wyłaczyć napięcie lub przycisnąć
przycisk  przez 3 sekundy.　Regulator powróci do trybu operacyjnego.
Dystrybutor

OHKURA ELECTRIC CO., LTD.
Saitama, Japan
ASPAR s.c.
ul. Kapitańska 9, 81-331 Gdynia
tel. +48 58 351 39 89
+48 58 732 71 73
fax +48 58 732 71 74
e-mail: [email protected]
http://www.aspar.com.pl