instrukcja serwisowa - zwijadła serii c10 - Inter-Auto

Transkrypt

INSTRUKCJA SERWISOWA - ZWIJADŁA SERII C10
Informacje ogólne
Dziękujemy za wybór zwijadła serii C10, produkcji firmy EUROLUBE Equipment
AB Sweden. Zwijadła serii C10 przystosowane są do pracy ze spręŜonym
powietrzem, wodą, olejami, smarami, płynami niezamarzającymi, płynami do
spryskiwaczy, itp. Mogą być one mocowane do podłogi, ściany lub sufitu.
Dopuszczalny jest zarówno montaŜ pojedynczych zwijadeł, jak równieŜ ich
zestawów (zawierających dowolną ilość zespołów). W przypadku montaŜu w
zespołach naleŜy pozostawić co najmniej 100mm odstępu pomiędzy
poszczególnymi zwijadłami, ze względu na łatwość i wygodę obsługi technicznej.
KaŜdy z modeli posiada napęd spręŜynowy i zapewnia samoczynne nawijanie
przewodu na bęben zwijadła. Wyciągnięty wąŜ jest blokowany zapadką. Kolejne
pociągnięcie węŜa powoduje zwolnienie zapadki i umoŜliwia ponowne jego
nawinięcie.
Szczegółowe informacje na temat akcesoriów znaleźć moŜna w naszym
katalogu, lub na stronie internetowej www.eurolube.com
UWAGA !!!
Nie stosować do rozpuszczalników ani innych łatwopalnych cieczy. Nie kierować
wylotu zaworu sterującego przepływem w kierunku własnym lub innych osób.
Działania takie groŜą powaŜnymi obraŜeniami ciała. Producent nie odpowiada za
szkody spowodowane niewłaściwym montaŜem i/lub obsługą. Przed
przystąpieniem do montaŜu, uŜytkowania oraz serwisowania sprzętu naleŜy
starannie zapoznać się z niniejszą instrukcją.
NIE PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEGO CIŚNIENIA !!!
Dystrybucja i serwis w Polsce:
P.W. Inter-Auto-Technika Sp. z o.o.; ul. Sienkiewicza 15/13; 06-500 Mława
TEL/FAX: +48 23 / 654 26 49; E-MAIL: [email protected]
WWW: www.inter-auto-technika.com.pl
Specyfikacja części zamiennych
Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
Nazwa
Obudowa (po stronie spręŜyny)
Wylot z rolkami prowadzącymi
Ogranicznik węŜa
Zestaw zapadkowy
Przyłącze doprowadzające
Drzwiczki rewizyjne
Wspornik
Tuleja spręŜyny
Symbol
15784799
1578480
p. strona 3
1578481
na zapytanie
1578482
1578483
1578484
Nr
9
10
11
12
13
14
15
16
Nazwa
Kaseta ze spręŜyną
Bęben (wraz z wałem)
ŁoŜysko
Uszczelka
WąŜ doprowadzający
Uszczelniacz
Tarcza zapadki
Obudowa (po stronie węŜa)
Symbol
1578485
1578486
1578487
p. strona 3
na zapytanie
p. poniŜej
1578492
1578493
Uszczelniacze
Nr
14
14
14
14
Symbol
1278380
2278381
3278382
3278383
Typ / rodzaj
7,5 MPa do olejów i płynu niezamarzającego
35 MPa do smarów
1,5 MPa do powietrza i wody
#) 18 MPa do wody pod duŜym ciśnieniem
Występuje w zwijadle
17721 oraz 17722
27727 oraz 27728
37721 oraz 37722
37726
#) Do mycia ciśnieniowego. UWAGA: Zwijadło nie moŜe być równocześnie poddane działaniu
maksymalnego ciśnienia i maksymalnej temperatury
Ograniczniki węŜy
Nr
3
3
3
Symbol
Typ / rodzaj
2278311
1278310
1278309
Do węŜy 1/4”
Do węŜy 3/8”
Do węŜy 1/2”
27727 & 27728
37721 & 37726
17721, 17722 oraz 37722
Uszczelki
Nr
14
14
14
14
Symbol
1278488
2278489
3278490
3278491
Typ / rodzaj
7,5 MPa do olejów i płynu niezamarzającego
35 MPa do smarów
1,5 MPa do powietrza i wody
18 MPa do wody pod duŜym ciśnieniem
17721 oraz 17722
27727 oraz 27728
37721 oraz 37722
37726
Uwaga: Zamawiając części zamienne naleŜy zawsze podać: symbol i numer seryjny zwijadła (z tabliczki
znamionowej) oraz symbol i nazwę potrzebnej części.
Przykłady montaŜu
MONTAś ZWIJADŁA
WaŜne: Zwijadło moŜe być zamontowane: na ścianie (A), na podłodze (B) lub na suficie (C), zgodnie z
poniŜszymi rysunkami. Maksymalna dopuszczalna wysokość montaŜu to 4m nad podłogą. Dobierając sposób
montaŜu naleŜy zwrócić szczególną uwagę na to, aby wąŜ nie był nadmiernie zginany na rolkach
prowadzących (D). Po dokonaniu wyboru naleŜy wyznaczyć otwory na powierzchni montaŜowej, posługując
się szablonem umieszczonym z boku opakowania oraz upewnić się, czy nośność zastosowanych kołków
rozporowych gwarantuje bezpieczeństwo montaŜu i uŜytkowania. KaŜdy kołek musi być zdolny do
przeniesienia co najmniej 3800 N obciąŜenia. Przy wyborze miejsca instalacji naleŜy pamiętać, iŜ
oddziaływanie agresywnych chemikaliów lub silnego promieniowania UV moŜe w znaczący sposób zredukować
trwałość zwijadła.
REZYGNACJA Z KORZYSTANIA Z MECHANIZMU ZAPADKOWEGO
Zwijadła dostarczane są wraz z mechanizmem zapadkowym, który utrzymuje wąŜ w poŜądanej pozycji
roboczej. Zapadkę zwalnia się poprzez pociągnięcie za wąŜ - wówczas moŜliwe staje się jego ponowne
nawinięcie. NaleŜy pamiętać, iŜ podczas nawijania węŜa na bęben zwijadła, naleŜy podtrzymywać wąŜ ręką tak
długo, jak tylko jest to moŜliwe.
Istnieje moŜliwość rezygnacji z tej funkcji. W tym celu niezbędne jest usunięcie zapadki, co wymaga
uprzedniego nawinięcia całego węŜa na bęben zwijadła (szczegóły na stronie 6).
MONTAś WĘśA
Przy doborze węŜa naleŜy zwrócić uwagę na jego wymiary i ciśnienie robocze, podane na tabliczce
znamionowej zwijadła. (p. równieŜ str. 2).
1. Umieścić zwijadło na odpowiednio stabilnej powierzchni roboczej.
2. WaŜne - upewnić się, Ŝe spręŜyna nie jest napięta.
3. Zdjąć plastikową osłonę 2. Wsunąć wąŜ poprzez otwór 3 i przymocować go do złączki na wałku bębna
nawojowego. ZałoŜyć ponownie plastikową osłonę.
4. Zamontować ogranicznik zwijania (4) w pobliŜu końcówki wylotowej węŜa.
5. Nawinąć wąŜ na bęben zwijadła, obracając tuleję (5) z uŜyciem odpowiedniego pręta (p. rysunek). Po
nawinięciu węŜa napiąć spręŜynę, poprzez wykonanie dodatkowych 3 (dla węŜa 3/8") lub 6 (dla węŜa
1/2") obrotów tulei.
6. Podłączyć wąŜ doprowadzający (min. długość 1m).
7. Zamontować zwijadło (p. strona 4).
8. Skontrolować, czy odwinięcie węŜa na poŜądaną długość roboczą nie powoduje maksymalnego napięcia
spręŜyny.
9. Uruchomić instalacje i upewnić się czy nie występują Ŝadne wycieki.
REGULACJA NAPIĘCIA SPRĘśYNY ZWIJADŁA
1.
2.
3.
4.
Usunąć śruby mocujące.
Zwiększanie napięcia spręŜyny.
Zmniejszanie napięcia spręŜyny.
Przykręcić ponownie śruby mocujące.
JeŜeli napięcie zostało zwiększone, naleŜy skontrolować, czy odwinięcie węŜa na poŜądaną
długość roboczą nie powoduje maksymalnego napięcia spręŜyny.
ZASTOSOWANIE
•
•
•
•
•
Warsztaty samochodowe
Zakłady przemysłowe
Zakłady wulkanizacyjne
Warsztaty produkcyjne
Szklarnie
•
•
•
•
•
Myjnie samochodowe
Firmy wykorzystujące narzędzia pneumatyczne
Rolnictwo
Obsługa naziemna samolotów
Pojazdy serwisowe
Sprawdzić maksymalne ciśnienie na tabliczce znamionowej. Stosować węŜe odpowiednie do
ciśnienia roboczego i rodzaju uŜywanych mediów.
PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI
Zwijadło musi być podłączone do instalacji za pośrednictwem odpowiedniego węŜa przyłączeniowego, o
długości nie mniejszej niŜ 1m. WąŜ ten powinien być przeprowadzony przez pierścień na wsporniku. Po
podłączeniu naleŜy sprawdzić czy wąŜ nie jest skręcony ani załamany. W instalacji (przed przyłączem
zwijadła) zaleca się zamontowanie zaworu kulowego i filtra (w przypadku instalacji olejowej).
MECHANIZM ZAPADKOWY
Zwijadła dostarczane są wraz z mechanizmem zapadkowym, który utrzymuje wąŜ w poŜądanej pozycji
roboczej. Zapadkę zwalnia się poprzez pociągnięcie za wąŜ - wówczas moŜliwe staje się jego całkowite
nawinięcie. NaleŜy pamiętać, iŜ podczas nawijania węŜa na bęben zwijadła, naleŜy podtrzymywać wąŜ ręką
tak długo, jak tylko jest to moŜliwe.
Istnieje moŜliwość rezygnacji z tej funkcji. W tym celu naleŜy zdjąć ogranicznik węŜa, zwolnić zapadkę i
nawinąć cały wąŜ na bęben a następnie zdemontować zapadkę.
NAPRAWY ZWIJADŁA
UWAGA: Ryzyko powaŜnych obraŜeń.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw zwijadła, naleŜy:
1.
2.
3.
4.
Wyłączyć instalację doprowadzającą olej / smar / powietrze / wodę.
Zwolnić spręŜynę poprzez usuniecie ogranicznika z węŜa i całkowite nawinięcie go na bęben.
Wskazówki odnośnie montaŜu węŜa znajdują się na stronie 5.
Wskazówki odnośnie wymiany kasety ze spręŜyną, uszczelki lub uszczelniacza dostarczane są wraz z
tymi częściami.
NaleŜy regularnie kontrolować zwijadło, wąŜ i punkty połączenia pod kątem zuŜycia, przecieków i wszelkich
innych nieprawidłowości w działaniu. Wszelkie zuŜyte i/lub uszkodzone elementy winny być niezwłocznie
wymieniane. NaleŜy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, dobrane odpowiednio do ciśnienia
roboczego, temperatury oraz rodzaju przesyłanych w instalacji mediów.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Niniejszym deklarujemy, iŜ opisane w tej instrukcji zwijadła do węŜy wytwarzane są zgodnie z zaleceniami
dyrektywy 89/392 EEC.
We hereby declare that the models of our hose reels in this manual, are manufactured in conformity to the
89/392 EEC rule.
Vi deklarerar härmed att samtliga upprullare som beskrivs i denna manual är tillverkade i överensstämmelse
med EEC direktivet 89/392.

instrukcja serwisowa - zwijadła serii c10 - Inter-Auto

Transkrypt

Podobne dokumenty

ASP - CleanAir Factory

Cylinder hydrauliczny tłokowy CTO5

Datasheet - Lena Lighting SA

Tablice naprężeń dopuszczalnych niektórych gatunków staliw i żeliw

projekt budowlany