Automatyka do instalacji chłodniczych i - Karibu-Gmm

Transkrypt

Katalog 2007
Automatyka dla instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych
marzec 2007
Spis treści
Strona
1.
Termostatyczne zawory rozprê¿ne z wymiennym zespo3em dyszowym....................................................
3
Termostatyczne zawory rozprężne typu T 2 i TE 2.............................................................................................................
5
Termostatyczne zawory rozprężne typu TUB/TUBE oraz TUC/TUCE ..........................................................................
11
Termostatyczne zawory rozprężne typu TE 5 - 55 .............................................................................................................
14
Zawory elektromagnetyczne typu EVR 2 - 40 (NO/NC)...................................................................................................
24
Zawory elektromagnetyczne typu EVRH .............................................................................................................................
28
Zawory elektromagnetyczne typu EVRA 3 - 40 i EVRAT 10 - 20....................................................................................
29
Zawory elektromagnetyczne typu EVSR 10 – 22 do układów pośrednich ..............................................................
31
Cewki do zaworów elektromagnetycznych .......................................................................................................................
32
Zawory czterodrogowe typu VHV i STF ................................................................................................................................
35
Regulator ciśnienia parowania typu KVP .............................................................................................................................
38
Regulator ciśnienia ssania typu KVL ......................................................................................................................................
39
Regulator ciśnienia skraplania KVR i NRD.............................................................................................................................
40
Regulator wydajności (upustowy) typu KVC.......................................................................................................................
41
Upustowy regulator wydajności typu CPCE i mieszacz LG ...........................................................................................
42
Regulator prędkości obrotów wentylatora typu RGE ......................................................................................................
43
Regulator prędkości obrotów wentylatora typu XGE .....................................................................................................
44
Regulatory ciśnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS ...........................................................
45
Presostaty typu KP ........................................................................................................................................................................
48
Termostaty typu KP .....................................................................................................................................................................
51
Termostaty uniwersalny typu UT ............................................................................................................................................
55
Regulatory ciśnienia typu RT ....................................................................................................................................................
57
Termostaty typu RT.......................................................................................................................................................................
59
Presostaty miniaturowe typu ACB ..........................................................................................................................................
62
Presostaty różnicowe typu MP 54, 55 i 55A .........................................................................................................................
64
Przetworniki ciśnienia typu AKS 32 i AKS 33 ......................................................................................................................
66
Przetworniki ciśnienia z proporcjonalnym sygnałem wyjściowym typu AKS 32 R ..............................................
69
Przetwornik ciśnienia typu AKS 3000 ....................................................................................................................................
71
Eliminator® Filtry odwadniacze typu DML i DCL ...............................................................................................................
74
Odwadniacze odkwaszające typu DAS .................................................................................................................................
80
Filtry odwadniacze z wymiennymi wkładami typu DCR ................................................................................................
83
Wzierniki, typu SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN i SGRH..........................................................................................
87
Kulowe zawory odcinające typu GBC ...................................................................................................................................
91
Zawory odcinające typu BM .....................................................................................................................................................
93
Zawory zwrotne typu NRV i NRVH .........................................................................................................................................
94
Zawory zwrotne typu NRVA dla chlorowcopochodnych czynników chłodniczych i amoniaku .....................
96
Elektroniczne zawory rozprężne typu AKV 10, AKV 15 i AKV 20 .................................................................................
98
Elektronicznie sterowany zawór rozprężny typu ETS....................................................................................................... 110
Zawory główne typu ICV............................................................................................................................................................. 112
Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301 ...................................................................................................................... 118
Sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 102 A,B,C,D ................................................................................................. 123
Sterowniki urządzenia chłodniczego - EKC 202 A, B, C, D .............................................................................................. 125
Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 204A ..................................................................................... 127
Regulator wydajności EKC 331T .............................................................................................................................................. 129
Regulator wydajności EKC 531D1 ........................................................................................................................................... 131
Sterownik do precyzyjnej regulacji temperatury EKC 361 ............................................................................................ 133
Regulator temperatury przechowywania produktów świeżych typu EKC368 ....................................................... 136
Sterownik parownikowy typu EKC 315A .............................................................................................................................. 138
Sterownik parownikowy EKC 316A ........................................................................................................................................ 140
Sterownik do komór chłodniczych AKC 72A ...................................................................................................................... 142
Automatyka do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych
Katalog skrócony dokumentacji technicznych 2007
Skorowidz
ACB
4
62
ICV
112
AKC 72A
142
ICS
112
AKS 3000
71
KP presostaty
AKS 32
66
KP termostaty
51
AKS 32R
69
KVC
41
AKS 33
66
KVL
39
AKV
98
KVP
38
BM
93
KVR
40
Cewki
32
LG
42
CPCE
42
MP
64
DAS
80
NRD
40
DCL
74
NRV
94
DCR
83
NRVA
96
DML
74
NRVH
94
48
EKC 101
118
RGE
43
EKC 102
123
RT presostaty
57
EKC 201
118
RT termostaty
59
EKC 202
125
SG
87
EKC 204A
127
SGH
87
EKC 301
118
SGI
87
EKC 315
138
SGN
87
EKC 316A
140
SGR
87
EKC 331T
129
SGRH
87
EKC 361
133
SGRI
87
EKC 368
136
SGRN
87
EKC 531D1
131
T2 / TE2
ETS
110
TE5 - TE55
14
EVR
24
TUB/TUBE
11
EVRA
29
TUC/TUCE
11
EVRAT
29
UT
55
EVRH
28
WVFM
45
EVSR
31
WVFX
45
GBC
91
WVS
45
ICM
112
XGE
44
Katalog dokumentacji technicznych 2007
5
Termostatyczne zawory rozprężne typu T 2 i TE 2
Wprowadzenie
Charakterystyka
Termostatyczne zawory rozprężne regulują
wtrysk ciekłego czynnika chłodniczego do parowników. Wtrysk jest sterowany przegrzaniem
czynnika chłodniczego.
Stąd zawory te są szczególnie przydatne do
wtrysku cieczy w parownikach "suchych",
w których wielkość przegrzania na wylocie
z parownika kształtuje się proporcjonalnie do
obciążenia parownika.
Szeroki zakres temperatur:
–60 do +10°C
Zastosowanie zarówno w urządzeniach zamrażalniczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych.
Mogą być dostarczane z MOP
(Max. Operating Pressure = Maksymalne
Ciśnienie Robocze).
Zabezpiecza silnik sprężarki przed
przeciążeniem przy nadmiernym ciśnieniu
parowania.
Wymienny zespół dyszy
- łatwiejsze składowanie
- łatwe dopasowanie wydajności
- lepsza obsługa.
Opatentowany czujnik o podwójnej linii styku
z rurą
Niezawodny i szybki montaż.
Dobra wymiana ciepła między rurociągiem
a czujnikiem.
Wydajność nominalna 0.5 do 15,5 kW
(0.15 do 4,5 TR) dla R 22
Dane techniczne
Maks. temperatura
Czujnika po zainstalowaniu zaworu: 100°C
Kompletu, zawór nie zainstalowany: 60°C
Maks. ciśnienie próbne
PT = 38 bar
Maks. ciśnienie pracy
PS/MWP = 34 bar
Min. temperatura
T 2 ĺ TE 2: –60°C
Punkt MOP
Czynnik
Zakres N
–40°C ĺ +10°C
Zakres NM
–40°C ĺ –5°C
Zakres NL
–40°C ĺ–15°C
Zakres B
–60°C ĺ –25°C
Punkt MOP przy temperaturze parowania te i ciśnieniu parowania pe
+15°C / +60°F
0°C / +32°F
–10°C / +15°F
–20°C / –4°F
R22
100 psig/6.9 bar
60 psig/4.0 bar
35 psig/3.5 bar
20 psig/1.5 bar
R407C
95 psig/6.6 bar
R134a
R404A/R507
Przegrzanie
SS =
OS =
SH =
Qnom =
Qmax =
55 psig/5 bar
30 psig/3.1 bar
15 psig/2.1 bar
120 psig/9.3 bar
75 psig/6.2 bar
50 psig/4.4 bar
przegrzanie statyczne
przegrzanie otwarcia
SS + OS = przegrzanie całkowite
wydajność nominalna
wydajność maksymalna
Przegrzanie statyczne SS może być nastawione
trzpieniem nastawczym.
Standardowa nastawa przegrzania statycznego
to 5 K dla zaworów bez MOP i 4 K dla zaworów
z MOP.
30 psig/3.1 bar
Przegrzanie otwarcia OS wynosi 6 K. Jest to
różnica pomiędzy punktem początku otwierania
a punktem nominalnej wydajności Qnom.
Przykład
Przegrzanie statyczne
Przegrzanie otwarcia
Przegrzanie całkowite
Katalog skrócony 2007
SS = 5 K
OS = 6K
SH = 5 + 6 = 11 K
5
Zamawianie, program części (złącze śrubunek × śrubunek)
Element termostatyczny (korpus) bez dyszy, filtra stożkowego, nakrętek, z taśmą do mocowania czujnika
Czynnik
chłodniczy
Typ
zaworu
Wyrównanie
ciśnienia
1
)
Kapilara
R22
TX 2
Wewn.
1.5
TEX 2
Zewn.
TZ 2
R134a
R404A/
R507
1
Nr kodowy
Zakres N
–40 do +10°C
Wlot × wylot )
1
m
R407C
Złącze
Zakres NM
–40 do –5°C
Zakres NL
–40 do –15°C
Zakres B
–60 do –25°C
cal × cal
mm × mm
Bez MOP
z MOP
z MOP
z MOP
Bez MOP
z MOP
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3206
068Z3208
068Z3224
068Z3226
068Z3207
068Z3228
1.5
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3209
068Z3211
068Z3225
068Z3227
068Z3210
068Z3229
Wewn.
1.5
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3496
068Z3516
TEZ 2
Zewn.
1.5
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3501
068Z3517
TN 2
Wewn.
1.5
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3346
068Z3347
068Z3393
068Z3369
TEN 2
Zewn.
1.5
3
/8 × 1/2
10 × 12
068Z3348
068Z3349
068Z3392
068Z3370
TS 2
Wewn.
1.5
3
/8 × 1 /2
10 × 12
068Z3400
068Z3402
068Z3406
068Z3408
068Z3401
068Z3410
TES 2
Zewn.
1.5
3
/8 × 1 /2
10 × 12
068Z3403
068Z3405
068Z3407
068Z3409
068Z3404
068Z3411
) Zawory z połączeniem w mm mają 6 milimetrowe przyłącze do zewnętrznego wyrównania ciśnienia.
Nakrętki
Złącze dla rurek miedzianych
o średnicy zewnętrznej
Zwężka dla rurek miedzianych
o średnicy zewnętrznej
cal
mm
cal
/4
6
011L1101
/8
10
011L1135
/2
12
1
3
1
Nr kodowy
mm
011L1103
/4
6
1
Przykład
Termostatyczny zawór rozprężny TE 2 składa się
z dwóch podstawowych elementów: elementu
termostatycznego i zespołu dyszy z filtrem oraz,
dodatkowo nakrętek śrubunkowych, jeżeli są
wymagane.
011L1107
Przy zamawianiu termostatycznego zaworu
rozprężnego TEX 2 z dyszą 01 należy
wyspecyfikować 5 numerów kodowych:
- 1 szt. element termostatyczny,
068Z3209
- 1 szt. zespół dyszy 01,
068-2010
3
- 1 szt. nakrętka kielichowa /8 cala, 011L1135
- 1 szt. nakrętka kielichowa 1/2 cala, 011L1103
- 1 szt. nakrętka kielichowa 1/4 cala, 011L1101
Zamawianie, program części (złącze śrubunek × lutowane)
Element termostatyczny (korpus) bez dyszy, filtra stożkowego, nakrętek
Czynnik
chłodniczy
Typ
zaworu
Wyrównanie
ciśnienia
1)
Kapilara
TX 2
Wewn.
1.5
3
TX 2
Wewn.
1.5
10
TEX 2
Zewn.
1.5
3
TEX 2
Zewn.
1.5
10
TZ 2
Wewn.
1.5
3
TZ 2
Wewn.
1.5
10
TEZ 2
Zewn.
1.5
3
TEZ 2
Zewn.
1.5
10
TN 2
Wewn.
1.5
3
TN 2
Wewn.
1.5
10
TEN 2
Zewn.
1.5
3
TEN 2
Zewn.
1.5
10
TS 2
Wewn.
1.5
3
TS 2
Wewn.
1.5
10
TES 2
Zewn.
1.5
3
TES 2
Zewn.
1.5
10
m
R22
R407C
R134a
R 404A/
R507
Złącze
Wlot złącze
śrubun.
cal / mm
/8
/8
/8
/8
/8
/8
/8
/8
Nr kodowy
Wylot złącze
ODF lutowane
cal
mm
/2
1
12
/2
1
12
Zakres N
–40 do +10°C
Bez MOP
MOP +15°C
068Z3281
068Z3287
068Z3302
068Z3308
068Z3284
068Z3290
068Z3305
068Z3311
/2
1
Zakres NL
–40 do –15°C
Mop –10°C
Zakres B
–60 do –25°C
Bez MOP
MOP –20°C
068Z3357
068Z3319
068Z3361
068Z3276
068Z3359
068Z3320
068Z3367
068Z3363
068Z3277
068Z3366
068Z3329
12
/2
1
12
/2
1
12
/2
1
12
/2
1
12
/2
1
12
068Z3502
068Z3514
068Z3446
068Z3447
068Z3503
068Z3515
068Z3383
068Z3387
068Z3384
068Z3388
068Z3385
068Z3389
068Z3386
068Z3390
068Z3414
068Z3416
068Z3429
068Z3418
068Z3420
068Z3435
068Z3423
068Z3436
068Z3425
068Z3427
068Z3415
068Z3417
068Z3430
068Z3419
068Z3421
068Z3422
068Z3424
068Z3437
068Z3426
068Z3428
) Zawory z połączeniem w calach, mają 1/4 calowe przyłącze do zewnętrznego wyrównania ciśnienia. Zawory z połączeniem w mm, mają 6 mm przyłącze do zewnętrznego
wyrównania ciśnienia.
1
6
Łącznik lutowany
Łącznik jest przeznaczony do stosowania z termostatycznymi zaworami rozprężnymi T 2 i TE 2
z przyłączami śrubunkowymi/lutowanymi.
Poprawnie zamontowany łącznik spełnia wymagania
szczelności wg DIN 8964.
Łącznik daje następujące korzyści:
x Zespół dyszy może być wymieniany
x Filtr może być czyszczony i wymieniany
Standardowa dysza w zaworach T 2 i TE 2 może
być stosowana z łącznikiem do lutowania, jeżeli
filtr zaworu rozprężnego zostanie zastąpiony
przez filtr zamawiany oddzielnie.
Tylko w ten sposób mogą być spełnione wymagania szczelności wg DIN 8964.
Łącznik do lutowania (FSA) do filtra odwadniacza
nie może być używany z zaworami T 2.
Zespół dyszy z filtrem do łącznika lutowanego
Łącznik do lutowania bez zespołu dyszy i filtra
Nr kodowy
Nr dyszy
Nr kodowy
4 cal
068-2062
0X
068-2089
6 mm
068-2063
00
068-2090
8 cal
068-2060
01
068-2091
10 mm
068-2061
02
068-2092
03
068-2093
04
068-2094
05
068-2095
06
068-2096
Łącznik do lutowania ODF
1
3
Filtr do łącznika do lutowania
Przyłącza śrubunkowe
Patrz poprzednia strona.
Opis
Nr kodowy
Filtr bez zespołu dyszy
068-0015
Zespół dyszy z filtrem
Zakres N: –40 do +10°C
Wydajność nominalna (TR)
Nr dyszy
Wydajność nominalna jest określona
dla następujących warunków:
Temperatura parowania te = +5°C dla
zakresu N i te = –30°C dla zakresu B
Temperatura skraplania tc = +32°C
Temperatura czynnika chłodniczego
przed zaworem tl = +28°C
Wydajność nominalna (kW)
R22
R407C
R134a
R404A
R507
Nr kodowy
0.5
0.5
0.4
0.38
068-2002
R22
R407C
R134a
R404A
R507
0X
0.15
0.16
0.11
0.11
00
0.3
0.3
0.25
0.21
1.0
1.1
0.9
0.7
068-2003
01
0.7
0.8
0.5
0.45
2.5
2.7
1.8
1.6
068-2010
02
1.0
1.1
0.8
0.6
3.5
3.8
2.6
2.1
068-2015
03
1.5
1.6
1.3
1.2
5.2
5.6
4.6
4.2
068-2006
04
2.3
2.5
1.9
1.7
8.0
8.6
6.7
6.0
068-2007
05
3.0
3.2
2.5
2.2
10.5
11.3
8.6
7.7
068-2008
06
4.5
4.9
3.0
2.6
15.5
16.7
10.5
9.1
068-2009
Zakres B: –60 do –25°C
Wydajność nominalna (TR)
Nr dyszy
R22
R404A
R507
R22
R404A
R507
Nr kodowy
0X
0.15
0.11
0.5
0.38
068-2002
00
0.2
0.21
0.7
0.7
068-2003
01
0.3
0.45
1.0
1.6
068-2010
02
0.6
0.6
2.1
2.1
068-2015
03
0.8
1.0
2.8
3.5
068-2006
04
1.2
1.4
4.2
4.9
068-2007
05
1.5
1.7
5.2
6.0
068-2008
06
2.0
1.9
7.0
6.6
068-2009
7
Termostatyczne zawory rozprężne typu T2 i TE 2
Wydajność
R22
Wydajność w kW, zakres N: –40°C do +10°C
Typ zaworu
Dysza
nr
Spadek ciśnienia na zaworze ∆p bar
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
Temperatura parowania +10°C
TX 2/TEX 2-0.15
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.7
TX 2/TEX 2-1.0
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.3
TX 2/TEX 2-3.0
TX 2/TEX 2-4.5
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.37
0.87
2.2
3.0
5.4
8.1
10.2
12.6
0.48
1.1
2.8
4.0
7.2
10.8
13.6
16.7
TX 2/TEX 2-0.15
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.7
TX 2/TEX 2-1.0
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.3
TX 2/TEX 2-3.0
TX 2/TEX 2-4.5
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.37
0.79
1.6
2.2
3.9
5.8
7.4
9.1
0.47
0.96
2.0
2.9
5.1
7.6
9.6
11.8
TX 2/TEX 2-0.15
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.7
TX 2/TEX 2-1.0
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.3
TX 2/TEX 2-3.0
TX 2/TEX 2-4.5
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.55
1.2
3.2
4.7
8.3
12.5
15.7
19.3
0.60
1.3
3.4
5.1
9.1
13.8
17.2
21.0
0.63
1.4
3.6
5.4
9.7
14.5
18.3
22.3
0.65
1.4
3.7
5.6
10.0
15.0
18.9
23.1
0.65
1.4
3.8
5.8
10.2
15.4
19.3
23.5
0.67
1.5
3.8
5.8
10.3
15.5
19.5
23.7
0.64
1.3
2.8
4.1
7.3
10.8
13.6
16.6
0.64
1.3
2.8
4.1
7.3
10.9
13.8
16.8
0.56
1.1
1.9
2.6
4.7
7.0
8.8
10.8
0.57
1.1
1.9
2.7
4.8
7.1
9.0
11.0
14
16
0.37
0.84
1.9
2.6
4.6
6.9
8.8
10.8
0.48
1.0
2.4
3.4
6.1
9.1
11.6
14.2
Temperatura parowania –10°C
0.53
1.1
2.3
3.3
5.9
8.7
11.0
13.5
0.57
1.2
2.5
3.6
6.4
9.5
12.0
14.7
0.60
1.2
2.6
3.8
6.8
10.1
12.8
15.6
0.45
0.90
1.5
2.2
3.9
5.7
7.2
8.8
0.49
0.96
1.7
2.7
4.2
6.2
7.8
9.6
0.52
1.0
1.8
2.5
4.4
6.5
8.3
10.1
8
10
12
14
16
0.55
1.2
2.7
4.0
7.1
10.5
13.3
16.3
0.59
1.3
3.0
4.3
7.8
11.5
14.6
17.8
0.63
1.3
3.1
4.6
8.2
12.2
15.5
18.9
0.65
1.4
3.2
4.8
8.5
12.7
16.1
19.6
0.66
1.4
3.3
4.9
8.7
13.0
16.4
20.0
0.66
1.4
3.3
5.0
8.8
13.2
16.6
20.2
0.61
1.2
2.3
3.3
5.9
8.7
11.0
13.5
0.61
1.2
2.3
3.3
6.0
8.8
11.2
13.7
0.52
0.98
1.5
2.1
3.8
5.6
7.1
8.7
0.53
0.99
1.6
2.1
3.8
5.7
7.2
8.8
14
16
1.1
1.9
2.6
4.7
7.0
8.8
10.8
1.1
1.9
2.7
4.8
7.1
9.0
11.0
0.87
1.3
1.7
3.1
4.5
5.8
7.1
0.88
1.3
1.7
3.1
4.6
5.9
7.2
0.63
1.3
2.7
4.0
7.1
10.5
13.3
16.2
0.44
0.88
1.7
2.4
4.2
6.2
7.9
9.6
0.40
0.79
1.4
1.9
3.4
5.0
6.4
7.8
6
Temperatura parowania 0°C
0.50
1.0
1.9
2.7
4.8
7.1
9.0
11.0
0.54
1.1
2.0
2.9
5.2
7.7
9.8
11.9
0.57
1.1
2.2
3.1
5.5
8.2
10.3
12.6
0.59
1.2
2.3
3.2
5.8
8.5
10.8
13.1
0.55
1.1
1.8
2.6
4.6
6.8
8.6
10.5
0.42
0.80
1.3
1.7
3.1
4.6
5.8
7.1
0.45
0.86
1.4
1.9
3.4
4.9
6.3
7.7
0.48
0.92
1.4
2.0
3.5
5.2
6.6
8.1
0.50
0.95
1.5
2.0
3.7
5.4
6.9
8.4
Wydajność w kW, zakres B: –60°C do –25°C
Typ zaworu
Dysza
nr
2
4
6
8
10
12
2
4
TX 2/TEX 2-0.2
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.6
TX 2/TEX 2-0.8
TX 2/TEX 2-1.2
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.0
00
01
02
03
04
05
06
0.69
1.2
1.7
3.0
4.4
5.6
6.8
0.83
1.5
2.1
3.8
5.6
7.1
8.7
TX 2/TEX 2-0.2
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.6
TX 2/TEX 2-0.8
TX 2/TEX 2-1.2
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.0
00
01
02
03
04
05
06
0.60
0.90
1.2
2.2
3.2
4.1
5.0
0.71
1.1
1.6
2.8
4.0
5.1
6.3
TX 2/TEX 2-0.2
TX 2/TEX 2-0.3
TX 2/TEX 2-0.6
TX 2/TEX 2-0.8
TX 2/TEX 2-1.2
TX 2/TEX 2-1.5
TX 2/TEX 2-2.0
00
01
02
03
04
05
06
0.50
0.64
0.9
1.6
2.2
2.9
3.5
0.60
0.79
1.1
1.9
2.8
3.6
4.4
0.94
1.7
2.4
4.3
6.4
8.1
9.8
1.0
1.9
2.6
4.7
6.9
8.7
10.7
1.1
2.0
2.8
5.0
7.3
9.3
11.3
1.1
2.0
2.9
5.2
7.6
9.6
11.8
1.1
2.1
2.9
5.3
7.8
9.9
12.1
1.2
2.1
3.0
5.3
7.9
10.0
12.3
0.66
1.1
1.5
2.7
3.9
5.0
6.1
0.79
1.4
1.9
3.4
5.0
6.4
7.8
0.98
1.5
2.1
3.8
5.6
7.1
8.7
0.99
1.6
2.1
3.8
5.7
7.2
8.8
0.54
0.74
1.0
1.8
2.6
3.4
4.1
0.65
0.92
1.3
2.3
3.3
4.2
5.1
0.79
1.1
1.4
2.6
3.8
4.9
6.0
0.80
1.1
1.4
2.6
3.9
5.0
6.1
0.80
1.3
1.7
3.1
4.6
5.8
7.1
0.86
1.4
1.9
3.4
4.9
6.3
7.7
0.92
1.4
2.0
3.5
5.2
6.6
8.1
6
8
10
12
0.89
1.5
2.2
3.9
5.7
7.2
8.8
0.96
1.7
2.3
4.2
6.2
7.8
9.6
1.0
1.8
2.5
4.4
6.5
8.3
10.1
1.1
1.8
2.6
4.6
6.8
8.6
10.5
0.95
1.5
2.1
3.7
5.4
6.9
8.4
0.72
1.0
1.4
2.6
3.7
4.7
5.8
0.78
1.1
1.5
2.7
4.0
5.1
6.2
0.82
1.2
1.6
2.9
4.2
5.4
6.6
0.85
1.2
1.7
3.0
4.4
5.6
6.9
Współczynnik uwzględniający
dochłodzenie czynnika ∆tsub
Uwaga:
Jeżeli dochłodzenie jest niewystarczające
może dojść do wrzenia czynnika przed
zaworem rozprężnym.
0.66
0.88
1.2
2.2
3.1
4.0
4.9
0.71
0.95
1.3
2.3
3.4
4.3
5.3
0.75
1.0
1.4
2.4
3.6
4.6
5.6
0.77
1.0
1.4
2.5
3.7
4.8
5.8
Wydajność parownika przyjęta do obliczeń
musi być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest
większe niż 4K. Poprawiona wydajność obli'tu
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. korekcyjny
1.00
1.06
1.11
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.39
1.44
Przykład
Czynnik chłodniczy = R 22
Wydajność parownika Qe = 5 kW
8
czeniowa powinna być obliczana przez podzielenie wydajności parownika przez współczynnik
podany poniżej. Współczynnik należy dobrać do
właściwej wielkości dochłodzenia.
Dochłodzenie = 10 K
Współczynnik z tabeli = 1.06
Poprawiona wydajność = 5 : 1.06 = 4.72 kW
Termostatyczne zawory rozprężne typu T2 i TE 2
Wydajność
R407C
Typ zaworu
Dysza
nr
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
TZ 2/TEZ 2 - 0.11
TZ 2/TEZ 2 - 0.21
TZ 2/TEZ 2 - 0.45
TZ 2/TEZ 2 - 0.6
TZ 2/TEZ 2 - 1.2
TZ 2/TEZ 2 - 1.7
TZ 2/TEZ 2 - 2.2
TZ 2/TEZ 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.4
0.90
2.3
3.1
5.6
8.4
10.6
13.1
0.5
1.1
2.9
4.1
7.4
11.1
14.0
17.2
TZ 2/TEZ 2 - 0.11
TZ 2/TEZ 2 - 0.21
TZ 2/TEZ 2 - 0.45
TZ 2/TEZ 2 - 0.6
TZ 2/TEZ 2 - 1.2
TZ 2/TEZ 2 - 1.7
TZ 2/TEZ 2 - 2.2
TZ 2/TEZ 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.38
0.82
1.7
2.3
4.1
6.0
7.7
9.5
0.48
1.0
2.0
3.0
5.2
7.8
9.8
12.0
TZ 2/TEZ 2 - 0.11
TZ 2/TEZ 2 - 0.21
TZ 2/TEZ 2 - 0.45
TZ 2/TEZ 2 - 0.6
TZ 2/TEZ 2 - 1.2
TZ 2/TEZ 2 - 1.7
TZ 2/TEZ 2 - 2.2
TZ 2/TEZ 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.56
1.2
3.3
4.8
8.5
12.8
16.0
19.7
0.61
1.3
3.4
5.2
9.2
13.9
17.4
21.2
0.63
1.4
3.6
5.4
9.7
14.5
18.3
22.3
0.64
1.4
3.6
5.5
9.8
14.7
18.5
22.6
0.63
1.4
3.7
5.6
9.9
14.9
18.7
22.8
0.64
1.4
3.6
5.6
9.9
14.9
18.7
22.8
0.62
1.3
2.7
4.0
7.1
10.5
13.2
16.1
0.61
1.2
2.7
3.9
6.9
10.4
13.1
16.0
0.53
1.0
1.8
2.5
4.5
6.7
8.4
10.3
0.53
1.0
1.8
2.5
4.5
6.6
8.4
10.2
0.4
0.87
2.0
2.7
4.8
7.2
9.2
11.2
0.5
1.0
2.5
3.5
6.3
9.4
11.9
14.6
0.54
1.1
2.3
3.3
6.0
8.8
11.1
13.6
0.57
1.2
2.5
3.6
6.4
9.5
12.0
14.7
0.60
1.2
2.6
3.8
6.8
10.1
12.8
15.6
0.45
0.9
1.5
2.2
3.9
5.8
7.3
8.9
0.49
1.0
1.7
2.7
4.2
6.1
7.7
9.5
0.51
1.0
1.8
2.5
4.3
6.4
8.1
9.9
8
10
12
0.56
1.2
2.8
4.1
7.2
10.7
13.6
16.6
0.63
1.3
3.1
4.6
8.2
12.2
15.5
18.9
0.60
1.3
3.0
4.3
7.9
11.6
14.7
18.0
0.64
1.4
3.1
4.7
8.3
12.4
15.8
19.2
0.45
0.90
1.7
2.4
4.3
6.3
8.1
9.8
0.51
1.0
1.9
2.7
4.8
7.2
9.1
11.1
0.56
1.1
2.2
3.1
5.4
8.1
10.2
12.5
0.54
1.1
2.0
2.9
5.2
7.7
9.8
11.9
0.57
1.2
2.2
3.1
5.6
8.2
10.5
12.7
0.64
1.4
3.2
4.8
8.4
12.6
15.9
19.4
0.63
1.3
3.2
4.8
8.4
12.7
15.9
19.4
0.59
1.2
2.2
3.2
5.7
8.4
10.6
13.0
0.57
1.1
2.2
3.1
5.6
8.3
10.5
12.9
0.42
0.80
1.3
1.7
3.1
4.6
5.8
7.1
0.46
0.9
1.3
1.9
3.4
5.0
6.3
7.8
0.44
0.84
1.4
1.9
3.3
4.8
6.2
7.5
0.48
0.9
1.4
1.9
3.5
5.1
6.6
8.0
0.48
0.9
1.4
2.0
3.5
5.2
6.6
8.1
0.492
0.9
1.5
1.9
3.5
5.2
6.6
8.1
∆tu
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. korekcyjny
1.00
1.08
1.14
1.21
1.27
1.33
1.39
1.45
1.51
1.57
Dysza
nr
Typ zaworu
R134a
2
4
6
8
10
2
4
TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0
0X
00
01
02
03
04
05
06
TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0
0X
00
01
02
03
04
05
06
TN 2/TEN 2 - 0.11
TN 2/TEN 2 - 0.25
TN 2/TEN 2 - 0.5
TN 2/TEN 2 - 0.8
TN 2/TEN 2 - 1.3
TN 2/TEN 2 - 1.9
TN 2/TEN 2 - 2.5
TN 2/TEN 2 - 3.0
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.34
0.71
1.5
2.0
3.6
5.4
6.9
8.4
0.47
0.93
2.1
3.0
5.3
7.8
9.9
12.1
0.43
0.86
1.9
2.6
4.7
7.0
8.9
10.8
0.50
0.97
2.2
3.1
5.6
8.3
10.8
12.8
0.30
0.59
1.0
1.4
2.5
3.6
4.6
5.7
0.43
0.77
1.4
2.0
3.5
5.1
6.5
8.0
0.38
0.70
1.3
1.8
3.1
4.6
5.8
7.1
0.44
0.81
1.5
2.1
3.7
5.4
6.9
8.4
0.51
0.98
2.2
3.2
5.8
8.6
10.9
13.2
0.33
0.65
1.3
1.7
3.0
4.5
5.7
7.0
0.44
0.82
1.5
2.1
3.8
5.6
7.1
8.6
0.28
0.53
0.81
1.1
2.0
2.9
3.7
4.5
0.35
0.61
0.88
1.2
2.2
3.2
4.0
4.9
0.32
0.55
0.80
1.1
2.0
2.9
3.6
4.4
0.37
0.64
0.93
1.3
2.3
3.3
4.2
5.2
8
10
0.38
0.64
0.95
1.3
2.3
3.4
4.3
5.3
0.23
0.44
0.54
0.74
1.3
1.9
2.4
3.0
0.42
0.78
1.6
2.2
3.9
5.7
7.3
8.9
0.46
0.86
1.7
2.4
4.4
6.4
8.1
1.0
0.49
0.91
1.8
2.6
4.7
7.0
8.8
10.8
0.47
0.89
1.8
2.6
4.6
6.8
8.6
10.5
0.25
0.48
0.66
0.90
1.6
2.3
3.0
3.6
6
Uwaga:
zaworem rozprężnymj
16
0.53
1.1
1.7
2.5
4.4
6.5
8.3
10.1
dochłodzenie czynnika 'tsub
14
0.62
1.3
2.6
3.9
7.0
10.3
13.0
15.9
0.41
0.81
1.4
1.9
3.5
5.1
6.5
8.0
6
0.35
0.62
1.00
1.4
2.5
3.6
4.6
5.6
0.39
0.69
1.1
1.5
2.8
4.0
5.1
6.2
0.42
0.73
1.2
1.7
3.0
4.4
5.5
6.8
0.41
0.72
1.2
1.6
2.9
4.3
5.4
6.6
0.28
0.50
0.65
0.89
1.6
2.3
2.9
3.6
0.32
0.54
0.72
0.98
1.8
2.6
3.2
4.0
0.33
0.56
0.76
1.0
1.9
2.7
3.5
4.2
0.34
0.57
0.77
1.0
1.9
2.7
3.5
4.3
większe niż 4K. Poprawiona wydajność obli∆tu
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. korekcyjny
1.00
1.08
1.13
1.19
1.25
1.31
1.37
1.42
1.48
1.54
9
Wydajność
R404A / R507
Typ zaworu
Dysza
nr
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
TS 2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.28
0.67
1.70
2.32
4.15
6.24
7.91
9.71
0.35
0.82
2.10
3.00
5.36
8.06
10.17
12.47
TS 2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.30
0.65
1.31
1.76
3.14
4.66
5.93
7.28
0.37
0.76
1.61
2.24
4.02
5.97
7.57
9.27
TS 2/TES 2 - 0.11
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.2
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 2.2
TS 2/TES 2 - 2.6
0X
00
01
02
03
04
05
06
0.40
0.90
2.30
3.39
6.03
9.06
11.43
13.98
0.42
0.94
2.42
3.61
6.43
9.66
12.16
14.86
0.43
0.96
2.48
3.73
6.63
9.95
12.53
15.29
0.43
0.96
2.46
3.74
6.66
9.98
12.56
15.31
0.42
0.93
2.41
3.68
6.55
9.81
12.34
15.05
0.41
0.90
2.34
3.59
6.39
9.57
12.03
14.66
0.41
0.85
1.84
2.68
4.79
7.11
8.99
10.97
0.41
0.83
1.78
2.60
4.65
6.91
8.73
10.65
0.36
0.69
1.20
1.68
3.02
4.46
5.67
6.93
0.35
0.67
1.17
1.64
2.93
4.35
5.52
6.75
14
16
0.30
0.68
1.53
2.06
3.68
5.49
6.97
8.57
0.37
0.80
1.86
2.64
4.72
7.05
8.92
10.93
0.40
0.82
1.74
2.50
4.47
6.61
8.39
10.26
0.42
0.84
1.81
2.62
4.69
6.95
8.81
10.76
0.42
0.87
1.84
2.69
4.81
7.13
9.02
11.00
0.37
0.70
1.21
1.69
3.04
4.47
5.68
6.94
0.36
0.70
1.23
1.71
3.07
4.52
5.74
7.02
8
10
12
14
16
0.41
0.87
2.04
2.95
5.27
7.86
9.95
12.16
0.42
0.90
2.13
3.13
5.59
8.33
10.52
12.85
0.43
0.92
2.18
3.22
5.75
8.58
10.83
13.21
0.43
0.93
2.18
3.25
5.80
8.64
10.90
13.30
0.43
0.91
2.15
3.21
5.73
8.53
10.76
13.12
0.41
0.87
2.08
3.11
5.55
8.27
10.43
12.72
0.39
0.79
1.51
2.16
3.86
5.71
7.23
8.84
0.38
0.76
1.47
2.09
3.75
5.56
7.05
8.61
0.32
0.60
0.94
1.28
2.31
3.42
4.36
5.33
0.32
0.59
0.91
1.24
2.24
3.33
4.24
5.19
14
16
0.69
1.20
1.68
3.02
4.46
5.67
6.93
0.67
1.17
1.64
2.93
4.35
5.52
6.75
0.52
0.60
0.98
1.78
2.63
3.35
4.12
0.50
0.59
0.95
1.72
2.56
3.26
4.00
0.42
0.87
1.85
2.71
4.84
7.18
9.08
11.08
0.35
0.70
1.34
1.85
3.32
4.88
6.20
7.60
0.35
0.67
1.18
1.63
2.93
4.28
5.45
6.66
6
0.38
0.75
1.45
2.04
3.66
5.40
6.86
8.39
0.40
0.77
1.50
2.14
3.83
5.64
7.17
8.75
0.39
0.79
1.52
2.17
3.89
5.75
7.29
8.91
0.40
0.79
1.52
2.18
3.90
5.77
7.31
8.93
0.37
0.70
1.21
1.70
3.06
4.51
5.74
7.01
0.32
0.60
0.92
1.27
2.28
3.34
4.25
5.19
0.33
0.61
0.96
1.32
2.36
3.47
4.41
5.39
0.33
0.62
0.97
1.33
2.38
3.50
4.45
5.45
0.33
0.61
0.96
1.31
2.36
3.48
4.43
5.42
Wydajność w kW, zakres B: –60°C do –25°C
Typ zaworu
Dysza
nr
2
4
6
8
10
12
2
4
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.0
TS 2/TES 2 - 1.4
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 1.9
00
01
02
03
04
05
06
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.0
TS 2/TES 2 - 1.4
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 1.9
00
01
02
03
04
05
06
TS 2/TES 2 - 0.21
TS 2/TES 2 - 0.45
TS 2/TES 2 - 0.6
TS 2/TES 2 - 1.0
TS 2/TES 2 - 1.4
TS 2/TES 2 - 1.7
TS 2/TES 2 - 1.9
00
01
02
03
04
05
06
0.57
0.98
1.31
2.35
3.45
4.40
5.40
0.67
1.20
1.65
2.97
4.37
5.56
6.80
0.72
1.31
1.83
3.28
4.82
6.14
7.49
0.73
1.36
1.91
3.42
5.04
6.40
7.81
0.74
1.37
1.93
3.47
5.11
6.49
7.93
0.85
1.37
1.93
3.46
5.12
6.49
7.93
0.74
1.35
1.90
3.42
5.06
6.42
7.85
0.71
1.31
1.85
3.32
4.93
6.26
7.64
0.60
0.77
1.28
2.31
3.42
4.36
5.33
0.59
0.75
1.24
2.24
3.33
4.24
5.19
0.45
0.56
0.75
1.36
2.03
2.59
3.18
0.43
0.54
0.72
1.30
1.96
2.50
3.07
0.53
0.88
1.18
2.12
3.09
3.94
4.83
0.64
1.07
1.47
2.65
3.88
4.94
6.06
0.56
0.65
1.17
2.09
3.03
3.87
4.73
0.60
0.72
1.27
2.28
3.34
4.25
5.19
0.61
0.75
1.32
2.36
3.47
4.41
5.39
0.62
0.77
1.33
2.38
3.50
4.45
5.45
6
8
10
12
0.67
1.18
1.63
2.93
4.28
5.45
6.66
0.70
1.21
1.69
3.04
4.47
5.68
6.94
0.70
1.23
1.71
3.07
4.52
5.74
7.02
0.70
1.21
1.70
3.06
4.51
5.74
7.01
0.61
0.77
1.31
2.36
3.48
4.43
5.47
0.49
0.51
0.91
1.63
2.36
3.02
3.69
0.53
0.57
0.99
1.78
2.60
3.30
4.04
0.54
0.60
1.02
1.84
2.69
3.43
4.20
0.54
0.60
1.02
1.84
2.71
3.45
4.22
0.53
0.60
1.01
1.81
2.68
3.42
4.18
Uwaga:
10
0.46
0.58
0.78
1.40
2.04
2.59
3.16
0.48
0.60
0.80
1.44
2.11
2.69
3.28
0.47
0.60
0.80
1.43
2.11
2.68
3.30
0.45
0.58
0.78
1.40
2.07
2.65
3.25
większe niż 4K. Poprawiona wydajność obli-
∆tu
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. korekcyjny
1.00
1.1
1.2
1.29
1.37
1.46
1.54
1.63
1.7
1.78
Termostatyczne zawory rozprężne typu TUB/TUBE oraz TUC/TUCE
Wprowadzenie
Charakterystyka
Zawory z MOP
Termostatyczne zawory rozprężne typoszeregu
TU zostały opracowane do lutowania w hermetycznych układach chłodniczych.
Zawory TU są wykonane ze stali nierdzewnej
i dlatego są odpowiednie do instalacji chłodniczych w przemyśle spożywczym.
Zawory TU mogą być stosowane w różnych rodzajach układów chłodniczych, jak na przykład:
x tradycyjne układy chłodnicze
x układy z pompą ciepła
x urządzenia klimatyzacyjne
x chłodnice cieczy
x kostkarki do lodu
x mobilne układy chłodnicze.
Wszystkie wersje są dostępne zarówno
w opakowaniach pojedynczych jak
i przemysłowych zgodnie z potrzebami klienta.
TUB/TUBE mają nastawialne przegrzanie i są
dostępne w wersjach kątowych i przelotowych.
TUC/TUCE mają stałe przegrzanie, poza tym są
identyczne z TUB.
TUB/TUBE i TUC/TUCE mogą być dostarczane w
wersjach przelotowych.
Wszystkie wersje przelotowe oraz zawory TUC są
produkowane na zamówienie i dlatego niniejszy
katalog nie zawiera szeregu standardowego lub
numerów kodowych.
Ponadto zawory TU są dostępne w dużej ilości
wariantów (nie wymienionych powyżej), co daje
możliwości niezliczonych kombinacji.
W celu uzyskania dalszych informacji prosimy
o kontakt z Danfoss.
x Przyłącza bimetaliczne
- Proste i szybkie lutowanie bez potrzeby
używania mokrej tkaniny.
x Czynniki chłodnicze
R 22, R 134a, R 404A, R 507, R 407C,
R 410A i czynniki przyszłościowe.
x Wydajności od 0.6 to 16 kW (0.17 do 4.5 TR)
dla R 22
- Szeroki zakres wydajności z małymi
różnicami pomiędzy kolejnymi wielkościami
dyszy.
x Stabilna regulacja.
x Dwukierunkowe działanie (dysze od 0 do 8).
x Zwarta konstrukcja
- małe wymiary i niska masa.
x Stal nierdzewna, hermetycznie szczelna wersja
do spawania
- duża wytrzymałość połączeñ
- wysoka odporność na korozję
- połączenia kapilary o dużej wytrzymałości
i odporności na drgania.
x Termostatyczny element membranowy
ze stali nierdzewnej, spawany laserowo
- optymalne działanie
- długa żywotność membrany
- odporność na wysokie ciśnienie.
x Czujnik ze stali nierdzewnej z podwójną
linią styku
- prosty i szybki montaż
- dobra wymiana ciepła między rurociągiem a
czujnikiem.
x Nastawialne przegrzanie - typy (TUB/TUBE).
x Stałe przegrzanie - typy (TUC/TUCE).
x Filtr o dużej zdolności zatrzymywania zanieczyszczeń
x Dostępny z samoczyszczącym upustem
x Dostępny z MOP (Max. Operating Pressure Maks. Ciśnienie Robocze)
Aby uniknąć migracji (przemieszczania się)
napełnienia przy stosowaniu zaworów z MOP,
temperatura czujnika musi być zawsze niższa od
temperatury elementu termostatycznego.
Punkty MOP
Zakres N
−40 ĺ +10°C
Czynnik chłodniczy
Zakres NM
−40 ĺ −5°C
Zakres B
−60 ĺ −25°C
Punkt MOP dla temperatury parowania te i ciśnienia parowania pe 1)
te = +15°C/+60°F
te = 0°C/+32°F
te = −20°C/−4°F
R 22
pe = 100 psig/6.9 bar
R 134a
R 404A / R 507
R 407C
R 410A
) pe w barach nadciśnienia
1
11
Dane techniczne
Maks. temperatura czujnika
Maks. temperatura korpusu zaworu
Krótkotrwale
Dopuszczalne ciśnienie robocze
(z wyjątkiem R 410A)
Dopuszczalne ciśnienie robocze,
R 410A
Zamawianie
Kątowe
Dostarczane z opaską
czujnika
Zawory o standardowym
zakresie
R 22
R 134a
1
) Wydajność nominalna Qnom
określona dla:
Temperatury parowania te = +5oC
Temperatury skraplania tc = +32oC
Temperatury czynnika ciekłego
tl = +28oC
Przegrzania otwarcia: OS = 4 K
2
) TUBE z dyszą 9 i TUB (wewnętrzne
wyrównanie ciśnienia) nie mogą
być stosowane do pracy dwukierunkowej.
R 404A
R 507
Typ
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
Wydajność
nominalna
Qnom. 1)
kW
TR
0.9
0.25
1.3
0.36
1.8
0.50
2.6
0.75
3.5
1.00
5.3
1.50
7.0
2.00
11.0
3.00
3.5
1.00
5.3
1.50
7.0
2.00
11.0
3.00
16.0
4.50
0.7
0.19
1.0
0.28
1.4
0.39
2.1
0.59
2.7
0.78
4.1
1.20
0.7
0.19
1.0
0.28
1.4
0.39
2.1
0.59
2.7
0.78
4.1
1.20
5.5
1.60
8.2
2.30
12.0
3.50
0.7
0.19
1.0
0.28
1.4
0.39
2.1
0.60
2.8
0.79
4.2
1.20
0.7
0.19
1.0
0.28
1.4
0.39
2.1
0.60
2.8
0.79
4.2
1.20
5.6
1.60
8.4
2.40
12.0
3.50
PB = 42.5 bar
R 22, R 134a, R 404A/R 507
Dysza
nr 2)
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wyrównywanie
ciśnienia
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
Przyłącza
Wlot × Wylot
cale
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
Nr kodowy
068U2057
068U2058
068U2059
068U2060
068U2061
068U2062
068U2063
068U2064
068U2071
068U2072
068U2073
068U2074
068U2075
068U2027
068U2028
068U2029
068U2030
068U2031
068U2032
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1 /2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
068U2020
068U2020
068U2022
068U2023
068U2024
068U2025
068U2026
068U2094
068U2095
068U2096
068U2097
068U2098
068U2099
068U2103
068U2104
068U2105
068U2106
068U2107
068U2108
068U2109
068U2110
068U2111
1
1
Zawory z calowymi przyłączami - przyłącze wyrównywania ciśnienia 1/4 cala.
Zawory z milimetrowymi przyłączami - przyłącze wyrównywania ciśnienia 6 mm.
Uwaga: Tabele wydajności dla poszczególnych czynników chłodniczych znajdują się w dokumencie
nr RD.1A.B5........
12
p’ = 37,5 bar
p’ = 47 bar
Praca dwukierunkowa
Przy przepływie w odwrotnym kierunku wydajność nominalna spada maksymalnie o 15%.
TUBE z dyszą 9, TUB i zawory z MOP nie mogą być
stosowane do pracy dwukierunkowej.
PB = 34 bar
Zakres N = −40 ĺ +10 °C
Czynnik
(z wyjątkiem R 410A)
Maks. ciśnienie próbne, R 410A
100°C
120°C,
150°C
mm
Nr kodowy
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
10 × 12
10 × 12
10 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
068U2000
068U2001
068U2002
068U2003
068U2004
068U2005
068U2009
068U2010
068U2011
068U2012
068U2013
068U2014
068U2015
068U2016
068U2017
068U2076
068U2077
068U2078
068U2079
068U2080
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
10 × 12
10 × 12
10 × 12
068U2085
068U2086
068U2087
068U2088
068U2089
068U2090
068U2091
068U2092
068U2093
Zamawianie
Kątowe
Dostarczane z opaską czujnika
Zawory o standardowym zakresie
Czynnik
chłodniczy
R 407C
1
) Wydajność nominalna Qnom
określona dla:
Temperatury parowania te = +5oC
Temperatury skraplania tc = +32oC
Temperatura ciekłego czynnika
tl = +28oC
Przegrzanie otwarcia: OS = 4 K
2
) TUBE z dyszą 9 i TUB (wewnętrzne
wyrównanie ciśnienia) nie mogą
być stosowane do pracy dwukierunkowej.
R 407C, R 410A
Zakres N = −40 ĺ +10 °C
R 410A
Typ
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUBE
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUB
TUBE
TUBE
TUBE
Wydajność
nominalna
Qnom. 1)
kW
TR
0.63
0.18
0.92
0.26
1.4
0.38
1.9
0.53
2.8
0.80
3.8
1.10
5.7
1.60
7.5
2.10
11.0
3.20
17.0
4.80
0.63
0.18
0.92
0.26
1.4
0.38
1.9
0.53
2.8
0.80
3.8
1.10
5.7
1.60
7.5
2.10
11.0
3.20
17.0
4.80
1.3
0.4
2.1
0.6
2.9
0.8
4.5
1.3
5.9
1.7
9.0
2.5
12.0
3.4
18.0
5.0
26.0
7.5
Dysza
nr 2)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wyrównywanie
ciśnienia
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
zewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
wewn.
zewn.
zewn.
zewn.
Przyłącza
Wlot × Wylot
cale
Nr kodowy
/4 × 1/2
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
1
/4 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
3
/8 × 1/2
068U1935
068U1936
068U1937
068U1938
068U1939
068U1958
068U1959
068U1960
068U1961
068U1962
068U1963
068U1973
068U1974
068U1975
1
1
mm
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
10 × 12
10 × 12
10 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
6 × 12
10 × 12
10 × 12
10 × 12
Nr kodowy
068U1900
068U1901
068U1902
068U1903
068U1904
068U1905
068U1906
068U1907
068U1908
068U1909
068U1910
068U1911
068U1912
068U1913
068U1914
068U1915
068U1916
068U1917
068U1918
068U1919
Zawory z calowymi przyłączami - przyłącze wyrównywania ciśnienia 1/4 cala.
Zawory z milimetrowymi przyłączami - przyłącze wyrównywania ciśnienia 6 mm.
Uwaga: Tabele wydajności dla poszczególnych czynników chłodniczych znajdują się w dokumencie
nr RD.1A.B5........
13
Termostatyczne zawory rozprężne typu TE 5 - 55
Wprowadzenie
Charakterystyka
Dane techniczne
Termostatyczne zawory rozprężne regulują
wtrysk ciekłego czynnika chłodniczego do parowników. Wtrysk jest sterowany przegrzaniem
czynnika chłodniczego.
Stąd zawory te są szczególnie przydatne do
wtrysku cieczy w parownikach "suchych", w
których wielkość przegrzania na wylocie z parownika kształtuje się proporcjonalnie do obciążenia
parownika.
Szeroki zakres temperatur:
–60 do +10°C
Zastosowanie zarówno w urządzeniach zamrażalniczych, chłodniczych i klimatyzacyjnych.
Wydajność nominalna 19 do 355 kW
(5.5 do 100 TR) dla R 22
Wymienny zespół dyszy
- łatwiejsze składowanie
- łatwe dopasowanie wydajności
- lepsza obsługa.
Mogą być dostarczane z MOP
(Max. Operating Pressure = Maksymalne
Ciśnienie Robocze).
Funkcja ta zabezpiecza silnik sprężarki przed
przeciążeniem przy nadmiernym ciśnieniu
parowania.
Górna część elementu termostatycznego, kapilara
i czujnik wykonane ze stali nierdzewnej
- duża odporność na korozje,
- duża wytrzymałość i odporność na wibracje,
- łatwa instalacja.
Opatentowany czujnik o podwójnej linii styku
z rurą
Niezawodny i szybki montaż.
Dobra wymiana ciepła między rurociągiem,
a czujnikiem.
Maks. temperatura
Czujnika po zainstalowaniu zaworu: 100°C
Kompletu, zawór nie zainstalowany: 60°C
PT = 28 bar
Maks. ciśnienie pracy
PS/MWP = 22 bar
Min. temperatura
–60°C
Punkt MOP
Czynnik
Zakres N
− 40 o +10°C
Zakres NM
− 40 o − 5°C
Zakres NL
− 40 o − 15°C
Zakres B
− 60 o − 25°C
Punkt MOP przy temperatura parowania te i ciśnieniu parowania pe
+15°C/+60°F
0°C/+32°F
− 10°C/+15°F
− 20°C/− 4°F
R22
7.0 bar / 101 psig
4.0 bar / 57.5 psig
2.6 bar / 37.8 psig
1.4 bar / 20.9 psig
R134a
4.0 bar / 57.4 psig
1.9 bar / 27.8 psig
1.0 bar / 15.0 psig
R404A/R507
8.6 bar / 124 psig
5.0 bar / 72.4 psig
3.4 bar / 49.1 psig
R407C
6.5 bar / 94.3 psig
MOP = Max. Operating Pressure (Maksymalne ciśnienie pracy)
14
2.0 bar / 29.0 psig
Zamawianie
R22
Element termostatyczny
Typ
zaworu
Wyrównanie
ciśnienia
Długość
kapilary
2
Zakres NM
–40 to –5°C
Zakres NL
–40 to –15°C
Zakres B
–60 to –25°C
/4 cal / 6 mm
m
Bez MOP
MOP+15°C
MOP 0°C
MOP –10°C
Bez MOP
TEX 5
Zewn. 1)
3
067B3250
067B3267
067B3249
067B3253
067B3263
TEX 12
Zewn. 2)
3
067B3210
067B3227
067B3207
067B3213
TEX 12
Zewn. 2)
5
067B3209
TEX 20
Zewn. 2)
3
067B3274
067B3286
067B3273
067B3275
TEX 20
Zewn. 2)
5
067B3290
1
1
Numer kodowy
Zakres N
–40 do +10°C
TEX 55
Zewn. 2)
3
067G3205
TEX 55
Zewn. 2)
5
067G3209
MOP –20°C
067B3251
067B3211
067B3212
067B3276
067B3287
067G3220
067G3206
067G3207
067G3217
) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss
) Dostępne jako akcesoria: łącznik do lutowania TE 12, TE 20 i TE 55. Numer kodowy 068B0170.
Zespół dyszy
Wydajność nominalna
Zakres N:
–40 to 10°C
kW
Zakres B:
–60 to –25°C
kW
Numer dyszy
Numer kodowy
TEX 5-3
19.7
11.9
01
067B2089
TEX 5-4.5
26.9
16.7
02
067B2090
TEX 5-7.5
38.8
24.8
03
067B2091
TEX 5-12
55.3
35.4
04
067B2092
TEX 12-4.5
26.8
17.2
01
067B2005
TEX 12-7.5
43.4
28.2
02
067B2006
TEX 12-12
64.0
41.4
03
067B2007
TEX 12-18
84.4
55.9
04
067B2008
TEX 20-30
108.0
70.0
01
067B2172
TEX 55-50
239.0
148.0
01
067G2005
TEX 55-85
356.0
228.0
02
067G2006
Typ zaworu
Wydajność nominalna jest określana przy:
Temperaturze parowania
te = +5°C dla zakresu N i te = –30°C dla zakresu B
Temperaturze skraplania
tc = +32°C
Temperaturze ciekłego czynnika przed zaworem tl = +28°C
Korpus zaworu
Typ
Przyłącza
wlot × wylot
Numer dyszy
cal
TE 5
01 - 03
03
04
TE 5
01- 03
03
04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 20
01
01
TE 55
01- 02
01- 02
Numer kodowy
mm
/2 × 5/8
/2 × 7/8
5
/8 × 7/8
1
Śrubunkowe
kątowe
Do lutowania
kątowe
Do lutowania
proste
067B4013
067B4009
067B4010
067B4011
067B4007
067B4008
067B4013
067B4004
067B4005
067B4012
067B4002
067B4003
067B4022 1)
067B4020 1)
1
12 × 16
12 × 22
16 × 22
/8 × 7/8
/8 × 1
7
/8 × 11/8
5
7
7
/8 × 11/8
11/8 × 13/8
067B4023 2)
Do lutowania
kołnierzowe
067B4025 1)
067B4026 1)
067B4021 2)
16 × 22
22 × 25
22 × 28
067B4017 2)
067B4016 2)
22 × 28
067B4023 2)
067B4017 2)
067B4021 2)
067B4016 2)
28 × 35
067G4004 3)
067G4002 3)
067G4003 3)
067G4001 3)
067B4018 1)
067B4027 1)
067B4015 1)
) ODF × ODF
) ODF × ODM
) ODM × ODM
ODF = Średnica wewnętrzna
ODM = Średnica zewnętrzna
1
2
3
15
Zamawianie
(ciąg dalszy)
R407C
Typ
zaworu
Wyrównanie
ciśnienia
Długość
kapilary
Numer kodowy
Zakres N
–40 do +10°C
/4 cal / 6 mm
m
Bez MOP
TEZ 5
Zewn. 1)
3
067B3278
067B3277
TEZ 12
Zewn. 2)
3
067B3366
067B3367
1
MOP+15°C
TEZ 20
Zewn. 2)
3
067B3371
067B3372
TEZ 55
Zewn. 2)
3
067G3240
067G3241
) Przyłącze do wyrównania ciśnienia z łącznikiem do lutowania może
być dostarczone po skontaktowaniu z Danfoss
) Dostępne jako akcesoria: łącznik do lutowania TE 12, TE 20
i TE 55. Numer kodowy 068B0170.
1
2
Zespół dyszy
Wydajność
nominalna
Zakres N:
–40 to 10°C
kW
Numer dyszy
Numer kodowy
TEZ 5-3.2
21.3
01
067B2089
TEZ 5-5.0
29.1
02
067B2090
TEZ 5-8.0
41.9
03
067B2091
TEZ 5-13
59.7
04
067B2092
TEZ 12-5.0
28.9
01
067B2005
TEZ 12-8.0
46.9
02
067B2006
TEZ 12-13
69.1
03
067B2007
TEZ 12-19.5
91.2
04
067B2008
TEZ 20-32.5
116.0
01
067B2172
TEZ 55-54
259.0
01
067G2005
Typ zaworu
tc = +32°C
Korpus zaworu
Przyłącza wlot × wylot
Typ
Numer dyszy
TE 5
01 - 03
03
04
TE 5
01- 03
03
04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 20
01
01
TE 55
01- 02
01- 02
) ODF × ODF
) ODF × ODM
3
) ODM × ODM
1
2
16
cal
mm
/ 2 × 5/ 8
/ 2 × 7/ 8
5
/8 × 7/8
1
Numer kodowy
Śrubunkowe
kątowe
Do lutowania
kątowe
Do lutowania
proste
067B4013
067B4009
067B4010
067B4011
067B4007
067B4008
067B4013
067B4004
067B4005
067B4012
067B4002
067B4003
067B4022 1)
067B4020 1)
1
12 × 16
12 × 22
16 × 22
/8 × 7/8
/8 × 1
7
/8 × 11/8
5
7
/8 × 11/8
067B4023 2)
11/8 × 13/8
067B4025 1)
067B4026 1)
067B4021 2)
067B4018 1)
16 × 22
22 × 25
22 × 28
067B4017 2)
067B4016 2)
22 × 28
067B4023 2)
067B4017 2)
067B4021 2)
067B4016 2)
28 × 35
067G4004 3)
067G4002 3)
067G4003 3)
067G4001 3)
7
Do lutowania
kołnierzowe
067B4027 1)
067B4015 1)
Zamawianie
(ciąg dalszy)
R134a
Typ
zaworu
Numer kodowy
Wyrównanie
ciśnienia
Długość
kapilary
/4 cal / 6 mm
m
Bez MOP
MOP +15°C
MOP 0°C
Zewn. 1)
3
067B3297
067B3298
067B3360
067B3233
1
TEN 5
Zakres N
–40 do +10°C
TEN 12
Zewn. 2)
3
067B3232
TEN 12
Zewn. 2)
5
067B3363
TEN 20
Zewn. 2)
3
067B3292
TEN 20
Zewn. 2)
5
067B3370
TEN 55
Zewn. 2)
3
067G3222
TEN 55
Zewn. 2)
5
067G3230
Zakres NM
–40 to –5°C
067B3293
067G3223
1
2
Zespół dyszy
kW
Numer dyszy
Numer kodowy
TEN 5-3.7
12.9
01
067B2089
TEN 5-5.4
19.1
02
067B2090
TEN 5-8.3
29.1
03
067B2091
TEN 5-11.2
39.6
04
067B2092
TEN 12-4.7
16.7
01
067B2005
TEN 12-7.7
27.2
02
067B2006
TEN 12-11.4
40.0
03
067B2007
TEN 12-15
53.0
04
067B2008
TEN 20-18
65.0
01
067B2170
TEN 55-41
145.0
01
067G2001
TEN 55-62
220.0
02
067G2002
Typ zaworu
tc = +32°C
Korpus zaworu
Typ
Numer dyszy
TE 5
01 - 03
03
04
TE 5
01- 03
03
04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 20
01
01
TE 55
01- 02
01- 02
cal
mm
/2 × 5 /8
/2 × 7 /8
5
/8 × 7 /8
1
Numer kodowy
Śrubunkowe
kątowe
Do lutowania
kątowe
Do lutowania
proste
067B4013
067B4009
067B4010
067B4011
067B4007
067B4008
067B4013
067B4004
067B4005
067B4012
067B4002
067B4003
067B4022 1)
067B4020 1)
1
12 × 16
12 × 22
16 × 22
/8 × 7 /8
/8 × 1
7
/8 × 11/8
5
7
7
/8 × 11/8
11/8 × 13/8
067B4023 2)
Do lutowania
kołnierzowe
067B4025 1)
067B4026 1)
067B4021 2)
16 × 22
22 × 25
22 × 28
067B4017 2)
067B4016 2)
22 × 28
067B4023 2)
067B4017 2)
067B4021 2)
067B4016 2)
28 × 35
067G4004 3)
067G4002 3)
067G4003 3)
067G4001 3)
067B4018 1)
067B4027 1)
067B4015 1)
) ODF × ODF
) ODF × ODM
3
) ODM × ODM
1
2
17
Zamawianie
(ciąg dalszy)
R404A/R507
Typ
zaworu
Wyrównanie
ciśnienia
Długość
kapilary
Numer kodowy
Zakres N
–40 do +10°C
Zakres NL
–40 to –15°C
Zakres B
–60 to –25°C
/4 cal / 6 mm
m
Bez MOP
MOP 0°C
MOP –10°C
Bez MOP
TES 5
Zewn. 1)
3
067B3342
067B3357
067B3358
067B3344
TES 12
Zewn. 2)
3
067B3347
067B3345
067B3348
067B3351
067B3353
1
TES 12
Zewn. 2)
5
067B3346
TES 20
Zewn. 2)
3
067B3352
TES 20
Zewn. 2)
5
067B3356
TES 55
Zewn. 2)
3
067G3302
TES 55
Zewn. 2)
5
067G3301
MOP +15°C
Zakres NM
–40 to –5°C
MOP –20°C
067B3343
067B3349
067B3350
067B3354
067B3355
067G3303
067G3304
067G3305
067G3306
1
2
Zespół dyszy
zakres N:
–40 to 10°C
kW
Typ zaworu
zakres B:
–60 to –25°C
kW
Numer dyszy
Numer kodowy
TES 5-3.7
13.0
8.0
01
067B2089
TES 5-5.0
17.6
11.2
02
067B2090
TES 5-7.2
25.3
16.6
03
067B2091
TES 5-10.3
36.2
23.7
04
067B2092
TES12-4.2
14.8
11.6
01
067B2005
TES 12-6.8
23.9
18.9
02
067B2006
TES 12-10.0
35.2
27.7
03
067B2007
TES 12-13.4
47.1
37.5
04
067B2008
TES 20-16.5
59.0
41.0
01
067B2175
TES 55-37.0
130.0
95.0
01
067G2011
TES 55-56.0
197.0
144.0
02
067G2012
tc = +32°C
Korpus zaworu
Typ
Numer dyszy
TE 5
01 - 03
03
04
TE 5
01- 03
03
04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 12
01 - 02
03 - 04
03 - 04
TE 20
01
01
TE 55
01- 02
01- 02
) ODF × ODF
) ODF × ODM
) ODM × ODM
1
2
3
18
cal
mm
/2 × 5/8
/2 × 7/8
5
/8 × 7/8
1
Numer kodowy
Śrubunkowe
kątowe
Do lutowania
kątowe
Do lutowania
proste
067B4013
067B4009
067B4010
067B4011
067B4007
067B4008
067B4013
067B4004
067B4005
067B4012
067B4002
067B4003
067B4022 1)
067B4020 1)
1
12 × 16
12 × 22
16 × 22
/8 × 7/8
/8 × 1
7
/8 × 11/8
5
7
/8 × 11/8
067B4023 2)
11/8 × 13/8
067B4025 1)
067B4026 1)
067B4021 2)
16 × 22
22 × 25
22 × 28
067B4017 2)
067B4016 2)
22 × 28
067B4023 2)
067B4017 2)
067B4021 2)
067B4016 2)
28 × 35
067G4004 3)
067G4002 3)
067G4003 3)
067G4001 3)
7
Do lutowania
kołnierzowe
067B4018 1)
067B4027 1)
067B4015 1)
Wydajność
R22
Wydajność w kW dla zakresu N: −40°C do +10°C
Nr
dyszy
2
4
TEX 5-3
TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12
01
02
03
04
12.4
17.2
25.3
35.8
16.3
22.5
32.8
46.6
18.8
25.9
37.4
53.3
20.5
28.1
40.6
57.8
21.7
29.7
42.6
60.8
TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18
01
02
03
04
16.8
27.3
40.2
53.2
22.5
36.4
53.3
70.2
26.1
42.1
61.6
80.9
28.6
46.1
67.2
88.1
30.3
48.8
71.1
93.0
TEX 20-30
01
72.0
94.4
108
118
124
129
TEX 55-50
TEX 55-85
01
02
158
239
209
313
241
360
263
391
278
412
287
425
TEX 5-3
TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12
01
02
03
04
11.1
15.4
22.7
32.3
14.3
19.7
28.7
41.1
16.3
22.4
32.7
46.8
17.7
24.3
35.6
51.0
18.8
25.7
37.8
54.1
19.5
26.7
39.4
56.3
19.9
27.3
40.4
57.7
20.1
27.6
40.9
58.4
11.5
15.9
23.2
33.2
13.0
18.1
26.3
37.7
14.1
19.6
28.7
41.1
15.0
20.8
30.6
43.7
TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18
01
02
03
04
18.7
30.4
44.5
59.1
21.4
34.8
50.9
67.7
23.4
37.9
55.6
74.0
24.8
40.2
59.0
78.7
25.8
41.8
61.4
82.1
26.4
42.8
62.9
84.3
26.6
43.2
63.7
85.6
15.9
25.9
37.7
49.9
18.1
29.4
42.9
57.0
19.6
32.0
46.7
62.3
TEX 20-30
01
75.4
85.9
93.6
99.2
103
106
107
63.7
72.4
TEX 55-50
TEX 55-85
01
02
166
251
189
285
205
309
217
327
225
339
229
346
231
349
140
213
158
240
TEX 5-3
TEX 5-4.5
TEX 5-7.5
TEX 5-12
01
02
03
04
9.0
12.6
18.3
26.3
TEX 12-4.5
TEX 12-7.5
TEX 12-12
TEX 12-18
Typ zaworu
6
8
10
12
14
16
2
4
6
22.4
30.6
43.9
62.6
22.8
31.1
44.5
63.6
23.0
31.3
44.7
63.9
12.8
17.7
25.9
36.6
16.7
22.9
33.0
47.0
19.1
26.1
37.5
53.5
20.8
28.3
40.6
58.0
22.0
29.9
42.8
61.2
31.4
50.7
73.5
96.1
32.1
51.6
74.9
97.8
32.3
52.0
75.5
98.5
16.1
26.2
38.7
51.7
21.2
34.5
50.8
67.6
24.5
39.8
58.5
77.8
26.8
43.5
63.9
85.0
28.5
46.1
67.7
90.2
131
132
66.3
86.0
98.5
107
113
118
120
121
293
432
295
434
145
221
190
286
218
326
237
355
251
375
260
388
265
395
267
397
15.6
21.6
32.0
45.7
16.0
22.1
32.9
47.0
16.2
22.4
33.5
47.8
20.8
33.9
49.6
66.4
21.6
35.2
51.7
69.6
22.1
36.1
53.1
71.8
22.4
36.5
53.9
73.1
78.8
83.8
87.4
90.0
91.4
171
260
181
275
187
285
191
291
193
294
8
10
12
14
16
22.7
30.9
44.2
63.2
23.2
31.5
45.0
64.3
23.3
31.7
45.3
64.7
29.6
47.8
70.3
93.7
30.3
48.9
71.9
95.8
30.6
49.3
72.6
96.9
Temperatura parowania -10°C
10.2
14.3
20.8
29.8
11.1
15.4
22.7
32.5
11.7
16.4
24.2
34.6
12.2
17.0
25.4
36.3
12.5
17.5
26.2
37.5
12.7
17.8
26.8
38.2
7.9
11.1
16.2
23.2
8.5
12.0
17.7
25.3
9.0
12.7
19.0
27.1
9.4
13.3
19.9
28.5
9.7
13.7
20.7
29.5
9.8
13.9
21.2
30.2
01
02
03
04
14.8
24.2
35.1
46.6
16.0
26.2
38.1
51.0
16.9
27.7
40.5
54.6
17.6
28.8
42.4
57.4
18.0
29.5
43.7
59.6
18.3
29.9
44.5
61.0
11.9
19.4
28.1
37.4
12.8
21.0
30.6
41.1
13.5
22.2
32.6
44.2
14.0
23.1
34.1
46.8
14.4
23.7
35.3
48.8
14.6
24.1
36.1
50.3
TEX 20-30
01
59.2
64.5
68.8
72.0
74.4
75.8
47.5
51.8
55.4
58.2
60.4
61.9
TEX 55-50
TEX 55-85
01
02
129
197
139
212
146
224
151
232
155
237
156
240
102
158
110
170
116
178
120
185
122
189
123
191
Uwaga:
Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi
być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe
niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa
powinna być obliczana poprzez podzielenie
wydajności parownika przez współczynnik
∆tsub
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. koryg.
1.00
1.06
1.11
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.39
1.44
19
Wydajność (ciąg dalszy)
R407C
Typ zaworu
Nr
dyszy
Spadek ciśnienia na zaworze 'p bar
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
TEZ 5 - 3.2
TEZ 5 - 5.0
TEZ 5 - 8.0
TEZ 5 - 13
01
02
03
04
12.9
17.9
26.3
37.2
16.8
23.2
33.8
48.0
19.2
26.4
38.1
54.4
20.7
28.4
41.0
58.4
21.7
29.7
42.6
60.8
22.0
30.0
43.0
61.3
22.1
30.2
43.2
61.7
22.1
30.0
42.9
61.3
13.3
18.4
26.9
38.1
17.2
23.6
34.0
48.4
19.5
26.6
38.3
54.6
21.0
28.6
41.0
58.6
22.0
29.9
42.8
61.2
22.2
30.3
43.3
61.9
22.5
30.6
43.7
62.4
22.4
30.4
43.5
62.1
TEZ 12 - 5.0
TEZ 12 - 8.0
TEZ 12 - 13
TEZ 12 - 19.5
01
02
03
04
17.5
28.4
41.8
55.0
23.2
37.5
54.9
72.0
26.6
42.9
62.8
83.0
28.9
46.6
67.9
89.0
30.3
48.8
71.0
93.0
30.8
49.7
72.0
94.0
31.1
50.1
72.7
94.9
31.0
49.9
72.5
94.6
16.7
27.2
40.2
53.8
21.8
35.5
52.3
70.0
25.0
40.6
59.7
79.0
27.1
43.9
64.5
86.0
28.5
46.1
67.7
90.0
29.0
46.8
68.9
92.0
29.4
47.4
69.7
92.9
29.4
47.3
69.7
93.0
TEZ 20 - 32.5
01
75.0
97.0
110
119
124
126
127
127
69.0
89.0
100
108
113
116
116
116
TEZ 55 - 54
TEZ 55 - 92
01
02
164
249
215
322
246
367
266
395
278
412
281
417
284
419
283
417
151
230
196
295
222
333
239
359
251
375
255
380
257
383
256
381
TEZ 5 - 3.2
TEZ 5 - 5.0
TEZ 5 - 8.0
TEZ 5 - 13
01
02
03
04
11.5
16.0
23.6
33.6
14.6
20.1
29.3
41.9
16.5
22.6
33.0
47.3
17.7
24.3
35.6
51.0
18.8
25.7
37.8
54.1
19.1
26.2
38.6
55.2
19.3
26.5
39.2
56.0
19.1
26.2
38.9
55.5
11.7
16.2
23.7
33.9
13.1
18.3
26.6
38.1
14.1
19.6
28.7
41.1
14.9
20.6
30.3
43.3
15.1
21.0
31.0
44.3
15.4
21.2
31.6
45.1
15.2
21.1
31.5
44.9
TEZ 12 - 5.0
TEZ 12 - 8.0
TEZ 12 - 13
TEZ 12 - 19.5
01
02
03
04
19.1
31.0
45.4
60.3
21.6
35.1
51.4
68.4
23.4
37.9
55.6
74.0
24.8
40.2
59.0
78.7
25.3
41.0
60.2
80.5
25.6
41.5
61.0
81.8
25.3
41.0
60.5
81.3
16.2
26.4
38.5
50.9
18.3
29.7
43.3
57.6
19.6
32.0
46.7
62.3
20.6
33.6
49.1
65.7
21.0
34.1
50.1
67.5
21.2
34.7
51.0
68.9
21.1
34.3
50.7
68.7
TEZ 20 - 32.5
01
77.0
87.0
94.0
99.0
101
103
102
65.0
73.1
78.8
83.0
84.8
86.4
85.9
TEZ 55 - 54
TEZ 55 - 92
01
02
169
256
191
288
205
309
217
327
221
332
222
336
219
332
143
217
160
242
171
260
179
272
181
276
183
279
181
276
TEZ 5 - 3.2
TEZ 5 - 5.0
TEZ 5 - 8.0
TEZ 5 - 13
01
02
03
04
9.2
12.9
18.7
26.8
TEZ 12 - 5.0
TEZ 12 - 8.0
TEZ 12 - 13
TEZ 12 - 19.5
10.3
14.4
21.0
30.1
11.0
15.2
22.5
32.2
11.5
16.1
23.7
33.9
11.7
16.3
24.4
34.8
11.9
16.6
24.9
35.6
11.8
16.6
24.9
35.5
7.9
11.1
16.2
23.2
8.3
11.8
17.3
24.8
8.6
12.2
18.2
26.0
8.9
12.6
18.9
27.1
9.0
12.7
19.3
27.4
9.0
12.8
19.5
27.8
01
02
03
04
14.9
24.4
35.5
47.1
15.8
25.9
37.7
50.5
16.6
27.1
39.7
53.5
16.9
27.6
40.7
55.1
17.1
28.0
41.5
56.6
17.0
27.8
41.4
56.7
11.9
19.4
28.1
37.0
12.5
20.6
30.0
40.0
13.0
21.3
31.3
42.0
13.3
21.9
32.4
44.0
13.4
22.0
32.8
45.4
13.4
22.2
33.2
46.3
TEZ 20 - 32.5
01
59.8
63.9
67.4
69.1
70.7
70.5
48.0
51.0
53.0
55.0
56.2
56.9
TEZ 55 - 54
TEZ 55 - 92
01
02
130
199
138
210
143
220
145
223
147
225
145
223
102
158
108
167
111
171
114
176
113
176
113
176
Uwaga:
20
Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi
być skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe
niż 4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa
powinna być obliczana poprzez podzielenie
wydajności parownika przez współczynnik
'tsub
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. koryg.
1.00
1.08
1.14
1.21
1.27
1.33
1.39
1.45
1.51
1.57
R134a
Nr
dyszy
Typ zaworu
2
4
6
8
10
2
4
10
01
02
03
04
10.4
15.7
22.8
32.3
13.3
19.6
28.3
40.4
14.8
21.9
31.2
44.6
15.6
22.9
32.6
46.7
16.0
23.4
33.3
47.7
8.8
13.2
19.5
27.8
11.1
16.6
24.3
34.7
12.4
18.4
27.0
38.7
13.0
19.4
28.5
40.8
13.3
19.8
29.2
41.8
TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15
01
02
03
04
13.1
21.3
31.4
42.0
17.0
27.5
40.4
53.8
19.0
30.9
45.3
60.2
20.1
32.7
47.9
63.7
20.7
33.5
49.2
65.5
11.4
18.6
27.2
36.3
14.6
23.8
34.7
46.1
16.3
26.8
38.9
51.7
17.3
28.1
41.1
54.9
17.7
28.8
42.2
56.5
TEN 20 - 18
01
52.8
67.1
74.7
78.8
80.7
45.6
57.5
64.2
67.8
69.5
TEN 55 - 41
TEN 55 - 62
01
02
117
178
128
226
167
251
176
264
180
270
101
155
128
195
142
216
150
227
153
232
TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2
01
02
03
04
7.0
10.6
15.5
22.2
8.8
13.2
19.3
27.6
9.8
14.7
21.5
30.8
10.3
15.5
22.8
32.7
10.5
15.8
23.5
33.6
5.5
8.3
12.0
17.2
6.8
10.2
14.9
21.3
7.5
11.4
16.7
23.9
7.9
12.0
17.8
25.4
8.1
12.3
18.3
26.2
TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15
01
02
03
04
9.6
15.7
22.8
30.1
12.1
19.8
28.7
38.0
13.5
22.0
32.1
42.7
14.3
23.3
34.0
45.5
14.6
23.8
34.9
46.9
7.8
12.8
18.4
24.1
9.7
15.9
23.0
30.3
10.8
17.7
25.6
34.1
11.4
18.7
27.3
36.6
11.7
19.1
28.0
37.9
TEN 20 - 18
01
38.0
47.5
53.0
56.2
57.8
30.6
38.0
42.5
45.2
46.6
TEN 55 - 41
TEN 55 - 62
01
02
84.6
130
106
161
117
179
123
188
125
192
68.7
106
84.5
130
93.2
143
97.8
151
99.5
153
TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2
01
02
03
04
4.2
6.4
9.2
13.2
5.1
7.8
11.4
16.3
5.7
8.7
12.7
18.2
6.0
9.2
13.6
19.5
6.2
9.4
14.1
20.2
3.3
5.0
7.1
10.2
4.0
6.1
8.8
12.6
4.4
6.7
9.8
14.1
4.6
7.1
10.6
15.1
4.7
7.3
11.0
15.7
TEN 12 - 4.7
TEN 12 - 7.7
TEN 12 - 11.4
TEN 12 - 15
01
02
03
04
6.3
10.3
14.6
18.9
7.7
12.6
18.1
23.7
8.5
13.9
20.2
26.8
9.0
14.7
21.5
28.9
9.1
15.0
22.2
30.2
5.1
8.3
11.7
15.0
6.2
10.1
14.4
18.8
6.8
11.1
16.1
21.4
7.2
11.7
17.2
23.2
7.3
12.0
17.7
24.4
TEN 20 - 18
01
24.2
30.0
33.5
35.8
37.1
19.4
23.9
26.8
28.7
29.8
TEN 55 - 41
TEN 55 - 62
01
02
54.9
84.9
66.6
103
73.0
113
76.4
118
77.5
120
44.4
68.8
53.2
82.6
58.0
90.1
60.4
94.1
61.1
95.3
Uwaga:
8
TEN 5 - 3.7
TEN 5 - 5.4
TEN 5 - 8.3
TEN 5 - 11.2
6
Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być
skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż
4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa powinna
być obliczana poprzez podzielenie wydajności
parownika przez współczynnik podany poniżej.
Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości
dochłodzenia.
∆tsub
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. koryg.
1.00
1.08
1.13
1.19
1.25
1.31
1.37
1.42
1.48
1.54
21
R404A/R507
Typ zaworu
Nr
dyszy
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
9.9
13.6
19.9
28.2
12.8
17.4
25.1
35.8
14.3
19.4
27.7
39.7
15.1
20.5
29.1
41.7
15.5
21.0
29.9
42.8
15.7
21.2
30.2
43.2
15.8
21.4
30.4
43.5
15.8
21.3
30.4
43.5
9.4
13.0
19.3
27.4
12.1
16.6
24.4
34.9
13.7
18.6
27.3
39.1
14.5
19.6
28.8
41.4
14.9
20.1
29.5
42.4
14.9
20.2
29.6
42.4
14.9
20.2
29.6
42.4
14.9
20.2
29.5
42.3
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
11.8
19.2
28.4
38.0
15.5
25.2
37.0
49.4
17.5
28.5
41.8
55.7
18.7
30.3
44.5
59.2
19.4
31.3
46.0
61.2
19.6
31.7
46.6
62.1
19.8
31.9
47.0
62.7
19.8
32.0
47.0
63.0
10.3
16.9
24.7
33.0
13.5
22.0
32.2
42.8
15.3
24.8
36.4
48.5
16.31
26.4
38.7
51.7
6.7
27.2
39.9
53.4
16.8
27.4
40.2
53.9
16.9
27.4
40.3
54.2
16.8
27.3
40.3
54.4
TES 20 - 16.7
01
48.0
62.0
69.0
73.0
75.0
76.0
77.0
77.0
42.0
53.0
60.0
64.0
66.0
66.0
66.0
66.0
TES 55 - 37
TES 55 - 56.0
01
02
106
161
137
208
154
232
164
245
169
252
170
254
171
255
171
255
92
141
119
181
134
203
142
214
145
219
146
219
145
219
145
218
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
7.9
10.9
16.0
22.9
10.1
13.9
20.4
29.1
11.3
15.6
23.0
32.9
12.0
16.6
24.5
35.0
12.4
17.0
25.1
36.0
12.4
17.0
25.2
36.2
12.3
16.9
25.2
36.1
12.2
16.8
25.2
36.1
7.9
11.0
16.1
23.1
8.9
12.4
18.3
26.2
9.6
13.3
19.8
28.4
9.8
13.7
20.5
29.3
9.9
13.8
20.7
29.6
9.8
13.6
20.6
29.6
9.7
13.5
20.6
29.4
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
9.0
14.8
21.6
28.6
11.7
19.1
27.8
37.0
13.2
21.6
31.5
42.1
14.1
23.0
33.6
45.1
14.5
23.6
34.7
46.7
14.5
23.6
34.8
47.1
14.4
23.5
34.7
47.2
14.3
23.3
34.6
47.2
6.2
15.7
22.8
30.2
10.9
17.8
25.9
34.6
11.7
19.1
28.0
37.6
12.0
19.6
28.8
39.1
12.0
19.7
29.2
39.9
11.9
19.5
29.1
39.9
11.7
19.3
28.9
40.0
TES 20 - 16.7
01
36.0
46.0
52.0
56.0
57.0
58.0
58.0
57.0
38.0
43.0
47.0
48.0
49.0
49.0
48.0
TES 55 - 37.0
TES 55 - 56.0
01
02
80.0
124
103
157
115
176
122
186
125
190
125
190
123
188
122
186
84.0
129
94.0
145
101
155
103
158
103
158
101
156
100
153
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
6.9
9.7
14.3
20.5
7.3
10.3
15.4
22.1
7.6
10.7
16.2
23.1
7.6
10.7
16.4
23.4
7.5
10.6
16.3
23.3
7.5
10.5
16.2
23.2
5.1
7.2
10.7
15.3
5.5
7.7
11.6
16.6
5.7
8.0
12.3
17.5
5.7
8.0
12.5
17.8
5.6
7.9
12.5
17.8
5.5
7.8
12.4
17.7
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
8.7
14.3
20.8
27.8
9.3
15.3
22.4
30.3
9.6
15.8
23.4
32.0
9.6
15.9
23.7
32.7
9.5
15.7
23.5
32.9
9.3
15.4
23.4
32.9
6.7
11.1
16.1
21.6
7.2
11.8
17.4
23.8
7.4
12.3
18.3
25.3
7.4
12.3
18.6
26.1
7.3
12.1
18.5
26.3
7.2
11.9
18.4
26.5
TES 20 -16.7
01
35.0
37.0
39.0
40.0
40.0
39.0
27.0
29.0
31.0
31.0
31.0
31.0
TES 55 -37.0
TES 55 - 56.0
01
02
75.0
116
80.0
123
82.0
127
81.0
126
80.0
124
78.0
121
58.0
90.0
61.0
95.0
62.0
97.0
62.0
97.0
60.0
94.0
59.0
92.0
22
R404A/R507
Wydajność w kW dla zakresu B: 60°C to 25°C
Typ zaworu
Nr
dyszy
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
8.1
12.0
19.8
20.0
8.5
12.5
20.5
24.0
8.6
13.0
21.3
26.0
9.1
13.5
22.3
27.0
9.2
14.7
24.4
27.5
9.4
15.3
25.1
28.0
9.5
15.9
25.8
28.5
9.5
16.0
26.2
29.0
7.7
11.2
18.0
18.0
8.1
11.7
18.2
22.0
8.3
12.2
18.8
24.8
8.6
12.6
19.6
25.0
8.9
13.4
20.8
25.5
9.1
14.2
21.8
26.0
9.1
14.7
22.9
26.3
9.2
14.8
23.4
26.5
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
9.8
18.4
30.5
34.3
12.8
21.2
35.3
40.2
13.6
22.8
37.4
42.8
14.6
24.9
41.7
47.0
15.1
25.7
42.4
48.4
15.4
25.8
43.0
48.8
15.5
26.2
43.2
49.1
15.9
26.3
43.6
49.3
9.4
16.5
27.7
30.5
11.1
18.6
30.7
34.4
12.3
20.2
33.8
37.7
13.0
21.5
35.8
40.5
13.3
22.1
36.5
40.9
13.5
22.2
37.1
41.4
13.6
22.4
37.4
41.6
14.1
22.8
37.9
42.1
TES 20 - 11.7
01
34.0
41.0
46.0
50.0
51.0
52.0
53.0
53.0
30.0
37.0
40.0
43.0
45.0
45.0
46.0
47.0
TES 55 - 27.0
TES 55 - 41.0
01
02
71.0
111
91.0
140
97.0
147
104
161
109
170
109
171
111
174
112
175
63.0
99.0
79.0
124
86.0
132
93.0
143
94.0
145
95.0
146
96.0
147
96.0
149
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
6.3
10.0
14.2
17.5
6.6
10.1
14.4
19.5
6.7
10.3
14.6
20.0
7.1
10.5
15.3
20.5
7.2
11.0
15.8
21.0
7.3
11.3
16.1
21.0
7.5
11.4
16.4
21.2
4.4
7.8
10.3
13.5
4.6
7.9
10.5
15.0
4.7
8.2
10.6
15.5
4.8
8.3
10.7
16.0
4.9
8.3
11.0
16.0
4.9
8.4
11.1
16.0
5.3
8.6
11.3
15.5
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
9.0
14.8
24.7
27.7
9.6
15.8
27.0
29.4
10.0
16.2
27.0
30.5
10.5
16.7
28.2
31.9
10.6
17.0
28.5
32.1
10.8
17.1
28.8
32.3
10.9
17.5
29.1
32.6
7.1
11.4
19.5
21.9
7.4
11.8
20.5
23.1
7.8
12.4
21.0
23.9
7.9
12.9
21.7
24.4
8.0
13.1
21.9
24.9
8.1
13.3
22.1
25.1
8.3
13.4
22.7
25.4
TES 20 - 11.7
01
31.0
33.0
34.0
34.0
35.0
35.0
35.0
26.0
26.0
27.0
27.0
27.0
28.0
28.0
TES 55 - 27.0
TES 55 - 41.0
01
02
63.0
98.0
67.0
106
70.0
108
73.0
114
74.0
115
75.0
115
76.0
116
46.0
74.0
48.0
78.0
50.0
79.0
51.0
81.0
52.0
82.0
53.0
82.0
54.0
83.0
TES 5 - 3.7
TES 5 - 5.0
TES 5 - 7.2
TES 5 - 10.3
01
02
03
04
3.4
7.1
8.2
12.2
3.5
7.3
8.2
12.0
TES 12 - 4.2
TES 12 - 6.8
TES 12 - 10.0
TES 12 - 13.4
01
02
03
04
TES 20 -11.7
01
24.0
24.0
25.0
25.0
26.0
26.0
TES 55 - 27.0
TES 55 - 41.0
01
02
39.0
63.0
39.0
64.0
41.0
65.0
41.0
65.0
42.0
66.0
42.0
66.0
Uwaga:
3.0
6.6
7.8
11.5
6.3
10.7
17.9
20.2
6.9
10.9
18.5
20.5
7.0
11.2
18.9
20.9
7.1
11.3
19.2
21.3
7.3
11.4
19.5
21.6
3.3
6.8
7.9
12.0
3.4
6.9
8.0
12.2
3.4
6.9
8.1
12.3
7.8
11.5
19.7
22.0
Wydajność parownika przyjęta do obliczeń musi być
skorygowana jeżeli dochłodzenie jest większe niż
4K. Poprawiona wydajność obliczeniowa powinna
być obliczana poprzez podzielenie wydajności
parownika przez współczynnik podany poniżej.
Współczynnik należy dobrać do właściwej wielkości
dochłodzenia.
'tsub
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
Wsp. koryg.
1.00
1.1
1.2
1.29
1.37
1.46
1.54
1.63
1.7
1.78
23
Zawory elektromagnetyczne typu EVR 2 - 40 (NO/NC)
Wprowadzenie
Zawory EVR są zaworami elektromagnetycznymi
bezpośredniego działania albo z serwosterowaniem, stosowanymi w rurociągach cieczowych,
ssawnych i gorącego gazu w instalacjach
napełnionych flurowcopochodnymi czynnikami
chłodniczymi.
Zawory EVR są dostarczane jako komplet albo oddzielne komponenty, tj. korpus zaworu, cewka
i kołnierze mogą być w razie potrzeby zamawiane
oddzielnie.
Charakterystyka
x Kompletny typoszereg zaworów elektromagnetycznych do instalacji chłodniczych, mroźniczych i klimatyzacyjnych
x Dostarczane zarówno jako normalnie zamknięte (NC) i normalnie otwarte (NO)
x Szeroki wybór cewek na prąd przemienny
i stały
x Odpowiednie do wszystkich fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
x Zaprojektowane do temperatury mediów
do 105°C
x MOPD (Maksymalna Dopuszczalna Różnica
Ciśnień) do 25 bar z cewką 12 W
x Przyłącza śrubunkowe do 5/8 cala
x Przyłącza do lutowania do 2 1/8 cala
x Przedłużone końcówki do lutowania ułatwiają
montaż. Przy wlutowywaniu nie jest konieczny
demontaż zaworu
x EVR są dostępne również z przyłączami
kołnierzowymi
Atesty
DnV, Det norske Veritas, Norge
DSRK, Deutsche Schiffs-Revision
und -Klassifikation, Tyskland
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 73/23/EC
z poprawkami EN 60730-2-8
Dyrektywa (PED) 97/23/EC
MRS, Maritime Register of Shipping, Russia
Wersje z aprobatami UL i CSA mogą być dostarczane na zamówienie.
Parametry pracy
Czynnik chłodnicze
CFC, HCFC, HFC
Temperatura otoczenia i obudowa cewki
Patrz strona 29 - "Cewki do zaworów elektromagnetycznych"
Temperatura medium
−40 ĺ+105°C z cewkami 10 W i 12 W.
Maks. 130°C w czasie odtajania.
24
Dane techniczne
(ciąg dalszy)
Dopuszczalna różnica ciśnień
przy standardowej cewce
∆p bar
Maks. (= MOPD) dla cieczy 2)
Typ
:SUSU] :SUSU] :SUVW
Temperatura
medium
Maksymalne
ciśnienie robocze
PB
Wartość kv 1)
m3/h
°C
bar
18
−40 ĺ 105
35
0.16
25
18
−40 ĺ 105
35
0.27
21
25
18
−40 ĺ 105
35
0.8
0.05
21
25
21
−40 ĺ 105
35
0.8
EVR 10
0.05
21
25
18
−40 ĺ 105
35
1.9
EVR 10 NO
0.05
21
25
21
−40 ĺ 105
35
1.9
EVR 15
0.05
21
25
18
−40 ĺ 105
32
2.6
EVR 15 NO
0.05
21
25
21
−40 ĺ 105
32
2.6
EVR 20 (a.c.)
0.05
21
25
13
−40 ĺ 105
32
5.0
EVR 20 (d.c.)
0.05
16
−40 ĺ 105
32
5.0
EVR 20 NO
0.05
19
25
19
−40 ĺ 105
32
5.0
EVR 22
0.05
21
25
13
−40 ĺ 105
32
6.0
EVR 22 NO
0.05
19
25
19
−40 ĺ 105
32
6.0
EVR 25
0.20
21
25
18
−40 ĺ 105
32
10.0
EVR 32
0.20
21
25
18
−40 ĺ 105
32
16.0
EVR 40
0.20
21
25
18
−40 ĺ 105
32
25.0
Min.
EVR 2
0.0
25
EVR 3
0.0
21
EVR 6
0.05
EVR 6 NO
) Wartość kv jest przepływem wody w m3/h przy spadku ciśnienia na zaworze równym 1 bar, ρ = 1000 kg/m3.
2
) dla mediów w formie gazowej jest wyższe o około 1 bar.
1
Typ
kW
Ciecz
R 22
R 134a
R 404A/R 507
Para zasysana
R 407C
R 22
R 134a
Gorący gaz
R 404A/R 507
R 407C
R 22
R 134a
R 404A/R 507
R 407C
EVR 2
3.20
2.90
2.20
3.01
1.50
1.20
1.20
EVR 3
5.40
5.00
3.80
5.08
2.50
2.00
2.00
1.46
2.43
EVR 6
16.10
14.80
11.20
15.13
1.80
1.30
1.60
1.66
7.40
5.90
6.00
7.18
EVR 10
38.20
35.30
26.70
35.91
4.30
3.10
3.90
3.96
17.50
13.90
14.30
16.98
EVR 15
52.30
48.30
36.50
49.16
5.90
4.20
5.30
5.43
24.00
19.00
19.60
23.28
EVR 20
101.00
92.80
70.30
94.94
11.40
8.10
10.20
10.49
46.20
36.60
37.70
44.81
EVR 22
121.00
111.00
84.30
113.74
13.70
9.70
12.20
12.60
55.40
43.90
45.20
53.74
EVR 25
201.00
186.00
141.00
188.94
22.80
16.30
20.40
20.98
92.30
73.20
75.30
89.53
EVR 32
322.00
297.00
225.00
302.68
36.50
26.10
32.60
33.58
148.00
117.00
120.00
143.56
EVR 40
503.00
464.00
351.00
472.82
57.00
40.80
51.00
52.44
231.00
183.00
188.00
224.07
Nominalne wydajności cieczy i pary zasysanej są określone dla:
temperatury parowania te = -10°C,
temperatury cieczy przed zaworem tl = +25°C,
spadku ciśnienia na zaworze ∆p = 0.15 bar.
Nominalna wydajność gorącego gazu jest określona dla:
temperatury skraplania tc = +40°C,
spadku ciśnienia na zaworze ∆p = 0.8 bar,
temperatury gorącego gazu th = +65°C,
i dochłodzenia czynnika chłodniczego ∆tsub = 4 K.
25
Zamawianie
Normalnie zamknięte (NC) z cewką prądu przemiennego 1)
Kompletne zawory
mm
6
10
12
16
Nr kodowy
Korpus zaworu + cewka pr. przem. 10 W z kablem 1 m
Śrubunek2)
Do lutowania ODF
Cale/mm
Cale
mm
032F8109
032F2042
032F2052
032F8073
032F2082
032F2092
032F8091
032F2122
032F2132
032F8102
032F2192
032F2192
mm
6
10
12
16
Nr kodowy
Korpus zaworu + cewka pr. przem. 10 W
z puszką zaciskową
Śrubunek2)
Do lutowania ODF
Cale/mm
Cale
mm
032F8110
032F2043
032F2053
032F8074
032F2083
032F2093
032F8092
032F2123
032F2133
032F8103
032F2193
032F2193
Przyłącze
Typ
Cale
1
/4
3
/8
1
/2
5
/8
EVR 3
EVR 6
EVR 10
EVR 15
Przyłącze
Typ
Cale
1
/4
3
/8
1
/2
5
/8
EVR 3
EVR 6
EVR 10
EVR 15
) Proszę podać numer kodowy, napięcie i częstotliwość. Napięcie i częstotliwość mogą być także podane przez dodanie
dodatkowych dwóch cyfr na końcu numeru kodowego, patrz tabela "Kod rozszerzenia".
2
) Dostarczane bez nakrętek kielichowych.
Oddzielne nakrętki kielichowe:
1
/4 cala lub 6 mm, nr kodowy 011L1101
3
1
5
1
Kod rozszerzenia
26
Napięcie
Częstotliwość
Pobór mocy
12
24
42
48
115
220-230
240
380-400
420
24
115
220
240
110
220-230
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
50/60
50/60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Kod rozszerz.
15
16
17
18
22
31
33
37
38
14
20
29
30
21
32
Zamawianie (ciąg dalszy)
Korpusy zaworów, normalnie zamknięte (NC)
Komponenty
i do lutowania
7\S
:\PDJDQ\
EVR 2
pr. przem.
EVR 3
EVR 6
EVR 10
pr.prz./pr.st.
EVR 15
pr. przem.
EVR 20
pr. st.
EVR 22
pr. przem.
cale
1
/4
1
/4
3
/8
3
/8
1
/2
1
/2
5
/8
5
/8
5
/8
7
/8
7
/8
7
/8
11 / 8
7
/8
7
/8
13 / 8
11 / 8
EVR 25
EVR 32
pr.prz./pr.st.
Nr kodowy (Korpus zaworu bez cewki)
Śrubunek1)
Do lutowania ODF
3U]\áąF]H
typ cewki
13 / 8
13 / 8
15 / 8
mm
6
6
10
10
12
12
16
16
16
22
22
22
28
22
22
35
cale/mm
032F8086
032F8107
032F8116
032F8072
032F8079
032F8095
032F8098
032F8101
032F8100 2)
cale
032F1201
032F1206
032F1204
032F1212
032F1209
032F1217
032F1214
032F1228
mm
032F1202
032F1207
032F1208
032F1213
032F1236
032F1218
032F1214
032F1228
032F1225
032F1240
032F1225
032F1240
032F1244
032F1264
032F1245
032F1264
032F3267
032F3267
Bez ręcznego
otwierania
032F1254
032F1274
42
032F2200
032F2205
032F2207
042H1105
042H1103
042H1107
042H1109
042H1113
032F2201
032F2206
032F2208
042H1106
042H1104
042H1108
042H1110
042H1114
54
042H1111
042H1112
28
35
35
42
21 / 8
Z ręcznym
otwieraniem
032F1227
15 / 8
EVR 40
Korpusy zaworów, normalnie otwarte (NO) 3)
Typ
Wymagany
typ cewki
EVR 6
EVR 10
EVR 15
.
pr.prz./pr.st.
EVR 20
EVR 22
pr. przem.
Przyłącze
cale
3
/8
1
/2
5
/8
7
/8
7
/8
11 / 8
13/8
mm
10
12
16
22
22
28
35
Nr kodowy
Korpus zaworu bez cewki3)
Śrubunek 1)
Do lutowania ODF
cale
mm
cale
mm
032F1289
032F1289
032F1290
032F1295
032F1293
032F1293
032F1291
032F1296
032F1297
032F1297
032F1299
032F1299
032F3270
032F3270
032F1260
032F1260
032F1269
032F1279
032F3268
032F3268
) Dostarczane bez nakrętek kielichowych.
Oddzielne nakrętki kielichowe:
1
3
1
5
2
) Z ręcznym zamykaniem / otwieraniem.
3
) Normalny typoszereg cewek może być stosowany do zaworów NO z wyjątkiem wersji uniwersalnej dopuszczającej
częstotliwości napięcia zasilającego zarówno 50 Hz jak i 60Hz , np110 V, 50/60 Hz i 220 V, 50/60 Hz.
1
Cewki
Patrz "Cewki do zaworów elektromagnetycznych".
27
Zawory elektromagnetyczne typu EVRH
Wprowadzenie
EVRH zawory elektromagnetyczne
przeznaczone do pracy w wysokich zakresach
ciśnień, bezpośredniego działania (EVR)
lub z serwosterowaniem (EVRH) specjalnie
zaprojektowane dla zastosowań
z wysokociśnieniowymi czynnikami chłodniczymi
takimi jak R410A i R744 (CO2). Zawory EVRH
mogą być stosowane w rurociagach cieczowych,
ssawnych i gorącego gazu.
Charakterystyka
x Normalnie zamknięte
x Szeroki wybór cewek na prąd przemienny
i stały
x Odpowiednie do R410A i R744 (CO2)
x Zaprojektowany do mediów o temperaturze
do +105°C / 221°F
x Ciśnienie pracy 45.2 barg / 655 psig
Atesty
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 73/23/EC
z poprawkami EN 60730-2-8.
Dane techniczne
Układ SI
Typ
Temperatura otoczenia i stopień
ochrony dla cewek:
patrz “Cewki do zaworów
elektromagnetycznych”, RD.3J.E2
Maks. (MOPD dla cieczy )
2
10
w.a.c.
12
w.a.c.
20
w.a.c.
20
w.d.c.
EVR 2
0.0
25
25
38
18
0.16
EVR 3
0.0
21
25
38
18
0.27
EVRH 6
0.05
21
25
38
18
0.8
EVRH 10
0.05
21
25
38
18
1.9
18
EVRH 15
0.05
21
25
38
EVRH 20 (a.c.)
0.05
21
25
38
EVRH 20 (d.c.)
0.05
2)
-40°C o+105°C dla
cewek 10W lub 12W
Maks. 130°C podczas
odszraniania
-40°C o80°C dla
cewek 20W
2.6
5.0
16
Czynnik
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
R410A
R744 (CO2)
HCFC
HFC
45.2 barg
Temperatura
medium
War tość
kv 1)
m3/h
Min.
1)
Zamawianie
Dopuszczalna różnica ciśnień
przy standardowej cewce
'p bar
x MOPD (maksymalna dopuszczalna różnica
ciśnień) do 38 bar / 550 psi z cewką 20 W
x Przyłącza do lutowania 7/8 cala
x Przedłużone końcówki do lutowania
x Przy lutowaniu nie jest konieczny demontaż
zaworu.
5.0
Wartość kv jest przepływem wody w m /h przy spadku ciśnienia na zaworze równym 1 bar U= 1000 kg/m3
MOPD dla mediów w formie gazowej jest wyższe o około 1bar
3
Zawór elektromagnetyczny - (NC) - Lutowane ODF bez mechanizmu ręcznego otwierania
Typ
Wymagany typ
cewki
Przyłącze
Numer kodowy
Cale
mm
Cale
mm
EVR 2
1/4
6
032F1201
032F1202
EVR 3
3/8
10
032F1204
032F1208
EVR 3
1/4
6
032F1206
032G1207
032G1053
a.c. / d.c.
EVRH 6
3/8
10
032G1052
EVRH 10
1/2
12
032G1054
032G1055
EVRH 15
5/8
16
032G1056
032G1056
EVRH 20
a.c.
7/8
22
032G1057
032G1057
EVRH 20
d.c.
7/8
22
032G1058
032G1058
EVRH 22, 25, 32 i 40 dla R410A i R744 mogą być dostarczone na życzenie. Prosimy o kontakt z Danfoss.
Wydajność R410A
R410A
Wydajność cieczy Qc kW
Typ
Wydajność cieczy Qc prz spadku ciśnienia na zaworze 'p bar
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
EVR 2
2.59
3.66
4.48
5.18
5.79
EVR 3
4.37
6.18
7.56
8.75
9.77
EVRH 6
13.0
18.3
22.4
25.9
29.0
EVRH 10
30.8
43.5
53.2
61.5
68.9
EVRH 15
42.1
59.5
72.8
84.2
94.1
EVRH 20
81.0
114.5
140.0
162
181.0
Wydajności są określone dla temperatury cieczy przed zaworem tl = +25°C, temperatury parow. te = -10°C,
przegrzanie 0 K
28
Zawory elektromagnetyczne typu EVRA 3 - 40 i EVRAT 10 - 20
Wprowadzenie
Atesty
EVRA są zaworami elektromagnetycznymi
bezpośredniego działania albo z serwosterowaniem do rurociągów z cieczami i parami
czynników chłodniczych fluorowcopochodnych
i amoniaku.
Zawory EVRA są dostarczane jako komplet albo
oddzielne komponenty, tj. korpus zaworu, cewka
i kołnierze, które mogą być zamawiane oddzielnie.
EVRAT jest zaworem elektromagnetycznym
ze wspomaganiem otwarcia działającym
z serwosterowaniem dla rurociągów cieczowych,
ssawnych i z gorącym gazem – amoniak lub fluorowcopochodne czynniki chłodnicze.
EVRAT jest specjalnie skonstruowany tak, żeby
się otwierał i pozostawał otwarty przy spadku
ciśnienia 0 bar.
Dlatego zawór EVRAT jest odpowiedni do zastosowania we wszystkich instalacjach, gdzie wymagana różnica ciśnień otwierania wynosi 0 bar.
EVRAT jest dostępny jako elementy, tj. musi być
zamawiany osobno korpus, kołnierze i cewka.
EVRAT 10, 15 i 20 wyposażone są w trzpień do
ręcznego otwierania.
Dyrektywa ciśnieniowa PED (97/23/EC) EVRA
32 i 40 oznaczone znakiem CE zgodnie
z Dyrektywą PED
DnV, Det norske Veritas, Norwegia
FIMKO, Finlandia
MRS, Maritime Register of Shipping
Dane techniczne
Temperatura otoczenia i obudowa cewki
Patrz „Cewki dla zaworów elektromagnetycznych", RD3JE.
Czynniki chłodnicze
R 717 (NH3), R 22, R 134a, R 404A, R 744 (CO2)
i inne fluorowcopochodne czynniki chłodnicze.
Temperatura medium
−40 ĺ +105°C z cewką 10 W lub 12 W.
Maks. 130°C w czasie odtajania.
Typ
EVRA 3
EVRA 10
EVRAT 10
EVRA 15
EVRAT 15
EVRA 20
EVRAT 20
EVRA 25
EVRA 32
EVRA 40
Różnica ciśnień otwierania
ze standardową cewką(∆p bar)
Maks. (= MOPD) ciecz 2)
0.00
0.05
0.00
0.05
0.00
0.05
0.00
0.20
0.20
0.20
21
21
14
21
14
21
14
21
21
21
25
25
21
25
21
25
21
25
25
25
14
18
16
18
16
13
13
14
14
14
Temperatura
medium
Maks. ciśnienie
robocze
PB
Wartość kv
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ 105
–40 ĺ105
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
0.23
1.5
1.5
2.7
2.7
4.5
4.5
10.0
16.0
25.0
) Wartość kv jest przepływem wody w m3/h przy spadku ciśnienia na zaworze równym 1 bar, ρ=1000kg/m3
) MOPD dla mediów gazowych jest większe o około 1 bar.
1
2
Wydajność znamionowa 1) [kW]
R717
EVRA3
EVRA/T 10
EVRA/T 15
EVRA/T 20
EVRA 25
EVRA 32
EVRA 40
21.8
142.0
256.0
426.0
947.0
1515.0
2368.0
R22
4.6
30.2
54.4
90.6
201.0
322.0
503.0
R134a
4.3
27.8
50.1
83.5
186.0
297.0
464.0
R404A R717
3.2
21.1
9.0
38.0
16.1
63.3
26.9
141.0
59.7
225.0
95.5
351.0
149.0
) Wydajność znamionowa dla cieczy i pary zasysanej jest
podana dla temperatury parowania te = -10oC,
temperatury cieczy przed zaworem tl = +25oC ,
i spadku ciśnienia na zaworze ∆p = 0.15 bar.
Wydajność znamionowa dla gorącego gazu jest podana dla
temperatury skraplania tc = +40oC, spadku ciśnienia
1
R22
R134a R404A
3.4
6.2
10.3
22.8
36.5
57.0
2.5
4.4
7.3
16.3
26.1
40.8
3.1
5.5
9.2
20.4
32.6
51.0
R717
6.5
42.6
76.7
128.0
284.0
454.0
710.0
R22
2.1
13.9
24.9
41.5
92.3
148.0
231.0
R134a R404A
1.7
1.7
11.0
11.3
19.8
20.3
32.9
33.9
73.2
75.3
117.0
120.0
183.0
188.0
na zaworze ∆p = 0.8 bar, temperatury gorącego gazu
th = +65oC i dochłodzenia czynnika chłodniczego
∆tsub = 4K.
29
Zawory elektromagnetyczne typu EVRA 3 - 40 i EVRAT 10 - 20
Zamawianie
Kopletne zawory bez kołnierzy
Typ
Przyłącze
Nr kodowy 1)
Cewka 10 W z kablem 1 m
Cewka 10 W z puszką
Zawory bez ręcznego otwierania
EVRA 3
EVRA 10
3DWU]WDEHOD³.RáQLHU]H´
032F3102
032F6207
032F3103
032F6208
032F6212
032F6217
032F6222
032F6213
032F6218
032F6223
Zawory z ręcznym otwieraniem
EVRA 10
EVRA 15
EVRA 20
1
3DWU]WDEHOD³.RáQLHU]H´
) Korpus zaworu z uszczelkami, śrubami i cewką 10W prądu przemiennego proszę podać nr korpusu, napięcie
i częstotliwość. Napięcie i częstotliwośc mogą być także określone przez dodanie dodatkowych dwóch cyfr na końcu numeru
kodowego, patrz tablica "Numery dodatkowe" ("Appendix numbers").
Oddzielnie korpusy zaworów
Typ
Przyłącze
Wymagany
typ cewki
Nr kodowy
Zawory z wrzecionem ręcznego otwierania
EVRA 10
EVRAT 10
EVRA 15
EVRAT 15
EVRA 20
EVRA 20
EVRAT 20
EVRA 25
Patrz tabela
“Kołnierze”
a.c/d.c.
a.c./d.c.
a.c./d.c.
a.c./d.c.
a.c.
d.c.
a.c./d.c.
a.c./d.c.
032F6210
032F6214
032F6215
032F6216
032F6220
032F6221
032F6219
032F6225
Zawory bez wrzeciona ręcznego otwierania
EVRA 3
EVRA 10
EVRA 25
Patrz tabela
“Kołnierze”
a.c/d.c.
a.c./d.c.
a.c./d.c.
032F3050
032F6211
032F6226
Oddzielnie korpusy zaworów z przyłączem do spawania
Przyłącze do spawania
Typ
DIN
Nr kodowy
ANSI
Zawory z wrzecionem ręcznego otwierania
1 1/4 cal.
EVRA 32
EVRA 32
EVRA 32
EVRA 32
EVRA 40
EVRA 40
EVRA 40
EVRA 40
1 cal.
042H1126
042H1131
042H1140
042H1141
042H1128
042H1132
042H1142
042H1143
1 1/4 cal.
1 cal.
1 cal.
2 cal.
1 cal.
2 cal.
Kołnierze
Typ
Złącze
cale
mm
Nr kodowy
Lutowane
cale
mm
Ǫ
ǫ
027N1115
16
027L1117
027L1116
¾
Ǭ
027N1120
22
027L1123
027L1122
¾
EVRA 20 i 25
30
ǩ
cale
027N1112
½
EVRA 3, 10
i 15
Spawane
027N1220
22
027L1223
027L1222
28
027L1229
027L1228
1
027N1225
1¼
027N1230
Zawory elektromagnetyczne typu EVSR 10 – 22 do układów pośrednich
Wprowadzenie
Dane techniczne
Zamawianie
y Do chłodziw nie wykazujących działania
korozyjnego
y Lepkość: do 50 mm2/s (cSt)
y Stopień ochrony cewki: IP67
y Przyłącza gwintowe: od G 3/8 do G 1
y Śruby ze stali nierdzewnej odporne na korozję
y Dostarczane ze specjalnym uszczelnieniem do
pracy w środowisku wilgotnym
i agresywnym
y Membrana z miękkiego materiału,
wzmocniona sprężyna zwory w celu
optymalnego odcięcia przepływu przy niskiej
wartości ciśnienia różnicowego.
y Współpracuje tylko z cewkami typu 018...
(12W a.c. / 20W d.c.) patrz str. 30
y Tolerancja napięcia +/–10% (d.c.)
Typ
Instalacja
Zakres ciśnień
Ciśnienie próbne
Temperatura otoczenia
Temperatura medium
Lepkość
Materiał
Przyłącze
ISO 228/1
kv
[m3/h]
G 3/8
G 1 /2
G 1 /2
G 3 /4
G1
1,5
2,5
3,5
5,5
5,5
EVSR 10 – EVSR 22
Zalecany montaż z cewką w pozycji pionowej
0,1 do 5 bar
max. 16 bar
max. 50°C
–35 do +60°C
max. 50 mm2/s (cSt)
mosiądz,
Korpus zaworu:
stal nierdzewna
Ogranicznik zwory:
stal nierdzewna
Tuleja zwory:
stal nierdzewna
Sprężyna:
stal nierdzewna
Śruby:
EPDM
O-ring:
EPDM
Płyta zaworowa:
EPDM
Membrana:
Dopuszczalne ciśnienie różnicowe
min. [bar]
max. [bar]
0,1
5
0,1
5
0,1
5
0,1
5
0,1
5
nr 2.0402 zgodnie z DIN 17660
Numer kodowy
Typ zaworu
Nr kodowy
EVSR 10
068F4050
EVSR 12
068F4052
EVSR 14
068F4053
EVSR 18
068F4054
EVSR 22
068F4055
Wydajność (dla wody)
Współczynnik korekcji
Lepkość
Współczynnik korekcji
10
1,10
20
1,15
30
1,20
40
1,30
50
1,45
Do obliczenia rzeczywistej wydajności (natężenia przepływu) zaworu należy wartość odczytaną
z wykresu pomnożyć przez współczynnik korekcji uzależniony od lepkości medium.
31
Cewki do zaworów elektromagnetycznych
Charakterystyka
Dane techniczne
x Zalane tworzywem sztucznym cewki o dużej
żywotności nawet w ekstremalnych warunkach
x Standardowe cewki na prąd przemienny
i stały
x Standardowe cewki dostępne z 3-żyłowym
kablem, puszką przyłączeniową albo
stykami płaskimi
x Standardowe cewki na napięcia od 12V do
420V i częstotliwości 50, 60 albo 50/60 Hz
x Standardowe cewki zapewniają działanie
zaworów z maks. różnicą ciśnień (MOPD)
wynoszącą 21 bar
x Cewki mogą być zakładane lub zdejmowane bez używania narzędzi
dla cewek 10 lub 12 W prądu przemiennego dla
zaworów normalnie zamkniętych:
−40 ĺ +80°C
Cewki 10 W prądu przemiennego dla
zaworów normalnie otwartych:
−40 ĺ +55°C
Cewki 20 W prądu stałego dla zaworów normalnie otwartych i normalnie zamkniętych:
−40 ĺ +50°C
Dopuszczalne wahania napięcia
10 i 12 W pr. przemiennego: +10 › -15% a dla
cewek uniwersalnych 50/60Hz: ± 10%
Cewki prądu przemiennego 220 – 230 / 380
– 400 V: +6 ± 15% a dla cewek uniwersalnych
50/60 Hz: +6 ± 10%
Cewki 20 W pr. stałego: ± 10%.
Stopień ochrony
IP 67 z kablem albo puszką zaciskową
IP 20 ze stykami płaskimi i kołpakiem ochronnym
IP 65 z wtyczką DIN
IP 00 ze stykami płaskimi
Podłączenia
Trójżyłowy kabel
Zewnętrzny gwint na przyłączu przy cewce może
byc stosowany do nakręcenia pancerza stalowego albo odpowiedniej osłony kablowej.
Puszka zaciskowa
Przewody są podłączone do zacisków śrubowych
w puszce przyłączeniowej.
Puszka jest wyposażona w dławik Pg 13.5 dla
kabla 6 ĺ 14mm. Maks. przekrój przewodu:
2.5 mm2.
Styki płaskie
Trzy styki na cewce mogą być połączone
złączkami konektorowymi o szerokości 6,3 mm
(wg DIN 46247).
32
Dopuszczenia
Patrz pod potrzebnym zaworem elektromagnetycznym.
Dwa styki zasilające mogą być również połączone
złączkami konektorowymi o szerokości 4.8mm.
Maks. przekrój przewodu: 1.5 mm2. Użycie
kołpaka ochronnego zapobiegnie nieumyślnemu
kontaktowi z elementami będącymi pod
napięciem.
Wtyczka DIN
(wg DIN 43650)
Przewody są połączone w gniazdku. Gniazdko
jest wyposażone w gwintowany dławik
dla przewodów 6 ĺ 12mm.
Zamawianie
Cewki standardowe
Napięcie
Nr kodowy
Częstotliwość
V
Hz
IP 00
Kod rozszerzenia
*)
Ze stykami płaskimi
Typ zaworu
Pobór
mocy
Prąd przemienny
EVR 2
24
50
042N7408
16
115
50
042N7412
22
220-230
50
042N7401
31
240
50
042N7402
33
380-400
50
042N7404
37
420
50
042N7405
38
110
50/60
042N7430
21
220-230
50/60
042N7432
32
Prąd trzymania:
10 W
21 VA
Nr kodowy
Typ zaworu
Napięcie
Częstotliwość
Hz
V
Z1m
3-żyłowego
kabla
IP 67
Z puszką
zaciskową
IP 67
Ze stykami płaskimi
i kołpakiem
IP 20
Ze stykami
płaskimi
**)
IP 00
Kod
rozszerzenia
*)
Pobór
mocy
Prąd przemienny
EVR 3 o 40 (NC)
EVR 6 o 22 (NO)
EVRC
EVRA
EVRAT
EVRS / EVRST
PKVD
EVM (NC)
EVSI
12
50
018F6256
018F6706
018F6181
24
50
018F6257
018F6707
018F6182
15
018F7358
16
42
50
018F6258
018F6708
018F6183
17
48
50
018F6259
018F6709
018F6184
18
115
50
018F6261
018F6711
018F6186
018F7361
22
220-230
50
018F6251
018F6701
018F6176
018F7351
31
240
50
018F6252
018F6702
018F6177
018F7352
33
380-400
50
018F6253
018F6703
018F6178
420
50
018F6254
018F6704
018F6179
38
24
60
018F6265
018F6715
018F6190
14
115
60
018F6260
018F6710
018F6185
20
220
60
018F6264
018F6714
018F6189
29
240
60
018F6263
018F6713
018F6188
110
50/60
018F6280
018F6730
018F6192
018F7360
21
220-230
50/60
018F6282
018F6732
018F6193
018F7363
32
37
30
Typ cewki I
Prąd stały
EVR 2 o 15 (NC)
EVR 25 o 40 (NC/NO)
EVR 6 o 15 (NO)
EVRC 10 o 15
EVRA 3 o 15 (NC)
EVRA 25 o 40 (NC)
EVRAT 10 o 15 (NC)
EVRS / EVRST 3 o 15
PKVD
EVM (NC/NO)
EVSI
12
018F6856
01
24
018F6857
02
48
018F6859
04
110
018F6860
06
115
018F6861
07
220
018F6851
09
12
018F6886
01
20 W
Typ cewki II
Prąd stały
EVR 20 o 22 (NC/NO)
EVRC 20
EVRA 20
EVRAT 20
EVRST 20
Prąd trzymania:
10 W
21 VA
24
018F6887
02
48
018F6889
04
110
018F6890
06
115
018F6891
07
220
018F6881
09
20 W
Patrz „Minimalna różnica ciśnień” podana w katalogu wybranego typu zaworów.
*) Określa napięcie i częstotliwość zasilania
**) Przy wymianie cewki z puszką zaciskową wystarczy zmienić samą cewkę. Dlatego zamów cewkę
ze stykami płaskimi i kołpakiem ochronnym.
33
Cewki specjalne
Nr kodowy
Typ zaworu
Napięcie
Częstotliwość
V
Hz
Z puszką
zaciskową
Kod rozszerzenia
*)
Pobór mocy
IP 67
Prąd przemienny
EVR 3 ĺ 40
EVRC
EVRA
EVRAT
EVRS / EVRST
PKVD
EVM (NC / NO)
EVSI
EVSR
24
50
018F6807
16
42
50
018F6808
17
48
50
018F6809
18
22
110
50
018F6811
220-230
50
018F6801
31
240
50
018F6802
33
380-400
50
018F6803
37
24
60
018F6815
14
110
60
018F6813
20
220
60
018F6814
29
Prąd trzymania:
12 W
26 VA
Początkowy
prąd rozruchowy:
55 VA
Patrz „Minimalna różnica ciśnień” podana w katalogu wybranego typu zaworów.
*) Określa napięcie i częstotliwość zasilania
**) Przy wymianie cewki z puszką zaciskową wystarczy zmienić samą cewkę. Dlatego zamów cewkę
ze stykami płaskimi i kołpakiem ochronnym.
Akcesoria
Wyszczególnienie
Nr kodowy
Gniazdko DIN
Puszka zaciskowa z wbudowaną świecącą diodą sygnalizującą do zaworów elektromagnetycznych
042N0156
018Z0089
Wymiary
Podane w informacjach dotyczących zaworów elektromagnetycznych.
34
Zawory czterodrogowe typu VHV i STF
Czterodrogowe zawory Danfoss Saginomiya
typu CHV i STF to:
x Unikalna konstrukcja zapewnia
natychmiastową zmianę przepływu przy
niewielkim spadku ciśnienia
x Mechanizm zabezpieczający przed
niepełną zmianą przepływu
x Zminimalizowane przecieki.
Charakterystyka
Zakresy zastosowań:
xWydajność znamionowa 1.5 kW do 225 kW
x Do wszystkich powszechnie stosowanych
czynników chłodniczych (R22, R407C,
R410A)
x Wiele wariantów konfiguracji i średnic
przyłączy
x Certyfikaty UL i CE
Czterodrogowe zawory wykorzystywane są
w instalacjach dwukierunkowych takich jak
pompy ciepła lub w dwukierunkowych układach
klimatyzacyjnych i chillerach.
Budowa
Zawór składa się z trzech podstawowych
komponentów:
x zaworu pilotowego
x korpusu zaworu wraz z suwakiem
x cewki elektromagnetycznej
1
6
Czterodrogowe zawory pozwalają na odwrócenie
obiegu chłodniczego, zmianę z chłodzenia
w sezonie letnim na grzanie w zimie.
Odwrócenie obiegu chłodniczego inicjowane
jest przez elektromagnetyczny zawór pilotowy,
który poprzez zmianę położenia suwaka
wymusza zmianę kierunku przepływu czynnika
chłodniczego. Zawór przyłączony jest do
rurociągu tłocznego i ssawnego.
5
1. Przyłącze rurociągu tłocznego
2. Przyłącze do parownika/skraplacza
3. Przyłącze rurociągu ssawnego
4. Przyłącze do parownika/skraplacza
5. korpus zaworu
6. suwak
2
4
Zawór pilotowy zapewnia niezawodne przejście
z trybu chłodzenia w tryb grzania. Zmiana funkcji
następuje bezzwłocznie z minimalnym spadkiem
ciśnienia.
3
Oznaczenia cewek
I
CHV, STF
CHV
rozmiary 01xx to 50xx (oprócz serii 25xx i 30xx)
STF
wszystkie rozmiary (01xx do 07xx)
CHV
do zaworów 25xx i 30xx
01A
II
MOA
III
Numer
katalogowy
Typ
Długość
kabla
mm
Zakres
napięcia a.c
V
Ilość sztuk
w opakowaniu
Moc
50Hz (60Hz)
W
061L2092
STF-01AB500A1
600
24
10
6 (5)
061L2038
STF-01AB503B1
1200
24
100
6 (5)
061L2094
STF-01AJ504F1
1200
208 to 240
10
061L2016
STF-01AJ504F1
1200
208 to 240
100
061L2093
STF-01AJ506B1
600
220 to 240
10
061L2095
STF-01AJ512D1
2000
220 to 240
10
B
24V AC
D
110V AC
E
120V AC
H
220V AC
I
230V AC
J
220 to 240V AC
Q
208 to 240V AC
Przykład:
CHV
01A
J
I
II
III
6
6
I
typ zaworu
6
II
rozmiar cewki
Uwaga: Zamówienia na cewki realizowane są tylko i wyłącznie w pełnych opakowaniach
o ilościach cewek podanych w tabeli.
III
napięcie
061L2074
STF-01AJ512D1
2000
220 to 240
60
35
Zawory typu STF i VHV oferują szeroki zakres
wydajności, średnic przyłączy i wariantów
konfiguracji do różnych aplikacji.
Zamawianie
Zawory typu VHV dostępne są w małych
ilościowo opakowaniach zbiorczych
pozwalających na zwiększenie elastyczności
dostaw.
R 407C
Tłoczenie
Ssanie
Wydajność/ kW (1)
Wydajność/ kW (2)
I.D. mm
O.D. cal
I.D. mm
O.D. cal
Δ p: 0,1 bar
Δ p: 0,2 bar
Δ p: 0,1 bar
Δ p: 0,2 bar
Typ
zaworu
STF-0101G
8.10
5/16”
9.70
3/8”
3.76
5.30
3.48
4.90
A
STF-0104G
8.10
5/16”
9.70
3/8”
4.45
6.26
4.11
5.79
A
Model
STF-0201G
9.70
3/8”
12.95
1/2”
7.18
10.11
6.63
9.34
A
Ilość w opak.
Numer kodowy*)
szt.
061L1206
4
061L1188
45
061L1143
45
061L1207
3
061L1144
32
STF-0202G
9.70
3/8”
12,95
1/2”
7.18
10.11
6.63
9.34
A
061L1189
32
STF-0204G
9.70
3/8”
16.03
5/8”
7.18
10.11
6.63
9.34
D
061L1145
32
STF-0205G
8.10
5/16”
12.95
1/2”
7.18
10.11
6.63
9.34
B
061L1146
32
STF-0208G
9.70
3/8”
16.03
5/8”
7.18
10.11
6.63
9.34
C
061L1147
32
STF-0209G
9.70
3/8”
12.95
1/2”
7.18
10.11
6.63
9.34
B
061L1148
32
STF-0214G
12.95
1/2”
16.03
5/8”
7.18
10.11
6.63
9.34
D
061L1149
32
STF-0301G
12.95
1/2”
16.15
5/8”
8.73
12.29
8.06
11.34
E
STF-0306G
12.95
1/2”
19.20
3/4”
8.73
12.29
8.06
11.34
E
STF-0401G
12.80
1/2”
19.15
3/4”
15.91
22.40
14.70
20.70
B
061L1208
4
061L1194
32
061L1151
32
061L1209
2
061L1152
24
STF-0404G
12.80
1/2”
19.15
3/4”
18.13
25.53
16.76
23.60
B
061L1193
24
STF-0409G
12.80
1/2”
22.40
7/8”
15.91
22.40
14.70
20.70
B
061L1154
24
STF-0413G
16.00
5/8”
22.40
7/8”
15.91
22.40
14.70
20.70
B
061L1155
24
STF-0420G
12.80
1/2”
22.40
7/8”
18.13
25.53
16.76
23.60
B
061L1156
24
STF-0712G
19.15
3/4”
22.30
7/8”
27.03
38.05
24.98
35.17
B
061L1210
1
061L1195
6
STF-0715G
22.50
7/8”
28.70
1 1/8”
27.03
38.05
24.98
35.17
B
061L1158
6
STF-0728G
22.50
7/8”
22.30
7/8”
27.03
38.05
24.98
35.17
B
061L1160
6
VHV-1511
22.50
22.50
28.90
1 1/8”
30.12
42.39
27.82
39.17
F
061L1173
1
VHV-2011
22.50
22.50
28.90
1 1/8”
38.49
54.18
35.56
50.08
B
061L1174
1
VHV-2017
28.90
28.90
35.20
1 3/8”
38.49
54.18
35.56
50.08
B
061L1190
1
VHV-2501
25.70
25.70
32.05
1 1/4”
58.18
81.89
53.74
75.68
G (6)
061L1175
1
VHV-2505
28.90
28.90
35.20
1 3/8”
58,18
81.89
53.74
75.68
G
061L1191
1
VHV-2506
28.90
28.90
41.70
1 5/8”
58,18
81.89
53.74
75.68
G
061L1192
1
VHV-3001
32.05
32.05
38.40
1 1/2”
82.13
115.61
75.87
106.83
G
061L1176
1
VHV-3003
28.50(4)
28.50(4)
41.70
1 5/8”
82.13
115.61
75.87
106.83
G
061L1183
1
VHV-4001
38.35
38.35
45.15
1 3/4”
114.64
161.37
105.90
149.12
G
061L1179
1
VHV-4002
41.20(4)
41.20(4)
41.70
1 5/8”
114.64
161.37
105.90
149.12
G
061L1184
1
1
VHV-5001
38.35
38.35
54.40
2 1/8”
148.86
209.54
137.52
193.64
G
061L1180
VHV-5002
41.20(4)
41.20(4)
54.40
2 1/8”
148.86
209.54
137.52
193.64
G
061L1185
1
VHV-6001
41.20(4)
41.20(4)
67.00
2 5/8”
236.40
333.56
192.52
275.72
G
061L1186
1
Dane dla warunków:
1)
temp. skraplania 38°C / temp. parowania 5°C / przegrzanie 5°C
2)
temp. skraplania 54,4 °C / temp. parowania 7,2°C / przegrzanie 5°C / dochłodzenie 5°C
*)
Zamówienia na zawory realizowane są tylko w ilościach wyspecyfikowanych w tabeli lub ich wielokrotności.
UWAGA: Dla rurociągu tłoczenia i ssania, I.D. określa dokładną średnicę wewnętrzną przyłączy zaworu. O.D. odnosi sie do średnicy zewnetrznej rurociągu.
Maks. ciśnienie robocze dla wersji na R22 / R407C : 33 bar
Temperatura otoczenia : -20°C to 55°C
36
Model
R 410A
Tłoczenie
I.D. mm
Ssanie
O.D. cal
I.D. mm
Wydajność/kW(1)
O.D.cal
Δ p: 0,1 bar
Δ p: 0,2 bar
Wydajność/kW(2)
Δ p: 0,1 bar
Δ p: 0,2 bar
Typ
zaworu
STF-0101G
8.10
5/16”
9.70
3/8”
4.61
6.50
4.16
5.87
A
STF-0104G
8.10
5/16”
9.70
3/8”
5.46
7.69
4.91
6.93
A
A
Ilość w opak.
Numer kodowy*)
szt.
061L1206
4
061L1188
45
061L1143
45
061L1207
3
061L1144
32
STF-0201G
9.70
3/8”
12.95
1/2”
8.81
12.43
7.94
11.20
STF-0202G
9.70
3/8”
12.95
1/2”
8.81
12.43
7.94
11.20
A
061L1189
32
STF-0204G
9.70
3/8”
16.03
5/8”
8.81
12.43
7.94
11.20
D
061L1145
32
STF-0205G
8.10
5/16”
12.95
1/2”
8.81
12.43
7.94
11.20
B
061L1146
32
STF-0208G
9.70
3/8”
16.03
5/8”
8.81
12.43
7.94
11.20
C
061L1147
32
STF-0209G
9.70
3/8”
12.95
1/2”
8.81
12.43
7.94
11.20
B
061L1148
32
STF-0214G
12.95
1/2”
16.03
5/8”
8.81
12.43
7.94
11.20
D
061L1149
32
STF-0301G
12.95
1/2”
16.15
5/8”
10.69
15.08
9.63
13.59
E
STF-0306G
12.95
1/2”
19.2
3/4”
10.69
15.08
9.63
13.59
E
061L1208
4
061L1194
32
061L1151
32
061L1209
2
061L1152
24
STF-0401G
12.80
1/2”
19.15
3/4”
19.50
27.51
17.58
24.80
B
STF-0404G
12.80
1/2”
19.15
3/4”
22.23
31.35
20.03
28.26
B
061L1193
24
STF-0409G
12.80
1/2”
22.40
7/8”
19.50
27.51
17.58
24.80
B
061L1154
24
STF-0413G
16.00
5/8”
22.40
7/8”
19.50
27.51
17.58
24.80
B
061L1155
24
STF-0420G
12.80
1/2”
22.40
7/8”
22.23
31.35
20.03
28.26
B
061L1156
24
061L1210
1
061L1195
6
STF-0712G
19.15
3/4”
22.30
7/8”
33.14
46.74
29.85
42.11
B
STF-0715G
22.50
7/8”
28.70
1 1/8”
33.14
46.74
29.85
42.11
B
061L1158
6
STF-0728G
22.50
7/8”
22.30
7/8”
33.14
46.74
29.85
42.11
B
061L1160
6
VHV-1511
22.50
7/8”
28.90
1 1/8”
36.90
52.05
33.25
46.90
F
061L1173
1
VHV-2011
22.50
7/8”
28.90
1 1/8”
47.19
66.55
42.52
59.98
B
061L1174
1
VHV-2017
28.90
1 1/8”
35.20
1 3/8”
47.19
66.55
42.52
59.98
B
061L1190
1
VHV-2501
25.70
1”
32.05
1 1/4”
71.30
100.56
64.24
90.62
G (6)
061L1175
1
VHV-2505
28.90
1 1/8”
35.20
1 3/8”
71.30
100.56
64.24
90.62
G
061L1191
1
VHV-2506
28.90
1 1/8”
41.70
1 5/8”
71.30
100.56
64.24
90.62
G
061L1192
1
VHV-3001
32.05
1 1/4”
38.40
1 1/2”
100.66
141.98
90.71
127.96
G
061L1176
1
VHV-3003
28.50(4)
1 1/8”(5)
41.70
1 5/8”
100.66
141.98
90.71
127.96
G
061L1183
1
VHV-4001
38.35
1 1/2”
45.15
1 3/4”
140.51
198.18
126.61
178.60
G
061L1179
1
VHV-4002
41.20(4)
1 5/8”(5)
41.70
1 5/8”
140.51
198.18
126.61
178.60
G
061L1184
1
VHV-5001
38.35
1 1/2”
54.40
2 1/8”
175.11
246.98
157.78
225.58
G
061L1180
1
VHV-5002
41.20(4)
1 5/8”(5)
54.40
2 1/8”
175.11
246.98
157.78
225.58
G
061L1185
1
VHV-6001
41.20(4)
1 5/8” (5)
67.00
2 5/8”
293.37
413.77
242.57
342.19
G
061L1186
1
temp. skraplania 38°C / temp. parowania 5°C
/ przegrzanie 5°C
2)
temp. skraplania 54,4 °C / temp. parowania 7,2°C
/ przegrzanie 5°C / dochłodzenie 5°C
(4)
- średnica zewnętrzna O.D.(5)-średnica wewnętrzna I.D.
*)
Zamówienia na zawory realizowane są tylko w ilościach wyspecyfikowanych w tabeli lub ich wielokrotności.
UWAGA: Dla rurociągu tłoczenia i ssania, I.D. określa dokładną średnicę wewnętrzną przyłączy zaworu odnosi sie do średnicy zewnetrznej rurociągu.
Maks. ciśnienie robocze dla wersji na R410A : 45 bar
Temperatura otoczenia : -20°C to 55°C
1)
37
Regulator ciśnienia parowania typu KVP
Wprowadzenie
Charakterystyka
KVP jest montowany w przewodzie ssanym,
za parownikiem i używany do:
1. Utrzymania stałego ciśnienia parowania
i tym samym stałej temperatury powierzchni
parownika. Regulacja jest modulująca. Przy
dławieniu na przewodzie ssawnym, ilość przepływajcego czynnika dopasowuje się do obciążenia cieplnego parownika.
2. Zabezpieczenia przeciwko zbyt niskiemu ciśnieniu odparowania (na przykład jako zabezpieczenie przeciwko zamarznięciu chłodnicy wodnej). Regulator zamyka się, kiedy ciśnienie w
parowniku spada poniżej nastawionej wartości.
3. Zrónicowania ciśnienia parowania w dwóch
lub więcej parownikach w układach z jedną
sprężarką.
x
x
x
x
x
Dokładna, nastawialna regulacja ciśnienia
Szeroki zakres wydajności i pracy
Konstrukcja tłumiąca pulsacje
Mieszki ze stali nierdzewnej
zwarta konstrukcja kątowa do łatwego
montowania w dowolnej pozycji
x Konstrukcja "hermetyczna", twardo lutowana
x Zawór Schradera 1/4 cala do sprawdzania
ciśnienia
x Dostępne z przyłączami śrubunkowymi lub
do lutowania ODF
x Do stosowania z czynnikami chłodniczymi
CFC, HCFC i HFC.
S
Atesty
c US UL zestawienie SA7200
Dane techniczne
CFC, HCFC, HFC
Zakres regulacji
0 o 5.5 bar
nastawa fabryczna = 2 bar
Maksymalne ciśnienie robocze
BP = 14 bar
Maksymalne ciśnienie próbne
KVP 12 o 22: p' = 28 bar
KVP 28 o 35: p' = 25.6 bar
Zakres proporcjonalności
KVP 12 o 22 = 1.7 bar
KVP 28 o 35 = 2.8 bar
Wartość kv 2) z uchybem 0.6 bar
KVP 12 o 22 = 1.7 m3/h
KVP 28 o 35 = 2.8 m3/h
Wartość kv 2) z uchybem równym zakresowi
proporcjonalności
KVP 12 o 22 = 2.5 m3/h
KVP 28 o 35 = 8.0 m3/h
Maksymalna temperatura medium: 100°C 1)
Minimalna temperatura medium: – 40°C 1)
1
) Wartość kv jest przepływem wody w m3/h przy spadku
ciśnienia na zaworze równym 1 bar, U = 1000 kg/m3.
2
) Jeżeli zostanie usunięty zawór Schradera, a łącznik
uszczelniony kołpakiem i nakrętką, to temperatura
maksymalna wyniesie 150°C,
a temperatura minimalna – 200°C.
Zamawianie
Wydajność nominalna 1)
Typ
Przyłącze
Przyłącze
śrubunkowe2) Nr kodowy do lutowania Nr kodowy
kW
R 22
R 134a
R 404A/R 507
R 407C
cale
mm
/2
12
1
KVP 12
4.0
2.8
3.6
3.7
KVP 15
4.0
2.8
3.6
3.7
KVP 22
4.0
2.8
3.6
3.7
KVP 28
8.6
6.1
7.7
7.9
KVP 35
8.6
6.1
7.7
7.9
5
/8
16
cale
034L0021
034L0022
1
mm
/2
5
034L0023
12
034L0028
/8
16
034L0029
/8
22
034L0025
28
034L0031
35
034L0032
7
11/8
13/8
034L0026
) Wydajność nominalna jest wydajnością regulatora przy temperaturze parowania te = 10qC,
temperaturze skraplania tc = +25qC, spadku ciśnienia w regulatorze 'p = 0.2 bar i uchybie = 0.6 bar.
2
) KVP jest dostarczany bez nakrętek. Mogą być one dostarczane oddzielnie:
1/2 cala/12 mm, nr kodowy 011L1103, 5/8 cala/16 mm, nr kodowy 011L1167.
1
Wymiary wybranych przyłączy nie mogą być za małe, ponieważ prędkości przepływu gazu na wlocie regulatora, przekraczające 40 m/s mogą powodować hałas.
38
Regulator ciśnienia ssania typu KVL
Wprowadzenie
Charakterystyka
Atesty
Dane techniczne
Regulator ciśnienia ssania typu KVL jest
montowany na przewodzie ssawnym, przed
sprężarką. KVL zabezpiecza silnik sprężarki przed
przeciążeniem podczas startu po dłuższym czasie
postoju albo po odtajaniu (wysokie ciśnienie
w parowniku).
x
x
x
x
x
x Konstrukcja "hermetycznie" twardo lutowana
x Dostępny z szerokim zakresem wielkości
przyłączy typu śrubunkowego i do lutowania
ODF
x Do czynników chłodniczych CFC, HCFC
i HFC
c
Dokładna, nastawialna regulacja ciśnienia
Szerokie zakresy wydajności i pracy
Konstrukcja tłumiąca pulsacje
Mieszek ze stali nierdzewnej
Zwarta konstrukcja kątowa ułatwiająca
montaż w dowolnym położeniu
SUS kartoteka SA7200
Maksymalna temperatura medium
150°C
Minimalna temperatura medium
– 200°C
CFC, HCFC, HFC
Zakres regulacji
0.2 o 6 bar
Nastawa fabryczna: 2.0 bar
Maksymalny zakres proporcjonalności (P band)
KVL 12 o 22: 2.0 bar
KVL 28 o 35: 1.5 bar
Wartość kv1) przy maksymalnym zakresie proporcjonalnym
KVL 12 o 22: 3,2 m3/h
KVL 28 o 35: 8.0 m3/h
PB = 14 bar
KVL 12 o 22: p`= 28 bar
KVL 28 o 35: p`= 25.6 bar
Zamawianie
Typ
KVL 12
KVL 15
Przył. śrubunkowe
Wydajność nominalna w kW1)
R 22
R 134a
R 404A/R 507
R 407C
7.1
5.3
6.3
6.5
7.1
5.3
6.3
KVL 22
7.1
5.3
6.3
6.5
17.8
13.2
15.9
16.4
17.8
13.2
15.9
cale
mm
/2
12
1
6.5
KVL 28
KVL 35
1
) Wartość kv-jest przepływem wody w m3/h przy spadku
1
5
/8
16
Przył. do lutowania
Nr kodowy
034L0041
034L0042
cale
mm
/2
1
034L0043
12
034L0048
/8
16
034L0049
/8
22
034L0045
5
7
1 1 /8
16.4
Nr kodowy
1 3 /8
034L0046
28
034L0051
35
034L0052
KVL są dostarczane bez nakrętek śrubunkowych.
Osobno mogą być dostarczane nakrętki śrubunkowe:
1
/2 cala / 12 mm, nr kodowy 011L1103
5
/8 cala / 16 mm, nr kodowy 011L1167
) Wydajność nominalna jest wydajnością regulatora przy
temperaturze ssania ts = 10qC
temperaturze skraplania tc = +25qC
spadku ciśnienia w regulatorze 'p = 0.2 bar
Wymiary przyłączy nie mogą być za małe, ponieważ
prędkości na wlocie regulatora powyżej 40 m/s
mogą powodować hałaśliwy przepływ.
39
Regulator ciśnienia skraplania KVR i NRD
Wprowadzenie
Charakterystyka
Kombinacji zaworów KVR i NRD używa się do
utrzymania stałego i wystarczająco wysokiego
ciśnienia skraplania w instalacjach chłodniczych
i klimatyzacyjnych, w których zastosowano
skraplacze chłodzone powietrzem.
KVR może być także stosowany razem
z regulatorem ciśnienia w zbiornikach typu KVD.
xDokładna, nastawialna regulacja ciśnienia
xSzeroki zakres wydajności i działania
xKonstrukcja tłumiąca drgania
xMieszki ze stali nierdzewnej
xZwarta konstrukcja kątowa łatwa do montażu w dowolnym położeniu
xKonstrukcja „hermetyczna” twardo lutowana
xZawór Schradera do sprawdzania ciśnienia
1/4 cala
xDostępny z przyłączami śrubunkowymi
i do lutowania ODF
xDo stosowania z czynnikami chłodniczymi
CFC, HFC i HCFC.
certyfikat SA7200
Atesty
Dane techniczne
CFC, HCFC, HFC
Maksymalna temperatura medium:
KVR / NRD: 130°C
Zakres regulacji
5 o 17.5 bar
Nastawa fabryczna = 10 bar
Minimalna temperatura medium:
–45°C
KVR: PS = 28 bar
NRD: PS = 28 bar
Zakres proporcjonalności
KVR 12 o 22 = 6.2 bar
KVR 28 o 35 = 5 bar
Wydajność jest podawana przy uchybie = 3 bar
KVR: p' = 31 bar
NRD: p' = 36 bar
Różnica ciśnień otwierania dla NRD
Początek otwierania: 'p = 1.4 bar
Całkowite otwarcie: 'p = 3 bar
Zamawianie
Typ
Wydajność cieczy w kW 1)
(wydajność parownika)
R22
R134a
R404A/
R507
R407C
Wydajność gorącego gazu w kW 1)
(wydajność parownika)
R22
R134a
R404A/
R507
R407C
KVR 12
KVR 15
50.4
47.3
36.6
54.4
13.2
11.6
12.0
14.3
KVR 22
KVR 28
cal.
1
/2
mm
12
Nr kodowy
034L0091
Przyłącze do
lutowania
cal.
1
/2
5
/8
16
034L0092
129
121
93.7
139.3
34.9
30.6
34.9
NRD
/8
16
034L0097
22
034L0094
034L0095
034L0099
034L0100
020-1132
020-1136
37.7
28
35
12
) Wydajności znamionowe określono dla: 2) KVR są dostarczane bez nakrętek śrubunkowych.
Mogą być dostarczane oddzielnie nakrętki śrubunkowe:
temperatury parowania te = –10°C
1
/2 cal./12 mm, Nr kodowy 011L1103
temperatury skraplania tc = +30°C
5
/8 cal./16 mm, Nr kodowy 011L1167
spadku ciśnienia na zaworze
'p = 0.2 bar dla wydajności cieczy
'p = 0.4 bar for wydajności gorącego
gazu - uchyb = 3 bar
034L0093
034L0096
/8
11/8
5
13/8
1
/2
1
Nr kodowy
mm
12
7
KVR 35
40
Przyłącze
śrubunkowe 2)
Dobrane wymiary przyłączy nie mogą być za
małe, ponieważ prędkości gazu przewyższające
40 m/s na wlocie regulatora mogą dawać
hałaśliwy przepływ.
Regulator wydajności (upustowy) typu KVC
Wprowadzenie
KVC jest regulatorem wydajności używanym do
dopasowania wydajności sprężarki do faktycznego obciążenia parownika. KVC jest montowany
w przewodzie upustowym pomiędzy stronami
tłoczną i ssawną sprężarki.
KVC ogranicza spadek ciśnienia ssania poprzez
dostarczenie sprężarce zastępczego obciążenia
w postaci gorącego gazu upuszczanego ze strony
tłocznej.
Charakterystyka
x
x
x
x
x
x Konstrukcja "hermetyczna" twardo lutowana
x Dostępne z przyłączami śrubunkowymi
lub do lutowania ODF
x Dla CFC, HCFC i HFC
Atesty
c US UL, certyfikat SA7200
Dane techniczne
CFC, HCFC i HFC
Dokładna i nastawialna regulacja ciśnienia
Szeroki zakres wydajności i pracy
Tłumienie drgań
Mieszek ze stali nierdzewnej
Zwarta konstrukcja kątowa, łatwy w montażu
S
Minimalna temperatura medium
– 200 °C
Maksymalny zakres proporcjonalny
2.0 bar
Wartość kV - przy maksymalnym zakresie proporcjonalnym 1)
KVC 12 = 0.68 m3/h
KVC 15 = 1.25 m3/h
KVC 20 = 1.85 m3/h
Zakres regulacji
0.2 o6.0 bar
Nastawa fabryczna = 2 bar
PB = 28 bar
p' = 31 bar
Maksymalna temperatura medium
150 °C
Zamawianie
1
) Wartość kv jest przepływem wody w m3/h przy spadku
Przyłącześrubunkowe 2)
Wydajność nominalna 1)
Typ
kW
R 22
R 134a
R 404A/R 507
R 407C
KVC 12
7.6
4.8
6.9
8.4
KVC 15
14.9
9.4
13.6
16.4
KVC 22
19.1
12.0
17.4
21.0
cale
mm
/2
12
1
1
) Wydajność nominalna jest wydajnością regulatora przy:
temperaturze parowania te = 10qC,
temperaturze skraplania tc = +25qC,
uchybie = 0.7 bar
Wymiary przyłączy nie mogą być za małe,
ponieważ prędkości na wlocie regulatora
powyżej 40 m/s mogą powodować hałaśliwy
przepływ.
2
5
/8
16
Nr kodowy
Przyłącze do
lutowania
cale
034L0141
034L0142
1
/2
5
/8
7
/8
Nr kodowy
mm
034L0143
12
034L0146
16
034L0147
034L0144
) KVC jest dostarczany bez nakrętek śrubunkowych.
Nakrętki śrubunkowe mogą być zamawiane oddzielnie:
1/2 cala/12 mm, nr kodowy 011L1103,
5/8 cala/16 mm, nr kodowy 011L1167
Jeżeli temperatura rury tłocznej jest za wysoka
w stosunku do charakterystyki sprężarki, to zaleca się zamontowanie zaworu wtryskowego w
przewodzie upustowym, pomiędzy rurociągiem
cieczowym a rurociągiem ssawnym sprężarki.
41
Upustowy regulator wydajności typu CPCE i mieszacz LG
Wprowadzenie
Charakterystyka
Dane techniczne
Regulator typu CPCE jest stosowany jako upustowy regulator wydajności służący do dostosowania wydajności sprężarki do rzeczywistego
obciążenia parownika. CPCE jest instalowany
w przewodzie upustowym pomiędzy stronami wysokiego i niskiego ciśnienia instalacji
chłodniczej i przeznaczony do wtryskiwania
gorącego gazu pomiędzy termostatycznym zaworem rozprężnym a parownikiem.
CPCE jest używany razem z mieszaczem LG,
w którym następuje mieszanie czynnika zdławionego przez zawór rozprężny i gorących par.
Regulator wydajności CPCE
Mieszacz gazu i cieczy LG
x Doskonała dokładność regulacji
x Bezpośrednie połączenie z przewodem
ssawnym układu reguluje wtryskiwanie
gorącego gazu,niezależnie od spadku ciśnienia
w parowniku
x Regulator zwiększa szybkość przepływu
czynnika przez parownik, zapewniając w ten
sposób lepszy powrót oleju z parownika
x Zabezpieczenie przed zbyt niską temperaturą
parowania tj. unika się zaszronienia parownika
x Może być stosowany do CFC, HCFC i HFC
x Mieszacz LG zapewnia doskonałe mieszanie
cieczy i gorącego gazu czynnika chłodniczego
dopływającego do parownika
x Mieszacz LG może być stosowany w przypadku
układów z odwracanym obiegiem przy
odtajaniu gorącym gazem
x Pozwala uniknąć wysokiego przegrzania par
zasysanych przez sprężarkę przez połączenie
wtrysku gorącego gazu z właściwościami
CFC, HCFC and HFC
Maksymalne ciśnienie próbne p’ = 31.5 bar
zaworu rozprężnego.
Maksymalne ciśnienie różnicowe ∆p = 18 bar
Zakres regulacji
pe = 0 o 6 bar
Maksymalna temperatura medium140°C
Nastawa fabryczna = 0.4 bar
Minimalna temperatura medium -50°C
Maksymalne ciśnienie robocze PS = 21.5 bar
Zamawianie
Regulator wydajności
Wydajność znamionowa 1)
kW
Przyłącze
Typ
CPCE 12
Śrubunek
cale
mm
1
/2
12
Do lutowania
cale
mm
R 22
R 134a
R 404A/R 507
Nr kodowy
R 407C
17.4
7.9
16.4
19.0
034N0081
/2
12
17.4
7.9
16.4
19.0
034N0082
/8
16
25.6
11.6
24.2
27.9
034N0083
/8
22
34.0
15.2
32.0
37.1
034N0084
CPCE 12
1
CPCE 15
5
CPCE 22
7
) Wydajność znamionowa jest wydajnością regulatora przy:
temperaturze parowania te = -10qC,
temperaturze skraplania tc = +30qC,
obniżeniu temperatury ssania / ciśnienia ssania 'ts = 4 K.
1
Mieszacz gazu i cieczy
Typ
LG 12-16
LG 12-22
42
Zawór rozprężny
ODM
cale
mm
5
/8
16
Przyłącze
Gorący gaz
ODF
cale
mm
1
/2
12
/8
22
1
LG 16-28
1 1 /8
28
5
LG 22-35
1 /8
35
7
7
3
/2
12
/8
/8
Rozdzielacz cieczy
ODF
cale
mm
5
/8
16
Nr kodowy
069G4001
/8
22
069G4002
16
1 1 /8
28
069G4003
22
1 3 /8
35
069G4004
7
Regulator prędkości obrotów wentylatora typu RGE
Regulatory RGE pozwalają na dopasowanie
wydajności skraplacza w układach chłodniczych
i klimatyzacyjnych poprzez regulację prędkości
obrotowej wentylatorów skraplacza.
Chrakterystyka
Regulatory prędkości obrotowej wentylatora RGE
x Wersje jedno i trójfazowe.
x Łączy funkcje czujnika ciśnienia i regulatora
prędkości obrotowej wentylatora.
x Doskonała czułość mechanizmu
wykorzystującego mieszek.
x Prosty montaż i nastawa.
x Przeznaczony do: R22 / R407C / R404A / R134a
i R410A.
x Obudowa (IP54).
x Certyfikat CE/ EMC
Zamawianie
Wersje jednofazowe 2-8 A
Numer
kodowy
Opis
Nastawa
fabryczna
[bar]
Czynnik chłodniczy
Zakres
regulacji*
[bar]
Zakres
proporcjonalności**
[bar]
061H3045
RGE-Z1L4-7DS
19
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
6
061H3048
RGE-Z1L6-7DS
32
R410A
16-39
9
061H3005
RGE-Z1N4-7DS
19
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
4
061H3021
RGE-Z1N6-7DS
32
R410A
16-39
8
061H3008
RGE-Z1P4-7DS
19
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
4
061H3022
RGE-Z1P6-7DS
32
R410A
16-39
8
061H3009
RGE-Z1Q4-7DS
19
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
4
061H3023
RGE-Z1Q6-7DS
32
R410A
16-39
8
Silnik
[A]
Napięcie zasilania
Temp. otoczenia
[oC]
200-240V 50/60Hz
-20 do 55
0.2-2
0.2-4
0.2-6
0.2-8
Wersja jednofazowa: Wybór rodzaju pracy przy spadku ciśnienia poniżej wartości Pmin jest realizowany za pomocą przełącznika
„włącz-wyłącz / min. prędkość”. Wartość Pmin wynosi ok. 45% napięcia nominalnego dla zasilania częstotliwości 50Hz i 35 % dla 60Hz.
Wersje trójfazowe 5-7 A
Numer
kodowy
Opis
061H3003
RGE-Z3R4-7DS
061H3006
RGE-X3R4-7DS
061H3027
RGE-Z3R6-7DS
061H3028
RGE-X3R6-7DS
061H3050
061H3051
Nastawa
fabryczna
[bar]
Czynnik chłodniczy
Zakres
regulacji*
[bar]
Zakres
proporcjonalności**
[bar]
16
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
4
Silnik
[A]
0.2-5
32
R410A
16-39
8
RGE-Z3T4-7DS
16
R407C, R134a, R404A, R22
8-28
6
RGE-Z3T6-7DS
32
R410A
16-39
8
0.2-7
Napięcie zasilania
Temp. otoczenia
[oC]
200-240V 50/60Hz
-20 do 50
380-415V 50/60Hz
-15 do 50
200-240V 50/60Hz
-20 do 50
380-415V 50/60Hz
-15 do 50
200-240V
50/60Hz
-20 do 50
Wersja trójfazowa: Wybór rodzaju pracy przy spadku ciśnienia poniżej wartości Pmin jest realizowany za pomocą przełącznika
„włącz-wyłącz / min. prędkość”. Wartość Pmin wynosi ok. 45% napięcia nominalnego.
* Ciśnienie zadane (nastawialne) - maksymalna wartość ciśnienia z zakresu proporcjonalności, przy dalszym wzroście ciśnienia
sygnał wyjściowy jest stały i równy 95% napięcia nominalnego
** Pasmo proporcjonalności (stałe) - zakres, w którym następuje proporcjonalna transformacja sygnału ciśnieniowego w wyjściowy
napięciowy. Ograniczeniem górnym tego zakresu jest ciśnienie graniczne. Spadek ciśnienia poniżej zakresu powoduje pracę
wentylatora przy minimalnej prędkości lub jego wyłączenie.
43
Regulator prędkości obrotów wentylatora typu XGE
Charakterystyka
Dane elektryczne
Regulator prędkości wentylatora XGE służy
do utrzymania stałego ciśnienia skraplania
dopasowując układ do aktualnej wydajności.
Urządzenie zapewnia płynną i proporcjonalną
regulację. Urządzenie może pracować ze wszystkimi powszechnie stosowanymi czynnikami
chłodniczymi, włącznie z R410A. Kompaktowa
konstrukcja XGE umożliwia montaż regulatora
w miejscach gdzie przestrzeń jest ograniczona.
XGE jest idealnym rozwiązaniem gdyż dzięki niewielkim gabarytom oraz masie może być montowany bezpośrednio na rurociągu.
W tego typu regulatorach niezwykle ważne jest
zapobieganie przegrzaniu, dlatego też XGE został wyposażony w specjalnie zaprojektowany
radiator odprowadzający ciepło i zapewniający
mu dłuższą żywotność. Dodatkowo, XGE jest
wyposażony w filtr, tłumiący zakłócenia elektromagnetyczne, spełniający wymagania dyrektyw
CE i EMC.
Nastawa i regulacja
Na górnej części obudowy XGE znajduje się łatwo
dostępna śruba regulacyjna. Dla ułatwienia zmiany nastawy, przy śrubie regulacyjnej znajduje się
strzałka pokazująca kierunek dla zwiększania lub
zmniejszania wartości ciśnienia.
Każdy obrót śrubą powoduje zmianę nastawy
o określoną wartość. Na śrubie nastawczej wybita
jest dziurka ułatwiająca określenie ilości wykonywanych obrotów.
Maks. natężenie prądu
3A
Min. natężenie prądu
0,2A
Obudowa
IP 65
Maks. ciśnienie robocze
47 bar
Częstotliwość zasilania
50/60 Hz
-20 to 55 oC
Temperatura medium
-20 to 70 oC
Napięcie zasilania
200-240 VAC
Przyłącze ciśnieniowe
7/16-20UNF żeńskie
Maks. napięcie wyjściowe
95% napięcia zasilania
Seria
XGE - 4
XGE - 6
360o = 1 obrót
około . 1,2 bar
około . 1,6 bar
Wyłączenie/Min prędkość 45% przy 50Hz
35% przy 60Hz
Zamawianie
Numer
kodowy
Kod typu
Nastawa
fabryczna
[bar]
Czynnik chłodniczy
Zakres
regulacji
[bar]
Zakres
proporcjonalności
[bar]
Tryb pracy
061H3140
XGE-4C
19
R22, R134a, R404A, R407C
10-25
6
wyłączony
061H3160
XGE-6C
28
R410A
22-39
7
wyłączony
061H3240
XGE-4M
19
R22, R134a, R404A, R407C
10-25
6
min. prędkość
061H3260
XGE-6M
28
R410A
22-39
7
min. prędkość
Wspornik
montażowy
44
Kod typu
Nr kodowy
XGE-AE01
061H3102
Regulatory ciśnienia skraplania (zawory wodne) typu WVFM, WVFX i WVS
Wprowadzenie
WFX 15, 20 i 25 mogą być dostarczone w wersji
z korpusami ze stali nierdzewnej do regulacji
ciśnienia skraplania w przypadku chłodzenia
skraplacza wodą morską.
Automatyczne zawory wodne WVFM, WVFX
i WVS są stosowane do regulacji przepływu wody
chłodzącej skraplacz.
Zawory te modulują regulację ciśnienia skraplania i praktycznie utrzymują je na stałym poziomie. W momencie zatrzymania instalacji chłodniczej zawory zamykają się automatycznie.
Dane techniczne
Strona skraplacza
Typ
Maks. ciśn.
robocze
PB
bar
Strona medium schładzającego
Maks. ciśn.
próbne
p'
bar
Medium
Maks. ciśn.
robocze
PB
bar
Maks. ciśn.
próbne
p'
bar
Wartość kv
1
)
m3/h
WVFM 10
3.5 o 10.0
15.0
16.5
10
10
2.4
3.5 o 10.0
15.0
16.5
10
10
2.4
WVFX 10
3.5 o 16.0
26.4
29.0
16
24
1.4
WVFX 10 2)
4.0 o 23.0
26.4
29.0
16
24
1.4
WVFX 15
3.5 o 16.0
26.4
29.0
WVFX 15 2)
4.0 o 23.0
26.4
29.0
WVFX 20 2)
) Wartość kv oznacza natężenie
przepływu wody w m3/h przy
spadku ciśnienia na zaworze
1 bar, U = 1000 kg/m3.
2
) Całkowite otwarcie zaworu wymaga o 33% większego ciśnienia niż
WVFX, w zakresie 3.5 o 16 bar.
3
) WVFX 15, 20 i 25 z korpusami ze
stali nierdzewenej.
Ciśn. sterujące
nastawialne;
ciśn. zamkn
bar
WVFM 16
WVFX 20
1
Czynnik
chłodniczy
CFC,
HCFC,
HFC
3.5 o 16.0
26.4
29.0
4.0 o 23.0
26.4
29.0
Woda, solanka
obojętna,
woda
morska 3)
16
24
1.9
16
24
1.9
16
24
3.4
16
24
3.4
WVFX 25
3.5 o 16.0
26.4
29.0
16
24
5.5
WVFX 25 2)
4.0 o 23.0
26.4
29.0
16
24
5.5
WVFX 32
4.0 o 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
WVFX 40
4.0 o 17.0
24.1
26.5
10
10
11.0
WVS 32
WVS 40
WVS 50
WVS 65
WVS 80
CFC,
HCFC,
HFC,
R 717 (NH3)
WVS 100
2.2 o 19.0
26.4
29.0
10
16
12.5
2.2 o 19.0
26.4
29.0
10
16
21.0
2.2 o 19.0
26.4
29.0
2.2 o 19.0
26.4
29.0
10
16
32.0
10
16
45.0
2.2 o 19.0
26.4
29.0
10
16
80.0
2.2 o 19.0
26.4
29.0
10
16
125.0
WVFM 10 o 16 i WVFX 10 o 40 są zaworami
bezpośredniego działania. WVS 32 o 100 są zaworami z serwosterowaniem.
Zakres temperatur medium
WVFM:
25 o +90qC
WVFX 10 o 25:
25 o +130qC
WVFX 32 o 40:
25 o +90qC
WVS:
25 o +90qC
Jeżeli zawór WVS będzie pracował w zakresie różnicy
ciśnień 1 o 10 bar, należy wówczas wymienić
sprężynę. Patrz "Zamawianie".
Woda, solanka
obojętna
Różnica ciśnień otwarcia
WVFM 10 o 16, WVFX 10 o 25:
WVFX 32 o 40:
WVS 32 o 40:
WVS 50 o 100:
maks. 10 bar
maks. 10 bar
min. 0.5 bar;
maks. 4 bar
min. 0.3 bar;
maks. 4 bar
Poniżej 20% maksymalnej wydajności zawór WVS
pracuje jako regulator dwupołożeniowy (pełne
otwarcie/pełne zamknięcie).
45
Zamawianie
WVFM i WVFX, zawory kompletne
Przyłącze
Typ
Strona wodna
ISO 228/1
Nr kodowy
Strona czynnika chłodniczego
Zakres pracy
3.5 o 16.0
Zakres pracy
4.0 o 23.0
WVFM 10
G 3/8
Śrubunek 1/4 cala/ 6 mm
003D0001
WVFM 16
1
G /2
003D0002
WVFX 10
G 3/8
003N1100
WVFX 15
G 1/2
003N2100
003N2105
WVFX 20
G 3/4
003N3100
003N3105
WVFX 25
G1
003N4100
003N4105
WVFX 32
G 1 /4
003F1232
WVFX 40
G 1 1/ 2
003F1240
1
003N1105
WVFX z korpusem ze stali nierdzewnej (W. nr. 1.4581)
WVFX 15
G 1/2
003N2101
003N2104
WVFX 20
G 3/4
003N3101
003N3104
WVFX 25
G1
003N4101
003N4104
WVS, części składowe
Nr kodowy
Przyłącze strona
wodna
Typ
)
2
)
3
)
4
)
1
Korpus zaworu
Komplet kołnierzy 4)
Sprężyna wspomagająca dla zakresu
różnicy ciśnień
1 o 10bar
016D1327
WVS 32
1 1 /4 1 )
016D5032
016D1017
WVS 40
1 1 /2 1 )
016D5040
016D1017
WVS 50
2 kołnierze spawane
016D5050 2)
016D1017
027N3050
016D0576
WVS 65
2 1/2 kołn. spawane
016D5065 2)
016D1017
027N3065
016D0577
WVS 80
016D5080 2)
016D1017
027N3080
016D0578
WVS 100
016D5100 2)
016D1017
027N3100
016D0579
016D0575
ISO 228/1 - G
Numery kodowe obejmują korpus zaworu, uszczelki kołnierzy, kołnierze, śruby kołnierzowe oraz śruby do pilota.
Numery kodowe obejmują element sterujący i obudowę sprężyny.
Numery kodowe dotyczą kołnierza wlotowego i wylotowego.
Akcesoria
Opis
Nr kodowy
Kapilara dł. 1 m, 1/4 cala (6 mm)
nakrętki śrubunkowe na każdym końcu
060-0071
Wspornik do WVFX 10 o 25
003N0388
Części zamienne
Patrz "Spare Part catalogue" RK.0X.G.
46
Zespół pilota 3)
Wydajność
Standardowa sprężyna do WVS
Specjalna sprężyna do WVS
Krzywe wydajności pokazują wydajności
zaworów (ilość wody w m3/h) w zależności od
spadku ciśnienia na zaworze.
Typ
Wydajności odnoszą się do 85% otwarcia zaworu
i są uzyskiwane przy następujących uchybach
(przyrost ciśnienia skraplania)
bar
'p
WVFM 10 o 16
2.5
WVFX 10
2.0
WVFX 15
2.5
WVFX 20
3.0
WVFX 25
3.5
WVFX 32 o 40
3.0
WVS 32
0.6
WVS 40
0.7
WVS 50 o 80
0.8
WVS 100
0.9
47
Presostaty typu KP
Wprowadzenie
Presostaty KP są stosowane w instalacjach
chłodniczych i klimatyzacyjnych w celu zabezpieczenia przed zbyt niskim ciśnieniem ssania lub
zbyt wysokim ciśnieniem tłoczenia.
Presostaty KP są również używane do uruchamiania i zatrzymywania sprężarek chłodniczych
i wentylatorów w skraplaczach chłodzonych
powietrzem.
Presostaty KP są wyposażone w zestyk jednobiegunowy przełączny (SPDT). Pozycja przełącznika
jest określana przez nastawienie presostatu
i ciśnienie na przyłączu.
Presostaty KP są dostępne w obudowach
w stopniu ochrony IP 30 i IP 44.
Charakterystyka
x Bardzo krótki czas przełączania
Zmniejsza zużycie do minimum i zwiększa
niezawodność.
x Ręczna kontrola. Sprawdzenie działania
styków może być wykonane bez użycia
narzędzi.
x KP 2 z małą różnica do regulacji niskiego
ciśnienia
x KP 6 do regulacji wysokiego ciśnienia, czynniki
(R 410A, CO2)
x KP 7 i 17 z odpornym na uszkodzenia elementem mieszkowym
x Odporne na drgania i uderzenia
x Element mieszkowy w pełni spawany
x Wysoka niezawodność zarówno elektryczna,
jak i mechaniczna.
Atesty
CE zgodnie z EN 60947-4/-5, do sprzedaży
w Europie.
RINA, Registro Italiano Navale, Włochy
KP 7 i KP 17 znak CE zgodnie z PED 97/23/23/EC,
kategoria IV (wyłączniki bezpieczenstwa)
BV, Francja
F Germanischer Lloyd, Niemcy
m DIN 32733, Niemcy
(KP1, KP2, KP7, KP17)
Materiały w kontakcie
z medium
48
LR, Anglia
MRS, Maritime Register of Shipping, Rosja
Wersje z dopuszczeniem UL i CSA mogą być dostarczone na specjalne zamówienie.
Typ urządzenia
Materiał
KP 1, 2, 5, 7, 15
i 17
Brąz cynowy, nr 2.1020 do DIN 17662
Stal automatowa, nr 1.0737 / 1.0718 do DIN 1651
Tylko KP 1A, 5A, 7A
i 15A
Stal nierdzewna 18/8, nr 1.0737 / 1.0718 do DIN 17440
Stal automatowa, nr 1.0719 do DIN 1651
Stal, nr 1.0330 do DIN 1624
Aluminium, nr 3.0255 do DIN 1712
Presostaty typu KP
Dane techniczne
Układy styków
40 o +65qC (+80qC przez maks. 2 godziny).
Urządzenia dopuszczone wg DIN:
25 o +65qC (+80qC przez maks. 2 godziny).
Niskie ciśnienie (LP)
LP: PB = 17 bar
HP: PB = 32 bar
KP 6: PB = 46,5 bar
LP: p’ = 20 bar
HP: p’ = 35 bar
KP 6: p’ = 46,5 bar
Wysokie ciśnienie (HP)
Obciążalność styków
Prąd przemienny:
AC1: 16 A, 400 V
AC3: 16 A, 400 V
AC15: 10 A, 400 V
Maksymalny prąd rozruchowy (L.R.):
112 A, 400 V
Podwójne ciśnienie
(HP/HP)
SPDT + sygnał LP
Prąd stały:
DC13: 12 W, 220 V
Własności zgodnie z PN-EN 60947
Przekrój przewodu
drut/żyła
0,75 - 2,5 mm2
linka bez końcówki 0,7 - 2,5 mm2
linka z końcówką
0,5 - 1,5 mm2
moment dokręcenia
max. 2 NM
znamionowe napięcie
impulsowe
4 kV
stopień zanieczyszczenia
3
zabezpieczenie przed
zwarciem, bezpiecznik
10A
izolacja
400V
IP
30/44
Przyłącze kabla
Wlot kablowy może być używany dla kabla
o średnicy 6 o 14 mm.
Dławik Pg 13.5 może również być stosowany
do kabli 6 o 14 mm. Przy kablach 8 o 16 mm
może być stosowany standardowy, dławik Pg 16.
Obudowa
IP 30 zdodnie z EN 60529 / IEC 529
Stopień ochrony IP 33 jest uzyskiwany , kiedy
urządzenie bez pokrywy górnej montowane jest
na płaskiej powierzchni lub wsporniku. Wspornik
musi być przymocowany do urządzenia tak, aby
wszystkie niewykorzystane otwory zostały zakryte.
Stopień ochrony IP 44 jest uzyskiwany , kiedy
urządzenie z pokrywą górną montowane jest
na płaskiej powierzchni lub wsporniku.
(LP/HP)
SPDT + sygnał LP i HP
(LP/HP)
Wspornik musi być przymocowany do urządzenia
tak, aby wszystkie niewykorzystane otwory
zostały zakryte.
Presostaty KP z automatycznym odblokowaniem
są dostarczane z pokrywą górną.
Do presostatów KP z ręcznym odblokowaniem
górna pokrywa jest zamawiana oddzielnie.
IP 55 uzyskuje się, kiedy presostaty KP są montowane w obudowie IP 55 (nr kodowy
060-033066 dla regulatorów pojedynczych
i nr kodowy 060-035066 dla regulatorów podwójnych).
Obudowa z IP 55 jest zamawiana oddzielnie.
49
Presostaty typu KP
Zamawianie
Ciśnienie
Typ
Zakres
regulacji
bar
Różnica
'p
bar
Zakres
regulacji
bar
Różnica
'p
bar
Odblokowanie
Niskie
ciśnienie
LP
Nr kodowy
Wysokie
ciśnienie
HP
Układ styków
Śrubunek
1
/4 cala
6 mm
1
/4 cala
Mufa do lutowania
6 mm
Mufa do lutowania
Do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Niskie
Niskie
Niskie
Niskie
Wysokie
Wysokie
Wysokie
Wysokie
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
Podwójne
KP 1
KP 1
KP 1
KP 2
KP 5
KP 5
KP 6
KP 6
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
KP 15
0.2 o 7.5
0.2 o 7.5
0.9 o 7.0
0.2 o 5.0
0.2 o 7.5
0.2 o 7.5
0.2 o 7.5
0.9 o 7.0
0.9 o 7.0
0.2 o 7.5
0.2 o 7.5
0.2 o 7.5
0.9 o 7.0
0.7 o 4.0
0.7 o 4.0
Stała 0.7
0.4 o 1.5
0.7 o 4.0
0.7 o 4.0
0.7 o 4.0
Stała 0.7
Stała 0.7
0.7 o 4.0
0.7 o 4.0
0.7 o 4.0
Stała 0.7
Ciśnienie
Typ
Zakres
regulacji
bar
Różnica
'p
bar
Aut.
Aut.
Ręcz.
Aut.
8 o 32
8 o 32
8 o 42
8 o 42
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
8 o 32
1.8 o 6.0
Stała 3
4 o 10
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Stała 4
Przeł 4
Aut.
Ręcz.
Aut.
Aut.
Aut.
Ręcz.
Przeł.2)
Aut.
Aut.
Przeł.2)
Przeł.2)
Odblok.
Zakres
regulacji
bar
Różnica
'p
bar
SPDT
Aut.
Ręcz.
LP / HP
Aut.
Ręcz.
Ręcz.
Ręcz.
Przeł.2)
Aut.
Ręcz.
Przeł.2)
Przeł.2)
SPDT +
sygnał LP
SPDT +
sygnał LP
i HP
060-110166
060-1141661)
060-110366
060-112066
060-117166
060-117366
060-519066
060-519166
060-124166
060-124366
060-1148661)
060-124566
060-126166
060-126566
060-126466
060-115466
060-122066
060-111266
060-111066
060-111166
060-110966
060-112366
060-117766
060-117866
060-117966
060-118066
060-125466
060-129966
060-128466
060-001066
Nr kodowy
Układ styków
1 m rurki
kapilarnej z
M10 u 0.75
M10 u 0.75
IP 44
Do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych i R 717 (NH3)
)
)
)
4
)
1
2
3
0.2 o 7.5
0.9 o 7.0
0.7 o 4.0
Stała 0.7
Niskie
Niskie
KP 1A
KP 1A
Aut. / Ręcz. / -
Wysokie
KP 5A
8 o 32
1.8 o 6.0
- / Aut.
Wysokie
KP 5A
8 o 32
Stała 3
- / Ręcz.
Podwójne
KP 15A
0.2 o 7.5
0.7 o 4.0
8 o 32
Stała 4
Aut./Aut.
Podwójne
Podwójne
KP 15A
KP 15A
0.2 o 7.5
0.9 o 7.0
0.7 o 4.0
Stała 0.7
8 o 32
8 o 32
Stała 4
Stała 4
Aut./Ręcz.
Przeł./Przeł.2)
060-1162664)
SPDT
SPDT + Sygnał LP
i HP
060-1153663)
060-1230664)
060-1231663)
060-129566
060-1293664)
060-129666 )
060-1294663)
060-1283663)
SPDT sygnał LP
Presostaty ze stykami złoconymi
Przełączane: do wyboru ręczne lub automatyczne odblokowanie
Obudowa IP 33
Obudowa IP 44
Akcesoria do presostatów KP z przyłączami M10 u 0.75:
Przyłącza do spawania: nakrętka M10 u 0.75 i rurka stalowa
bez szwu 6 u 150 mm,
Stalowa rurka kapilarna:: 1 m z 2 nakrętkami M10 u 0.75,
Stalowa rurka kapilarna: 1 m z 1 nakrętką M10 u 0.75 i 1 nakrętką G 3/8 ,
Króciec redukcyjny: M 10 u 0.75 1/4 na 1/8 NPT gwint wewnętrzny,
Obudowa IP 55 do presostatów pojedyńczych,
Obudowa IP 55 do presostatów podwójnych,
Inne akcesoria: patrz "Części zamienne i akcesoria" RK.0X.G
50
060-1160664)
060-1161663)
nr kodowy 060-005766
3
Termostaty typu KP
Wprowadzenie
Termostaty KP są przełącznikami elektrycznymi
sterowanymi temperaturą. Termostat KP posiada
zestyk jednobiegunowy przełączny (SPDT).
Pozycja przełącznika zależy od nastawy termostatu i temperatury czujki.
Termostat KP może bezpośrednio sterować
jednofazowymi silnikami prądu przemiennego
o mocy do ok. 2 kW lub zostać zainstalowany
w obwodzie sterującym silników na prąd stały
i dużych silników prądu przemiennego.
Charakterystyka
x Szeroki zakres temperatur
x Mogą być stosowane do instalacji
mroźniczych, chłodniczych
i klimatyzacyjnych.
x Spawane mieszki charakteryzują się
zwiększoną niezawodnością.
x Małe wymiary
Łatwe do zainstalowania w ladach
lub komorach chłodniczych.
x Bardzo krótkie czasy przełączenia
Długi czas eksploatacji.
Atesty
D
N
FI
GL
DEMKO, Holandia
NEMKO, Norwegia
FIMKO, Finlandia
Germanischer Lloyd, Niemcy
DSRK, Deutsche-Schiffs-Revision und
-Klassifikation, Niemcy
CE zgodne z EN 60947-4/-5
x Wersje standardowe ze stykiem przełącznym
Możliwe uzyskanie funkcji przeciwnego
przełączania lub podłączenia sygnału.
x Przyłącze elektryczne w przedniej części
urządzenia
Umożliwiają montaż natablicowy.
Zapewniają oszczędność miejsca.
x Odpowiednie do prądu stałego i prądu
przemiennego.
x Dławik elastyczny dla kabli o średnicy
od 6 do 14 mm.
x Szeroki asortyment.
RINA, Registro Italiano Navale, Włochy
BV, Francja
LR, UK
MRS, Morski Rejestr Statków, Rosja
EZU, Czechy / Słowacja
Wersje z atestami UL i CSA mogą być dostarczane
na specjalne zamówienie.
51
Termostaty, typu KP
Zakres regulacji
Napełnienie parowe
KP 61
KP 62
KP 63
KP 68
KP 69
Napełnienie adsorpcyjne
KP 62
KP 71
KP 73
KP 75
KP 77
KP 79
KP 81
KP 98 HT
KP 98 OIL
KP 98 OIL
KP 98 HT
-50
Dane techniczne
0
+50
+100
od -40oC do +65oC (do +80oC przez maksymalnie
2 godziny.).
Układ styków
Układ styków SPDT - zestyk jednobiegunowy
przełączny.
Prąd przemienny:
AC1: 16 A, 400 V
AC3: 16 A, 400 V
AC15: 10 A, 400 V
Maksymalny prąd rozruchowy (L.R.): 112 A,
400 V
Prąd stały:
DC13: 12 W, 220 V
+150
+200oC
Przyłącze elektryczne
Dławik elastyczny może być użyty do kabli
o średnicy 6 o 14 mm.
Dławik skręcany Pg 13.5 może być użyty do kabli
o średnicy 6 o 14 mm. Możliwe jest również użycie
dławika Pg 16 do kabli o średnicach 8 o 16 mm.
Stopień ochrony
IP 33 zgodnie z IEC 529
Taki stopień ochrony można uzyskać montując
regulator na płaskiej powierzchni lub specjalnym
uchwycie. Uchwyt musi być przymocowany w taki
sposób, by wszystkie niewykorzystywane otwory
były zakryte.
Taki stopień ochrony uzyskamy stosując górną
pokrywę.
Regulatory z automatycznym odblokowaniem są
dostarczane z górną pokrywą. Regulatory z ręcznym
odblokowaniem są dostarczane bez tej pokrywy,
która może być zamówiona oddzielnie.
Układ styków
Zasilanie
KP 98
52
Termostaty typu KP
Zamawianie
Napełn.
Typ
Typ
czujnika
Zakres
nastaw
C
Najwyższej
nast. temp.
o
C
Adsorbcyjne 2)
Odblok.
Maks. Długość
temp. kapilary
czujnika
Nr kodowy
C
m
KP 61
A
– 30 ĺ 15
5.5 ĺ 23
1.5 ĺ 7
Aut.
120
2
060L110066
KP 61
A
– 30 ĺ 15
5.5 ĺ 23
1.5 ĺ 7
Aut.
120
5
060L110166
KP 61
B
– 30 ĺ 13
4.5 ĺ 23
1.2 ĺ 7
Aut.
120
2
060L110266
KP 61
B
– 30 ĺ 15
5.5 ĺ 23
1.5 ĺ 7
Aut.
120
2
060L110366
KP 61
B
– 30 ĺ 15
5.5 ĺ 23
1.5 ĺ 7
Aut.
120
2
060L112866 3)4)
KP 61
A
– 30 ĺ 15
stała 6
stała 2
Min.
120
5
060L110466
KP 61
B
– 30 ĺ 15
stała 6
stała 2
Min.
120
2
060L110566
KP 61
B
– 30 ĺ 13
4.5 ĺ 23
1.2 ĺ 7
Aut.
120
3
060L118066
KP 62
C1
– 30 ĺ 15
6.0 ĺ 23
1.5 ĺ 7
Aut.
120
KP 63
A
– 50 ĺ –10
10.0 ĺ 70
2.7 ĺ 8
Aut.
120
2
060L110766
KP 63
B
– 50 ĺ –10
10.0 ĺ 70
2.7 ĺ 8
Aut.
120
2
060L110866
KP 68
C1
– 5 ĺ 35
4.5 ĺ 25
1.8 ĺ 7
Aut.
120
KP 69
B
– 5 ĺ 35
4.5 ĺ 25
1.8 ĺ 7
Aut.
120
KP 62
C2
– 30 ĺ 15
5.0 ĺ 20
2.0 ĺ 8
Aut.
80
KP 71
E2
– 5 ĺ 20
3.0 ĺ 10
2.2 ĺ 9
Aut.
80
2
KP 71
E2
– 5 ĺ 20
stała 3
stała 3
Min.
80
2
060L111566
KP 73
E1
– 25 ĺ 15
12.0 ĺ0
8.0 ĺ 25
Aut.
80
2
060L111766
KP 73
D1
– 25 ĺ 15
4.0 ĺ 10
3.5 ĺ 9
Aut.
80
2
060L111866
KP 73
D1
– 25 ĺ 15
stała 3.5
stała 3.5
Min.
80
2
060L113866
KP 73
D2
– 20 ĺ 15
4.0 ĺ 15
2.0 ĺ 13
Aut.
55
3
060L114066
KP 73
D1
– 30 ĺ 15
3.5 ĺ 20
3.25 ĺ 18
Aut.
80
2
060L114366
KP 75
F
0 ĺ 35
3.5 ĺ 16
2.5 ĺ 12
Aut.
110
2
060L112066
o
Para1)
Różnica załączeń przy
Najniższej
nast. temp.
o
C
o
060L110666
060L111166
2
060L111266
060L111066 3)4)
060L111366
KP 75
E2
0 ĺ 35
3.5 ĺ 16
2.5 ĺ 12
Aut.
110
2
060L113766
KP 77
E3
20 ĺ 60
3.5 ĺ 10
3.5 ĺ 10
Aut.
130
2
060L112166
KP 77
E3
20 ĺ 60
3.5 ĺ 10
3.5 ĺ 10
Aut.
130
3
060L112266
KP 77
E2
20 ĺ 60
3.5 ĺ 10
3.5 ĺ 10
Aut.
130
5
060L116866
KP 79
E3
50 ĺ 100
5.0 ĺ 15
5.0 ĺ 15
Aut.
150
2
060L112666
KP 81
E3
80 ĺ 150
7.0 ĺ 20
7.0 ĺ 20
Aut.
200
2
060L112566
KP 81
E3
Stała 8
Stała 8
Maks.
200
2
060L115566
KP 98
E2
OLEJ: 60 ĺ 120
OLEJ: stała 14
OLEJ: stała 14
Maks.
150
1
060L113166
E2
HT: 100 ĺ 180
HT: stała 25
HT: stała 25
Maks.
250
2
80 ĺ 150
) Czujnik musi być zawsze umieszczony w miejscu chłodniejszym niż obudowa termostatu i rurka kapilarna. Wtedy
termostat będzie regulował niezależnie od temperatury otoczenia.
2
) Czujnik może być umieszczony w miejscu chłodniejszym lub cieplejszym niż obudowa termostatu i rurka
kapilarna lecz odchylenia od +20oC będą miały wpływ na dokładność nastawy.
3
) Z wyłącznikiem ręcznym.
4
) Wersja do montowania na tablicy, z górną pokrywą. Górne pokrywą mogą być dostarczane oddzielnie (w paczkach po 10 sztuk).
1
53
Termostaty typu KP
Zamawianie
54
Typy czujników termostatów
A
Rurka kapilarna
B
9.5 x 70 mm czujnik odległościowy
C
C1: 40 x 25 mm czujnik komorowy
C2: 25 x 67 mm czujnik komorowy
D
D1: 10 x 85 mm czujnik odległościowy o podwójnym
kontakcie
D2: 16 x 170 mm czujnik odległościowy o podwójnym
kontakcie
Uwaga – czujnik nie powinien być używany do pochwy
termometrycznej
E
E1: 6.4 x 95 mm czujnik odległościowy
F
25 x 125 mm czujnik odległościowy kanałowy
Termostaty uniwersalne typu UT
Wprowadzenie
Termostat UT jest przełącznikiem elektrycznym,
sterowanym temperaturą z kapilarą i czujnikiem
ze stali nierdzewnej (18/8) lub miedzi.
Temperaturę można łatwo i dokładnie nastawić
posługując się dużym pokrętłem na stronie
frontowej termostatu. Nastawiona temperatura
musi odpowiadać wymaganej średniej
temperaturze. Różnica załączeń termostatu jest
stała. Temperaturę należy nastawić zgodnie
z wymaganą średnią temperaturą.Połączenia
elektryczne mogą być wykonane przy
pomocy zaciskanych końcówek kabli
i zacisków śrubowych. Przy montażu w meblach
chłodniczych możliwe jest użycie złączek AMP.
UT jest dostępny w wersjach do montażu na
ścianie lub tablicy i może być używany do
regulacji temperatury w:
xKomorach chłodniczych.
xSchładzarkach to napojów.
x Schładzarkach mleka.
x Urządzeniach do produkcji lodów (frezerach).
x Ladach chodniczych.
x,nstalacjach klimatyzacyjnych.
x Układach odzysku ciepła.
Atesty
Dane techniczne
Oznaczony CE zgodnie z dyrektywą
niskonapięciową EN 60335-1, dyrektywą
kompatybilności elektromagnetycznej
EN 60335-1 i dyrektywami EN 50082 i EN 55014
do sprzedaży w Europie.
Zakres działania
UT 72 (do uniwersalnego stosowania)
UT 73 (jako zabezp. przeciwzamrożen.)
Odblokowanie
Różnica
Układ styków
Kapilara
Czujnik
Wykonanie
–30 o 30qC
–0 o 40qC
–30 o 55qC
Automatyczne
Stała, 2.3 K
Przełącznik (SPDT - zestyk jednobiegunowy przełączny)
AC 1:10 A, 250/380 V (omowe)
AC 11:2.5 A, 250/380 V (impedancyjne)
Miedź albo stal 18/8
Miedź albo stal 18/8
UT do montażu na ścianie: IP 20 zgodnie z EN 605529/IEC 529
UT do montażu na tablicy: IP 00 zgodnie z EN 605529/IEC 529
55
Termostaty uniwersalne typu UT
Numery kodowe
Wersja
Typ
Zakres
Różnica
Oblo-
Maks.
Długość
kowanie
Tempratura
kapilary
Nr kodowy
czujnika
Do montażu
na ścianie
Do montażu
tablicowego
1)
Miedź
18/8
060H1106
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
1.5
060H1101
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
1.5
060H11031)
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
1.5
060H1104
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
3.0
060H1105
UT 73
0 ĺ 40
2.3
aut.
90
1.5
060H1102
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
1.5
060H1201
UT 72
-30 ĺ 30
2.3
aut.
60
3.0
060H1205
UT 73
0 ĺ 40
2.3
aut.
90
1.5
060H1202
Łącznie z zaciskami do mocowania czujnika
Akcesoria
UT 72
UT 73
48 pokręteł
060-1067
060-1096
36 zacisków do mocowania czujnika
060-1090
060-1090
Wymiary i masa
UT do montażu na ścianie
Waga 0.2 kg
UT do montażu na tablicy
Typ
A
Miedź
(Wymiary w mm)
56
Masa 0.1 kg
B
18/8
Miedź
18/8
UT 72
maks. 147 maks. 132
1.5
0.9
UT 73
maks. 168
1.5
-
-
Regulatory ciśnienia typu RT
Wprowadzenie
Regulatory ciśnienia typu RT są wyposażone
w zestyk jednobiegunowy przełączny.
Typoszereg RT obejmuje regulatory ciśnienia
ogólnego stosowania przeznaczone do
przemysłowych urządzeń chłodniczych.
Patrz termostaty RT
Dane techniczne
Zamawianie
Typoszereg RT obejmuje również regulatory
różnicy ciśnień, regulatory ciśnienia ze strefą
neutralną i specjalne regulatory ze złoconymi
stykami do współpracy z układami PLC.
Presostaty do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Różnica
załączeń
dp
Zakres
regulacji
Ciśnienie
Typ
bar
bar
Niskie
Wysokie
Odblokow.
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
bar
Maks.
ciśnienie
próbne
Nr kodowy
Przyłącze
p’
1/4 cal./6 mm
bar
śrubunkowe
G 3/8 A 1)
- 0.8 ĺ 5
0.5 ĺ1.6
Aut.
22
25
017-524566
- 0.8 ĺ 5
stała 0.5
Ręczne
22
25
017-524666
RT 200
0.2 ĺ 6
0.25 ĺ 1.2
Aut.
22
25
017-523766
RT 117
10 ĺ 30
1 ĺ4
Aut
42
47
017-529566
RT 1
) BSP brytyjski gwint rurowy ISO 228/1.
1
Presostaty do R717 (NH3) i do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Zakres
regulacji
Ciśnienie
Różnica
załączeń
dp
Typ
bar
bar
- 0.8 ĺ 5
Niskie
RT 1A
Odblokow.
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
bar
Maks.
ciśnienie
próbne
Przyłącze
p’
Pierścień zacinający
bar
6 mm
25
017-501966
017-502766
0.5 ĺ 1.6
Aut.
- 0.8 ĺ 5
stała 0.5
Ręczne
22
25
- 0.8 ĺ 5
1.3 ĺ 2.4
Aut.
22
25
22
Nr katalogowy
G 3/8 A 1) +
zł. do spaw.
6.5/10 mm
017-500166
017-500266
017-500766
) BSP brytyjski gwint rurowy ISO 228/1.
1
57
Regulatory ciśnienia typu RT
Zamawianie
Presostaty bezpieczeństwa z atestem DIN 32733 znak CE zgodnie z Dyrektywą Ciśnieniową PED *)
Różnica
załączeń
Δp
Zakres
regulacji
Ciśnienie
Typ
bar
bar
Wysokie
Wysokie
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
bar
Odblokowanie
Maks.
ciśnienie
próbne
p’
bar
Nr kodowy
Przyłącze
1/4 in./
6 mm
Pierścień
zacinający
G 3/8 A 1) +
zł. do spaw.
śrubunkowe
6 mm
6.5/10 mm
RT 36B 2)
0 ĺ 2.5
stała 0.2
Aut.
22
25
RT 36S
2)
0 ĺ 2.5
stała 0.2
Ręczne
22
25
017-525966
RT 6W 2)
5 ĺ 25
stała 3
Aut.
34
38
017-503166
RT 6B 2)
10 ĺ 28
stała 1
Ręczne
34
38
017-503466
RT 6S
017-507566
G 1/2 A1)
017-525866
10 ĺ 28
stała 1
Ręczne
34
38
RT 30AW3)
1 ĺ 10
stała 0.8
Aut.
22
25
017-518766
RT 30AB 3)
1 ĺ 10
stała 0.4
Ręczne
22
25
017-518866
W = Wächter (kontrola cisnienia).
RT 30AS 3)
1 ĺ 10
stała 0.4
Ręczne
22
25
017-518966
B = Begrenzer (kontrola ciśnienia
z zewnętrznym odblokowaniem).
RT 6AW
) Spełnia wymagania VEG 20 odnośnie urządzeń bezpieczeństwa
i nadciśnienia.
*
Wysokie
Wysokie
S = Sicherheitsdruckbegrenzer
(kontrola cisnienia z wewnętrznym
odblokowaniem).
2)
5 ĺ 25
stała 3
Aut.
34
38
017-513166
017-503266
RT 6AB 3)
10 ĺ 28
stała 1.5
Ręczne
34
38
017-513366
017-503566
RT 6AS 3)
10 ĺ 28
stała 1.5
Ręczne
34
38
017-514666
017-507666
3)
BSP brytyjski gwint rurowy ISO 228/1.
2)
Presostaty do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych.
3)
Presostaty do (NH3) i fluorowcopochodnych czynników chłodniczych.
1)
Pęknięcie mieszka urządzenia
spowoduje zatrzymanie sprężarki.
Presostaty ze strefą neutralną do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Zakres
regulacji
Ciśnienie
Różnica
załączeń Δp
Typ
Strefa
neutralna
Δp
bar
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
bar
Maks.
ciśnienie
próbne
p’
bar
017L001666
bar
bar
Nr kodowy
Przyłącze
G 3/8 A 1) +
zł. do spaw.
6.5/10 mm
6 mm
Niskie
Wysokie
RT 1AL2)
- 0.8 ĺ 5
stała 0.2
0.2 ĺ 0.9
22
25
RT 200L3)
0.2 ĺ 6
stała 0.25
0.25 ĺ 0.7
22
25
RT 5AL2)
4 ĺ 17
stała 0.35
0.35 ĺ 1.4
22
25
RT 117L
10 ĺ 30
stała 1.0
1 ĺ 3.0
42
47
3)
017L003366
017L003266
017L0017664)
017L0040664)
017L0042664)
Presostaty do fluorowcopochodnych czynników chłodniczych.
4)
Bez złączki do spawania.
1)
2)
3)
Presostaty do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Zakres
regulacji
Różnica
załączeń Δp
Zakres
roboczy dla
mieszków
niskociśn.
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
Maks.
ciśnienie
próbne
bar
bar
bar
bar
6 mm
0.5 ĺ 4
stała 0.3
-1 ĺ 18
22
25
017D001466
0.5 ĺ 4
stała 0.3
-1 ĺ 18
22
25
0.5 ĺ 6
stała 0.5
-1 ĺ 36
42
47
Typ
bar
RT 260A
1)
2)
3)
Nr kodowy
Przyłącze
p’
G 3/8 A 1) +
zł. do spaw.
6.5/10 mm
017D002166
017D0022662)
017D001566
017D002366
1.5 ĺ11
stała 0.5
-1 ĺ 31
42
47
017D001666
017D002466
RT 252A
0.1 ĺ 1.5
stała 0.1
-1 ĺ 9
22
13
017D001366
017D002536
RT 265A3)
1ĺ6
stała 0.5
-1 ĺ 36
42
47
017D007266
Ręczne odblokowanie
Kontrola zabrudzenia filtra: Sygnał alarmowy przy dp=0.8 bar, odcięcie przy dp=1 bar (nastawa fabryczna).
Presostaty różnicowe z nastawialną strefą neutralną do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Zakres
regulacji
Różnica
załączeń Δp
Typ
bar
RT 262 AL
1)
2)
58
0.1 ĺ1.5
Strefa
neutralna
NZ
Zakres
roboczy dla
mieszków
niskociśn.
Maks.
ciśnienie
pracy
PB
Maks.
ciśnienie
próbne
Nr kodowy
Przyłącze
bar
bar
bar
bar
bar
G 3/8 A 1) +
zł. do spaw.
6.5/10 mm
stała 0.1
0.1 ĺ 0.33
-1 ĺ 9
11
13
017D0043662)
p’
Termostaty typu RT
Wprowadzenie
Charakterystyka
Termostaty typu RT są wyposażone
w jednobiegunowy zestyk przełączny.
Typoszereg RT obejmuje termostaty ogólnego
stosowania przeznaczone do przemysłowych
urządzeń chłodniczych.
Typoszereg RT obejmuje również termostaty
różnicowe, termostaty ze strefą neutralną
i specjalne termostaty ze złoconymi stykami
do współpracy z układami PLC.
x Wersja wodoszczelna, IP66
x Szeroki zakres temperatur
x Szeroki asortyment do zastosowań
przemysłowych i budowie okrętów
x Odpowiednie do prądu przemiennego i stałego
x Wymienny układ styków
x Specjalne wersje do współpracy
z regulatorami elektroniczymi (PLC)
Przyłącze elektryczne.
Dławik Pg 13.5 do kabli o średnicach
od 6 do 14 mm.
Dopuszczalna temperatura otoczenia
-50 ĺ +70 oC dla obudowy termostatu
Dane charakterystyczne
Stopień ochrony
IP66 zgodnie z IEC 529 oprócz wersji z ręcznie
zwalnianą blokadą (dla których stopień ochrony
wynosi IP54).
Układ styków
Patrz „Styki dla presostatów i termostatów RT”
59
Termostaty typu RT
RT 2
RT 3
RT 4
RT 7
RT 8
RT 8L
RT 9
RT 10
RT 11
RT 12
RT 13
RT 14
RT 14L
RT 15
RT 16L
RT 17
RT 23
RT 24
RT 34
RT 101
RT 102
RT 107
RT 140
RT 140L
RT 270
Atesty
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
DEMKO, Denmark
EN 60730-2-1 do 9
CE - RN 60947-4/-5
+
S
SEV, Switzerland
FI
FIMKO, Finland
GL
Germanischer Lloyd, Germany
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DSRK, Deutsche-Schiffs-Revision und -Klassifikation, Germany
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Canadian Standards Association, Canada 1)
RINA, Registro Italiano Navale, Italy
PR
MRS Maritime Register of Shipping, Russian Federation
EZU, Chech Republic
•
NKK, Japan
•
Det norske Veritas, Norway
) Wersje specjalne dostarczane są przez Danfoss, Kanada.
Przegląd
-50
0
+50
+100
+150
+200
+250
+300oC
Napełnienie parowe z czujką odległościową
Napełnienie adsorpcyjne z czujką odległościową
Napełnienie częściowe, parowe, z czujką odległościową
60
RT 10
RT 9
-30 ĺ 0
RT 13
-25 ĺ +15
RT 3
-25 ĺ +15
RT 2, 7
-20 ĺ +12
RT 8
-5 ĺ +10
RT 12
-5 ĺ +30
+5 ĺ+22
RT 14
RT 23
+8 ĺ+32
+15 ĺ +34
RT 15
RT 24
+15 ĺ +45
RT 140
+25 ĺ +90
RT 101, 102
RT 107
RT 17
Napełnienie parowe z czujką komorową
-30 ĺ 0
RT 11
Napełnienie adsorpcyjne z czujką komorową
-5 ĺ+30
-25 ĺ +15
RT 4
RT 34
-20 ĺ +12
RT 8L
Napełnienie adsorpcyjne termostatu różnicowego z czujkami odległościowymi
+50
-60 ĺ -25
-45 ĺ -15
-50 ĺ -15
Napełnienie adsorpcyjne ze strefą neutralną, z czujką komorową
0
Typ
+70 ĺ +150
Napełnienie adsorpcyjne ze strefą neutralną, z czujką odległościową
-50
Zakres reg.
°C
+100
+150
+200
+250
+300oC
-5 ĺ +30
RT 14L
+15 ĺ +45
RT 140L
0 ĺ+38
RT 16L
-30 ĺ +40
RT 270
Termostaty typu RT
Zamawianie
Termostaty
Napełnienie
Parowe 1)
Częściowe 3)
Długość
kapilary
C
m
150
2
17-507766
2
17-506666
2
17-501466
Typ
RT 10
A
-60 ĺ -25
1.7ĺ 7.0
1.0 ĺ 3.0
Aut.
RT 9
A
-45 ĺ -15
2.2ĺ10.0
1.0 ĺ 4.5
Aut.
150
RT 3
A
-25 ĺ +15
2.8ĺ10.0
1.0 ĺ 4.0
Aut.
150
RT 17
B
-50 ĺ -15
2.2ĺ 7.0
1.5 ĺ 5.0
Aut.
100
17-511766
RT 11
B
-30 ĺ 0
1.5ĺ 6.0
1.0 ĺ 3.0
Aut.
66
17-508366
RT 4
B
1.5ĺ 7.0
1.2 ĺ 4.0
Aut.
75
17-503666
17-5037664)
C
cyjne 2)
Maks.
temp.
czujnika
Zakres
nastaw
o
Adsorp-
Różnica przy
Najniższym Najwyższym
Odblokonast.
nast.
wanie
temp.
temp.
K
K
Typ
czujnika
-5 ĺ +30
o
Nr kodowy
RT 13
A
-30 ĺ 0
1.5ĺ 6.0
1.0 ĺ 3.0
Aut.
150
2
17-509766
RT 2
A
-25 ĺ +15
5.0ĺ18.0
6.0 ĺ20.0
Aut.
150
2
17-500866
RT 8
A
-20 ĺ +12
1.5ĺ 7.0
1.5 ĺ 7.0
Aut.
145
2
17-506366
RT 12
A
-5 ĺ +10
1.0ĺ 3.5
1.0 ĺ 3.0
Aut.
65
2
17-508966
RT 23
A
+5 ĺ +22
1.1ĺ 3.5
1.0 ĺ 3.0
Aut.
85
2
17-527866
RT 15
A
+8 ĺ +32
1.6ĺ 8.0
1.6 ĺ 8.0
Aut.
150
2
17-511566
RT 24
A
+15 ĺ +34
1.4ĺ 4.0
1.4 ĺ 3.5
Aut.
105
2
17-528566
RT 140
C
+15 ĺ +45
1.8ĺ 8.0
2.5 ĺ11.0
Aut.
240
2
17-523666
2
RT 102
D
+25 ĺ +90
2.4ĺ10.0
3.5 ĺ20.0
Aut.
300
RT 34
B
-25 ĺ +15
2.0ĺ10.0
2.0 ĺ12.0
Aut.
100
RT 7
RT 14
A
A
-25 ĺ +15
-5 ĺ +30
2.0ĺ10.0
2.0ĺ 8.0
2.5 ĺ14.0
2.0 ĺ10.0
Aut.
Aut.
150
150
17-514766
17-511866
2
2
17-505366
17-509966
RT 101
A
+25 ĺ +90
2.4ĺ10.0
3.5 ĺ20.0
Aut.
300
2
17-500366
RT 107
A
+70 ĺ +150
6.0ĺ25.0
1.8 ĺ 8.0
Aut.
215
2
17-513566
) Czujnik musi być zawsze umieszczony w miejscu chłodniejszym niż obudowa termostatu i rurka kapilarna. Wtedy
termostat będzie regulował niezależnie od temperatury otoczenia.
) Czujnik może być umieszczony w miejscu chłodniejszym lub cieplejszym od obudowy termostatu i rurki
kapilarnej lecz odchylenia od +20oC będą miały wpływ na dokładność skali nastawy.
3
) Czujnik musi być umieszczony w miejscu cieplejszym niż obudowa termostatu i rurka kapilarna.
4
) Z wbudowaną grzałką podgrzewającą mieszek – zmniejszającą różnicę załączeń.
1
2
Termostaty z regulowaną strefą neutralną
Różnica
Strefa neutralna przy
Maks.
Najniższym Najwyższym temp.
nast.
czujnika
nast.
temp.
temp.
o
K
C
K
1.5 ĺ 5.0
0.7 ĺ 1.9
100
Długość
kapilary
Napełnienie
Typ
Typ
czujnika
Parowe
RT 16L
B
0 ĺ +38
Adsorpcyjne
RT 8L
A
-20 ĺ +12
RT 14L
A
-5 ĺ +30
1.5
1.5 ĺ 5.0
1.5 ĺ 5.0
150
2
17L003466
RT 140L
C
+15 ĺ +45
1.8 / 2.0
1.8 ĺ 4.5
2.0 ĺ 5.0
240
2
17L003166
RT 101L
A
+25 ĺ +90
2.5 / 3.5
2.5 ĺ 7.0
3.5 ĺ 12.5
300
2
17L006266
Typ
czujnika
Zakres
nastaw
o
C
Maks.
temp.
czujnika
o
C
Długość
kapilary
65
2x5
Zakres
nastaw
K
C
o
1.5 / 0.7
1.5 ĺ 4.4
1.5
1.5 ĺ 4.9
145
Nr kodowy
m
17L002466
2
17L003066
Termostaty różnicowe
Napełnienie
Typ
Adsorpcyjne RT 270
0 ĺ 15
2uA
Różnica
Strefa neutralna
K
K
-30 ĺ40
2
Nr kodowy
m
17D003166
Typ czujnika
A
B
C
D
2´A
Czujnik cylindryczny
odległościowy
Czujnik komorowy
Czujnik kanałowy
Czujnik rurka kapilarna
Termostat
różnicowy
61
Presostaty miniaturowe typu ACB
Wprowadzenie
ACB jest miniaturowym presostatem
przeznaczonym do stosowania w układach
chłodniczych i klimatyzacyjnych. ACB jest
presostatem występujacym w wersjach
z automatycznym lub manualnym
odblokowaniem. Standardowo obciażalność
styków wynosi 6 A. Presostat charakteryzuje się
mocną konstrukcją i niezawodnym działaniem
w wielu typach urządzeń.
Małe rozmiary, lekkość i obudowa o wysokim
stopniu ochrony umożliwiają montaż
bezpośrednio na rurociągach w układach
chłodniczych wymagających regulacji ciśnienia.
Presostat jest dostępny z nastawą ciśnienia
i przyłączem ciśnieniowym odpowiadającym
potrzebom klienta.
Działanie
Zastosowanie
Charakterystyka
ACB zawiera jeden lub więcej dysków ze stali
nierdzewnej. Każdy dysk poddany ciśnieniu,
o wartości podanej przez klienta, odwraca swoją
krzywiznę. Dysk wykonuje szybki ruch i poprzez
popychacz powoduje przełączenie elektrycznego
zestyku. Presostat odblokowuje się
automatycznie, kiedy ciśnienie spadnie poniżej
(lub wzrośnie powyżej) nastawionej wartości.
Do stosowania w układach chłodniczych
i klimatyzacyjnych z czynnikami CFC, HCFC, HFC
jako zabezpieczenie przed nadmiernym
wzrostem lub spadkiem ciśnienia lub do
sterowania pracą wentylatora skraplacza.
x Obciążalność styków do 6A
x Odpowiednie do bezpośredniego
mocowania dzięki małym wymiarom i wadze.
x Hermetycznie zamknięty czujnik
x Zakres ciśnień od -0,5 do 45 bar
x Obudowa IP 40 lub IP 65
x Obudowa odporna na korozję
x Doskonała powtarzalność i stabilność nastaw
x Dopuszczenie UL w USA i Kanadzie
x Fabryczne nastawy zabezpieczone przed
manipulowaniem przez osoby niepowołane
Dane techniczne
62
Medium
CFC, HCFC, HFC
Zakres
-0,5 bar do 45 bar
Odblokowanie
Automatyczne, ręczne
Układ styków
SPST-NO, SPST-NC, SPDT
Kabel AWG18
Podwójnie izolowany kabel
Styki płaskie (6.35 x 0.81 mm)
1A @ 250 V AC
6A @ 250V AC
0,05A @ 12/24V DC (złote styki)
Przyłącza ciśnieniowe
lutowane 1/4” ODM
lutowane 6 mm ODM
śrubunkowe 1/4” SAE z trzpieniem odblok. do zaworu
Maks. ciśnienie pracy MWP
45 bar
Ciśnienie rozrywające
300 bar
Temperatura medium
-35 do 135 °C
-30 do 85 °C
Stopień ochrony
Wersja z kablem: IP 65
Wersja ze stykami płaskimi: IP 40
Atesty
CE, TUV, VDE, UL & C-UL
Presostaty miniaturowe typu ACB
Zamawianie
Wykaz standardowych presostatów ACB umieszczony jest w poniższej tabeli , dostępne są one w opakowaniach
przemysowych po 20 sztuk. Pozostałe rozwiązania dostępne na życzenie klienta (minimalne zamówienie 200 sztuk).
Ciśnienie
Odblokowanie
1)
2)
rozłączenia
Układ styków
załączenia
SPST/SPDT
Przyłącze
Lutowane
6 mm
1/4”
7/16-20 UNF
śrubunkowe
z trzpieniem 2)
Nr kodowy
Typ
Opis
061F7504
ACB-2UB504W
ACB HP aut. 6 mm lut.
061F7505
ACB-2UB505W
ACB HP aut. 1/4” lut.
ACB-2UB506W
ACB HP aut. 1/4” śrub.
ACB HP aut. SPDT 1/4” śrub.
bar
bar
automatyczne
18 ± 0.7
13 ± 1.2
SPST-NC
automatyczne
18 ± 0.7
13 ± 1.2
SPST-NC
automatyczne
18 ± 0.7
13 ± 1.2
SPST-NC
x
061F7506
automatyczne
18 ± 0.7
13 ± 1.2
SPDT
x
061F9057
ACB-2UC59W
automatyczne
23 ± 0.7
19 ± 1.2
SPST-NC
x
061F8494
ACB-2UB465W
ACB HP aut. SPST 1/4” śrub.
automatyczne
23 ± 0.7
19 ± 1.2
SPDT
x
061F9056
ACB-2UC58W
x
061F9243
ACB-PC62M
ACB HP ręcz. SPDT 1/4” śrub.
061F7507
ACB-2UB507W
ACB HP aut. SPST 6 mm lut.
061F7508
ACB-2UB508W
ACB HP aut. SPST 1/4” lut.
x
x
ręczne
23 ± 0.7
19 ± 1.2
SPDT
automatyczne
26 ± 1
20 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
26 ± 1
20 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
26 ± 1
20 ± 1.5
SPST-NC
ręczne
26 ± 1
20 ± 2
SPST-NC
ręczne
26 ± 1
20 ± 2
SPST-NC
ręczne
26 ± 1
20 ± 2
SPST-NC
automatyczne
26 ± 1
20 ± 1.5
SPDT
automatyczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPST-NC
x
061F7514
ACB-2UB514W
ręczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPST-NC
x
061F9522
ACB-2UB327MW
automatyczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPDT
x
061F9054
ACB-2UC56W
x
061F9242
ACB-PC61M
061F8493
ACB-2UB464W
ACB HP ręcz. SPST 6 mm lut.
x
061F8492
ACB-2UB463W
x
061F9053
ACB-2UC55W
061F7515
ACB-2UB515W
061F7516
ACB-2UB516W
x
x
x
x
x
061F7509
ACB-2UB509W
061F9703
ACB-2UB803MW
061F9714
ACB-2UB814MW
ACB HP ręcz. SPST 1/4” lut.
x
061F9713
ACB-2UB813MW
ACB HP ręcz. SPST 1/4 śrub.
x
061F9055
ACB-2UC57W
061F7510
ACB-2UB510W
ACB HP aut. SPST 6 mm lut.
061F7513
ACB-2UB513W
x
x
ręczne
28 ± 1
21 ± 1.5
SPDT
automatyczne
31 ± 1
24 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
31 ± 1
24 ± 1.5
SPST-NC
automatyczne
31 ± 1
24 ± 1.5
SPDT
automatyczne
42 ± 1.2
33 ± 2
SPST-NC
automatyczne
42 ± 1.2
33 ± 2
SPST-NC
automatyczne
42 ± 1.2
33 ± 2
SPST-NC
x
061F7517
ACB-2UB517W
ręczne
42 ± 1.2
33 ± 2
SPST-NC
x
061F9575
ACB-2UB461MW
ACB HP ręcz. SPST 1/4” śrub.
x
061F9052
ACB-2UC54W
061F7518
ACB-2UA518W
ACB LP aut. SPST 6 mm lut.
061F7519
ACB-2UA519W
ACB LP aut. SPST 1/4” lut.
061F7520
ACB-2UA520W
ACB LP aut. SPST 1/4” śrub.
061F7521
ACB-2UA521W
x
x
x
automatyczne
42 ± 1.2
33 ± 2
SPDT
automatyczne
0.5 ± 0.4
1.5 ± 0.3
SPST-NO
automatyczne
0.5 ± 0.4
1.5 ± 0.3
SPST-NO
automatyczne
0.5 ± 0.4
1.5 ± 0.3
SPST-NO
automatyczne
0.7 ± 0.5
1.7 ± 0.4
SPST-NO
automatyczne
0.7 ± 0.5
1.7 ± 0.4
SPST-NO
061F7522
ACB-2UA522W
automatyczne
0.7 ± 0.5
1.7 ± 0.4
SPST-NO
x
061F7523
ACB-2UA523W
ACB LP aut SPST 1/4” śrub.
automatyczne
0.7 ± 0.5
1.7 ± 0.4
SPDT
x
061F9058
ACB-2UC60W
ACB LP aut. SPDT 1/4” śrub.
automatyczne
1.7 ± 0.5
2.7 ± 0.4
SPST-NO
061F7524
ACB-2UA524W
automatyczne
1.7 ± 0.5
2.7 ± 0.4
SPST-NO
061F7525
ACB-2UA525W
automatyczne
1.7 ± 0.5
2.7 ± 0.4
SPST-NO
x
061F7526
ACB-2UA526W
ACB LP aut. SPST 1/4” śrub.
automatyczne
8.5 ± 1.2
11 ± 0.8
SPST-NO
x
061F8490
ACB-2UA392W
ACB fan aut. SPST 1/4” śrub.
automatyczne
8.5 ± 1.2
11 ± 0.8
SPST-NO
061F8491
ACB-2UA393W
ACB fan aut. SPST 6 mm lut.
automatyczne
13 ± 1.5
16 ± 1
SPST-NO
061F8333
ACB-2UA305W
ACB fan aut. SPST 1/4” śrub.
automatyczne
13 ± 1.5
16 ± 1
SPST-NO
061F8334
ACB-2UA306W
ACB fan aut. SPST 6 mm lut.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Wszystkie standardowe ACB dostępne są z: 1.5m kablem (AWG18) i obciążalnością styków 6A (250V AC).
Z trzpieniem odblokowującym do zaworu schradera
63
Presostaty różnicowe typu MP 54, 55 i 55A
Wprowadzenie
Charakterystyka
Atesty (dopuszczenia)
Olejowe presostaty różnicowe MP 54 i MP 55
są stosowane jako wyłączniki zabezpieczające
sprężarki chłodnicze przed zbyt niskim
ciśnieniem oleju smarującego .
Jeżeli ciśnienie oleju zmniejszy się, różnicowy
presostat olejowy z określoną zwłoką zatrzyma
sprężarkę. MP 54 i MP 55 są stosowane w instalacjach chłodniczych z czynnikami fluorowcopochodnymi.
MP 55A jest używany w instalacjach chłodniczych
z R717 (NH3). MP 55A może być także stosowany
w układach z fluorowcopochodnymi czynnikami
chłodniczymi. MP 54 ma stałe nastawienie
różnicy ciśnień. Zawiera także cieplny przekaźnik
czasowy ze stałą nastawą czasu zadziałania .
MP 55 i 55A mają nastawialną różnicę ciśnienia
i są dostępne z i bez cieplnego przekaźnika czasowego.
x Szeroki zakres regulacji
Może być stosowany w instalacjach
głębokiego zamrażania, chłodniczych
i klimatyzacyjnych.
x Może być stosowany do wszystkich powszechnie używanych czynników chłodniczych.
x Przyłącze elektryczne z przodu urządzenia.
x Odpowiedni do prądu zmiennego i stałego.
x Gwintowany wlot kabla (dławik) dla kabli
o średnicy od 6 do 14 mm.
x Mała różnica załączeń.
M
O
W
EZU, Republika Czeska
RINA, Włochy
Znak CE zgodnie z EN 60947-5
F
Materiały w styczności
z medium
64
DEMKO, Dania
NEMKO, Norwegia
FIMKO, Finlandia
DSRK, Deutsche-Schiffs-Revision und
-Klassifikation, Niemcy
Germanischer Lloyd, Niemcy
Typ urządzenia
Wersje z certyfikatami UL i CSA mogą być dostarczone na specjalne zamówienie.
Materiał
MP 54
MP 55
Stal nierdzewna 19/11, nr 1.4306 do DIN 17440
Stalowa blacha głębokotłoczna, nr 1.0338 do DIN 1624
Stal narzędziowa, nr 1.0718 do DIN 1651
MP 55A
Stal nierdzewna 19/11, nr 1.4306 do DIN 17440
Stalowa blacha głębokotłoczna, nr 1.0338 do DIN 1624
Stal narzędziowa, nr 1.0401 do DIN 1652
Presostaty różnicowe typu MP 54, 55 i 55A
Dane techniczne
Napięcie sterowania
230 V lub 115 V prądu przemiennego albo prądu
stałego
Stopień ochrony obudowy
Typ A:
Na stykach wyjściowych M-S przekaźnika
czasowego:
AC15: 2 A, 250 V (prąd przemienny)
DC13: 0,2 A, 250 V (prąd stały)
+10 o 15%
PB = 17 bar
p’ = 22 bar
Kompensacja temperatury
Czasowy przekaźnik jest skompensowany temperaturowo w zakresie 40 to +60qC
Dławik
Pg 13.5
Typ B bez przekaźnika czasowego:
AC15: 0,1 A, 250 V (prąd przemienny)
DC13: 12 W, 125 V (prąd stały)
Typ C bez przekaźnika czasowego:
DC13: 12 W, 125 V (prąd stały)
Średnica kabla
6 o 14 mm
Maksymalna temperatura mieszka 100qC
Zamawianie
Dla fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Nr kodowy
Obciążalność
Czas
Zakres pracy
Przyłącze
zadziałania styków (patrz:
strona
przekaźnika dane techniniskiego
Pierścień
1 m rurki kapi1
czne)
ciśnienia LP czasowego
/4 cala./6 mm larnej 1/ cala
zacinający
4
6 mm
s
bar
Śrubunkow Do lutow ODF
Typ
Różnica
Maksymalna
różnica
przełączenia
'p bar
'p bar
MP 54
Fixed 0.65
0.2
1 o +12
Fixed 0.65
0.2
1 o +12
MP 55
0 2)
45
B
060B029766
A
060B016666
Fixed 0.9
0.2
1 o +12
60
A
060B016766
Fixed 0.65
0.2
1 o +12
90
A
060B016866
Fixed 0.65
0.2
1 o +12
120
A
060B0169663)
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
45
A
060B017066 060B013366
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
60
A
060B017166 060B013466 060B018866
060B0178661)
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
60
A
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
90
A
060B017266
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
120
A
060B017366 060B013666
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
0 2)
B
060B029966
0.65 o 4.5
0.4
1 o +12
0 2)
C
060B0294664)
060B029566
Do R717 (NH3) i fluorowcopochodnych czynników chłodniczych
Zakres pracy
strona
niskiego
ciśnienia LP
Czas
zadziałania
przekaźnika
czasowego
Obciążalność
styków (patrz:
dane techniczne)
Nr kodowy
Typ
Różnica
Maksymalna
różnica
przełączenia
'p bar
'p bar
bar
s
MP 55A
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
45
A
060B017466 060B018266
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
60
A
060B017566 060B018366
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
60
A
060B0179661)
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
90
A
060B017666 060B018466
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
120
A
060B017766 060B018566
0.3 o 4.5
0.2
1 o +12
B
060B0298662) 060B029666
0 2)
Przyłącze
6,5 /
10 mm
nypel do spaw.
Pierścień
zacinający
6 mm
) Z lampką sygnalizacyjną, która pozostaje włączona podczas normalnej pracy.
Uwaga: jeżeli lampka zgaśnie, sprężarka nie powinna pracować dłużej niż czas zwłoki przekaźnika czasowego.
) Wersja bez przekaźnika czasowego są przeznaczone dla zastosowań, gdzie potrzebny jest zewnętrzny przekaźnik
czasowy - być może z innym czasem zwłoki niż proponowane.
3
) 060B0169 spełnia wymagania techniczne Copeland. Wersja z atestem UL mogą być dostarczone.
4
) Dopuszczone zgodnie z EN 60947-4, -5.
1
2
65
Przetworniki ciśnienia typ AKS 32 i AKS 33
Wprowadzenie
Charakterystyka
AKS 32 i AKS 33 to przetworniki ciśnienia, które
mierzą ciśnienie i zamieniają zmierzoną wartość
na standardowy sygnał:
x od 1 do 5 V lub od 0 do 10 V prądu stałego
dla przetworników AKS 32.
x od 4 do 20 mA dla przetworników AKS 33.
Solidna konstrukcja czyni przetworniki AKS
szczególnie odpowiednimi do zastosowań
w wielu dziedzinach np:
x Układy klimatyzacyjne
x Instalacje chłodnicze i mroźnicze
x Sterowanie procesami
x Laboratoria.
Zaawansowana technologia produkcji
czujników gwarantuje wysoką dokładność regulacji ciśnienia, co jest bardzo ważnym czynnikiem
precyzyjnej i energooszczędnej regulacji instalacji chłodniczych.
x Solidna konstrukcja daje zabezpieczenie przed
wibracjami, wstrząsami i gwałtownym wzrostem ciśnienia. Przetworniki AKS mogą być
montowane bezpośrednio na instalacji.
x Precyzyjne nastawy fabryczne.
Zaawansowana technologia czujników
gwarantuje dokładność fabrycznego ustawienia niezależnie od zmian temperatury otoczenia i ciśnienia atmosferycznego, nie wymaga
dodatkowego skalowania. Jest to bardzo
ważne, gdyż zapewnia regulację ciśnienia parowania w zastosowaniach chłodniczych
i klimatyzacyjnych.
x Zabezpieczenie EMC zgodnie z prawodawstwem Unii Europejskiej (oznaczenie CE).
x Wejścia zabezpieczone przed zmianą
biegunowości.
x Kompensacja temperaturowa dla przetworników LP i HP, opracowana specjalnie dla
instalacja chłodniczych:
LP:
do -30oC do +40oC (d16 barów)
HP:
od 0oC do +80oC (>16 barów)
x Przydatność do wszystkich czynników
chłodniczych (również amoniaku) zapewnia
różnorodność zastosowań.
x Wbudowany stabilizator napięcia
umożliwia zasilanie przetwornika napięciem
zmieniającym się w szerokich granicach.
x Skuteczne zabezpieczenie przed wilgocią zapewnia niezawodną pracę w trudnych warunkach np: na oblodzonym przewodzie ssawnym
66
Przetworniki ciśnienia, typu AKS 32 i AKS 33
Dane techniczne
Dokładność
Dokładność (w warunkach odniesienia)
Nieliniowość (Najlepiej dopasowana linia prosta)
±0.3% FS (typ.)/±1% FS (max.)
< ±0.2% FS
d ±0.1% FS
Histereza i powtarzalność
Dryf termiczny punktu zerowego
d ±0.1% FS/10K (typ.)
d ±0.2 %FS/10K (max.)
Zmiana czułości w zależności od temperatury
d ±0.1% FS/10K (typ.)
d ±0.2 %FS/10K (max)
Czas odpowiedzi
< 4 ms
Zamawianie, sąsiednia strona
min. 300 barów
Dane elektryczne dla przetwornika AKS 33, sygnał wyjściowy 4 - 20 mA
Standardowy sygnał wyjściowy
4 do 20 mA
Napięcie zasilania, Vsupply (zabezpieczony przed zmianą biegunowości)
10 do 30 V d.c.
Zależność sygnału wyjściowego od napięcia zasilania
< 0.05% FS/10 V
Ograniczanie prądu (liniowy sygnał wyjściowy do 1.5 x zakres znamionowy)
Maksymalne obciążenie, RL
28 mA
RL d
Vsupply - 10 V
____________
[:]
0.02 A
Dane elektryczne dla przetwornika AKS 32, sygnał wyjściowy 0 - 10 V, prądu stałego
Standardowy sygnał wyjściowy (zabezpieczenie przed zwarciem)
0 do 10 V d.c.
15 do 30 V d.c.
Pobór prądu zasilania
< 8 mA
< 0.05% FS/10 V
< 25 :
Impedancja wyjściowa
RL d 10 k:
Dane elektryczne dla przetwornika AKS 32, sygnał wyjściowy 1-5 V, prądu stałego
Standardowy sygnał wyjściowy (zabezpieczenie przed zwarciem)
1 do 5 V d.c.
9 do 30 V d.c.
Pobór prądu zasilania
< 5 mA
< 0.05% FS/10 V
< 25 :
RL d 10 k:
Warunki otoczenia
-40 to 85oC
Zakres temperatur pracy
LP:-30 do +40oC / HP:0 do +80oC
Zakres kompensacji temperatury
-50 do 85oC
Zakres temperatury składowania i transportu
EMC - Emisja
EMC - Odporność
EN 50081-1
Wyład. elektrostatyczne
RF
Powietrze
8 kV
EN 50082-1 (IEC 801-2)
Styk
4 kV
EN 50082-1 (IEC 801-2)
pola
10 V/m, 26 MHz - 1 GHz
EN 50082-1 (IEC 801-3)
przewodzona
3 Vrms, 150 kHz - 30 MHz
EN 50082-1 (IEC 801-6)
wybuch
EN 50082-1 (IEC 801-4)
Przejściowa
4 kV (CM)
skok napięcia 1 kV (CM,DM)
Oporność izolacji
Test częstotliwości sieciowej
500 V, 50 Hz
Stabilność wibracyjna
20 g, 25 Hz - 2 kHz, IEC 68-2-6
Sinusoidalna
Przypadkowa
Odporność na wstrząsy
SEN 361503
7,5 g rms, 5 Hz - 1 kHzIEC 68-2-34, IEC 68-2-36
Wstrząsy
500 g / 1 ms
Spadanie swobodne
Stopień ochrony
EN 50082-1 (IEC 801-5)
> 100 M:przy 500 V d.c.
IEC 68-2-27
IEC 68-2-32
Wersja z wtyczką
IP 65 - IEC 529
Wersja z kablem
IP 67 - IEC 529
Charakterystyka mechaniczna
Materiał obudowy i materiał znajdujący się w kontakcie z medium
Masa
1)
DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
0.3 kg
FS – zakres pomiarowy
67
Przetworniki ciśnienia typu AKS 32 i AKS 33
Zamawianie
AKS 32, wersja 1 ĺ 5 V
Zakres pracy
Maks. ciśnienie
pracy
bar
bar
Zakres
kompensacji
temperatury
o
C
Nr kodowy
Wtyk DIN 43650
/4 NPT 1)
G 3/8 A 2)
1
Kabel
Śrubun.1/4 cala
Niskie
-1 ĺ 6
33
- 30 ĺ +40
060G2000
060G2004
060G2068
ciśnienie
-1 ĺ 12
33
- 30 ĺ+40
060G2001
060G2005
060G2069
Wysokie
-1 ĺ20
40
0 ĺ +80
060G2002
060G2006
060G2070
ciśnienie
-1 ĺ 34
55
0 ĺ +80
060G2003
060G2007
060G2071
/4 NPT 1)
Śrubun.1/4 cala
060G2017
060G2073
1
AKS 32, wersja 0 ĺ 10 V
Zakres pracy
Maks. ciśnienie
pracy
bar
bar
Zakres
kompensacji
temperatury
o
C
Nr kodowy
Wtyk DIN 43650
/4 NPT 1)
G 3/8 A 2)
1
Śrubun.1/4 cala
Niskie
-1 ĺ 5
33
- 30 ĺ +40
ciśnienie
-1 ĺ 9
33
- 30 ĺ +40
060G2013
060G2036
Wysokie
-1 ĺ 24
40
0 ĺ +80
060G2014
060G2037
060G2083
ciśnienie
-1 ĺ 39
60
0 ĺ +80
060G2080
060G2079
060G2084
060G2038
060G2082
AKS 33, wersja 4 ĺ20 mA
Zakres pracy
Maks. ciśnienie
pracy
bar
bar
Zakres
kompensacji
temperatury
o
C
Nr kodowy
Wtyk DIN 43650
Kabel
/4 NPT 1)
G 3/8 A 2)
1
1
Śrubun.1/4 cala3)
/4 NPT 1)
Niskie
-1 ĺ 5
33
- 30 ĺ +40
060G2112
060G2108
ciśnienie
-1 ĺ 6
33
- 30 ĺ +40
060G2100
060G2104
060G2048
-1 ĺ 9
33
- 30 ĺ +40
060G2113
060G2111
060G2044
-1 ĺ 12
33
- 30 ĺ +40
060G2101
060G2105
060G2049
060G2117
G 3/8 A 2)
Śrubun.1/4 cala3)
060G2047
060G2120
060G2062
-1 ĺ 20
40
0 ĺ +80
060G2102
060G2106
060G2050
060G2118
Wysokie
-1 ĺ 34
55
0 ĺ +80
060G2103
060G2107
060G2051
060G2119
ciśnienie
0 ĺ 16
40
0 ĺ +80
060G2114
060G2109
0 ĺ 25
40
0 ĺ +80
060G2115
060G2110
060G2065
060G2127
060G2067
) 1/4 NPT – Amerykański gwint rurowy
2
) G 3/8 A – Brytyjski gwint rurowy
3)
7⁄16-20 UNF
1
Akcesoria
Opis
Połączenia elektryczne,
Dwuprzewodowe,
4 - 20 mA
Nr kodowy
10 sztuk uszczelek aluminiowych do gwintu G 3⁄8 A
060B1208
Wspornik do mocowania
060G0213
wtyczka DIN 43650
1
2
3
l
68
Zasilanie +
Zasilanie Niewykorzystany
Przyłączony do korpusu przetwornika
Przetworniki ciśnienia z proporcjonalnym sygnałem wyjściowym typu AKS 32 R
Wprowadzenie
AKS 32 R jest proporcjonalnym przetwornikiem
ciśnienia, który przetwarza mierzone ciśnienie na
liniowy sygnał napięciowy. Minimalna wartość
sygnału wyjściowego wynosi 10% rzeczywistego
napięcia zasilania. Wartość maksymalna wynosi
90% rzeczywistego napięcia zasilania. Przy
napięciu zasilania 5V liniowy sygnał wyjściowy
wynosi więc:
x 0.5 V przy minimalnym ciśnieniu na
przetworniku ciśnienia
x 4.5 V przy maksymalnym ciśnieniu na
przetworniku ciśnienia.
Ze względu na solidną konstrukcję i
logometryczny sygnał wyjściowy, AKS 32R
może współpracować razem z logometrycznymi
przetwornikami A/D w wielu dziedzinach:
x Instalacje klimatyzacyjne
x Instalacje chłodnicze
x Sterowanie procesami
x Laboratoria
Charakterystyka
x Zaawansowana technologia czujnika
pomiarowego oznacza wysoką dokładnością
regulacji.
x Selektywna kompensacja temperatury dla
przetworników ciśnienia LP (niskiego) i HP
(wysokiego), optymalnie dostosowana do
instalacji chłodniczej
LP: −30 ĺ +40°C (≤16 bar)
HP: 0 ĺ +80°C (>16 bar).
x Odpowiedni do wszystkich czynników
chłodniczych włączając amoniak.
x Wbudowany stabilizator napięcia
x Skuteczna ochrona przed wilgocią pozwala
montować AKS 32 R w najbardziej surowych
warunkach roboczych.
x Solidna konstrukcja chroni przed wpływami
mechanicznymi, takimi jak wstrząsy, drgania
i nagły wzrost ciśnienia. Dlatego AKS 32 R może
być montowany wprost na instalacji.
xZabezpieczenie EMC (kompatybilność
elektromagnetyczna) zgodnie z wytyczną
EU-EMC (oznaczon CE). Atest UL.
x Wejścia zabezpieczone przed zmianą bieguna
x Sygnał wyjściowy specjalnie dostosowany
do logometrycznych przetworników A/D
analogowo-cyfrowych).
x Zasada zamkniętego pomiaru wzorcowego
(ciśnienie odniesienia = 1023 mbar).
Wykres pokazuje zależność
między sygnałem wyjściowym
z AKS 32 R, napięciem zasilania
i ciśnieniem.
Sygnał wyjściowy
Napięcie zasilania = 8 V
Napięcie zasilania = 5 V
Ciśnienie
69
Przetworniki ciśnienia z proporcjonalnym sygnałem wyjściowym typu AKS 32 R
Dane techniczne
Dokładność
Dokładność (3 σ)
±0.3% FS (typ.)
±0.8% FS (maks.)
< ±0.2% FS
Nieliniowość (Najlepiej dopasowana linia prosta)
≤ ±0.1% FS
Dryft termiczny punktu zerowego
≤ ±0.1% FS/10K (typ.)
≤ ±0.2 %FS/10K (maks.)
≤ ±0.1% FS/10K (typ.)
≤ ±0.2 %FS/10K (maks.)
Czas odpowiedzi
< 4 ms
> 33 bar
min.300 bar
Dane elektryczne
Standardowy sygnał wyjściowy (ochrona przeciwzwarciowa)
10 do 90% Vzasilania
Napięcie zasilania Vzasilania (zabezpieczony przed zmianą biegunowości)
4.75 do 8 V pr. st.
Pobór mocy
< 5 mA przy 5 V pr. st.
Zależność od napięcia zasilania
< 0.05% FS/10 V
< 25 Ω
Opór obciążenia, RL
RL ≥ 10 kΩ
Warunki robocze
Temperatura pracy
−10 do 85°C
LP
−30 do +40°C
HP
0 do +80°C
Zakres temperatury transportu
−50 do 85°C
EMC - Emisja
EN 50081-1
EMC - Odporność
Wyładowanie
elektrostatyczne
RF
Pola
Przewodzona
Przejściowa
Powietrze
8 kV
Styk
4 kV
EN 50082-2 (IEC 801-2)
EN 50082-2 (IEC 801-2)
10 V/m, 26 MHz - 1 GHz
EN 50082-2 (IEC 801-3)
EN 50082-2 (IEC 801-6)
Rozerwanie
EN 50082-2 (IEC 801-4)
4 kV (CM)
Skok napięcia 1 kV (CM,DM)
EN 50082-2 (IEC 801-5)
Opór izolacji
> 100 MΩ przy 500 V pr. st.
Próba częstotliwości roboczej
500 V, 50 Hz
Sinusoidalna
20 g, 25 Hz - 2 kHz
Przypadkowa
7,5 g rms, 5 Hz - 1 kHz
Wstrząsy
500 g / 1 ms
Odporność na wstrząsy
SEN 361503
IEC 68-2-6
IEC 68-2-34, IEC 68-2-36
IEC 68-2-27
Spadanie swobodne
Obudowa
IEC 68-2-32
Wtyczka
IP 65 - IEC 529
Kabel
IP 67 - IEC 529
Aprobaty
UL do sprzedaży w USA i Kanadzie
E310 24
CE oznaczenie zgodne z dyrektyw EMC
89/336/EC
Materiał obudowy i części będących w kontakcie z medium
DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
Masa
Zamawianie
0.3 kg
bar
Maks.
ciśnienie
pracy
bar
Zakres
kompensacji
temperatury
°C
-1 do 12
33
-30 do +40
-1 do 34
55
0 do +80
Zakres pracy
Wtyczka do AKS 32R z kablem 5m.
Stopień ochrony IP 67
1)
¼ NPT - Amerykański gwint rurowy
G ¾ A - Brytyjski gwint rurowy - Gwint ISO 228/1
2)
70
Numer katalogowy
¼ NPT1)
G ¾ A2)
śrubun. ¼
cal.3)
lutow. Ǫcal.
060G1037
060G1038
060G1036
060G3551
060G0090
060G3552
060G1034
Przetwornik ciśnienia typu AKS 3000
Wprowadzenie
AKS 3000 jest typoszeregiem przetworników
ciśnienia z wyjściem prądowym, przeznaczonym
do stosowania w klimatyzacji i chłodnictwie.
W AKS 3000 zastosowano sprawdzoną zasadę
piezorezystywnego elementu pomiarowego,
która jest używana od wielu lat w przetwornikach
ciśnienia firmy Danfoss.
Ciśnieniem odniesienia jest ciśnienie wzorcowe
w zamkniętej przestrzeni wewnątrz przetwornika.
Oznacza to, że zmiany ciśnienia atmosferycznego
nie mają wpływu na dokładność pomiaru. Jest
to niezbędne do zapewnienia dokładnej regulacji
niskiego ciśnienia.
Wszystkie części pozostające w kontakcie
z czynnikiem chłodniczym i obudowa są wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316L. Zwarta
i szczelna konstrukcja spawana laserowo.
AKS 3000 ma wyjście prądowe 4 do 20 mA.
Jest dostępny w wersjach z kablem długości 2m,
albo ze stykami płaskimi i wtyczką DIN 43650.
Charakterystyka
Zaprojektowany tak, aby sprostać specyficznym
wymogom instalacji chłodniczych
i klimatyzacyjnych.
Odporny na trudne warunki pracy
x Drgania
x Wstrząsy w czasie pracy i transportu
x Wilgotność i tworzenie się lodu
x Zmiany temperatury
x Media o działaniu korozyjnym, takie jak pary
amoniaku i mgła solna
Parametry techniczne
x Sygnał 4 do 20 mA
x Typowa dokładność 1%
x Typowa liniowość 0.5%
x Przystosowany do wysokociśnieniowych
czynników chłodniczych
x Kod kreskowy zawierający dane
kalibracyjne optymalnej dokładności pomiaru
ciśnienia ssania
x Śrubunek 1/4 -18 NPT, G 3/8 A lub 1/4
zapewnia szczelne połączenie
x Obudowa ze stali nierdzewnej AISI 316L
w pełni spawana laserowo
x Bez miękkich uszczelnień
x Obudowa: IP 65 z wtyczką; IP 67 z kablem
Zastosowanie
x Pomiar ciśnienia tłoczenia
x Układy regulacji ciśnienia skraplania
x Pomiar ciśnienia ssania
x Układy reguacji wydajności sprężarek
x Pomiar ciśnienia oleju
x Maksymalne ciśnienie robocze t33 bar
x Kompensacja temperatury również w zakresie niskich temperatur
x Wersje niskociśnieniowe kalibrowane przy
10°C i +20°C w celu zapewnienia optymalnej
dokładności pomiaru ciśnienia ssania.
Zalety
Dopuszczenia
x UL
x Znak CE zgodnie z dyrektywą EMC
71
Wrażliwość na zmiany
temperatury
AKS 3000 jest kalibrowany tak, by zmniejszyć
wpływ zmian temperatury otoczenia na dokładność pomiaru.
Przetworniki ciśnienia stosowane w niskich temperaturach, np. w rurociągach ssawnych,
są kalibrowane przy 10°C i +20°C.
W ten sposób dokładność pomiaru jest optymalna w zakresie temperatur 30°C do +40°C.
Przetworniki ciśnienia ogólnego stosowania,
t.j. w temeraturze pokojowej, są kalibrowane
przy +20°C i +60°C
W ten sposób dokładność pomiaru jest optymalna w zakresie temperatur 0°C do +80°C.
=PLDQDF]XáRĞFL
=PLDQDF]XáRĞFL
Typowy obszar dokładności (pole zacieniowane) przetwornika kalibrowanego przy 10°C
i +20°C
Zamawianie
Zakres ciśnień
bar
Typowy obszar dokładności (pole zacieniowane) przetwornika kalibrowanego przy +20°C
i +60°C
Maksymalne ciśnienie
robocze
bar
AKS 3000
z wtyczką DIN
G 3/8 A
Kalibracja przy 10/+20°C
1 do 6
1 do 9
1 do 12
1 do20
33
33
33
50
1
/4-18 NPT
060G1040
060G1058
060G1052
060G1041
060G1068
060G1080
060G1081
śrubunek 1/4
060G1321
060G1007
060G1323
060G1010
Kalibracja przy +20/+60°C
0 do 18
0 do 25
0 do 30
0 do 40
0 do 60
50
50
60
100
100
060G1066
060G1067
Jeżeli wymagany jest montaż hermetyczny, mogą być
zastosowane poniższe łączniki, o ile montaż jest wyko-
Akcesoria
Łącznik
060G1325
060G1019
060G1327
060G1328
nany w sposób zabezpieczający przed przenoszeniem
się drgań:
Materiały
Wymiar
Nr kodowy
1\SHOGROXWRZDQLD
Stal
G 3/8 A o 8 mm
993N3572
Nypel do lutowania
Miedź
1
/4 śrubunek o6 mm
023U8001
Nypel do lutowania
Miedź
1
/4 śrubunek o1/4 do lutowania
023U8002
Nypel do spawania
100 mm
Stal
G 3/8 A o10 mm
stosowany także do
pierścienia zacinającego
060B1211
G 3 /8
x
1
/4 śrubunek
G 3 /8
72
Dane techniczne
Dokładność
Dokładność, 3 V
Nieliniowość
±1% FS (typ.) / ±2% FS (max.)
< ±0.5% FS
dr0.1% FS
dr0.2% FS/10K (typ.)
dr0.4% FS/10K (max.)
dr0.2% FS/10K (typ.)
dr0.4% FS/10K (max.)
< 4 ms
Patrz tabela "Zamawianie"
Dryft termiczny punktu zerowego
Czas odpowiedzi
Dane elektryczne
Sygnał wyjściowy
Napięcie zasilania, Vsupply (wejście zabezpieczone przed zmianą biegunowości)
Ograniczenie natężenia prądu
4 do 20 mA
10 do 30 V d.c.
< 0.2% FS/10 V
28 mA (typ.)
Vsupply - 10 V
RL d ____________
[:]
0.02 A
Warunki otoczenia
Zakres temperatury pracy
40 do 80°C
LP: –30 o40°C
HP: 0 o80°C
50 do 85°C
EN 50081-1
EN 50082-2 (IEC 801-2)
EN 50082-2 (IEC 801-2)
EN 50082-2 (IEC 801-3)
EN 50082-2 (IEC 801-6)
EN 50082-2 (IEC 801-4)
EN 50082-2 (IEC 801-5)
> 100 M: przy 100 V d.c.
SEN 361503
Zakres temperatury podczas transportu i składowania
EMC (kompatybilność elektromagnetyczna) - Emisja
w powietrzu 8 kV
Stykowe
4 kV
pole
10 V/m, 26 MHz - 1 GHz
RF
przewodzona
wybuch 4 kV (CM)
Przejściowa
skok nap. 1 kV (CM,DM) at Rg = 42:
Wyładowanie elektrostatyczne
EMC - Odporność
Oporność izolacji
Częstotliwość sieciowa
Odporność
na wstrząsy
Sinusoidalne
Przypadkowe
Wstrząsy
500 V, 50 Hz
20 g, 25 Hz - 2 kHzIEC 68-2-6
7,5 g rms, 5 Hz - 1 kHz
500 g / 1 ms
Swobodny spadek
IEC 68-2-34, IEC 68-2-36
IEC 68-2-27
IEC 68-2-32
Wtyczka: IP 65 EN 60529 (IEC 60529)
Kabel: IP 67
Stopień ochrony
Części zwilżane, materiał
Obudowa, materiał
Masa
Media
Połączenia elektryczne,
Dwuprzewodowe, 4 - 20 mA
wtyczka DIN 43650/ kabel 2 m
DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
0.2 kg
HFC, CFC, HCFC, amoniak
Wtyczka DIN 43650
1
2
3
l
Zasilanie +
Zasilanie Niewykorzystany
Przyłączony do korpusu przetwornika
73
Eliminator Filtry odwadniacze typu DML i DCL
Wprowadzenie
TE2
Eliminator® Filtry odwadniacze przystosowane do pracy w rurociągu cieczowym,
przeznaczone są do zabezpieczania układów
chłodniczych i klimatyzacyjnych przed
wodą, kwasami i zanieczyszczeniami stałymi.
Poprzez eliminację tych cząsteczek z czynnika
chłodniczego układ jest zabezpieczany przed
niepożądanymi reakcjami chemicznymi
i zanieczyszczeniami. Oba typy filtrów posiadają
stały wkład. Wkład filtra DML składa się w 100%
z sit molekularnych, natomiast filtr typu DCL
zbudowany jest w 80% z sit molekuralnych,
a w 20% z aktywnego tlenku glinu. Wytrzymały,
lity rdzeń zabezpiecza przed uwalnianiem pyłu
do instalacji. Dobór typu filtra odwadniającego
jest podyktowany rodzajem oleju pracującego
w układzie.
Eliminator® typu DML ze stałym wypełnieniem w 100% z sit molekularnych są zalecane
do instalacji chłodniczych napełnionych
czynnikami chłodniczymi typu HFC i olejem
poliestrowym (PS) lub alkilobenzenowym (PAG).
Filtry DML zostały specjalnie zaprojektowane
do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych,
w których wymagane jest pochłanianie dużych
ilości wody. Mogą one być stosowane ze wszystkimi typami sprzężarek. Nie wpływają ujemnie
na własności olejów z dodatkami, ponieważ nie
zawierają tlenku glinu.
Eliminator® typu DCL ze stałym wkładem
składającym się w 80% z sit molekularnych
i w 20% z aktywnego tlenku glinu są zalecane
do układów z czynnikami HCFC i CFC z olejami
mineralnymi lub alkilobenzenowymi. Filtry typu
DCL mogą być stosowane w układach, w których
występuje wysoka temperatura skraplania
i wymagana jest wysoka zdolność odwadniania.
Charakterystyka
Wkłady
Typ DML
xWkład w 100% z sit molekularnych 3Å.
x Duża zdolność pochłaniania wody,
zminimalizowanie ryzyka tworzenia się
kwasów.
xZalecane do czynników chłodniczych typu
HFC (R 134a, R 404A, R 410A, itp.) z olejami
PS lub PAG. Współpracuje z R22.
x Nie ma ujemnego wpływu na oleje
z dodatkami.
Typ DCL
x Wkład składający się w 80% z sit
molekularnych 3Å, 20% z aktywowanego
tlenku glinu.
x Zalecane do stosowania w układach
których występuje wysoka temperatura
skraplania i wymagana jest duża zdolność
odwadniania.
x Zalecany do czynników chłodniczych typu
CFC i HCFC (R 22, R 502, itp.) z olejami
mineralnymi lub alkilobenzenowymi.
Budowa
x Certyfikat UL dla MWP do 42 bar.
x Dostępne z przyłączami lutowanymi
(miedziowane przyłącza stalowe)
i przyłączami śrubunkowymi.
x Kompaktowy filtr odwadniacz o objętości
3 cali sześciennych idealny do instalacji
chłodniczych i klimatyzacyjnych.
x Odporny na korozję (proszkowe malowanie
wykańczające). Mogą być stosowane we
wszystkich środowiskach łącznie
z okrętowymi aplikacjami chłodniczymi.
x Mogą być zainstalowane w dowolnej pozycji
pod warunkiem, że kierunek przepływu jest
zgodny ze strzałką na korpusie filtra.
x Dostępne w rozmiarach od 3 do 75 cali
sześciennych.
Filtr
x Skuteczne usuwanie zanieczyszczeń do
25 µm przy minimalnym spadku ciśnienia.
x Stabilna praca do temperatury 120°C.
Atesty
UL plik nr SA 6398
PED 97/23/EC - a3p3
74
Dane techniczne
Typ filtra
Powierzchnia
wkładu
Objętość
wkładu
[cm2]
[cm3]
[l]
[l]
82
41
0.08
0.038
Powierzchnia i objętość
DML/DCL 03
Zdolność odkwaszania
Objętość
obudowy filtra
Objętość
obudowy filtra (netto)
DML/DCL 05
95
67
0.12
0.051
DML/DCL 08
131
104
0.17
0.065
DML/DCL 16
220
234
0.36
0.122
DML/DCL 30
378
494
0.72
0.224
DML/DCL 41
510
681
0.97
0.286
DML/DCL 60
756
988
1.34
0.352
DML/DCL 75
1019
1363
1.81
0.450
Filter
Zdolność odkwaszania ')
[g]
DCL 03
0.5
DCL 05
0.8
DCL 08
1.3
DCL 16
2.9
DCL 30
6.1
DCL 41
8.3
DCL 60
12.2
DCL 75
16.6
) Wydajność adsorpcji kwasu olejowego przy
0.05 TAN (Total Acid Number).
*
Zakres temperatur
– 40 do 70°C (–40 do 160°F)
Dane techniczne i wydajność
DML
R134a, R507, R404A,
R22, R407C, R410A
Zdolność odwadniania i wydajność chłodnicza
Zdolność odwadniania w kg czynnika 1)
Typ
1) Zdolność odwadniania jest podana dla
następujących zawartości wilgoci przed
i za wkładem odwadniającym:
R 134a:
od 1050 ppm W do 75 ppm W. Jeżeli jest
wymagane odwodnienie do 50 ppm W
należy zredukować powyższe wydajności
o 15%.
R 404A, R 507:
Od 1020 ppm W do 30 ppm W.
R 407C: Od 1020 ppm W do 30 ppm W.
R 410A: Od 1050 ppm W do 60 ppm W.
R 22: Od 1050 ppm W do 60 ppm W
zgodnie z ARI 710-86.
2) Zgodnie z ARI 710-86
dla temperaury parowania te = –15°C,
temperatury skraplania, tc = 30°C
∆p = 0.07 bar.
DML 032/032s
DML 032.5s
DML 033/033s
DML 034s
DML 052/052s
DML 052.5s
DML 053/053s
DML 054s
DML 055s
DML 082/082s
DML 082.5s
DML 083/083s
DML 084/084s
DML 085/085s
DML 162/162s
DML 162.5s
DML 163/163s
DML 164/164s
DML 165/165s
DML 166/166s
DML 167s
DML 303/303s
DML 304/304s
DML 305/305s
DML 306/306s
DML 307s
DML 309s
DML 413
DML 414/414s
DML 415/415s
DML 417s
DML 419s
DML 604s
DML 606s
DML 607s
DML 609s
DML 757s
DML 759s
R134a
R507
24°C
52°C
5.5
5
5.5
5
5.5
5
5.5
5
8.5
8
8.5
8
8.5
8
8.5
8
8.5
8
12
12.5
12
12.5
12
12.5
12
12.5
12
12.5
27
25.5
27
25.5
27
25.5
27
25.5
27
25.5
27
25.5
27
25.5
57
54
57
54
57
54
57
54
57
54
57
54
80
75
80
75
80
75
80
75
80
75
107
113
107
113
107
113
107
113
160
150
160
150
R404A
24°C
7.5
7.5
7.5
7.5
13
13
13
13
13
20
20
20
20
20
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
92.5
92.5
92.5
92.5
92.5
92.5
130
130
130
130
130
185
185
185
185
260
260
52°C
4.5
4.5
4.5
4.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
24
24
24
24
24
24
24
51
51
51
51
51
51
70
70
70
70
70
101
101
101
101
140
140
R22, R407C
R410A
24°C
52°C
4.5
4
4.5
4
4.5
4
4.5
4
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
11
12.5
11
12.5
11
12.5
11
12.5
11
12.5
27
23
27
23
27
23
27
23
27
23
27
23
27
23
57
48.5
57
48.5
57
48.5
57
48.5
57
48.5
57
48.5
80
74
80
74
80
74
80
74
80
74
97
114
97
114
97
114
97
114
160
148
160
148
Wydajność chłodnicza [kW] 2)
R134a
R404A
R507
R22
R407C
R410A
7
9
17
24
7
9
18
25
34
7
10
19
26
42
7
10
22
30
43
44
44
21
31
45
62
62
62
25
32
53
91
91
27
44
75
87
82
94
5
7
13
17
5
7
14
18
25
5
8
14
20
31
5
8
16
22
30
31
31
15
22
33
45
45
45
18
23
37
65
65
20
32
54
64
60
68
7
10
19
26
8
10
19
27
38
8
11
21
29
46
8
11
24
33
47
48
48
23
34
49
68
68
68
27
35
58
100
100
31
48
82
95
90
102
Maks.
ciśnienie
pracy
PS
[bar]
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
75
DCL
R134a, R404A/R507,
R407C, R410A
Typ
DCL 032/032s
DCL 032.5s
DCL 033/033s
DCL 052/052s
DCL 052.5s
DCL 053/053s
DCL 082/082s
DCL 082.5s
DCL 083/083s
DCL 084/084s
DCL 162/162s
DCL 162.5s
DCL 163/163s
DCL 164/164s
DCL 165/165s
DCL 166/166s
DCL 167s
DCL 303/303s
DCL 304/304s
DCL 305/305s
DCL 306/306s
DCL 307s
DCL 309s
DCL 413
DCL 414/414s
DCL 415/415s
DCL 417s
DCL 419s
DCL 604s
DCL 607s
DCL 609s
DCL 757s
DCL 759s
R134a
R507
R404A
Wydajność chłodnicza [kW]2)
R407C
R410A
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
4.5
4.5
4.5
6.5
6.5
6.5
10
10
10
10
24
24
24
24
24
24
24
47
47
47
47
47
47
65
65
65
65
65
94
94
94
130
130
4
4
4
6
6
6
9
9
9
9
22
22
22
22
22
22
22
44
44
44
44
44
44
61
61
61
61
61
76
76
76
128
128
7
7
7
10
10
10
16
16
16
16
37
37
37
37
37
37
37
77
77
77
77
77
77
106
106
106
106
106
150
150
150
212
212
3.5
3.5
3.5
5.5
5.5
5.5
8
8
8
8
20
20
20
20
20
20
20
41
41
41
41
41
41
56
56
56
56
56
82
82
82
114
114
4
4
4
6
6
6
9.5
9.5
9.5
9.5
22
22
22
22
22
22
22
44
44
44
44
44
44
61
61
61
61
61
89
89
89
121
121
3.5
3.5
3.5
5.5
5.5
5.5
9
9
9
9
20
20
20
20
20
20
20
41
41
41
41
41
41
56
56
56
56
56
82
82
82
112
112
R134a
R404A
R507
R407C
R410A
Maks.
ciśnienie
pracy
PS
[bar]
7
9
17
7
9
18
7
10
19
26
7
10
22
30
43
43
43
21
31
45
62
62
62
25
32
53
91
91
27
75
87
82
94
5
7
13
5
7
14
5
8
14
20
5
8
16
22
30
30
30
15
22
33
45
45
45
18
23
37
65
65
20
54
64
60
68
7
10
19
8
10
19
8
11
21
29
8
11
24
33
47
47
47
23
34
49
68
68
68
27
35
58
100
100
31
82
92
90
102
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
DCL
R22, R12, R502
R22
Typ
1) Zdolność odwadniania jest
podana dla następujących
zawartości wilgoci przed i za
wkładem odwadniającym:
R 134a:
od 1050 ppm W do 75 ppm W. Jeżeli jest
wymagane odwodnienie do 50 ppm W 50
należy zredukować powyższe wydajności o
15%.
R 404A, R 507:
Od 1020 ppm W do 30 ppm W.
R 407C: Od 1020 ppm W do 30 ppm W.
R 410A: Od 1050 ppm W do 60 ppm W.
2) Zgodnie z ARI 710-86
dla temperaury parowania te = –15°C,
temperatury skraplania, tc = 30°C
∆p = 0.07 bar.
76
DCL 032/032s
DCL 032.5s
DCL 033/033s
DCL 052/052s
DCL 052.5s
DCL 053/053s
DCL 082/082s
DCL 082.5s
DCL 083/083s
DCL 084/084s
DCL 162/162s
DCL 162.5s
DCL 163/163s
DCL 164/164s
DCL 165/165s
DCL 166/166s
DCL 167s
DCL 303/303s
DCL 304/304s
DCL 305/305s
DCL 306/306s
DCL 307s
DCL 309s
DCL 413
DCL 414/414s
DCL 415/415s
DCL 417s
DCL 419s
DCL 604s
DCL 607s
DCL 609s
DCL 757s
DCL 759s
R12
R502
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
4
4
4
5.5
5.5
5.5
9
9
9
9
20
20
20
20
20
20
20
42
42
42
42
42
42
59
59
59
59
59
84
84
84
120
120
3.5
3.5
3.5
5
5
5
8
8
8
8
19
19
19
19
19
19
19
41
41
41
41
41
41
56
56
56
56
56
80
80
80
110
110
15
15
15
20
20
20
30
30
30
30
70
70
70
70
70
70
70
140
140
140
140
140
140
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
15
15
15
20
20
20
30
30
30
30
70
70
70
70
70
70
70
140
140
140
140
140
140
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
7
7
7
10
10
10
15
15
15
15
35
35
35
35
35
35
35
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
150
150
150
200
200
3.5
3.5
3.5
5
5
5
8
8
8
8
18
18
18
18
18
18
18
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5
50
50
50
50
50
75
75
75
100
100
R22
R12
R502
Maks.
ciśnienie
pracy
PS
[bar]
7
10
19
8
10
19
8
10
21
29
8
13
24
33
47
47
47
23
34
49
68
68
68
26
35
58
100
100
29
83
97
91
104
6
8
14
6
8
15
6
8
15
22
6
10
18
24
35
35
35
17
25
37
51
51
51
20
26
43
74
74
22
63
73
69
79
5
7
13
5
8
14
5
8
14
20
5
9
16
22
30
30
30
15
22
33
45
45
45
18
23
37
65
65
19
54
63
59
68
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Zamawianie
DCL
Śrubunkowe
Typ
Przył.
cal.
Numer
kodowy
Przył.
mm
Numer
kodowy
Typ
/4
/4
3
/8
3
/8
023Z5000
023Z5075
023Z5001
023Z5089
6
6
10
10
023Z5000
023Z5075
023Z5001
023Z5089
DCL 032*
DCL 032
DCL 033*
DCL 033
1
DCL 052
DCL 053
1
/4
3
/8
023Z5002
023Z5003
6
10
023Z5002
023Z5003
DCL 082
DCL 083
DCL 084
1
/4
3
/8
1
/2
023Z5004
023Z5005
023Z5006
6
10
12
DCL 162
DCL 163
DCL 164
DCL 165
DCL 166
1
/4
/8
1
/2
5
/8
3
/4
023Z5007
023Z5008
023Z5009
023Z5010
023Z5011
DCL 303
DCL 304
DCL 305
DCL 306
3
/8
/2
5
/8
3
/4
DCL 413
DCL 414
DCL 415
3
/8
/2
5
/8
1
3
1
1
DML
Śrubunkowe
Przył.
cal.
Numer
kodowy
Przył.
mm
Numer
kodowy
/4
/8
3
/8
023Z5035
023Z5036
023Z5090
6
10
10
023Z5035
023Z5036
023Z5090
/4
/8
023Z5037
023Z5038
6
10
023Z5037
023Z5038
/4
/8
1
/2
5
/8
023Z5039
023Z5040
023Z5041
023Z5073
6
10
12
16
023Z5039
023Z5040
023Z5041
023Z5073
/4
/8
1
/2
5
/8
3
/4
023Z5042
023Z5043
023Z5044
023Z5045
023Z5046
6
10
12
16
19
023Z5042
023Z5043
023Z5044
023Z5045
023Z5046
/8
/2
5
/8
3
/4
023Z0049
023Z0050
023Z0051
023Z0193
10
12
16
19
023Z0049
023Z0050
023Z0051
023Z0193
/8
/2
5
/8
023Z0108
023Z0109
023Z0110
10
12
16
023Z0108
023Z0109
023Z0110
DML 032*
DML 033*
DML 033
1
DML 052
DML 053
1
DML 082
DML 083
DML 084
DML 085
1
023Z5004
023Z5005
023Z5006
6
10
12
16
19
023Z5007
023Z5008
023Z5009
023Z5010
023Z5011
DML 162
DML 163
DML 164
DML 165
DML 166
1
023Z0012
023Z0013
023Z0014
023Z0156
10
12
16
19
023Z0012
023Z0013
023Z0014
023Z0156
DML 303
DML 304
DML 305
DML 306
3
023Z0101
023Z0102
023Z0103
10
12
16
023Z0101
023Z0102
023Z0103
DML 413
DML 414
DML 415
3
3
3
3
1
3
1
* siatka druciana przy wylocie filtra odwadniacza
Lutowane (Miedziowane przyłącza stalowe)
Typ
DCL
Przył.
cal.
Numer
kodowy
Przył.
mm
Numer
kodowy
Typ
DCL 032s
DCL 032.5s
DCL 033s
5
/4
/16
3
/8
023Z4501
023Z4502
023Z4504
6
8
10
023Z4500
023Z4502
023Z4503
DCL 052s
DCL 052.5s
DCL 053s
5
/4
/16
3
/8
023Z4506
023Z4507
023Z4509
6
8
10
023Z4505
023Z4507
023Z4508
/4
/16
3
/8
1
/2
023Z4511
023Z4512
023Z4514
023Z4516
6
8
10
12
023Z4510
023Z4512
023Z4513
023Z4515
DCL 082s
DCL 082.5s
DCL 083s
DCL 084s
1
1
1
5
DCL 162s
DCL 162.5s
DCL 163s
DCL 164s
DCL 165s
DCL 166s
DCL 167s
/4
5
/16
3
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
023Z4518
023Z4520
023Z4521
023Z4523
023Z4524
023Z4525
023Z4526
6
8
10
12
16
19
22
023Z4517
023Z4520
023Z4519
023Z4522
023Z4524
023Z4525
023Z4526
DCL 303s
DCL 304s
DCL 305s
DCL 306s
DCL 306s
DCL 307s
DCL 309s
/8
/2
5
/8
3
/4
7
/8
11/8
023Z4528
023Z4530
023Z4531
023Z4533
023Z4534
023Z4536
10
12
16
18
19
22
28
023Z4527
023Z4529
023Z4531
023Z4532
023Z4533
023Z4534
023Z4535
DCL 414s
DCL 415s
DCL 417s
DCL 419s
/2
/8
7
/8
11/8
023Z4538
023Z4539
023Z4540
023Z4542
12
16
22
28
023Z4537
023Z4539
023Z4540
023Z4541
DCL 604s
DCL 607s
DCL 609s
/2
7
/8
11/8
023Z4544
023Z4545
023Z4547
12
22
28
023Z4543
023Z4545
023Z4546
DCL 757s
DCL 759s
7
/8
11/8
023Z4548
023Z4550
22
28
023Z4548
023Z4549
1
3
1
1
5
1
Lutowane (Miedziowane przyłącza stalowe) DML
Przył.
cal.
Numer
kodowy
Przył.
mm
Numer
kodowy
/4
/16
3
/8
1
/2
023Z4552
023Z4553
023Z4555
023Z4556
6
8
10
12
023Z4551
023Z4553
023Z4554
023Z4557
/4
/16
3
/8
1
/2
5
/8
023Z4559
023Z4560
023Z4562
023Z4564
023Z4565
6
8
10
12
16
023Z4558
023Z4560
023Z4561
023Z4563
023Z4565
/4
/16
3
/8
1
/2
5
/8
023Z4567
023Z4568
023Z4570
023Z4572
023Z4573
6
8
10
12
16
023Z4566
023Z4568
023Z4569
023Z4571
023Z4573
/4
/16
3
/8
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
023Z4575
023Z4576
023Z4578
023Z4580
023Z4581
023Z4582
023Z4583
6
8
10
12
16
19
22
023Z4574
023Z4576
023Z4577
023Z4579
023Z4581
023Z4582
023Z4583
DML 303s
DML 304s
DML 305s
DML 306s
DML 307s
DML 309s
/8
/2
5
/8
3
/4
7
/8
1
1 /8
023Z4585
023Z4587
023Z4588
023Z4589
023Z4590
023Z4592
10
12
16
19
22
28
023Z4584
023Z4586
023Z4588
023Z4589
023Z4590
023Z4591
DML 414s
DML 415s
DML 417s
DML 419s
/2
/8
7
/8
11/8
023Z4594
023Z4595
023Z4596
023Z4598
12
16
22
28
023Z4593
023Z4595
023Z4596
023Z4597
DML 604s
DML 606s
DML 607s
DML 609s
/2
/4
7
/8
11/8
023Z4600
023Z4601
023Z4602
023Z4604
12
19
22
28
023Z4599
023Z4601
023Z4602
023Z4603
DML 757s
DML 759s
7
/8
11/8
023Z4605
023Z4607
22
28
023Z4605
023Z4606
DML 032s
DML 032.5s
DML 033s
DML 034s
DML 052s
DML 052.5s
DML 053s
DML 054s
DML 055s
DML 082s
DML 082.5s
DML 083s
DML 084s
DML 085s
DML 162s
DML 162.5s
DML 163s
DML 164s
DML 165s
DML 166s
DML 167s
1
5
1
5
1
5
1
5
3
1
1
5
1
3
77
Identyfikacja
Kody typu
Przykładowy kod typu
D C L
05 3
Odwadniacz
D
Inne
Rdzeń lity
C
M
80 / 20% wkład niejednorodny
100% wkład jednorodny
s
Zastosowanie
L
Rurociąg cieczowy
Wielkość (objętość)
03
05
08
16
30
41
60
75
3 cal3
5 cal3
8 cal3
16 cal3
30 cal3
41 cal3
60 cal3
75 cal3
Przyłącza (podane jako wielokrotność
1
/8 cala)
2
2.5
3
4
5
6
7
9
/4 cal / 6mm
/16 cal / 8 mm
/8 cal / 10 mm
1
/2 cal / 12 mm
5
/8 cal / 16 mm
3
/4 cal / 18 (19) mm
7
/8 cal / 22 mm
11/8 cal / 28 mm
Typ przyłącza
Dobór
Warunki pracy tych układów mogą
wymagać zastosowania filtra
Czynnik
chłodniczy
odwadniacza z możliwością
Przyłącze śrubunkowe
Przyłącze do lutowania
DCL
DML
HFC
Może być stosowany
Zalecany
HCFC
Zalecany
CFC
Zalecany
Nie zalecany 1)
Zalecany
Mineralny lub AB
absorbcji kwasu.
2) Nie zaleca się stosowania filtrów
3
Wyboru typu dokonuje się biorąc pod uwagę zastosowanie
1) Dla układów z CFC, zalecane są
filtry odwadniacze typu DCL.
(puste)
s
1
5
Olej
odwadniaczy zawierających
PŚ lub PAG, bez dodatków
PŚ lub PAG, z dodatkami
aktywny tlenek glinu w układach
Zalecany
Nie zalecany 2)
Zalecany
wykorzystujących olej z dodatkami.
Przykład doboru
Jednostki SI
Wybór typu filtra (DML lub DCL) uzależniony jest
od typu czynnika chłodniczego i oleju. Dobór
wielkości oparty jest na tabelach wydajności.
3/8 cala. Można wybrać większe przyłącze
odpowiadające wymiarowi rurociągu
cieczowego.
a) Napełnienie: 25 kg R 134a przy tL = 24°C
do odwodnienia 25 kg R 134a przy 24°C
od1050 do 60 ppm wilgotności potrzebny jest
DML 16.
c) Wyniki
Można zastosować DML 163 lub DML 163s.
Jeżeli początkowa ilość wilgoci w instalacji
chłodniczej jest bardzo mała lub planowana jest
wymiana filtra, można wybrać mniejszy filtr.
b) Wydajność chłodnicza: Qe = 20 kW
Dla uzyskania przepływu masowego
odpowiadającego efektowi chłodzenia 20 kW
przy filtrze DML 16 należy wybrać przyłącze
Typ
DML 032/032s
DML 032.5s
DML 033/033s
DML 034s
DML 162/162s
DML 162.5s
DML 163/163s
DML 164/164s
DML 165/165s
DML 166/166s
DML 167s
78
Zdolność odwadniania [kg czynnika chłodniczego] 1)
R134a
R404A
R22, R407C
R507
R410A
24°C
52°C
24°C
52°C
24°C
52°C
5.5
5.5
5.5
5.5
27
27
27
27
27
27
27
5
5
5
5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
25.5
7.5
7.5
7.5
7.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
4.5
4.5
4.5
4.5
24
24
24
24
24
24
24
4.5
4.5
4.5
4.5
27
27
27
27
27
27
27
4
4
4
4
23
23
23
23
23
23
23
R134a
R404A
R22
R507
R407C
R410A
7
9
17
24
7
10
22
30
43
44
44
5
7
13
17
5
8
16
22
30
31
31
7
10
19
26
8
11
24
33
47
48
48
Maksymalne
ciśnienie
robocze
PS
[bar]
42
42
42
42
42
42
42
42
42
35
35
Konstrukcja
Działanie
'0/'&/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wlot
Sprężyna
Wkład (rdzen) lity
Mata z żywicy poliestrowej
Perforowana blacha
Nakrętka uszczelniająca
Zaślepka uszczelniająca
'0/'&/
Stosunkowo duża średnica filtra odwadniacza
powoduje, że prędkość przepływu cieczy
jest odpowiednio niska a spadek ciśnienia
Wymiary i masa
nieznaczny. Stała struktura rdzenia zapobiega
wypłukiwaniu pyłu z cząsteczek rdzenia.
Przyłącze lutowane
7\S
'&/'0/
'&/'0/
0DVD
NJ
/
PP
'1
PP
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
'&/'0/
7\S
0DVD
NJ
/
PP
'1
PP
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'0/V
'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
'&/'0/V
79
Odwadniacze odkwaszające typu DAS
Wprowadzenie
EliminatorTM Odwadniacze odkwaszające typu
DAS są stosowane w rurociągu ssawnym
w celu usunięcia z układów chłodniczych
i klimatyzacyjnych napełnionych czynnikami
fluorowcopochodnych, zanieczyszczeń
powstałych wskutek spalenia się silnika sprężarki.
Stały wkład, składający się w 70%
z aktywowanego tlenku glinowego i 30% sit
molekularnych, pochłania szkodliwe kwasy oraz
wilgoć. W ten sposób odwadniacz odkwaszający
DAS chroni nową sprężarkę przed przedwczesną
awarią.
Charakterystyka
xRdzeń lity, zawierający 70% aktywowanego
tlenku glinowego i 30% sit molekularnych,
adsorbuje kwas i wilgoć.
x2 zawory Schraeder’a do mierzenia spadku ciśnienia na odwadniaczu.
xDostępne w wielkościach od 8 do 60 cali sześciennych
xObudowa malowana proszkowo, odporna
na korozję
xDostępne z przyłączami do lutowania i śrubun
kowymi.
kartoteka nr SA 6398
Atesty
Zamawianie
xDopuszczony przez UL dla MWP (maksymalne
ciśnienie robocze) 500 psig (35 bar)
xSito druciane 120 oczek/cal2 zapewnia zatrzymywanie cząstek stałych przy minimalnym
spadku ciśnienia.
xMoże być instalowany w dowolnym położeniu
pod warunkiem, że kierunek przepływu będzie
zgodny ze strzałką (na korpusie).
Do lutowania
Śrubunek
Typ
DAS 083VV
DAS 084VV
DAS 164VV
DAS 165VV
Przyłącze
cale
3
/8
1
/2
Nr kodowy
Typ
023Z1001
023Z1002
/2
/8
023Z1007
023Z1008
DAS 083 sVV
DAS 084 sVV
DAS 085 sVV
DAS 086 sVV
DAS 164 sVV
DAS 165 sVV
DAS 166 sVV
DAS 167 sVV
1
5
DAS 305 sVV
DAS 306 sVV
DAS 307 sVV
DAS 309 sVV
DAS 417 sVV
DAS 419 sVV
DAS 607 sVV
DAS 609 sVV
80
Przyłącze
cale
3
/8
1
/2
5
/8
3
/4
1
/2
5
/8
3
/4
7
/8
Nr kodowy
/8
/4
/8
1
1 /8
7
/8
11/8
7
/8
11/8
023Z1013
023Z1014
023Z1015
023Z1016
023Z1017
023Z1018
023Z1019
023Z1020
5
3
7
023Z1003
023Z1004
023Z1005
023Z1006
023Z1009
023Z1010
023Z1011
023Z1012
Kody typu
Identyfikacja
Przykładowy kod typu
D
A
S
08
3
s
VV
Odwadniacz
D
Rdzeń lity
A
Zastosowanie
S
Po spaleniu, 70% aktywowanego tlenku glinowego,
30% sit molekularnych
Rurociąg ssawny
Wielkość (Objętość)
08
16
30
41
60
8 cali
16 cali
30 cali
41 cali
60 cali
Przyłącze (przyłącze
odwadniacza podane jako
wielokrotność 1/8 cala
Typ przyłącza
Zawory Schraeder’a
Wydajności
3
4
5
6
7
9
(puste)
s
(puste)
V
VV
/8 cala
/2 cala
/8 cala
3
/4 cala
7
/8 cala
11/8 cala
3
1
5
Wlot
Bez zaworu Schraeder’a
Zawór Schraeder’a
Wylot
Wydajność
Wydajność nominalna, Qn 1)
R 22/R 407C/R 410A
DAS 083
DAS 084
DAS 085
DAS 086
DAS 164
DAS 165
DAS 166
DAS 167
DAS 305
DAS 306
DAS 307
DAS 309
DAS 417
DAS 419
DAS 607
1
[TR]
[kW]
[TR]
1.7
2.9
4.1
5.4
3.0
4.3
5.7
6.3
5.1
6.3
7.4
8.9
8.6
10.0
5.7
6.0
10.0
14.5
19.0
10.5
15.0
20.0
22.0
18.0
22.0
26.0
31.0
30.0
35.0
20.0
1.0
1.6
2.6
3.3
1.7
2.7
3.4
3.9
3.1
4.0
4.6
5.7
5.1
6.3
3.4
R 134a
Zdolność 2)
absorpcji kwasu
R 404A/R 507
[kW]
3.5
5.5
9.0
11.5
6.0
9.5
12.0
13.5
11.0
14.0
16.0
20.0
18.0
22.0
12.0
) Wydajność znamionowa została określona przy:
temperaturze parowania te = 4°C
spadku ciśnienia ∆p = 0.21 bar
2
Wydajności dla temperatur innych niż 4°C oblicza
się przy pomocy współczynników korekcyjnych.
Należy podzielić rzeczywistą wydajność
parownika przez współczynnik korekcyjny
podany dla rzeczywistej temperatury parowania.
Potrzebna wydajność nominalna znajduje się w
[TR]
[kW]
1.3
2.3
3.6
4.7
2.4
3.7
4.9
5.4
4.3
5.4
6.3
7.7
7.1
8.6
4.9
4.5
8.0
12.5
16.5
8.5
13.0
17.0
19.0
15.0
19.0
22.0
27.0
25.0
30.0
17.0
[g]
3.5
7.8
16.2
23.0
32.5
) Zdolność absorpcji kwasu oleinowego przy 0.05 TAN (Total
Acid Number - Sumaryczna Liczba Kwasowa).
tabeli powyżej.
Qe / Fe = Qn
Qe = rzeczywista wydajność parownika
Qn = nominalna wydajność parownika
Fe = współczynnik korekcyjny
Współczynniki korekcyjne Fe dla temperatur parowania [qC]
[qC]
Fe
4
1
0
0.9
–5
0.75
– 10
0.6
– 15
0.5
Przykład
Dobierając odwadniacz odkwaszający dla
instalacji R 22 i wydajności parownika 8.5 kW przy
– 20°C można użyć odwadniacza odkwaszającego
– 20
0.4
– 25
0.35
– 30
0.25
– 35
0.2
– 40
0.15
o wydajności nominalnej 8.8/ 0.4 kW = 21.25 kW
lub większego. Na przykład DAS 306.
81
Konstrukcja i działanie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wlot
Sprężyna
Wkład (rdzeń) lity
Siatka metalowa
Płyta perforowana
Kołpak zamykający
Przyłącze zaworu Schraeder’a
na wlocie
8. Przyłącze zaworu Schraeder’a
na wylocie
Stosunkowo duża średnica filtra odwadniacza
oznacza, że prędkość przepływu cieczy
jest odpowiednio niska, a spadek ciśnienia
nieznaczny.
Tworzenie się pyłu jest wyeliminowane, ponieważ
ziarna (cząsteczki) tworzące rdzeń nie mogą się
poruszać względem siebie.
Wymiary i masa
A
cale
L
cale
D1
cale
D2
cale
F
cale
A
mm
L
mm
D1
mm
D2
mm
F
mm
Masa
kg
DAS 083VV
DAS 084VV
4.0
4.0
6.2
6.5
2.3
2.3
2.1
2.1
1.6
1.6
101
101
158
166
58
58
54
54
40
40
0.51
0.62
DAS 164VV
DAS 165VV
4.3
4.3
6.9
7.2
3.1
3.1
3.0
3.0
1.6
1.6
110
110
175
184
80
80
76
76
40
40
0.91
0.95
Przyłącza do lutowania
82
DAS 083sVV
DAS 084sVV
DAS 085sVV
DAS 086sVV
A
cale
4.0
4.0
4,0
4,0
B
cale
4.2
4.3
4,3
4,3
L
cale
5.5
5.6
5,9
6,3
D1
cale
2.3
2.3
2,3
2,3
D2
cale
2.1
2.1
2,1
2,1
F
cale
1.6
1.6
1.6
1.6
A
mm
101
101
101
101
B
mm
107
109
109
109
L
mm
139
143
149
161
D1
mm
58
58
58
58
D2
mm
54
54
54
54
F
mm
40
40
40
40
Masa
kg
0.47
0.50
0.50
0.50
DAS 164sVV
DAS 165sVV
DAS 166sVV
DAS 167sVV
4.3
4.3
4.3
4.3
4.6
4.6
4,6
4.7
6.0
6.2
6,7
6,8
3.1
3.1
3,1
3,1
3.0
3.0
3,0
3,0
2.0
2.0
2.0
2.0
110
110
110
110
118
118
118
120
152
158
170
172
80
80
80
80
76
76
76
76
50
50
50
50
0.92
0.84
0.84
0.84
DAS 305sVV
DAS 306sVV
DAS 307sVV
DAS 309sVV
7.3
7.3
7.3
7.3
7.6
7.6
7.7
7.7
9.2
9.7
9.8
9.8
3.1
3.1
3.1
3.1
3.0
3.0
3.0
3.0
2.0
2.0
2.0
2.0
186
186
186
186
194
194
196
196
234
246
248
249
80
80
80
80
76
76
76
76
50
50
50
50
1.31
1.33
1.35
1.36
DAS 417sVV
DAS 419sVV
DAS 607sVV
DAS 609sVV
7.4
7.4
13.4
13.4
7.8
7.8
3.8
3.8
9.8
9.8
15.8
15.9
3.7
3.7
3.1
3.1
3.5
3.5
3.0
3.0
2.1
2.1
2.1
2.1
187
187
340
340
197
197
350
350
249
250
402
403
93
93
80
80
89
89
76
76
55
55
55
55
2.08
2.08
2.39
2.40
Filtry odwadniacze z wymiennymi wkładami typu DCR
Wprowadzenie
Odwadniacze typu DCR z wymiennymi wkładami
są stosowane w przewodach cieczowych i ssawnych w instalacjach chłodniczych, mroźniczych i
klimatyzacyjnych z fluorowcopochodnymi czynnikami chłodniczymi.
Wkłady
Typ 48-DN
Rdzeń lity o wyjątkowo wysokiej wydajności
odwadniania.
Charakterystyka
Atesty
Typ 48-DU
Rdzeń składający się w 100% z sit
molekularnych 3 Å. Do czynników HFC
Typ 48-DA
Rdzeń lity do adsorpcji kwasów po spaleniu
silnika sprężarki.
Typ 48-F
Filtr do zatrzymywania zanieczyszczeń mechanicznych w przewodach ssawnych i cieczowych.
48-DC
x Czynniki chłodnicze: R 22, R 134a, R 404A,
R 507, zgodny z mieszankami zawierającymi
R 124, R 125, R 134a, R 143a,
R 152a, R 218, R 23 i R 32
x Duża wydajność osuszania w całym zakresie
temperatury
x Skuteczne usuwanie wilgoci z układów
chłodniczych
x Zoptymalizowana, jednolita wielkość ziarna
w rdzeniach litych zapewnia skuteczne
usuwanie zanieczyszczeń przy małym spadku
ciśnienia
x Rdzeń lity składający się z:
- sit molekularnych o wymiarach 3 Å, w pełni
kompatybilnych z czynnikami chłodniczymi
R 134a i R 404A
- aktywowanego tlenku glinu, do adsorpcji
kwasu
48-DM
R 507
x Rdzeń lity składający się w 100% z sit
molekularnych 3Å. Może być używany
z olejami z dodatkami uszlachetniającymi.
x Duża wydajność odwadniania
x Skuteczna ochrona przed zanieczyszczeniami
48-DA po „spaleniu” silnika sprężarki
R 507
x Wkład o wysokiej zdolności adsorpcji kwasów
i standardowej adsorpcji wody
x Solidny, stabilny rdzeń, który wytrzymuje
nagły wzrost ciśnienia i wibracje
x Zabezpiecza sprężarkę przed kwasami,
wilgocią i innymi szkodliwymi substancjami
x Optymalne warunki przepływu dają niski
spadek ciśnienia na filtrze.
48-F, filtr mechaniczny
x Czynniki chłodnicze: Wszystkie freonowe
czynniki chłodnicze
x Stosowany w przewodach ssawnych lub
cieczowych
x Zatrzymuje cząstki zanieczyszczeń większe
niż 15 µm
x Do bezpośredniego użycia w obudowie filtra
DCR
nr kartoteki SA 6398
Certyfikat CSA nr 51840
Dyrektywa PED znak CE
Norma ciśnienia
Oznaczenie HP zgodnie z wymaganiami niemieckimi dla naczyń ciśnieniowych TRB 521/522
DCR
x zatwierdzony przez UL i CSA.
x oznaczony HP.
83
Obudowa DCR
Dane techniczne
Maksymalne ciśnienie pracy
DCR 048: PB = 35 bar
Zakres temperatur
-40 ĺ 70oC
Wydajność
Typ
Wydajność chłodnicza (kW) 2)
Wkład
R 22
24oC
52oC
R 134a/R 507
24oC
52oC
R 404A
24oC
52oC
R 407C/R 410A
24oC
52oC
R 22
R 134a
R 404A
R 507
R 407C
R 410A
Numer
Typ
DCR 0485
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
88.0
79.0
57.0
88.0
DCR 0487
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
153.0
139.0
99.0
153.0
DCR 0489
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
206.0
186.0
133.0
206.0
DCR 04811
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
259.0
227.0
162.0
259.0
DCR 04813
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
259.0
227.0
162.0
259.0
DCR 04817
1
48-DM
67.0
62.0
71.0
67.5
115.0
62.0
70.5
60.0
259.0
227.0
162.0
259.0
DCR 0967
2
48-DM
134.0
124.0
142.0
135.0
230.0
124.0
141.0
120.0
155.0
140.0
100.0
155.0
DCR 0969
2
48-DM
134.0
124.0
142.0
135.0
230.0
124.0
141.0
120.0
240.0
217.0
155.0
240.0
DCR 09611
2
48-DM
134.0
124.0
142.0
135.0
230.0
124.0
141.0
120.0
326.0
295.0
211.0
326.0
DCR 09613
2
48-DM
134.0
124.0
142.0
135.0
230.0
124.0
141.0
120.0
396.0
358.0
256.0
396.0
DCR 09617
2
48-DM
134.0
124.0
142.0
135.0
230.0
124.0
141.0
120.0
396.0
358.0
256.0
396.0
DCR 14411
3
48-DM
201.0
186.0
213.0
202.5
345.0
186.0
211.5
180.0
394.0
356.0
255.0
394.0
DCR 14413
3
48-DM
201.0
186.0
213.0
202.5
345.0
186.0
211.5
180.0
394.0
356.0
255.0
394.0
DCR 14417
3
48-DM
201.0
186.0
213.0
202.5
345.0
186.0
211.5
180.0
394.0
356.0
255.0
394.0
DCR 19211
4
48-DM
268.0
248.0
284.0
270.0
460.0
248.0
282.0
240.0
411.0
372.0
266.0
411.0
DCR 19213
4
48-DM
268.0
248.0
284.0
270.0
460.0
248.0
282.0
240.0
509.0
460.0
329.0
509.0
DCR 19217
4
48-DM
268.0
248.0
284.0
270.0
460.0
248.0
282.0
240.0
509.0
460.0
329.0
509.0
Typ
Wydajność chłodnicza (kW) 2)
Wkład
R 134a/R 507
24oC
52oC
R 404A
24oC
52oC
R 407C/R 410A
24oC
52oC
R 134a
R 404A
R 507
R 407C
R 410A
Numer
Typ
DCR 0485
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
79.0
57.0
88.0
DCR 0487
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
139.0
99.0
153.0
DCR 0489
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
186.0
133.0
206.0
DCR 04811
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
227.0
162.0
259.0
DCR 04813
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
227.0
162.0
259.0
DCR 04817
1
48-DM
82.5
78.5
135.0
74.0
83.0
71.0
227.0
162.0
259.0
DCR 0967
2
48-DM
165.0
157.0
270.0
148.0
166.0
142.0
140.0
100.0
155.0
DCR 0969
2
48-DM
165.0
157.0
270.0
148.0
166.0
142.0
217.0
155.0
240.0
DCR 09611
2
48-DM
165.0
157.0
270.0
148.0
166.0
142.0
295.0
211.0
326.0
DCR 09613
2
48-DM
165.0
157.0
270.0
148.0
166.0
142.0
358.0
256.0
396.0
DCR 09617
2
48-DM
165.0
157.0
270.0
148.0
166.0
142.0
358.0
256.0
396.0
DCR 14411
3
48-DM
247.5
235.5
405.0
222.0
249.0
213.0
356.0
255.0
394.0
DCR 14413
3
48-DM
247.5
235.5
405.0
222.0
249.0
213.0
356.0
255.0
394.0
DCR 14417
3
48-DM
247.5
235.5
405.0
222.0
249.0
213.0
356.0
255.0
394.0
DCR 19211
4
48-DM
330.0
314.0
540.0
296.0
332.0
284.0
372.0
266.0
411.0
DCR 19213
4
48-DM
330.0
314.0
540.0
296.0
332.0
284.0
460.0
329.0
509.0
DCR 19217
4
48-DM
330.0
314.0
540.0
296.0
332.0
284.0
460.0
329.0
509.0
) Zdolność odwodniania czynnika jest podana dla następujących warunków:
R22 Od 1050 ppm W do 60ppm W zgodnie z ARI 710-86
R134a Od 1050 ppm W do 75 ppmW zgodnie z ARI 710-86.
Jeżeli wymagane jest odwodnienie do 50 ppm W należy zredukować powyższe wydajności o 15%
R404A, R407C i R507 Od 1020 ppm w do 30 ppm W
R410C Od 1050 ppm W do 60 ppm W
2
) Wydajność chłodnicza określona zgodnie z ARI 710-86 dla: temperatury parowania te = –15°C, temperatury skraplania tc = 30°C i spadku ciśnienia
na filtrze ∆p = 0.07 bar
1
84
Wydajność (cd.)
Zdolność odwadniania w rurociągu ssawnym
Wkład
Numer
Typ
Zdolność odwadniania w g wody
Temperatura odparowania te oC
Typ
-40
-20
4.4
-30
R 22
-20
4.4
-40
R 134a/R 507
-20
4.4
-40
-20
4.4
R 407C/R 410A
R 404A
DCR 048
1
48-DM
28
19
12
45
38
27
47
30
19
42
35
25
DCR 096
2
48-DM
56
37
24
90
77
54
94
60
37
84
70
50
DCR 144
3
48-DM
84
56
36
135
115
81
142
90
56
126
105
75
DCR 192
4
48-DM
112
74
48
180
153
108
189
120
75
168
140
100
-20
4.4
-40
-20
4.4
0.10
0.21
0.04
0.10
0.21
Zdolność odwadniania określona dla procesu odwadniania do osiągnięcia punktu równowagi (EPD):
R22 10 ppm W, odpowiadającego temperaturze punktu rosy –50oC
R134a 50 ppm W, odpowiadającego temperaturze punktu rosy –37oC
R404A 10 ppm W, odpowiadającego temperaturze punktu rosy –40oC
R407C 10 ppm W, odpowiadającego temperaturze punktu rosy –40oC
Zalecana wydajność instalacji przy montażu w rurociągu ssawnym
Zalecana wydajność instalacji (kW)
-40
Typ
-20
4.4
-30
-20
4.4
-40
Spadek ciśnienia 'p bar
0.04
0.10
0.21
0.04
R 22
0.07
0.14
0.04
R 134a/R 507
R 407C/R 410A
R 404A
DCR 0485
3.1
8.9
21.0
3.0
5.4
13.0
2.4
7.1
17.5
3.1
8.9
21.0
DCR 0487
5.8
16.1
37.8
5.6
9.9
23.4
4.5
12.9
31.2
5.8
16.1
37.8
DCR 0489
7.8
21.6
50.7
7.5
13.3
31.5
6.0
17.2
41.8
7.8
21.6
50.7
DCR 04811
10.0
27.3
63.3
9.6
16.8
39.5
7.7
21.8
51.9
10.0
27.3
63.3
DCR 04813
10.0
27.3
63.3
9.6
16.8
39.5
7.7
21.8
51.9
10.0
27.3
63.3
DCR 04817
10.0
27.3
63.3
9.6
16.8
39.5
7.7
21.8
51.9
10.0
27.3
63.3
DCR 04821
10.0
27.3
63.3
9.6
16.8
39.5
7.7
21.8
51.9
10.0
27.3
63.3
DCR 0967
5.8
16.2
38.1
5.6
9.9
23.6
4.5
12.9
31.4
5.8
16.2
38.1
DCR 0969
8.7
24.6
58.3
8.4
15.0
35.9
6.8
19.7
48.1
8.7
24.6
58.3
DCR 09611
11.9
33.4
79.3
11.4
20.4
48.9
9.3
26.8
65.4
11.9
33.4
79.3
DCR 09613
14.1
39.9
95.2
13.6
24.3
58.5
11.0
32.0
78.7
14.1
39.9
95.2
DCR 09617
14.1
39.9
95.2
13.6
24.3
58.5
11.0
32.0
78.7
14.1
39.9
95.2
DCR 14411
13.2
38.1
92.2
12.7
23.0
56.2
10.3
30.7
76.6
13.2
38.1
92.2
DCR 14413
13.2
38.1
92.2
12.7
23.0
56.2
10.3
30.7
76.6
13.2
38.1
92.2
DCR 14417
13.2
38.1
92.2
12.7
23.0
56.2
10.3
30.7
76.6
13.2
38.1
92.2
DCR 19211
14.8
41.8
99.4
14.3
25.5
61.2
11.6
33.6
82.2
14.8
41.8
99.4
DCR 19213
18.0
51.1
122.1
17.4
31.1
75.0
14.1
41.1
101.0
18.0
51.1
122.1
DCR 19217
18.0
51.1
122.1
17.4
31.1
75.0
14.1
41.1
101.0
18.0
51.1
122.1
Zgodnie z normą ARI 730-86 dla: temperatury parowania te=-4.4°C, temperatury skraplania tc=32.2°C
Filtr mechaniczny zamontowany w rurociągu ssawnym
Czynnik
R 22
Spadek ciśnienia 'p bar
R 134a/R 507
R 407C/R 410A
R 404A
-40
-20
4.4
-30
-20
4.4
-40
-20
4.4
-40
-20
4.4
0.04
0.10
0.21
0.04
0.07
0.14
0.04
0.10
0.21
0.04
0.10
0.21
15
47
113
15
28
69
12
38
93
15
47
113
Zgodnie z normą ARI 730-86 dla: temperatury parowania te=-4.4°C, temperatury skraplania tc=32.2°C
Filtr mechaniczny zamontowany w rurociągu cieczowym
Czynnik
R 22
390
R 134a/R 507
350
R 404A
260
R 407C/R 410A
390
Wydajność dla cieczy określona zgodnie z normą ARI 710-86 dla:
Temperatury parowania
te= -15°C
Temperatury skraplania
tc= +30°C
Spadku ciśnienia na filtrze
∆p=0.07 bar
85
Zamawianie
Obudowa odwadniacza bez wkładu
Przyłącze do rur miedzianych
Przyłącze do rur stalow. 1)
Typ
Spawane
cale
Typ
Nr kodowy
DCR 0485
DCR 0487
DCR 0489
DCR 0489
DCR 04811
DCR 04813
DCR 04813
DCR 04817
/2
/4
1
1
11/4
11/2
11/2
2
023U7050
023U7051
023U7052
023U7053
023U7054
023U7055
023U7056
023U7057
DCR 04821
21/2
023U7076
DCR 0485s
DCR 0487s
DCR 0489s
DCR 0489s
DCR 04811s
DCR 04813s
DCR 04813s
DCR 04817s
DCR 04820s
DCR 04821s
DCR 0967
DCR 0969
DCR 0969
DCR 09611
DCR 09613
DCR 09613
DCR 09617
/4
1
1
11/4
11/2
11/2
2
023U7058
023U7059
023U7060
023U7061
023U7062
023U7063
023U7064
DCR 0967s
DCR 0969s
DCR 0969s
DCR 09611s
DCR 09613s
DCR 09613s
DCR 09617s
DCR 1449
DCR 1449
DCR 14411
DCR 14413
DCR 14413
DCR 14417
1
1
11/4
11/2
11/2
2
023U7065
023U7066
023U7067
023U7068
023U7069
023U7070
DCR 1449s
DCR 1449s
DCR 14411s
DCR 14413s
DCR 14413s
DCR 14417s
DCR 19211
DCR 19213
DCR 19213
DCR 19217
11/4
11/2
11/2
2
023U7071
023U7072
023U7073
023U7074
DCR 19211s
DCR 19213s
DCR 19213s
DCR 19217s
1
3
3
Lutowane (Mufa)
cale
mm
/8
/8
16
22
28
11/8
13/8
15/8
35
5
7
42
54
64
21/8
25/8
/8
22
28
1 /8
13/8
15/8
35
7
1
42
54
21/8
28
11/8
13/8
15/8
35
42
54
21/8
13/8
15/8
35
42
54
21/8
Nr kodowy
Ilość
wkładów
023U7250
023U7251
023U7252
023U7253
023U7254
023U7255
023U7256
023U7257
023U7275
023U7276
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
023U7258
023U7259
023U7260
023U7261
023U7262
023U7263
023U7264
2
2
2
2
2
2
2
023U7265
023U7266
023U7267
023U7268
023U7269
023U7270
3
3
3
3
3
3
023U7271
023U7272
023U7273
023U7274
4
4
4
4
) Przystosowane do lutowania z rurami miedzianymi
1
Wkłady do DCR
Nr kodowy
Typ
Rodzaj wkadu
Z uszczelkami2)
023U1392
1 szt.
Bez uszczelek
023U1393
023U1391
48-DU/DM
Sita molekularne
48-DN/DC
Sita molekularne + aktyw. tlenek glinu
023U4381
023U4382
023U4380
48-DA
Sita molek+aktyw. tlenek glinu (po spaleniu)
023U5381
023U5382
023U5380
48-F
Filtr mechaniczny
023U1921
) Dotyczy uszczelki pokrywy filtra.
2
86
opakowanie 8 szt.
Wzierniki, typu SG, SGR, SGI, SGN, SGH, SGRI, SGRN i SGRH
Wprowadzenie
Wzierniki są stosowane do obserwacji:
1. Stanu czynnika chłodniczego w przewodzie
cieczowym instalacji.
2. Zawartości wilgoci w czynniku chłodniczym.
3. Przepływu w przewodzie powrotnym oleju
z odolejacza.
Dostępne rodzaje
Wzierniki SGI/N/H oraz SGRI/N/H są wyposażone
we wskaźnik, który zmienia kolor, w zależności
od zawartości wilgoci w czynniku chłodniczym.
Wziernik SG i SGR jest używany do kontroli stanu
czynnika jak i poziomu cieczy w zbiorniku lub
poziomu oleju w skrzyni korbowej sprężarki.
SG:
Ze wskaźnikiem wilgoci
SGR:
Bez wskaźnika wilgoci
:HUVMDGROXWRZDQLD
:NUĊFDQ\
:HUVMDĞUXEXQNRZD
:HUVMDGROXWRZDQLD
:HUVMDĞUXEXQNRZD
Charakterystyka
SGI:
dla czynników z grupy
CFC/HCFC
SGN:
dla czynników z grupy
HFC
SGH:
Ze specjalnym
wskaźnikiem wilgoci dla
czynnika R410A
Typ SG / SGR
CFC, HFC i HCFC
x Sygnalizuje brak dochłodzenia
x Sygnalizuje niedobór czynnika chłodniczego
x Sygnalizuje poziom cieczy w zbiorniku
x Sygnalizuje poziom oleju w sprężarce
x W wersji śrubunkowej, do lutowania i do
wkręcania
Typ SGI / SGRI
HFC i HCFC
x Sygnalizuje zbyt wysoką zawartość wody
w układzie chłodniczym
wkręcania
:NUĊFDQ\
SGRI:
Wziernik siodowy ze
czynników z grupy
CFC/HCFC
SGRN:
Wziernik siodowy ze
czynników z grupy HFC
6LRGáRZ\
SGRH:
Wziernik siodłowy ze
wskaźnikiemn wilgoci dla
czynnika R410A
Typ SGN / SGRN
HFC i HCFC
wkręcania
Typ SGH / SGRH
HFC i HCFC
wkręcania
87
Wybór wziernika
Przy wyborze wziernika ze wskaźnikiem wilgoci,
należy uwzględnić:
x typ czynnika chłodniczego,
x rozpuszczalność wody w czynniku
chłodniczym,
x poziom zawartości wilgoci, którego przekroczenie powinno być sygnalizowane zmianą
koloru.
zawartość wilgoci, podczas gdy sprężarki półhermetyczne i inne znoszą bez szkody wyższą
zawartość wilgoci w czynniku chłodniczym.
Kolor wskaźnika zależy od zawartości wilgoci
w czynniku chłodniczym.
Wartości przy wskazaniu “zielony/suchy” należy
uważać za maksymalne dopuszczalne, jeżeli ma
być zapewnione pełne zabezpieczenie przed
szkodliwymi skutkami obecności wilgoci. Kiedy
zielony kolor zaczyna blednąć, rozpoczyna się
zmiana koloru, należy wtedy starannie
obserwować wskaźnik. Jeżeli kolor zmieni się
na żółty, filtr odwadniacz musi zostać
wymieniony.
Należy pamiętać, że olej poliestrowy, stosowany
z czynnikami chłodniczymi typu HFC np. R134a,
R404A i R407C reaguje z wodą (hydroliza),
dając jako produkt reakcji alkohol i kwas.
Zalecany poziom wilgoci jest zwykle zawarty
pomiędzy 30 i 75 ppm. W przypadku sprężarek
hermetycznych wymagana jest bardzo niska
Dane techniczne
–50°Co +80°C
SG
SGI / SGN
SGR / SGRI / SGRN
SGH 6, 6s –22s
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 35 bar
PS/MWP = 46 bar
SGI / SGRI do czynników chłodniczych CFC i HCFC
Zawartość wilgoci ppm = części na milion
SGI
25°C
R22
43°C
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
< 150
150 - 300
>300
< 250
250 - 500
> 500
SGN / SGRN do czynników chłodniczych HFC i HCFC
SGN / SGRN
25°C
43°C
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
R22
< 30
30 - 120
>120
< 50
50 - 200
> 200
R134a
< 30
30 - 100
>100
< 45
45 - 170
>170
R404A
< 20
20 - 70
> 70
< 25
25 - 100
>100
R407C
< 30
30 - 140
>140
< 60
60 - 225
>225
R507
< 15
15 - 60
> 60
< 30
30 - 110
>110
SGH do czynników chłodniczych HFC
SGH
25°C
R410A
43°C
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
Zielony/
suchy
Kolor
pośredni
Żółty/
mokry
< 20
20 - 165
> 165
< 40
40 - 350
>350
Uwaga:
W celu uzyskania informacji dotyczących innych czynników chłodniczych prosimy
o kontakt z Danfoss.
88
Zamawianie
Typ
SG 10
SG 12
SG 16
Wersja
Śrubunek
zewn. uzewn.
Mufa do lutowania
ODF uODF
Typ
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
SGI 6
SGI 10
SGI 12
SGI 16
SGI 19
Wersja
Przyłącze
mm
Numer kodowy
/8 u3/8
10 u10
014-0080
/2 u1/2
/8 u5/8
16 u16
014-0086
014-0087
Przyłącze
cal
Przyłącze
mm
Numer kodowy
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19
014-0007
014-0008
014-0009
014-0024
014-0028
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19
014-0021
014-0022
014-0025
014-0026
014-0043
16 u16
19 u19
22 u22
014-0034
014-0035
014-0036
014-0044
014-0047
014-0039
6 u6
10 u10
12 u12
18 u18
014-0040
014-0041
014-0042
014-0045
16 u16
22 u22
014-0125
014-0126
014-0127
014-0128
014-0130
3
1
5
1
Śrubunek
zewn. uzewn.
3
1
Śrubunek
wewn. uzewn. 1)
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 19s
SGI 22s
Mufa do lutowania
ODF uODF
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 18s
Mufa do lutowania
ODF uODF
SGI 6s
SGI 10s
SGI 12s
SGI 16s
SGI 22s
Przyłącze
cal
3
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
7
/8 u7/8
1
3
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
7
/8 u7/8
1
Mufa do lutowania
ODF uODM
3
) Może być wkręcony bezpośrednio do filtra odwadniacza
1
89
Typ
SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
SGN 6
SGN 10
SGN 12
SGN 16
SGN 19
Wersja
Śrubunek
zewn. uzewn.
Numer kodowy
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19
014-0161
014-0162
014-0163
014-0165
014-0166
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
6 u6
10 u10
12 u12
16 u16
19 u19
014-0171
014-0172
014-0173
014-0174
014-0175
3
1
Śrubunek
wewn. uzewn. 2)
Mufa do lutowania
ODF uODF
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 18s
Mufa do lutowania
ODF uODF
3
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
3
/4 u3/4
7
/8 u7/8
11/8 u11/8
1
3
16 u16
19 u19
22 u22
Mufa do lutowania
ODF uODM
SGH 6
Wersja
Śrubunek
zewn. uzewn.
014-0181
014-0182
014-0183
014-0184
014-0185
014-0186
014-0187
6 u6
10 u10
12 u12
18 u18
014-0191
014-0192
014-0193
014-0195
/4 u1/4
/8 u3/8
1
/2 u1/2
5
/8 u5/8
7
/8 u7/8
16 u16
22 u22
014-0201
014-0202
014-0203
014-0204
014-0206
Przyłącze
cal
Przyłącze
mm
Numer kodowy
/4 u1/4
6 u6
014-1660
1
Typ
90
Przyłącze
mm
1
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 19s
SGN 22s
SGN 28s
SGN 6s
SGN 10s
SGN 12s
SGN 16s
SGN 22s
Przyłącze
cal
3
1
Kulowe zawory odcinające typu GBC
Wprowadzenie
Zawory typu GBC są ręcznymi, dwukierunkowymi
zaworami odcinającymi stosowanymi
w rurociągach cieczowych, ssawnych
oraz z gorącym gazem w instalacjach
chłodniczych, mroźniczych i klimatyzacyjnych.
Zawory GBC zapewniają maksymalną szczelność,
zarówno zewnętrznie, jak i wewnętrznie
na gnieździe oraz maksymalny przepływ przy
całkowicie otwartym zaworze.
Charakterystyka
xPrzepływ bez spadku ciśnienia.
x1/4 obrotu od całkowitego otwarcia do całkowitego zamknięcia zaworu.
xOgranicznik dalszego obrotu w pozycji pełnego
otwarcia i całkowitego zamknięcia.
xStrzałka na górze wrzeciona pokazująca czy
zawór jest zamknięty czy otwarty.
xStałe otwory do montażu panelowego.
xDwukierunkowy przepływ, tzn. zawór może być
instalowany niezależnie od kierunku przepływu.
xPrecyzyjne, laserowe spawanie korpusu zapewniające dużą wytrzymałość.
Zostały zaprojektowane do pracy w szerokim
zakresie temperatur.
Zawory odcinające GBC zostały wyposażone
w specjalny kołpak dający możliwość
zaplombowania zaworu i w ten sposób chroniący
przed nieautoryzowanym dostępem.
xOpatentowane uszczelnienie wrzeciona.
xUszczelnienie zaworu specjalnym teflonem.
x Dopuszczalne uwięzienie ciekłego czynnika
wewnątrz zaworu.
x Możliwość plombowania zaworu - rozwiązanie
spełniające wymogi European Safety Directive
EN 378*.
*Wymogi środowiskowe i bezpieczeństwa
Dane techniczne
CFC, HCFC, HFC
Zakres temperatur
–40 o+150°C (–40 o+300°F)
Maksymalne ciśnienie robocze (PS/MWP)
45 bar (653 psig)
65 bar (943 psig)
Dopuszczenia
91
Kulowe zawory odcinające typu GBC
Zamawianie
Typoszereg składa się z dwóch serii
zaworów: zawór standardowy i zawór z przyłączem pomiarowym. Obydwie wersje mogą
być dostarczane z przyłączami calowymi lub
metrycznymi od 1/4 cala do 31/8 cala (6 mm do
54 mm).
Wszystkie zawory mają gwintowane otwory do
montażu panelowego.
Zawór standardowy GBC
Typ
Przyłącze lutowane ODF
[cal]
Zawór standardowy GBC
Nr kodowy
[mm]
Nr kodowy
Wartość Kv *)
[m3/h]
GBC 6s
1
/4
009G7020
6
009G7030
1.96
GBC 10s
3
/8
009G7021
10
009G7031
5.68
GBC 12s
1
/2
009G7022
12
009G7032
10.58
GBC 16s
5
/8
009G7023
16
009G7023
14.11
GBC 18s
3
/4
009G7024
18
009G7035
20.42
GBC 22s
7
/8
009G7025
22
009G7025
28.17
GBC 28s
11/8
009G7026
28
009G7033
51.95
GBC 35s
13/8
009G7027
35
009G7027
80.89
GBC 42s
15/8
009G7028
42
009G7034
121.07
54
009G7029
224.96
GBC 54s
21/8
009G7029
GBC 67s
25/8
009G7036
245.78
GBC 79s
31/8
009G7037
222.52
Zawór GBC z przyłączem pomiarowym
Typ
Zawór GBC z przyłączem
pomiarowym
[cal]
Nr kodowy
[mm]
Nr kodowy
1
/4
009G7050
6
009G7060
1.96
GBC 10s
3
/8
009G7051
10
009G7061
5.68
GBC 12s
1
/2
009G7052
12
009G7062
10.58
GBC 16s
5
/8
009G7053
16
009G7053
14.11
GBC 18s
3
/4
009G7054
18
009G7065
20.42
GBC 22s
7
/8
009G7055
22
009G7055
28.17
GBC 28s
11/8
009G7056
28
009G7063
51.95
GBC 35s
13/8
009G7057
35
009G7057
80.89
GBC 42s
15/8
009G7058
42
009G7064
121.07
GBC 54s
21/8
009G7059
54
009G7059
224.96
GBC 67s
25/8
009G7066
245.78
GBC 79s
3 1 /8
009G7067
222.52
Konstrukcja
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12.
13.
92
Wydłużona końcówka
Korpus spawany laserowo
Gniazdo zaworu (zmodyfikowany
PTFE)
Adapter zaworu
Kula ze stali nierdzewnej
Uszczelnienie podwójnym
O-ringiem
Uszczelnienie O-ringiem
Kołpak
Wrzeciono
Uszczelka zabezpieczająca
Zaślepka przyłącza pomiarowego
Uszczelka
Zawór Schraeder
[m3/h]
GBC 6s
*) wartości uzyskane przy zastosowaniu CFD (Computational Fluid Dynamics)
1.
2.
3.
Wartość Kv *)
Bezpośredni, prosty przepływ daje maksymalny
wydatek z minimalnym spadkiem
ciśnienia na zaworze. Kombinacja
laserowo spawanego korpusu (2),uszczelnienia
gniazda zaworu (3), uszczelnienia wrzeciona
podwójnym O-ringiem (6) i uszczelki
kołpaka (7) zapewnia absolutnie
maksymalną szczelność.
Zawory odcinające typu BM
Wprowadzenie
BM są to zawory ręczne odcinające przeznaczone
do montażu na rurociągach z ciekłym czynnikiem lub na gorących i zimnych parach czynnika
chłodniczego. Przeznaczone do czynników fluorowcopochodnych.
Dane techniczne
Maksymalne ciśnienie pracy
PB = 28 bar
p’ = 30.8 bar
Zakres temperatur
-55 ĺ +100oC
Zakres pracy
'p = -1 ĺ 21 bar
Zamawianie
Wersje
Przelotowa
Typ
BML 6
Przyłącza
/4 cala
1
Lutowane
Lutowane
m3/h
009G0101
009G0102
009G0202
0.3
009G0108
009G0208
6 mm
BML 10
/8 cala
3
009G0127
10 mm
BML 12
/2 cala
1
009G0141
12 mm
BML 15
BML 18
BML 22
Trójdrożna
BMT 6
/8 cala
5
009G0168
009G0122
009G0222
009G0128
009G0228
009G0142
009G0242
009G0148
009G0248
009G0162
009G0262
16 mm
009G0170
3
/4 cala
009G0181
18 mm
009G0184
7
/8 cala
009G0191
22 mm
009G0194
/4 cala
1
Wartość kv 1)
Nr kodowy
Śrubunek z SAE
0.84
1.5
2.2
2.9
009G0291
009G0105
2.9
0.3
6 mm
) Wartoś kv określa wielkość strumienia wody w m3/h przy spadku ciśnienia na zaworze 1 bar, U = 1000 kg/m3.
1
93
Zawory zwrotne typu NRV i NRVH
Wprowadzenie
Zawory NRV i NRVH mogą być stosowane
w instalacjach chłodniczych i klimatyzacyjnych
z czynnikami fluorowcopochodnymi, na
rurociągach z zimnym i gorącym gazem,
jak również na rurociągach ze skroplonym
czynnikiem.
NVR i NVRH mogą być dostarczane w wersjach
z przyłączami nadwymiarowymi co pozwala
na precyzyjne dobranie zaworu do wydajności
urządzenia.
Temperatura czynnika
-50 ĺ +140oC
6 ĺ 35: p’ = 36,4 bar
Dane techniczne
6 ĺ 35: PB = 28 bar
Charakterystyka
x Zawór zapewnia jednokierunkowy przepływ
x Wersje zarówno przelotowe jak i kątowe
x Zabezpiecza przed przepływem czynnika
do miejsc o najniższej temperaturze
x Konstrukcja zaworu uniemożliwia drganie
tłoka wskutek pulsacji ciśnienia
x NRVH są dostarczane z mocniejszą sprężyną
(różnica ciśnień początku otwarcia zaworu
∆p = 0,3 bara) stosowane na tłoczeniu
sprężarek połączonych równolegle
Dobór
Przy doborze zaworów zwrotnych do montażu
na tłoczeniu sprężarek należy uwzględnić
następujące ograniczenia:
Spadek ciśnienia na zaworze musi być większy
niż minimalna różnica ciśnień, przy której zawór
pozostaje otwarty. Ta uwaga odnosi się
w szczególności do minimalnej wydajności
sprężarki, w której zastosowano regulację
wydajności. W instalacjach chłodniczych
ze sprężarkami połączonymi równolegle
korzystne jest stosowanie zaworów typu NRVH
(które są wyposażone w sprężyny mocniejsze
niż zawory NRV). Dzięki temu możliwe jest
uniknięcie problemów związanych z rezonansem
przy obciążeniu mniejszym od nominalnego.
Różnica ciśnień na zaworze NRVH nie może być
mniejsza niż minimalny spadek ciśnień
dla całkowicie otwartego zaworu.
94
Zawory zwrotne typu NRV i NRVH
Zamawianie
Typ
Przyłącza
cale
Wersja
Wielkość
NRV 6
Złącze
NRV 10
śrubunkowe
NRV 12
gwint
NRV 16
SAE
NRV 19
1
/4
020-1040
6
020-1040
/8
1
/2
020-1041
10
020-1041
020-1042
12
020-1042
/8
020-1043
16
020-1043
3
5
/4
020-1044
19
020-1044
/4
020-1010
6
020-1014
/8
020-1057
10
020-1050
3
NRV 6s
1
NRV 6s 1)
3
020-1062
0.3
020-1015
0.07
/8
020-1046
10
020-1036
0.3
/2
020-1058
12
020-1051
0.07
/2
020-1070
12
020-1063
0.3
1
/2
020-1012
12
020-1016
0.05
/2
020-1039
12
020-1037
0.3
NRV 12s
1
NRVH 12s
1
NRV 12s 1)
/8
020-1052
16
020-1052
0.05
/8
020-1064
16
020-1064
0.3
5
5
NRVH 12s )
1
/8
020-1018
16
020-1018
0.05
/8
020-1038
16
020-1038
0.3
NRV 16s 1)
18
020-1053
0.05
NRVH 16s 1)
18
020-1065
0.3
NRV 16s
5
NRVH 16s
5
NRV 16s 1)
3
NRVH 16s 1)
3
Złącze
lutowane
NRV 19s
NRVH 19s
NRV 19s
3
NRVH 19s
3
NRV 19s 1)
/4
020-1059
19
020-1059
0.05
/4
020-1071
19
020-1071
0.3
NRVH 19s )
020-1017
0.05
020-1008
0.3
/4
020-1019
19
020-1019
0.05
020-1023
19
020-1023
0.3
/8
020-1054
22
020-1054
0.05
/8
020-1066
22
020-1066
0.3
7
NRV 22s
18
18
/4
7
1
7
/8
020-1020
22
020-1020
0.04
7
020-1032
22
020-1032
0.3
NRV 22s 1)
/8
11/8
020-1060
28
020-1055
0.04
NRVH 22s 1)
11/8
020-1072
28
020-1067
0.3
NRV 28s
11/8
020-1021
28
020-1025
0.04
NRVH 28s
11/8
020-1029
28
020-1033
0.3
NRVH 22s
Kątowa
13/8
020-1056
35
020-1056
0.04
NRVH 28s 1)
13/8
020-1068
35
020-1068
0.3
NRV 35s
13/8
020-1026
35
020-1026
0.04
NRVH 35s
13/8
020-1034
35
020-1034
0.3
NRV 28s 1)
NRV 35s 1)
NRVH 35s )
1
2.05
5.5
0.07
10
1
0.56
3.6
10
3
Przelotowa
0.05
020-1069
NRVH 10s
Współczynnik
k v 3)
m3/h
1.43
020-1011
NRV 10s
NRVH 10s )
0.07
/8
3
3
1
'p 2)
bar
/8
NRVH 6s 1)
NRV 10s 1)
Nr kodowy
Przyłącza
mm
Wielkość
Nr kodowy
15/8
020-1061
42
020-1027
0.04
15/8
020-1073
42
020-1035
0.3
0.56
1.43
2.05
3.6
5.5
8.5
19.0
29.0
) Nadwymiarowe przyłącze
) 'p =minimalne ciśnienie przy którym zawór jest całkowicie otwarty.
3
) Współczynnik kv określa wielkość strumienia wody w m3/h przy spadku ciśnienia na zaworze 1 bar, U = 1000 kg/m3.
1
2
95
Zawory zwrotne typu NRVA dla chlorowcopochodnych czynników chłodniczych i amoniaku
Wprowadzenie
Zawory zwrotne NRVA mogą być używane
w rurociągach ciekłego czynnika, par gorących
i zasysanych w amoniakalnych urządzeniach
chłodniczych.
Mogą być również stosowane w instalacjach
napełnionych chlorowcopochodnymi czynnikami
chłodniczymi.
W przypadku zastosowania zaworów NRVA
w rurociągach cieczowych, w których mogą
pojawić się zanieczyszczenia stałe lub gęsty olej
o niskiej temperaturze, zaleca się wymianę standardowej sprężyny na mocniejszą; patrz „Zamawianie”.
Charakterystyka
xZawór zapewnia jednokierunkowy przepływ
xZabezpiecza przed przepływem czynnika
do miejsc o najniższej temperaturze
xKonstrukcja zaworu uniemożliwia drganie
tłoka wskutek pulsacji ciśnienia
Dane techniczne
-50 ĺ +140oC
p’ = 42 bar
PB = 28 bar
Wydajność
kW
kW
Wydajność – ciekły czynnik )
kW
Wydajność – para zimna 2)
kW
2
Typ
R 717 1)
) NH3
2
) Określona dla temperatury
parowania te = -10oC,
temperatury ciekłego czynnika
przed zaworem rozprężnym
tl = +25oC i spadku ciśnienia
∆p = 0.15 bara.
3
) Określona dla temperatury
skraplania tc = +25oC,
temperatury gorącego gazu
tgg = 90oC dla R 717 lub
temperatury gorącego gazu
60oC dla R 22, R 134a, R 404A,
R 12, R 502 i ∆p = 0.15 bara.
R 22
R 134a
R 404A
NRVA 15
454
98
92
70
74
67
26.9
10.0
7.4
9.2
6.5
8.4
NRVA 20
545
117
111
78
90
74
32.2
11.9
9.0
11.0
7.9
10.1
NRVA 25
1729
371
352
269
284
256
102.0
37.7
28.3
34.9
24.8
32.0
NRVA 32
1817
391
371
282
299
269
108.0
39.7
30.0
36.6
26.3
33.6
NRVA 40/50
3991
859
812
623
655
593
236.0
87.0
66.0
80.7
58.0
74.0
NRVA 65
6804
1468
1388
1063
1119
1012
402.0
149.0
113.0
138.4
99.0
127.0
96
R 404A
R 12
R 502
R 717 1)
R 22
R 12
kg/s
m3/h
Wydajność – para gorąca 3)
kg/s
Wydajność – para gorąca 3)
m3/h
1
Typ
R 134a
R 717 1)
R 22
R 134a
R 404A
R 12
R 502
R 717 1)
R 134a
R 404A
NRVA 15
0.046
0.104
0.088
0.113
0.094
0.127
27.5
10.0
11.8
9.8
11.0
8.5
NRVA 20
0.056
0.124
0.105
0.135
0.113
0.152
33.0
12.0
14.2
11.8
13.2
10.2
NRVA 25
0.176
0.395
0.334
0.429
0.359
0.482
104.0
38.1
45.0
37.0
41.9
32.4
NRVA 32
0.185
0.416
0.351
0.452
0.378
0.508
110.0
40.1
47.0
39.0
44.1
34.1
NRVA 40/50
0.407
0.912
0.772
0.994
0.830
1.116
242.0
88.0
104.0
87.0
97.0
75.0
NRVA 65
0.694
1.555
1.314
1.696
1.412
1.905
412.0
150.0
177.0
148.0
165.0
128.0
R 22
R 12
R 502
R 502
Zawory zwrotne typu NRVA dla czynników chlorowcopochodnych i amoniaku
Zamawianie
Kompletne zawory
Typ
'p 2)
Nr kodowy
Kołnierze spawane
ze standardową
sprężyną
Współczynnik
k v 3)
Zawór
Specjalna
sprężyna 1)
bar
z mocniejszą
sprężyną 1)
bar
/2
020-2000
020-2307
0.12
0.3
5
/4
020-2001
020-2307
0.12
0.3
6
cale
NRVA 15
1
NRVA 20
3
m3/h
NRVA 25
1
020-2002
020-2317
0.12
0.3
19
NRVA 32
11/4
020-2003
020-2317
0.12
0.3
20
44
NRVA 40
11/2
020-2004
020-2327
0.07
0.4
NRVA 50
2
020-2005
020-2327
0.07
0.4
44
NRVA 65
21/2
020-2006
020-2337
0.07
0.4
75
) Sprężyna specjalna może zostać dostarczona w celu wymiany sprężyny zamontowanej.
) ∆p = minimalna różnica ciśnień, przy której zawór jest kompletnie otwarty.
3
) Współczynnik kv określa wielkość strumienia wody w m3/h przy spadku ciśnienia na zaworze 1 bar, ρ = 1000 kg/m3.
1
2
Elementy
Korpus zaworu
Śruby i uszczelki
Typ
Wymiary
Nr kodowy
NRVA 15
020-2020
Typ
NRVA 15 / 20
M 12 x 115 mm
006-1107
NRVA 20
020-2020
NRVA 25 / 32
M 12 x 148 mm
006-1135
NRVA 25
020-2022
NRVA 40 / 50
M 12 x 167 mm
006-1137
NRVA 32
020-2022
NRVA 65
M 16 x 200 mm
006-1138
NRVA 40
020-2024
NRVA 50
020-2024
NRVA 65
020-2026
Nr kodowy
Kołnierze bez uszczelek
Typ
Wersje
Kołnierze spawane
Kołnierze lutowane
cale
Nr kodowy
/8
027N1112
5
/2
027N1115
7
/4
027N1120
NRVA 15/20
1.3
3
NRVA 15/20
1.3
1
NRVA 15/20
1.3
3
NRVA 25/32
4
1
027N1026
NRVA 25/32
4
11/4
027N1033
NRVA 40/50
6
11/2
027N1042
NRVA 40/50
6
2
027N1051
NRVA 65
8
2 /2
027N1055
1
Wymiary i masa
cale
Nr kodowy
cale
Nr kodowy
/8
027L1117
16
027L1116
/8
027L1123
22
027L1122
13/8
027L2335
35
027L2335
21/8
027L2554
Typ
L
mm
L 1 1)
mm
B
mm
NRVA 15-20
115
50
80
1.4
NRVA 25-32
138
74
83
3 .0
NRVA 40-50
172
NRVA 65
226
94.5
124
Masa
kg
103
5 .0
185
13 .0
) Bez kołnierzy
1
97
Elektroniczne zawory rozprężne typu AKV 10, AKV 15 i AKV 20
Wprowadzenie
AKV są sterowanymi elektrycznie zaworami
rozprężnymi przeznaczonymi do instalacji
chłodniczych. Zawory AKV są stosowane do
czynników chłodniczych CFC, HCFC i HFC.
Zawory AKV są zwykle sterowane przez
sterowniki z grupy ADAP- KOOL® firmy Danfoss.
Zawory AKV są dostarczane według poniższego
programu elementów:
xOddzielnie zawór wraz z dyszą
x Oddzielnie cewka z puszką zaciskową albo
kablem
x Części zapasowe w postaci części górnej, dyszy
i filtra
Indywidualne wydajności są określane liczbą
stanowiącą część oznaczenia typu.
Liczba ta podaje wielkość dyszy zaworu.
Zawór z dyszą 3 będzie na przykład oznaczony
AKV 10-3. Zespół dyszy jest wymienny. Zawory
AKV 10 pokrywają zakres wydajności od 1 kW
do 16 kW (R 22) i są podzielone na 7 zakresów
wydajności.Zawory AKV 15 są wykonane z żeliwa
(GGG 40.3), zgodnie z europejskimi normami
bezpieczeństwa. Zawory pokrywają zakres
wydajności od 25 kW do 100 kW (R 22) i są
podzielone na 4 zakresy wydajności.
Zawory AKV 15 mogą być stosowane do komór
chłodniczych. Zawory AKV 20 pokrywają zakres
wydajności od 100 kW do 630 kW (R 22) i są
podzielone na 5 zakresów wydajności. Zawory
AKV 20 można stosować do schładzalników
wody.
Charakterystyka
x Do czynników chłodniczych CFC, HCFC, HFC
x Zawór nie wymaga nastawiania
x Szeroki zakres regulacji
x Wymienny zespół dyszy
xZawór zarówno rozprężny, jak
i elektromagnetyczny
xSzeroki zakres cewek dla prądu stałego i prądu
przemiennego
Atesty
x DEMKO, Dania
x SETI, Finlandia
x SEV, Szwajcaria
S UL (oddzielne numery kodowe)
A Certyfikat CSA (oddzielne numery kodowe)
AKV 20: znak CE zgodnie z dyrektywą PED
98
Dane techniczne
Typ zaworu
AKV 10
AKV 15
AKV 20
Tolerancja napięcia cewki
+10 / -15%
+10 / -15%
+10 / -15%
Obudowa wg IEC 529
Maks. IP 67
Maks. IP 67
Maks. IP 67
PWM
PWM
PWM
Zasada działania
(modulacja czasu impulsu - PWM)
Zalecany okres załączania
Wydajność
Zakres regulacji
(% wydajności nominalnej)
Przyłącze
6 sekund
6 sekund
6 sekund
1 do 16 kW
25 - 100 kW
100 - 630 kW
10 - 100 %
10 - 100 %
10 - 100 %
Śrubunek lub do lutowania
Do lutowania
Do lutowania / spawania
- 60 do 60 C
- 50 do 60 C
- 40 do 60 C
- 50 do 50 C
- 40 do 50 C
- 40 do 50 C
< 0.02 % wartości kv
18 bar
22 bar
18 bar
100 μm
Brak
Brak
PB = 28 bar śrubunkowe
Nieszczelność gniazda zaworu
MOPD
Wymienny filtr
PB = 42 bar lutowane
Maks. cisnienie robocze
Wydajność znamionowa i zamawianie
AKV 10 i AKV 15
Typ zaworu
AKV 10-1
AKV 10-2
AKV 10-3
AKV 10-4
AKV 10-5
AKV 10-6
AKV 10-7
AKV 15-1
AKV 15-2
AKV 15-3
AKV 15-4
Wydajność znamionowa w kW 1)
R 22
1.0
1.6
2.6
4.1
6.4
10.2
16.3
25.5
40.8
64.3
102
R 134a
0.9
1.4
2.1
3.4
5.3
8.5
13.5
21.2
33.8
53.3
84.6
Wartość kv
R 404A/R 507
0.8
1.3
2.0
3.1
4.9
7.8
12.5
19.6
31.4
49.4
78.3
R 407C
1.1
1.7
2.5
4.0
6.4
10.1
17.0
25.2
40.4
63.7
101
m3/h
0.010
0.017
0.025
0.046
0.064
0.114
0.209
0.25
0.40
0.63
1.0
Przyłącza
śrubunkowe
Wlot x Wylot
cale
Nr kodowy
3
/8u 1/2
068F1160
3
/8u 1/2
068F1163
3
/8u 1/2
068F1166
3
/8u 1/2
068F1169
3
/8u 1/2
068F1172
3
/8u 1/2
068F1175
1
/2u 5/8
068F1178
Wlot x Wylot
cale
3
/8u 1/2
3
/8u 1/2
3
/8u 1/2
3
/8u 1/2
3
/8u 1/2
3
/8u 1/2
1
/2u 5/8
3
/4u 3/4
3
/4u 3/4
7
/8u 7/8
11/8u 11/8
Do lutowania ODF (Mufa)
Wlot x Wyl.
Nr kodowy
mm
Nr kodowy
068F1161
10 u12
068F1162
068F1164
10 u12
068F1165
068F1167
10 u12
068F1168
068F1170
10 u12
068F1171
068F1173
10 u12
068F1174
068F1176
10 u12
068F1177
068F1179
12 u16
068F1180
068F5000
18 u18
068F5001
068F5005
18 u18
068F5006
068F5010
22 u22
068F5010
068F5015
28 u28
068F5016
AKV 20
Typ zaworu
AKV 20-1
AKV 20-2
AKV 20-3
AKV 20-4
AKV 20-5
1)
Wydajność znamionowa w kW )
R 22
102
163
255
408
643
R 134a
84.6
135
212
338
533
R 404A/R 507
78.3
125
196
314
494
Przyłącza
Do lutowania ODF (Mufa)
Wartość kv
1
R 407C
101
170
252
404
637
m3/h
1.0
1.6
2.5
4.0
6.3
Wlot x Wylot
cale
13/8 × 13/8
13/8 × 13/8
15/8 × 15/8
21/8 × 21/8
21/8 × 21/8
Nr kodowy
042H2020
042H2022
042H2024
042H2027
042H2029
Wlot x Wylot
mm
35 × 35
35 × 35
42 × 42
54 × 54
54 × 54
Nr kodowy
042H2020
042H2022
042H2025
042H2027
042H2029
Do spawania
Wlot x Wyl.
cale
11/4 × 11/4
11/4 × 11/4
11/4 × 11/4
11/2 × 11/2
2×2
Nr kodowy
042H2021
042H2023
042H2026
042H2028
042H2030
Wydajności znamionowe są określone dla:
Temperatury skraplania tc = 32°C
Temperatury ciekłego czynnika tl = 28°C
Temperatury parowania te = 5°C
99
Elektroniczne zawory rozprężne typu AKV 10, AKV 15 i AKV
Części zamienne
AKV 10
Dysza
Dysza nr
Nr kodowy
1
068F0506
2
068F0507
3
068F0508
4
068F0509
5
068F0510
6
068F0511
7
068F0512
Zawartość
Dysza 1 szt.
Uszczelka aluminiowa
1 szt.
Kołpak do cewki
Tłok
Typ
AKV 15
Nr kodowy
AKV 15-1
068F5265
AKV 15-2
068F5266
AKV 15-3
068F5267
AKV 15-4
068F5268
Zestaw uszczelek:
Zawartość:
Zawartość
Zespół tłoka 1 szt.
Uszczelka 1 szt.
O-ring 1 szt.
Etykieta 2 szt.
Nr kodowy 068F5263
O-ringi 3 szt.
Uszczelka miedziana 1 szt.
Uszczelka 1 szt.
Filtr:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0540
Filtr 10 szt.
Podkładka
aluminiowa 10 szt.
Część górna:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0541
Zespół zwory 1 szt.
Osłona zwory 1 szt.
Uszczelka aluminowa
1 szt.
Uszczelka górnej
części:
Nr kodowy 068F0549
Filtr:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0540
Filtr 10 szt.
Podkładka
aluminiowa 10 szt.
Część górna:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0545
Uszczelka aluminowa
1 szt.
Uszczelka górnej
części:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0549
Zestaw uszczelek
Zawartość:
Nr kodowy 042H0160
Kompletny zestaw
uszczelek do nowej i
starej wersji zaworu.
Część górna:
Zawartość:
Nr kodowy 068F5045
Uszczelka aluminiowa
1 szt.
Uszczelka Cu/Tn 25 szt.
Tłok
AKV 20
Typ
Nr kodowy
AKV 20-0.6
042H2039
AKV 20-1
042H2040
AKV 20-2
042H2041
AKV 20-3
042H2042
AKV 20-4
042H2043
AKV 20-5
042H2044
Zawartość
Zespół tłoka 1 szt.
O-ringi 3 szt.
Zespół dyszy
100
Typ
Nr kodowy
Zawartość
AKV 20-0.6
068F5270
AKV 20-1
068F5270
AKV 20-2
068F5270
AKV 20-3
068F5270
Dysza główna średn.
8 mm
Dysza pilotowa
średn. 1.2 mm
Uszczelka
aluminiowa 2 szt.
O-ring
AKV 20-4
068F5271
AKV 20-5
068F5271
Dysza główna średn.
14 mm
Dysza pilotowa
średn. 2.4 mm
Uszczelka
aluminiowa 2 szt.
O-ring
Uszczelka górnej
części:
Zawartość:
Nr kodowy 068F0549
Uszczelka Cu/Tn
25 szt.
Zamawianie
Cewki do zaworów AKV
2)
AKV
10-6
AKV
10-7
AKV
15-1
15-2
15-3
15-4
AKV
20-1
20-2
20-3
AKV
20-4
20-5
Cewki prądu stałego
Nr kodowy
220 V prądu stałego 20 W, standard
018F6851
+
+
+
+
+
+
100 V prądu stałego 18 W, specjalna
ze stykami płaskimi
018Z6780
018Z6990
+
+
+
+
+
+
ze stykami płaskim
018F67811)
018F69911)
+
+
+
+
+
+
z kablem długości 2.5 m
z kablem długości 4.0 m
z kablem dugości 8.0 m
018F62881)
018F62781)
018F62791)
+
+
+
+
+
+
Cewki prądu zmiennego
Nr kodowy
240 V pr. przem. 10 W, 50 Hz
018F6702
018F6177
+
+
-
+
-
-
240 V pr. przem. 10 W, 60 Hz
018F6713
018F6188
+
+
-
+
-
-
240 V pr. przem. 12 W, 50 Hz
018F6802
+
+
+
+
+
-
220 V pr. przem. 10 W, 50 Hz
018F6701
018F6176
+
+
-
+
-
-
220 V pr. przem. 10 W, 60 Hz
018F6714
018F6189
+
+
-
+
-
-
220 V pr. przem. 10 W, 50/60 Hz
018F6732
018F6193
+
+
-
+
-
-
220 V pr. przem. 12 W, 50 Hz
018F6801
+
+
-
+
+
-
220 V pr. przem. 12 W, 60 Hz
018F6814
+
+
-
+
+
-
115 V pr. przem. 10 W, 50 Hz
018F6711
018F6186
+
+
-
+
-
-
115 V pr. przem. 10 W, 60 Hz
018F6710
018F6185
+
+
-
+
-
-
110 V pr. przem. 12 W, 50 Hz
018F6811
+
+
-
+
+
-
110 V pr. przem. 12 W, 60 Hz
018F6813
+
+
-
+
+
-
110 V pr. przem. 20 W, 50 Hz
018Z6904
+
+
+
+
+
+
24 V pr. przem. 10 W, 50 Hz
018F6707
018F6182
+
-
-
+
-
-
018F6715
018F6190
-
-
-
+
-
-
018F6807
+
-
-
+
+
+
018F6815
+
-
-
+
+
+
018Z69012)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1)
AKV
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
018Z6902
2)
Zalecana do handlowych instalacji chłodniczych.
Cewki 20 W nie mogą współpracować z AKC 24P2 i AKC 24W2
101
R22
Wydajność
Typ zaworu
AKV 10 -1
AKV 10 - 2
AKV 10 - 3
AKV 10 - 4
AKV 10 - 5
AKV 10 - 6
AKV 10 - 7
AKV 15 - 1
AKV 15 - 2
AKV 15 - 3
AKV 15 - 4
AKV 20 - 1
AKV 20 - 2
AKV 20 - 3
AKV 20 - 4
AKV 20 - 5
Wydajność w kW
2
0.7
1.1
1.8
2.8
4.4
7.0
11.2
17.5
28.0
44.0
69.9
69.9
112
175
280
440
4
0.9
1.4
2.3
3.6
5.7
9.0
14.4
22.5
36.0
56.6
89.9
89.9
144
225
360
566
6
1.0
1.6
2.6
4.1
6.4
10.2
16.3
25.5
40.8
64.3
102
102
163
255
408
643
przy spadku ciśnienia na zaworze ∆p bar
8
10
12
14
1.1
1.2
1.2
1.2
1.8
1.8
1.9
1.9
2.8
2.9
3.0
3.0
4.4
4.6
4.7
4.8
6.9
7.2
7.5
7.6
11.0
11.5
11.8
12.1
17.6
18.4
18.9
19.3
27.5
28.7
29.6
30.1
44.0
45.9
47.4
48.2
69.2
72.3
74.6
75.9
110
115
118
121
110
115
118
121
176
184
189
193
275
287
296
301
440
459
474
482
692
723
746
759
16
1.2
2.0
3.0
4.9
7.7
12.2
19.5
30.4
48.7
76.7
122
122
195
304
487
767
18
1.2
1.9
3.1
4.9
7.7
12.3
19.3
30.6
49.0
77.2
123
123
193
306
490
772
R134a
Typ zaworu
AKV 10 - 1
AKV 10 - 2
AKV 10 - 3
AKV 10 - 4
AKV 10 - 5
AKV 10 - 6
AKV 10 - 7
AKV 15 - 1
AKV 15 - 2
AKV 15 - 3
AKV 15 - 4
AKV 20 - 1
AKV 20 - 2
AKV 20 - 3
AKV 20 - 4
AKV 20 - 5
Poprawka na dochłodzenie
Wydajność w kW
2
0.6
0.9
1.5
2.4
3.7
5.9
9.4
14.8
23.6
37.2
59.0
59.0
94.9
148
236
372
4
0.8
1.2
1.9
3.0
4.8
7.6
12.1
18.9
30.3
47.7
75.7
75.7
121
189
303
477
6
0.9
1.4
2.1
3.4
5.3
8.5
13.5
21.2
33.8
53.3
84.6
84.6
135
212
338
533
8
10
12
14
0.9
0.9
0.9
0.9
1.4
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.4
2.4
3.6
3.7
3.8
3.8
5.7
5.9
5.9
5.9
9.0
9.3
9.4
9.4
14.4
14.8
15.0
15.0
22.5
23.2
23.5
23.5
36.0
37.1
37.6
37.6
56.6
58.5
59.2
59.2
89.9
92.8
94.0
94.0
89.9
92.8
94.0
94.0
144
149
150
150
225
232
235
235
360
371
376
376
566
585
592
592
16
0.9
1.5
2.3
3.7
5.9
9.3
14.8
23.2
37.1
58.5
92.8
92.8
149
232
371
585
18
0.9
1.4
2.3
3.6
5.7
9.0
14.4
23.5
36.0
56.6
89.9
89.9
144
225
360
566
Aby otrzymać skorygowaną wydajność,
należy pomnożyć wydajność parownika przez
współczynnik korygujący.
Wydajność parownika musi być skorygowana,
jeżeli dochłodzenie odbiega od 4 K.
Należy zastosować właściwy współczynnik
korygujący podany w tablicy.
Współczynniki korygujące dla dochłodzenia Δtsub
Wsp. korygujący
4K
10 K
15 K
20 K
25 K
30 K
35 K
40 K
45 K
50 K
R 22
1.00
0.94
0.90
0.87
0.83
0.80
0.77
0.74
0.72
0.69
R 134a
1.00
0.93
0.88
0.84
0.80
0.76
0.73
0.70
0.68
0.65
Skorygowana wartość = wydajność parownika x współczynnik korygujący.
102
R404A/R507
Typ zaworu
AKV 10 - 1
AKV 10 - 2
AKV 10 - 3
AKV 10 - 4
AKV 10 - 5
AKV 10 - 6
AKV 10 - 7
AKV 15 - 1
AKV 15 - 2
AKV 15 - 3
AKV 15 - 4
AKV 20 - 1
AKV 20 - 2
AKV 20 - 3
AKV 20 - 4
AKV 20 - 5
Wydajność w kW
2
0.6
0.9
1.4
2.3
3.6
5.6
9.0
14.1
22.6
35.5
56.4
56.4
90.3
141
226
355
4
0.7
1.1
1.8
2.9
4.5
7.1
11.4
17.8
28.5
44.9
71.2
71.2
114
178
285
449
6
0.8
1.3
2.0
3.1
4.9
7.8
12.5
19.6
31.4
49.4
78.3
78.3
125
196
314
494
8
10
12
14
0.8
0.9
0.8
0.8
1.3
1.4
1.4
1.3
2.1
2.1
2.1
2.1
3.3
3.4
3.4
3.3
5.2
5.3
5.3
5.3
8.2
8.4
8.5
8.4
13.2
13.5
13.5
13.4
20.6
21.0
21.1
20.9
33.0
33.7
33.9
33.4
51.9
53.0
53.2
52.7
82.4
84.2
84.6
83.7
82.4
84.2
84.6
83.7
132
135
135
134
206
210
211
209
330
337
339
334
519
530
532
527
16
0.8
1.3
2.0
3.3
5.1
8.2
13.1
20.4
32.6
51.4
81.5
81.5
131
204
326
514
18
0.8
1.2
1.9
3.1
4.9
7.7
12.4
19.4
30.8
48.7
77.3
77.3
124
194
308
487
R407C
Typ zaworu
AKV 10 - 1
AKV 10 - 2
AKV 10 - 3
AKV 10 - 4
AKV 10 - 5
AKV 10 - 6
AKV 10 - 7
AKV 15 - 1
AKV 15 - 2
AKV 15 - 3
AKV 15 - 4
AKV 20 - 1
AKV 20 - 2
AKV 20 - 3
AKV 20 - 4
AKV 20 - 5
Poprawka na dochłodzenie
Wydajność w kW
2
0.7
1.2
1.8
3.0
4.7
7.4
11.9
18.1
29.7
46.6
74.1
74.1
119
181
297
466
4
1.0
1.5
2.4
3.8
5.9
9.4
15.1
23.6
37.8
59.4
94.4
94.4
151
236
378
594
6
1.1
1.7
2.5
4.0
6.4
10.1
17.0
25.2
40.4
63.7
101
101
170
252
404
637
8
10
12
14
1.1
1.2
1.2
1.2
1.7
1.9
1.9
2.0
2.8
2.9
3.0
3.0
4.5
4.7
4.8
4.9
7.1
7.4
7.5
7.7
11.3
11.7
12.0
12.2
17.4
18.8
19.1
19.5
28.3
29.3
29.9
30.4
45.3
46.8
47.9
48.7
71.3
73.7
75.3
76.7
113
117
120
122
113
117
120
122
174
188
191
195
283
293
299
304
453
468
479
487
713
737
753
767
Wydajność parownika musi być skorygowana,
jeżeli dochłodzenie odbiega od 4 K.
Należy zastosować właściwy współczynnik
korygujący podany w tablicy.
16
1.2
2.0
3.0
4.9
7.7
12.2
19.5
30.4
48.7
76.7
122
122
195
304
487
767
18
1.2
1.9
3.0
4.9
7.6
12.1
19.1
30.3
48.5
76.4
121
121
191
303
485
764
Aby otrzymać skorygowaną wydajność,
współczynnik korygujący.
Wsp. korygujący
R 404A / R 507
R 407C
4K
1.00
1.00
10 K
0.91
0.93
15 K
0.83
0.88
20 K
0.78
0.83
25 K
0.73
0.79
30 K
0.68
0.75
35 K
0.65
0.72
40 K
0.61
0.69
45 K
0.59
0.66
50 K
0.56
0.64
103
Dobór wielkości
(wymiarowanie)
Aby zawór rozprężny działał poprawnie przy
różnych warunkach obciążenia, przy doborze
zaworu należy uwzględnić poniższe punkty.
Muszą one być rozpatrzone w następującej
kolejności:
1) Wydajność parownika
2) Spadek ciśnienia na zaworze
3) Poprawka na dochłodzenie
4) Poprawka zależna od temperatury
parowania
5) Określenie wielkości zaworu
6) Poprawne zwymiarowanie rurociągu
cieczowego
1) Wydajność parownika
Wydajność parownika wg danych dostawcy
parownika.
2) Spadek ciśnienia na zaworze
Od spadku ciśnienia na zaworze zależy
bezpośrednio jego wydajność i dlatego musi być
wzięty pod uwagę.
Spadek ciśnienia na zaworze jest obliczany
jako różnica ciśnień skraplania i parowania,
pomniejszona o spadki ciśnienia
w rurociągu cieczowym, rozdzielaczu,
parowniku itd.
Jest to pokazane w poniższym wzorze:
Δpvalve = pc – (pe + Δp1 + Δp3 + Δp4)
Δpvalve - Spadek ciśnienia na zaworze,
pc - Ciśnienie skraplania, pe - Ciśnienie parowania,
Δp1 - Spadek ciśnienia na rurociągu cieczowym,
Δp3 - Spadek ciśnienia na układzie rozdzielacza,
Δp4 - Spadek ciśnienia na parowniku
Uwaga! Spadek ciśnienia na rurociągu
cieczowym i układzie rozdzielacza musi być
obliczany na podstawie maksymalnej wydajności
zaworu, co wynika z zasady jego pracy
(modulacja szerokości impulsu).
Przykład obliczania spadku ciśnienia na
zaworze:
Czynnik chłodniczy: R 22
Temperatura skraplania: 35°C
(pc = 13.5 bar)
Temperatura parowania: 0 - 6°C (pe = 4.1 bar)
Δp1 = 0.2 bar
Δp3 = 0.8 bar
Δp4 = 0.1 bar
104
Podstawiając do wzoru:
Δpvalve = pc – (pe + Δp1 + Δp3 + Δp4)=
= 13.5 – (4.1 + 0.2 + 0.8 + 0.1)=
= 8.3 bar
Znaleziona wartość “spadku ciśnienia na
zaworze” jest użyta w części “Określenie
wielkości zaworu”.
Katalog Elektroniczne zawory rozprężne typu
AKV 10, AKV 15 i AKV 20.
3) Poprawka na dochłodzenie
Przyjęta wydajność parownika musi być
skorygowana, jeżeli dochłodzenie odbiega
od 4 K. Użyj właściwego współczynnika
korygującego podanego w tabeli.
Aby otrzymać wydajność skorygowaną,
współczynnik korygujący właściwy dla
danego dochłodzenia.
Wsp. korygujący
R 22
R 134a
R 404A / R 507
R 407C
4K
1.00
1.00
1.00
1.00
10 K
0.94
0.93
0.91
0.93
15 K
0.90
0.88
0.83
0.88
20 K
0.87
0.84
0.78
0.83
25 K
0.83
0.80
0.73
0.79
30 K
0.80
0.76
0.68
0.75
35 K
0.77
0.73
0.65
0.72
40 K
0.74
0.70
0.61
0.69
45 K
0.72
0.68
0.59
0.66
50 K
0.69
0.65
0.56
0.64
Uwaga: Zbyt małe dochłodzenie może
spowodować wrzenie czynnika przed zaworem.
Skorygowana wydajność jest użyta w części
“Określenie wielkości zaworu”.
Przykład:
Czynnik chłodniczy: R 22
Wydajność parownika Qe: 5 kW
Dochłodzenie: 10 K
Według tabeli współczynnik korygujący = 0.94
Skorygowana wydajność parownika = 4.7 kW
Dlatego stopień otwarcia zaworu powinien
4) Poprawka temperatury parowania (te)
zawierać się przy normalnej regulacji pomiędzy
Aby dobrać zawór odpowiedniej wielkości,
50 a 75%. W ten sposób zawór ma
ważne jest wzięcie pod uwagę jego
wystarczająco szeroki zakres regulacji, aby
zastosowania. Zależnie od zastosowania, zawór
móc sprostać obciążeniu odbiegającemu
powinien mieć pewien zapas wydajności,
od normalnego punktu pracy.
umożliwiający mu sprostanie dodatkowemu
Współczynniki korygujące dla określonej
obciążeniu, potrzebnemu w szczególnych
temperatury parowania podano poniżej.
okresach, np. podczas procesu przechodzenia po
odtajaniu do stanu normalnej pracy.
Współczynniki korygujące dla temperatury parowania (te)
Temperatura parowania te °C
AKV 10
AKV 15
AKV 20
5
1.25
1.0
1.0
0
1.25
1.0
1.0
– 10
1.25
1.0
1.0
–15
1.25
1.0
1.0
– 20
1.6
1.2
1.2
– 30
1.6
1.3
1.3
– 40
1.6
1.4
1.4
5) Określenie wielkości zaworu
Przy doborze wielkości zaworu dającej
potrzebną wydajność, ważne jest zwrócenie
uwagi na to, że podane wydajności są
wydajnościami maksymalnymi, tzn. przy 100%
otwarcia zaworu. W tej części omówiono sposób,
w jaki określana jest wydajność zaworu.
Są trzy czynniki, które mają wpływ na wybór
zaworu:
- spadek ciśnienia na zaworze
- dochłodzenie czynnika
- temperatura parowania
Te trzy czynniki zostały przedyskutowane
wcześniej w części “Dobór wielkości”. Kiedy te trzy
czynniki zostały ustalone, można dokonać
doboru zaworu:
- Najpierw należy pomnożyć “skorygowaną
wydajność” uwzględniając dochłodzenie
przez wartość poprawki podaną w tabeli
dla temperatury parowania.
- Tak uzyskaną nową wartość wydajności
wykorzystać w połączeniu z wartością
obliczonego spadku ciśnienia
- Teraz należy wybrać w tablicy wydajności
właściwą wielkość zaworu.
Przykład doboru zaworu
W podanych powyżej przykładach, uzyskaliśmy
dwie następujące wartości:
Δpvalve = 8.3 bar
Qe corrected = 4.7 kW
Zawór ma być użyty w komorze chłodniczej.
W rezultacie powinno się wybrać 1.25 jako
współczynik korygujący ze względu na
temperaturę parowania. Wydajność dla
określenia wielkości zaworu wyniesie więc
Teraz należy wybrać wielkość zaworu z tablicy
“Wydajność”.
Przy danych wartościach
Δpvalve (zaworu)= 8.3 bar i wydajności 5.88 kW,
zostaje wybrany AKV 10-5.
Zawór ten będzie miał wydajność około 7 kW.
(Z tabeli dobieramy zawsze zawór o wydajności
większej od tej, którą obliczyliśmy w podany
wyżej sposób).
1.25 x 4.7 kW = 5.88 kW.
105
Dobór wielkości
(ciąg dalszy)
6) Poprawnie zwymiarowany rurociąg cieczowy
106
Aby uzyskać poprawny dopływ cieczy do zaworu
AKV, rurociąg cieczowy do każdego zaworu AKV
musi być właściwie zwymiarowany.
Prędkość przepływu cieczy nie może
przekraczać 1 m/s przy pełnym otwarciu
zaworu. Musi to być przestrzegane z uwagi na
spadek ciśnienia w rurociągu cieczowym
(brak dochłodzenia) i pulsacje w rurociągu
cieczowym.
Wymiarowanie rurociągu cieczowego musi
być oparte na wydajności zaworu, przy
maksymalnym spadku ciśnienia, przy jakim
będzie pracował (podana w tablicy
wydajności), a nie na wydajność
parownika.
1. Wlot
2. Wylot
3. Dysza
4. Filtr
5. Gniazdo zaworu
6. Zwora
7. Uszczelka aluminiowa
8. Cewka
9. Wtyczka AMP
12. O-ring
AKV 10
1. Wlot
2. Wylot
3. Dysza
4. Zespół tłoka
7. Cewka
8. Zwora
9. Dysza sterująca
10. Filtr
11. Pokrywa
12. Korpus zaworu
13. Sprężyna
14. Zespół dyszy
AKV 15
1. Wlot
2. Wylot
3. Dysza
4. Gniazdo zaworu
5. Filtr
6. Dysza sterująca
7. Zawór pilotowy
8. Cewka
9. Wtyczka AMP
AKV 20
107
Działanie
Wydajność zaworu jest regulowana poprzez
modulację szerokości impulsu (czasu otwarcia
zaworu). W okresie sześciu sekund
sygnał napięciowy ze sterownika jest
przekazywany do - i zdejmowany z - cewki
zaworu. Powoduje to otwieranie i zamykanie
zaworu. Stosunek czasu otwarcia do czasu
zamknięcia określa stopień otwarcia
i wpływa na jego rzeczywistą wydajność.
Jeżeli obciążenie cieplne jest duże, zawór
pozostanie otwarty przez prawie całe sześć
sekund okresu. Jeżeli obciążenie cieplne
jest niewielkie, zawór pozostanie otwarty
tylko przez pewną część okresu. Potrzebna
wydajność zaworu jest określana przez
sterownik. Przy braku obciążenia, zawór
pozostaje zamknięty.
W niektórych zastosowaniach AKV może być
zastosowany jednocześnie jako zawór rozprężny i jako zawór elektromagnetyczny.
Wymiary i masy
Wlot
Wlot
Wylot
Wylot
AKV 10 śrubunek
Typ
zaworu
Typ
przyłącza
AKV 10-n
śrubunek
AKV 10-n
AKV 10 śrubunek do lutowania
n
A
B
C
Wlot
Wylot
Wlot
Wylot
mm
mm
mm
mm
cale
mm
mm
mm
45
135
3/8
1/2
0.38
0.38
1,2,3
48
4,5,6
7
48
45
135
1/2
5/8
1,2,3,4,5,6
75
67
164
3/8
1/2
10
12
0.38
7
73
75
162
1/2
5/8
12
16
0.38
Wlot
Wylot
Wlot
Wylot
L
cale
cale
mm
mm
mm
do
lutowania
AKV 15
Typ zaworu
108
Masa
bez cewki
kg
Masa
bez cewki
kg
AKV 15 -1
3/4
3/4
18
18
190
1.5
AKV 15 - 2
3/4
3/4
18
18
190
1.5
AKV 15 - 3
7/8
7/8
22
22
190
1.5
AKV 15 - 4
1 1/8
1 1/8
28
28
216
1.5
Wymiary i masy
(ciąg dalszy)
AKV 20
Typ zaworu
AKV 20 - 1
AKV 20 - 2
AKV 20 - 3
AKV 20 - 4
AKV 20 - 5
Wlot
Wylot
Wlot
Wylot
L
cale
cale
mm
mm
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
35
42
54
54
54
35
42
54
54
54
Wlot
Wylot
mm
Masa
bez cewki
kg
cale
cale
281
281
281
281
281
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
1 1/ 4
1 1/ 2
2
2
2
1 1/4
1 1/2
2
2
2
L
Masa
bez cewki
mm
180
200
230
230
230
kg
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
109
Elektronicznie sterowany zawór rozprężny typu ETS
Wprowadzenie
ETS to oznaczenie typoszeregu elektronicznie
sterowanych zaworów rozprężnych
przeznaczonych do precyzyjnej regulacji
zasilania czynnikiem parowników w układach
klimatyzacyjnych i chłodniczych. Konstrukcja
zaworu, zapewniająca pełne odciążenie grzybka
sprawia, że zawór pracuje poprawnie niezależnie
od kierunku przepływu czynnika. Również
szczelność odcięcia przepływu nie zależy
od kierunku przepływu i jest porównywalna
ze szczelnością zapewnianą przez zawór
elektromagnetyczny.Do działania zaworu ETS
wymagany jest odpowiedni sterownik impulsowy
(prądowy) lub stałonapięciowy. Wśród zalecanych
sterowników są: EKC 316A lub EKC 312 firmy
Danfoss lub EVD 200/300 firmy Carel.
Charakterystyka
x Optymalne zasilanie parownika czynnikiem
chłodniczym dzięki precyzyjnemu
pozycjonowaniu grzybka zaworu.
x Zawory ETS 50 i 100 są zaprojektowane pod
kątem pracy z R410A, ich maksymalne ciśnienie
robocze wynosi 45,5 bar (659,9 psig).
x Zawory ETS 250 i 400 są zaprojektowane
do pracy z czynnikami HFC i HCFC, których
maksymalne ciśnienia pracy nie przekraczają
34 bar (493 psig).
x Konstrukcja z pełnym odciążeniem grzybka
zapewnia dokładną regulację i szczelne
zamknięcie zaworu niezależnie od kierunku
przepływu (przy różnicy ciśnień przed
i za zaworem nieprzekraczającej 33 bar).
x Ułatwione lutowanie zaworów ETS 50
i 100 dzięki bimetalicznym króćcom. Wziernik
wbudowany w korpusy zaworów ETS 250 i 400.
x Zawory ETS 50 i 100 opcjonalnie mogą być
wyposażone we wziernik.
x Przewód zasilający silnik krokowy może być
wyposażony w złączki (opcja).
x Dostępny sterownik serwisowy AST
umożliwiający ręczne sterowanie i diagnostykę
zaworu.
Dane techniczne
Parametr
Oznaczenie CE
Maksymalna różnica ciśnień
Zakres temperatury czynnika chłodniczego
Całkowity skok
Stopień ochrony obudowy silnika
110
ETS 50B / ETS 100B
ETS 250 / ETS 400
HFC, HCFC
HFC, HCFC
Tak
Tak
33 bar
33 bar
45,5 bar
34 bar
- 40 °C 10 °C
- 40 °C 10 °C
- 40 °C 60 °C
- 40 °C 60 °C
13 mm / 16 mm
17,2 mm
IP 67
IP 67
Elektronicznie sterowany zawór rozprężny typu ETS
Dane elektryczne
Parametr
ETS 50-400
Silnik krokowy
Bipolarny z magnesem stałym
Typ pracy silnika krokowego
2 fazowy
Rezystancja
52Ω ± 10%
Indukcyjność
82 mH
Prąd podtrzymania
W zalezności od zastosowania
Dopuszczalny prąd maksymalny przez 100% cyklu roboczego
Kąt obrotu przypadający na 1 krok
7,5° (silnik)
0,9° (śruba prowadząca)
Stosunek przełożenia 8,5 : 1,(38/13)2 : 1
Napięcie nominalne
Zasilanie stałonapięciowe 12 V prąd stały -4% + 15%, 150 kroków/sek.
Prąd cewki
Zasilanie impulsowe prądowe 100 mA wartość skuteczna -4% + 15%
Maksymalna moc całkowita
Sterowanie napięciowe / prądowe impulsowe: 5,5 / 1,3 W
Prędkośc krokowa
150 kroków/sek. (zasilanie stałonapięciowe)
0 - 300 kroków/sek. Zalecane 300 (zasilanie impulsowe)
Całkowita ilość kroków
ETS 50:
ETS 100:
ETS 250 i 400
2625 [+160 / -0] kroków
3530 [+160 / -0] kroków
3810 [+160 /-0] kroków
Czas pełnego otwarcia/zamknięcia zaworu
ETS 50:
ETS 100:
ETS 250 i 400
17 / 8,5 sek. (zasil. stałonap./impulsowe)
23 / 11,5 sek. (zasil. stałonap./impulsowe)
25,4 / 12,7 sek. (zasil. stałonap./impulsowe)
Skok trzpienia
ETS 50:
ETS 100:
ETS 250 i 400
13 mm
16 mm
17,2 mm
Kalibracja zaworu
Przy pełnym zamknięciu zaworu
Przewody połączeniowe
Przewód 4 żyłowy 0,5 mm2, długość 2 m
Zamawianie
Wydajność nominalna1)
Typ
ETS 50B2)
ETS 100B
ETS 250
ETS 400
1)
Przyłącza
R410A
R407C
R22
R134a
R404A
kW
kW
kW
kW
kW
262,3
488,4
-
-
240,5
447,8
1212
1933
215
400,4
1106
1764
170
316,5
874
300,5
828
1394
Wydajność nominalna przy:
temperaturze parowania t0 : 5°C (40°F)
temperaturze ciekłego czynnika tl: 28°C (82°F)
temperaturze skraplania tk: 32°C (90°F)
pełnym otwarciu zaworu
161,4
2)
1320
ODF x ODF
ODF x ODF
Nr katalog
Opak. indywidualne
cal
mm
Ǭ[Ǭ
22 x 22
034G1008
Ǭ[ǩ
22 x 28
034G1005
ǩ[ǩ
28 x 28
034G1006
ǩ[ǩ
28 x 28
034G0007
Ǫ[Ǫ
35 x 35
034G0008
ǩ[ǩ
28 x 28
034G2000
Ǫ[Ǫ
35 x 35
034G2001
ǫ[ǫ
034G2002
ǫ[ǫ
034G3000
ǩ[ǩ
54 x 54
034G3001
ETS 25B jest dostępny na specjalne zamówienie
- nr katalog. 034G1021. Proszę o kontakt z Danfoss.
Uwaga: Wydajność ETS 25B jest równa połowie wydajności ETS 50B.
111
Zawory główne typu ICV
Wprowadzenie
Zawory typu ICV dzielą się na:
x ICS – przemysłowe zawory serwosterowane
x ICM – przemysłowe zawory z silnikiem
krokowym
Zawory ICV zostały zaprojektowane
z przeznaczeniem do wielu różnych zastosowań
w instalacjach chłodniczych.
Charakterystyka
Cechy
112
Są one optymalnym rozwiązaniem zarówno
jako regulatory mechaniczne, jak również
wtedy, gdy są tylko elementem wykonawczym
elektronicznych systemów sterowania. Poprzez
prostą wymianę elementu wykonawczego,
można przekształcić zawór z serwotłokowego
regulatora mechanicznego w zawór silnikowy.
x Koncepcja modułowa
- Każdy zawór jest dostępny w różnych
wariantach wykonania zarówno pod
względem wielkości, jak i typu przyłączy
- Naprawa zaworu polega na prostej wymianie
elementu wykonawczego
- Możliwa zmiana przeznaczenia z zaworu
serwosterowanego ICS na silnikowy ICM
x Zaprojektowane do zastosowań
w przemysłowych instalacjach chłodniczych,
z maksymalnym ciśnieniem roboczym do 52 bar
x Zakres temperatur: -60 ÷ +120°C
x Grzybek koronowy zapewnia precyzyjną
regulację nawet przy niewielkim obciążeniu
x Wymagana różnica ciśnień do pełnego
otwarcia: ICS: 0,2 bar, ICM: 0 bar
x Maksymalne różnicowe ciśnienie otwarcia, tylko
przy pracy jako zawór elektromagnetyczny
(10 W a.c lub 20 W d.c.) - ICS: 21 bar
Zawory serwosterowane ICS
x Bezpośrednie przyłącza
x Różne rodzaje przyłączy: do spawania
czołowego lub mufowego, do lutowania,
połączenia gwintowane
xMożliwość ręcznego otwierania
x Zawór ICS może być zaworem wielofunkcyjnym,
ze względu na możliwość zastosowania
jednocześnie kilku zaworów pilotowych
Zawory silnikowe ICM
x Gniazdo grzybka odporne na kawitację
x Zrównoważony układ sił na grzybek
x Możliwość ręcznego otwarcia za pomocą
specjalnego klucza
x Sygnały sterujące: 0-20 mA; 4-20 mA;
0-10V; 2-10V
Przykłady zastosowań
Istnieje wiele możliwych kombinacji zestawienia
zaworów pilotowych z zaworem ICS. Poniżej są
przedstawione wybrane przykłady zastosowań.
Przykład nr 1-1
Regulacja stałego ciśnienia
od –0.66 do 7 bar g
(19.5 cal. Hg do 102 psig).
Przykład nr 1-2
Regulacja różnicy ciśnieńRG do 7 bar g
(0 do 102 psig).
Przykład nr 1-5
Regulacja dwustanowa (zawór
elektromagnetyczny)
Przykład nr 1-11
Elektroniczna regulacja temperatury
medium.
–1 do 8 bar g
(0 cal. Hg do 116 psig).
Przykład nr 3-1
w połączeniu z wymuszonym
zamknięciem.
–0.66 do 7 bar g
Przykład nr 3-2
w połączeniu z wymuszonym pełnym
otwarciem.
–0.66 do 7 bar g
Przykład nr 3-4
z możliwością wyboru jednego
z dwóch ciśnień parowania.
–0.66 do 7 bar g
Przykład nr 3-5
Regulacja stałego ciśnienia w połączeniu
z elektrycznie wymuszonym pełnym
otwarciem przez zewnętrzne ciśnienie
sterujące.
–0.66 do 7 bar g
Przykład nr 3-16
z możliwością wyboru jednego z dwóch
nastawionych ciśnień.
–0.66 do 28 bar g
Przykład nr 3-21
Regulacja różnicy ciśnień
w połączeniu z elektrycznie
wymuszonym pełnym otwarciem i
zamknięciem.
0 do 22 bar g
(0 do 319 psig).
Przykład nr 3-25
Regulacja ciśnienia ssania (ograniczenie
maksymalnego ciśnienia ssania) przy
małym spadku ciśnienia na zaworze.
–0.45 do 7 bar g
Przykład nr 3-31
Elektroniczna regulacja temperatury
medium i elektrycznie wymuszone
zamknięcie połączone z regulacją
stałego ciśnienia.
–1 do 8 bar g
(0 cal. Hg do 116 psig).
113
Rurociąg cieczowy
Typ
Przyłącze
nominalne
ICS 25-5
ICS 25-10
ICS 25-15
Tabela wydajności przy
warunkach nominalnych,
QN (kW),
Tcieczy= 30 °C,
Δp = 0,2 bar.
DN 25
Czynnik
kv
3
(m /h)
R 717
R 744
R 134a
R 404A
1,7
181
41
34
24
3,5
372
85
71
50
6,0
638
145
122
85
ICS 25-20
8,0
851
194
162
114
ICS 25
11,5
1224
278
233
163
411
345
241
ICS 32
DN 32
17
1809
ICS 40
DN 40
27
2873
654
548
383
ICS 50
DN 50
44
4682
1065
893
625
ICS 65
DN 65
70
7449
1694
1420
994
R 717
R 744
R 134a
R 404A
Rurociąg ssawny par suchych
Typ
Czynnik
kv
(m3/h)
ICS 25-5
1,7
11,5
11,8
3,2
3,6
ICS 25-10
3,5
23,6
24,3
6,5
7
ICS 25-15
QN (kW),
Tcieczy= 30 °C,
Δp = 0,2 bar.
Przyłącze
nominalne
6,0
40,5
42
11,2
13
ICS 25-20
DN 25
8,0
54
56
15
17
ICS 25
11,5
78
80
22
25
ICS 32
DN 32
17
115
118
32
36
ICS 40
DN 40
27
182
188
51
58
ICS 50
DN 50
44
297
306
82
94
ICS 65
DN 65
70
472
486
131
150
Przyłącze
nominalne
(m3/h)
R 717
R 744
R 134a
R 404A
ICS 25-5
1,7
19,6
7,3
5,2
5
ICS 25-10
3,5
40
15
10,8
10,2
Rurociąg tłoczny
Typ
QN (kW),
Tcieczy= 30 °C,
Ptłocz. = 12 bar (R404, R717),
8 bar (R744, R134a)
Δp = 0,2 bar.
Ttłocz. = 80 °C.
114
ICS 25-15
DN 25
Czynnik
kv
6,0
69
26
18,5
17,5
ICS 25-20
8,0
92
34
24,6
23
ICS 25
11,5
133
50
35,4
34
ICS 32
DN 32
17
196
73
52,4
50
ICS 40
DN 40
27
312
116
83,2
79
ICS 50
DN 50
44
508
190
135,6
129
ICS 65
DN 65
70
809
302
215,7
205
Typ
ICS 25-5
Lutowane
ICS 25-20
3
1
3
1
3
1
3
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
DN 20
027H2028
027H2078
027H2038
027H2088
027H2048
027H2098
027H2058
027H2108
027H2068
027H2118
DN 25
027H2020
027H2070
027H2030
027H2080
027H2040
027H2090
027H2050
027H2100
027H2060
027H2110
22 mm
027H2023
027H2073
027H2033
027H2083
027H2043
027H2093
027H2053
027H2103
027H2063
027H2113
28 mm
027H2024
027H2074
027H2034
027H2084
027H2044
027H2094
027H2054
027H2104
027H2064
027H2114
7/8” SA
027H2025
027H2075
027H2035
027H2085
027H2045
027H2095
027H2055
027H2105
027H2065
027H2115
1 1/8” SA
027H2026
027H2076
027H2036
027H2086
027H2046
027H2096
027H2056
027H2106
027H2066
027H2116
ICS 32
Przyłącze
DN32
ICS 40
ICS 50
ICS 65
1
3
1
3
1
3
1
3
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
Nr
katalogowy
027h3020
027h3030
027h4020
027H4030
027H5020
027H5030
027H6020
027H6030
027H6024
027H6034
027H6025
027H6035
DN40
DN52
DN65
35 mm
027H3023
027H3033
40 mm
027H4023
027H4033
54 mm
Lutowane
ICS 25-25
1
Typ
Spawane,
DIN
ICS 25-15
3
Przyłącze
Spawane,
DIN
ICS 25-10
1
027H5023
027H5033
76 mm
1 3/8” SA
027H3023
027H3033
1 5/8” SA
027H4024
027H4034
2 1/8” SA
027H5023
027H5033
2 5/8” SA
Zawory pilotowe do zaworów głównych ICS
Typ
Nr katalogowy
Zakres
CVP 2 (LP)
027B1101
-0,66 do 2 bar
CVP 7 (LP)
027B1100
0 do 7 bar
CVP 7 (HP)
027B1164
-0,66 do 7 bar
CVP 22 (HP)
027B1160
4 do 22 bar
CVP 28 (HP)
027B1161
4 do 28 bar
CVP (XP)
027B0080
25 do 52 bar
CVPP (LP)
027B1102
CVPP (HP)
0271162
0 do 7 bar
CVC
027B1070
-0,45 do 7 bar
CVT 60
027B1112
+20 do +60 °C
CVT 25
027B1111
-10 do 25 °C
CVT 0
027B1110
CVTO
027B1117
CVTO
027B1118
-10 do 25 °C
CVTO
027B1119
+20 do 60 °C
CVQ (LP)
027B1141
1,7 - 8 bar
EVM
027B1120
EVM (NO)
027B1130
CVH
027F1047
1.1141
CVH
192H3764
Stal nierdzewna 1.4541
Przył. zewn. ciśn. 1
027F1048
Przył. zewn. ciśn. 2
192H3743
Zaślepka A+B
027F1046
-40 do 0 °C
MOPD 21 bar
Wartość kv
Przyłącze
MWP
17
0,40
28
52
0,45
17
28
0,40
M 24 x 1,5
17
17
0,20
22
17
0,45
35
0,37
0,12
12,7/18
M 24 x 1,5
Stal nierdzewna 1.4541
M 24 x 1,5
115
Uproszczony dobór zaworów ICM
Pary suche - ssanie (wydajność w kW)
Typ
ICM 20-A
Czynnik
-30
-5
5
-40
-10
Δp (bar)
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.2
DN20
1.4
4
2.1
3.1
1.65
2.4
0.45
1.3
0.6
5.6
16.2
8.3
12
6.5
7.6
1.8
5
2.4
10.8
31
16
23
12.5
14.2
3.4
10
4.6
14.1
40
21
31
16.5
18.5
4.5
13
6
28.2
81
42
61
31
37
9
26
12
DN25
DN32
DN40
ICM 40-B
DN50
ICM 50-B
ICM 65-B
Wartość kv
-50
ICM 32-B
ICM 50-A
R404A
-10
ICM 25-B
ICM 40-A
R407C
-40
ICM 20-C
ICM 32-A
R744
do (°C)
ICM 20-B
ICM 25-A
R717
DN65
(m3/h)
21.2
61
31
46
23
28
6.5
19
9
40
115
59
86
43
52
12.5
36
17
35.3
101
52
76
37
46
11
32
15
61.2
175
90
132
65
79
19
56
26
54
155
80
117
57
70
16.5
49
23
94
270
138
203
99
122
30
86
40
164
472
241
355
174
213
51
150
70
Linia cieczowa (wydajność w kW)
Typ
ICM 20-A
Czynnik
-30
-5
5
-40
-10
Δp (bar)
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
DN20
DN25
DN32
ICM 32-B
DN40
ICM 40-B
ICM 50-A
DN50
ICM 50-B
ICM 65-B
R404A
-50
ICM 25-B
ICM 40-A
R407C
-10
ICM 20-C
ICM 32-A
R744
-40
ICM 20-B
ICM 25-A
R717
do (°C)
DN65
Wartość kv
(m3/h)
62
64
15
15.4
13.5
13.9
7.2
9
0.6
249
255
60
62
54
56
29
34
2.4
478
489
115
118
103
107
55
65
4.6
624
638
150
154
135
139
72
85
6
1248
1277
300
308
270
278
143
170
12
936
958
225
231
202
208
107
128
9
1769
1809
425
436
381
393
203
241
17
1561
1596
375
385
337
347
179
213
15
2705
2767
650
667
584
602
310
369
26
2393
2447
575
590
516
532
274
327
23
4162
4256
1000
1026
898
926
477
568
40
7284
7449
1750
1796
1571
1654
835
994
70
Pary suche - tłoczenie (wydajność w kW)
Typ
ICM 20-A
Czynnik
R717
R744
R407C
R404A
do (°C)
-40
-10
-50
-30
-5
5
-40
-10
Δp (bar)
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
DN20
Wartość kv
(m3/h)
6.4
6.9
3.8
4.2
2.97
3.3
1
2
ICM 20-B
25
28
15.5
17
12.2
11
6
7
2.4
ICM 20-C
48
53
29
32
19.9
21
11
13
4.6
ICM 25-A
DN25
ICM 25-B
ICM 32-A
DN32
ICM 32-B
ICM 40-A
DN40
ICM 40-B
ICM 50-A
DN50
ICM 50-B
ICM 65-B
DN65
64
69
38
41
26
27
15
18
6
126
139
76
83
52
54
29
35
12
95
104
57
62
39
41
22
26
9
180
196
108
117
73
77
42
50
17
157
173
95
104
65
68
37
44
15
272
300
165
180
112
119
64
76
26
240
266
146
159
99
105
56
67
23
420
462
254
276
172
182
98
117
40
735
809
443
484
302
309
172
205
70
Warunki: QN(kW); R717, R404A, R407C: tcieczy=30°C; R744: tcieczy=10°C
116
0.6
Dobór zaworów motorowych typu ICM
Typ
ICM 20-A
ICM 20-B
ICM 20-C
Napęd
Przyłącze
Spawane, DIN
ICM 25-A
ICM 25-B
ICM 32-A
ICM 32-B
Nr katalogowy
Nr katalogowy
Nr katalogowy
Nr katalogowy
027H2000
027H2001
027H3000
027H3001
ICAD 600
Nr katalogowy
Nr katalogowy
Nr katalogowy
DN 20
027H1030
027H1031
027H1032
DN 25
027H1020
027H1021
027H1022
DN 32
DN 40
Lutowane
22 mm
027D2016
027H1045
027H1046
027H1047
027H2007
28 mm
027H2008
027H2009
35 mm
027H2014
027H3006
027H3007
1 3/8” SA
027H3006
027H3007
1 5/8” SA
027H3008
027H3009
7/8” SA
027H1050
027H1051
027H1052
1 1/8” SA
Typ
ICM 40-A
ICM 40-B
Napęd
Przyłącze
Spawane, DIN
Nr katalogowy
Nr katalogowy
DN 40
027H4000
027H4001
DN 50
027H4010
42 mm
ICM 50-A
027H2010
027H2011
027H2012
027H2013
ICM 50-B
ICM 65-B
Nr katalogowy
Nr katalogowy
Nr katalogowy
027H5000
027H5001
ICAD 900
DN 65
Lutowane
027H3012
027H2006
027H5008
027H4008
027H6001
027H4009
54 mm
027H5006
027H5007
76 mm
1 5/8” SA
027H6009
027H4006
027H4007
2 1/8” SA
027H5006
027H5007
2 5/8” SA
027H6007
Napędy
Typ
Napięcie
zasilania
ICAD 600
24 V pr. st.
ICAD 900
Prąd
Sygnał sterujący
Sygnał zwrotny
Nr katalogowy
1,2 A
0/4 - 20 mA
0/4 - 20 mA
027H1200
2,0 A
0/2 - 10 V
027H1201
Specjalny klucz magnetyczny do ręcznego otwierania
Opis
Nr katalogowy
Do ICM 20-32
027H0180
Do ICM 40-65
027H0181
117
Sterowniki elektroniczne EKC 101, 201 i 301
Wprowadzenie
Charakterystyka
Wersje sterowników przegląd aplikacji
Sterowniki EKC101 (do montażu tablicowego)
przeznaczone są do sterowania pracą instalacji
chłodniczej i grzewczej.
Sterowniki EKC201 ( do montażu tablicowego)
i EKC301 ( do montażu na szynie DIN )
przeznaczone są do sterowania pracą instalacji
chłodniczej.
Projektując sterowniki EKC firma Danfoss
zwracała szczególną uwagę na prostotę obsługi
i łatwość ich programowania przez użytkownika.
Wszystkie sterowniki pozwalają na wykorzystanie
ich w instalacjach z odessaniem czynnika lub
bezpośrednim sterowaniem pracą sprężarki.
Model EKC101 przeznaczony jest do odtajania
naturalnego, sterowanego czasem.
W modelach EKC201 i EKC 301 są do wyboru
4 wersje, w zależności od metody odtajania i sposobu sterowania tym procesem (szczegóły
w tabeli “Wersje sterowników–przegląd aplikacji”)
EKC 101stosowane są do:
x regulacji temperatury w instalacjach
chłodniczych i grzewczych
x sterowania procesem odtajania
EKC 201 i 301 stosowane są do:
x regulacji temperatury w instalacjach
chłodniczych
x sterowania sprężarką
x sterowania wentylatorami chłodnicy
x sterowania procesem odtajania
x sygnalizacji stanów alarmowych
Wszystkie funkcje sterownika można
zaprogramować przy użyciu tylko 2 przycisków.
Sterowniki EKC101 mogą posiadać dwu lub trzycyfrowy wyświetlacz temperatury, natomiast sterowniki EKC 201/301 posiadają zawsze trzycyfrowy
wyświetlacz temperatury.
Na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura pomieszczenia, lecz za pomocą przycisków
x Jeden sterownik może zastąpić kilka tradycyjnych urządzeń ( termostat, zegar odtajania,
itp.).
x Wersje do montażu tablicowego i na szynie
DIN.
x Wbudowany wyświetlacz pozwala na odczyt
temperatur, czasów, kodów parametrów
i kodów uszkodzeń.
x W sterownikach EKC201/301 trzy dody LED
wskazują bieżący stan pracy urządzenia:
- chłodzenie
- odtajanie
- działanie wentylatora.
x Łatwy powrót do nastaw fabrycznych.
można łatwo wyświetlić nastawę termostatu
lub aktualną temperaturę czujnika odtajania.
Wyposażenie sterownika (modele EKC201/301)
w dodatkowy moduł komunikacji pozwala na zdalny dostęp do wszystkich parametrów sterownika
i zastosowanie go w systemie ADAP-KOOL®.
Specjalne wejście cyfrowe można zaprogramować
jako:
x wejście zewnętrznego sygnału alarmu
(otwarte drzwi)
x wejście do rozpoczęcia odtajania sygnałem
zewnętrznym,
x wejście do transmisji dowolnego sygnału
w magistrali systemowej.
Sterowniki EKC101 współpracują z czujnikami
typu PTC.
Sterowniki EKC201/301 mogą współpracować
zarówno z czujnikami PTC jak też PT1000.
Uwaga: W zależności od typu czujnika należy
zaprogramować parametr o06.
x Nieprawidłowa praca sygnalizowana przez
kody uszkodzeń.
x W sterownikach EKC201/301 stany alarmowe
sygnalizuje dodatkowo jednoczesne miganie
trzech diod LED.
x Możliwość współpracy sterowników
EKC201/301 z czujnikami PT1000 lub PTC.
x Czujniki PT1000 nie wymagają kalibracji, a ich
użycie umożliwia wykorzystanie sterownika do
systemu rejestracji i dokumentacji temperatury
w pomieszczeniu.
x W sterownikach EKC101 jedna dioda LED
wskazuje stan pracy instalacji
Sterownik EKC101 może sterować układem
grzewczym.
Nr wersji/aplikacji
Funkcja
1
2
3
4
Regulacja temperatury w układzie z odessaniem czynnika
lub sterowanie pracą sprężarki
Odtajanie naturalne
Odtajanie elektryczne lub gazowe sterowane temperaturą
Odtajanie elektryczne lub gazowe sterowane czasem
Sterowanie wentylatorami chłodnicy
Np: Sterownik w wersji 3 zapewnia regulację temperatury w pomieszczeniu / termostat /, w układzie z odessaniem czynnika lub przez
sterowanie sprężarką, steruje odtajaniem elektrycznym lub gazowym dla którego sygnałem końca odtajania jest przekroczenie ustalonego czasu oraz
steruje pracą wentylatorów.
Uwaga:
Powyższa tabela dotyczy sterowników EKC201/301.
Sterowniki EKC 101 przystosowane są do regulacji temperatury w układzie z odessaniem czynnika lub bezpośrednim
sterowaniem sprężarką, ale jedynie dla odtajania naturalnego, sterowanego czasem.
Mogą również sterować układem grzewczym.
118
Aplikacja nr 1
Termostat w układzie z odessaniem czynnika.
Odtajanie naturalne.
Termostat w układzie ze sterowaniem pracą sprężarki.
Odtajanie naturalne.
Aplikacja nr 2
Gorący gaz
Termostat w układzie z
odessaniem czynnika.
Odtajanie elektryczne
sterowane temperaturą.
Odtajanie gorącym gazem sterowane temperaturą.
Termostat w układzie ze
sterowaniem pracą sprężarki.
Aplikacja nr 3
Gorący gaz
sterowane czasem.
Odtajanie gorącym gazem sterowane czasem.
sterowane czasem.
Aplikacja nr 4
Gorący gaz
Odtajanie gorącym gazem sterowane temperaturą.
Aplikacja EKC 101
Termostat w układzie z odessaniem
czynnika. Odtajanie naturalne.
Termostat w układzie ze sterowaniem
pracą sprężarki. Odtajanie naturalne.
Grzanie
119
Napięcie zasilania
Wersja tablicowa
Dane techniczne
Wersja DIN
Pobór mocy
Wersja tablicowa
Wersja DIN
dokładność odczytu 0.1 lub 1 °C
12 V a.c. / d.c. +15/-15%
230 V a.c. +10/-15%
(EKC101 i EKC201 wersja 1)
230 V a.c. +10/-15%
Wejście sygnału zewnętrznego
Standartowe styki SPST
Przewody łączeniowe
Wersja tablicowa
Wersja DIN
2.5 VA
5.0 VA
Transformator
Sterowniki 12 V muszą być podłączone do osobnego transformatora o mocy min. 3 VA
Czujniki
Typ
PT1000 ( EKC201/301)
PTC (EKC 101/201/301)
Układ sterownik – czujnik
Zakres pomiarowy - 60 ĺ +50°C
( EKC 101/201/301 )
0 ĺ 99°C
( tylko EKC101)
Dokładność
dla czujnika PT1000 +/- 0.5°C
dla zakresu –35 ĺ 25°C
+/- 1°C
dla zakresu -50 ĺ -35°C
i +25 ĺ +50°C
Dla czujnika PTC
+/-1°C
dla zakresu 0 ĺ 10°C
+/- 2°C
dla zakresu
-60 ĺ 0°C
+10 ĺ 99°C
Wyświetlacz
LED, 3 lub 2-cyfrowy /EKC101- tylko wersja chłodniczo-grzewcza/
Zamawianie
EKC 201
Napięcie
zasilania
sprężarki
1
12V AC/DC
+
2
12V AC/DC
+
+
3/4
12V AC/DC
+
+
1
12V AC/DC
+
2
12V AC/DC
+
+
3/4
12V AC/DC
+
+
1
230V AC
+
2
230V AC
+
Aplikacja
Napięcie
zasilania
EKC 301
EKC 101
odtajanie
sprężarki
odtajanie
230V AC
+
230V AC
+
+
3/4
230V AC
+
+
1
2
230V AC
230V AC
+
+
+
3/4
230V AC
+
+
wentylatora
alarmu
084B7505
084B7605
084B7025
084B7506
084B7606
084B7026
084B7507
084B7607
084B7027
+
084B7508
084B7608
084B7028
+
084B7509
084B7609
084B7029
+
084B7510
084B7610
084B7030
084B7511
084B7611
084B7031
084B7512
084B7612
084B7032
+
+
wentylatora
Nr kodowy sterownika
z czujnikiem
z czujnikiem
PTC
PT 1000
bez czujnika
alarmu
Nr kodowy sterownika
z czujnikiem
z czujnikiem
bez czujnika
PTC
PT 1000
084B7513
Ilość cyfr na
wyświetlaczu
084B7514
+
084B7515
+
+
+
084B7516
084B7517
+
084B7518
Aplikacja
2
3
Chłodzenie/grzanie
Chłodzenie
Opakowanie
Czujnik EKS 111
z kablem 1,5 m
Akcesoria (moduły dodatkowe)
120
Nr kodowy
084B7620
084B7621
Numer kodowy
Typ
Transformator, 230V/12V nr. katalogowy 084B7127
(jeden na sterownik)
0 ĺ +55 °C
-40 ĺ =70 °C
* Obciążenie AC15 zgodne z EN60947-5-1
** Pozłacane styki zapewniają pewny kontakt
przy małych obciążeniach
Przekaźnik
1
EKC 101
Temperatura zewnętrzna
w czasie pracy
w czasie transportu
+
2
Typ
Przekażniki
EKC101
Przekaźnik sterownika, SPDT, 250V a.c., 16A
Imax =10A rezystancyjne/ 6A AC8 - indukcyjne
EKC201/301
Przekaźnik sterownika:
SPST NO, Imax = 6A rezystancyjne/ 3A AC 15*
indukcyjne
Przekaźnik odtajania:
SPST NO, Imax = 6A rezystancyjne/ 3A AC 15*
indukcyjne
Przekaźnik wentylatora:
SPDT NO, Imax = 6A rezystancyjne/ 3A AC 15*
indukcyjne
Przekaźnik alarmu
SPST NC, Imax = 4A rezystancyjne/ 1A AC 15* indukcyjne; Imin = 1mA przy 100 mV**
Przekaźnik
Aplikacja
1.5 mm2
2.5 mm2
EKC 201
12 V
230 V
084B7070
Moduł zegara rzeczywistego
EKA 172
084B7070
Moduł komunikacji systemowej FTT 10
EKA 173
084B7125
Moduł komunikacji systemowej RS 485
Eka 175
084B7126
EKC 301
084B7071
084B7092
084B7126
084B7093
Typ
AKS 12
Rodzaj czujnika
PT 1000
Długość (m)
1,5
Nr kodowy
084N0036
EKS 111
PTC
1,5
084N1161
EKS 111
PTC
3,5
084N1163
Wersje sterowników – funkcje i nastawy
Funkcja
Regulator temperatury
Termostat
Alarm
Sprężarka
Odtajanie
Wentylator
Różne
Zegar czasu rzeczywistego
(jeżeli zainstalowany)
Wartość
min.
Aplikacja
Kod
param.
Nastawy i odczyt parametrów
1
2
3
Wartość
maks.
Nastawa
fabr.
4
Nastawa temperatury
Różnica załączeń 1)
r01
-60oC
0.1 K
50oC
20 K
3oC
2K
Górny limit nastawy temperatury
r02
-59oC
50oC
50oC
Dolny limit nastawy temperatury
r03
-60oC
49oC
-60oC
Korekcja pomiaru temperatury
r04
20 K
20 K
0.0 K
Jednostka wskazań temperatury (°C/°F)
r05
Odchyłka górna (powyżej nastawy + różnica załączeń 2 )
A01
0K
50 K
10 K
Odchyłka dolna (poniżej nastawy 2 )
A02
50 K
0K
Opóźnienie alarmu temperatury
A03
0 min
90 min
30 min
C
10 K
Opóźnienie alarmu otwartych drzwi
A04
0 min
90 min
60 min
Minimalny czas załączenia
c01
0 min
15 min
0 min
Minimalny odstęp między kolejnymi załączeniami
c02
0 min
15 min
0 min
Praca sprężarki przy uszkodzeniu czujnika temperatury 3)
c03
0%
100 %
0%
Wyłączenie sprężarki przy otwartych drzwiach TAK/NIE
c04
Metoda odtajania, elektrycznie/gazem (EL/GAS)
d01
Temperatura końca odtajania
d02
NIE
EL
0oC
25oC
6o C
Odstęp między startami odtajania
d03
OFF
48 godz.
8 godz.
Maksymalny czas odtajania
d04
0 min
180 min
45 min
Dodatkowe przesunięcie startu odtajania po zaniku napięcia
d05
0 min
60 min
0 min
Czas ociekania
d06
0 min
20 min
0 min
Opóźnienie startu wentylatorów po odtajaniu
d07
0 min
20 min
Temperatura startu wentylatorów (wg. czujnika końca odtajania)
d08
-15oC
0oC
1 min
-5oC
Praca wentylatorów w czasie odtajania, TAK/NIE (yes/no)
d09
NIE
Czujnik końca odtajania podłączony, TAK/NIE (yes/no)
d10
TAK
Opóźnienie alarmu temperatury po odtajaniu
d11
0 min
199 min
90 min
Opóźnienie wyświetlania aktualnej temperatury
d12
0 min
15 min
1 min
Start odtajenia
d13
NIE
TAK
NIE
Zatrzymanie wentylatorów przy wyłączaniu sprężarki, TAK/NIE
F01
Opóźnienie zatrzymania wentylatorów
F02
0 min
30 min
0 min
Zatrzymanie wentylatorów przy otwartych drzwiach
F03
Opóźnienie działania sterownika po zaniku napięcia
Sygnał wejściowy 4 ) (0=nie używany, 1=alarm otwartych drzwi,
2=start odtajania, 3=magistrala systemowa)
Hasło
o01
o02
0s
600 s
o05
OFF
100
Typ czujnika (Pt/PTC)
o06
Godziny startu sześciu odtajań.
NIE
TAK
5s
0
OFF
Pt/PTC
t01- t06
Odtajanie nie jest uruchamiane przy ustawieniu OFF.
0
23
OFF
Zegar – ustawianie godzin
t07
0 godz.
23 godz.
0 godz.
Zegar – ustawianie minut
t08
0 min
59 min
0 min
Kody
uszkodzeń
E1
E2
) Zwarcie przekaźnika sprężarki następuje gdy temperatura w pomieszczeniu przekracza wartość nastawy + różnicę załączeń.
2
) Sygnalizacja alarmu uszkodzenia czujnika gdy temperatura
wykracza 5oC poza zakres -60oC do +50oC.
3
) Częstotliwość załączeń sprężarki jest mierzona po około 3 dobach pracy instalacji (72 cykle). W innym przypadku: Czas ON= c03
x 20: 100 minut
Czas OFF= 20 minut - Czas ON
4
) Funkcje dostępne przy wykorzystaniu przekaźnika SPTS
podłączonego do zacisków 3 i 4:
1
Nastawa
aktualna
Kody
alarmów
Uszkodzenie sterownika
Odłączony czujnik
temperatury w pomieszczeniu
E3
Zwarty czujnik temperatury
w pomieszczeniu
E4
Odłączony czujnik temperatury
końca odtajania
E5
Zwarty czujnik temperatury
kończa odtajania
E6
Wymień baterię
Kody stanu
pracy
A1
Za wysoka
temperatura
S2
Czas ON
A2
Za niska
temperatura
S3
Czas OFF
A4
Otwarte drzwi
S4
Czas ociekania
S10
Chodzenie
zatrzymane
Alarm otwartych drzwi: Jeśli SPTS jest rozwarty, zostaje uaktywniony alarm, a wentylatory zostają zatrzymane (porównaj A04 lub F02).
Proces odtajania: Jeśli SPTS jest zwarty rozpoczyna się proces odtajania. (W przypadku gdy parametr d03 nie jest OFF proces odtajania zostanie również uruchomiony mimo
rozwartego styku SPTS w zaprogramowanych odstępach czasu.
Komunikacja systemowa: W przypadku zainstalowanej karty komunikacji systemowej pozycja styków przekaźnika startu SPTS jest rozpoznawana przez system komunikacji.
121
Połączenia elektryczne
Aplikacja 1 z przekaźnikiem alarmu
12 V
12 V
230 V
Wersja tablicowa
Wersja do szyny DIN
Aplikacja 2 z przekaźnikiem alarmu
12 V
Wersja tablicowa
230 V
Wersja do szyny DIN
Aplikacje 3 i 4 z przekaźnikiem alarmu
12 V
Wersja tablicowa
122
230 V
Wersja do szyny DIN
Sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 102 A,B,C,D
Zastosowanie
x Sterownik EKC 102 służy do regulacji temperatury w urządzeniu
chłodniczym.
x Sterownik może również nadzorować odtajanie.
x Urządzenie jest przeznaczone do montażu panelowego
Charakterystyka
Sterownik reguluje temperaturę w oparciu o jeden czujnik temperatury. Czujnik temperatury jest umieszczany albo w strumieniu
zimnego powietrza bezpośrednio za parownikiem, albo w strumieniu
ciepłego powietrza przed parownikiem.
Sterownik może sterować odtajaniem naturalnym lub elektrycznym.
Załączenie chłodzenia po odtajaniu następuje po osiągnięciu zadanej
temperatury lub po upłynięciu założonego czasu.
Pomiar temperatury odtajania jest realizowany przy pomocy czujnika
odtajania (S5).
W zależności od wersji sterownik wyposażony jest w jeden,
dwa lub trzy przekaźniki, którym przypisane mogą być następujące
funkcje:
x Chłodzenie (sprężarka lub zawór)
x Odtajanie
x Alarm
x Chłodzenie 2 (druga sprężarka)
xWentylator
Zalety
x Zintegrowane funkcje
x Odtajanie wg potrzeb w układach z jedną sprężarką i jednym
parownikiem
x Przyciski i uszczelka są integralną częścią panelu czołowego
sterownika zapewniając jego szczelność
x Stopień ochrony panelu czołowego - IP65
x Możliwość sterowania pracą dwóch sprężarek
x Wejście dwustanowe realizujące jedną z następujących funkcji:
- alarm zamkniętych/otwartych drzwi
- załączenia odtajania
- wyłącznik główny
- przełączanie w tryb pracy nocnej
x Możliwość szybkiego programowania przez kopiowanie nastaw
przy użyciu modułu pamięci zewnętrznej
x HACCP - fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantująca
lepszą dokładność pomiaru niż wymagana przez normę
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika
Pt1000).
Dostępne wersje:
A – wersja zapewniająca podstawowe sterowanie
B – wersja z przekaźnikiem alarmu i wejściem dwustanowym
C – wersja z czujnikiem temperatury końca odtajania
D - Wersja z funkcją wentylatora, przełączanie pomiędzy dwoma
nastawami temperaury, funkcja mycia urządzenia
Sterowniki EKC102 nie są przeznaczone do pracy w układach
z transmisją danych. Jeśli jest to potrzebne lub wymagane są inne
dodatkowe funkcje prosimy o zapoznanie się z dokumentacją sterowników EKC202 i 204A
123
Sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 102 A,B,C,D
Dane techniczne
Zasilanie
Czujniki temp.
Dokładność
Wyświetlacz
Wejście
dwustanowe
Podłączenia
elektryczne
230 V prądu przemiennego +15/-15 %. 1,5 VA
Pt 1000 lub
PTC (1000 omów / 25°C) lub
NTC-M2020 (5000 omów / 25°C)
Zakres
od -60 do +99°C
pomiarowy
±1 K poniżej -35°C
Sterownik
±0,5 K od -35 do +25°C
±1 K powyżej +25°C
±0.3 K przy 0°C
Czujnik Pt 1000
±0.005 K na stopień
LED, 3-cyfrowy
Sygnał ze styków zewnętrznych
Wymagane styki pozłacane
Maksymalna długość przewodów 15 m
Stosować dodatkowy zewnętrzny przekaźnik
dla większych odległości
Przewód wielożyłowy: max. 1,5mm2 dla zasilania
i przekaźników
max. 1mm2 dla czujników i wejścia DI
Zaciski są zamontowane bezpośrednio na płycie
sterownika
Chłodzenie
Przekaźniki
Alarm/
Odtajanie/
Chłodzenie 2
SPDT, Imax = 10 A rezyst. / 6 A AC
15* indukc.
Obudowa
Zatwierdzenia
temp. składowania i transportu od -40 do +70°C
20-80% wilgotności względnej, bez kondensacji
Urządzenie należy chronić przed wibracjami
IP 65 od frontu
Przyciski i uszczelka zintegrowane z panelem
Dyrektywa niskonapięciowa EU (LVD) oraz
kompatybilność elektromagnetyczna(EMC)
dla znaku CE zgodnie z normami:
*Obciążenie AC 15 zgodnie z EN 60947-5-1
124
Typ
Funkcje
EKC 102A
Sterownik
EKC102B
temp. pracy od 0°C do +55°C
Otoczenie
Zamawianie
EKC102C
Sterownik (sterowanie
odtajaniem elektrycznym)
EKC102D
Sterownik urządzenia
chłodniczego z funkcją
wentylatora
Nr
katalogowy
230V a.c.
084B8500
115 V a.c.
084B8503
230V a.c.
084B8501
115 V a.c.
084B8504
230V a.c.
084B8502
115 V a.c.
084B8505
230V a.c.
084B8506
115 V a.c.
084B8507
Akcesoria i czujniki temperatury
Typ
Sterownik z przekaźnikiem
alarmu
Zasilanie
Opis
Nr katalog.
EKA 182
Klucz do kopiowania nastaw (moduł pamięci zewnętrznej)
084B8567
EKS 111
Czujnik temperatury PTC z kablem 1,5m
084N1178
EKS 111
Czujnik temperatury PTC z kablem 3,5 m
084N1179
EKS 111
Czujnik temperatury PTC z kablem 6 m
084N1180
EKS 211
Czujnik temperatury NTC z kablem 1,5m
084B4403
EKS 211
Czujnik temperatury NTC z kablem 3,5m
084B4404
AKS 11
Czujnik temperatury Pt 1000 z kablem
3,5 m
084N0003
AKS 11
5,5 m
084N0005
AKS 11
8,5 m
084N0008
Sterowniki urządzenia chłodniczego - EKC 202 A, B, C, D
Zastosowanie
x Sterowniki EKC 202 służą do regulacji temperatury
w urządzeniu chłodniczym i są szczególnie polecane
do zastosowań w komorach i meblach chłodniczych
w supermarketach i innych obiektach handlowych.
x Sterownik EKC202D jest wyposażony w 3 fabrycznie
zaprogramowane aplikacje, które umożliwiają elastyczne
stosowanie, zarówno w przypadku nowych,
jak i modernizowanych instalacji chłodniczych.
x Sterowniki mogą również nadzorować: odtajanie, pracę
wentylatorów, funkcje alarmowe i oświetlenie.
x Urządzenia są przeznaczone do montażu panelowego.
Charakterystyka
Sterowniki EKC 202 A,B oraz C regulują temperaturę w oparciu
o jeden czujnik temperatury. Czujnik temperatury jest
umieszczany albo w strumieniu zimnego powietrza
bezpośrednio za parownikiem, albo w strumieniu ciepłego
powietrza przed parownikiem.
Sterownik EKC 202D może również współpracować z dwoma
czujnikami temperatury powietrza. Jeśli występuje tylko jeden
czujnik temperatury to jest on umieszczany albo w strumieniu
zimnego powietrza bezpośrednio za parownikiem, albo
w strumieniu ciepłego powietrza przed parownikiem.
Jeśli zastosowano dwa czujniki to jeden należy zamontować
przed, a drugi za parownikiem. W tym wypadku temperatura
zmierzona jest średnią ważoną z wartości zarejestrowanych
przez czujniki, a udział każdego z nich określa odpowiednia
nastawa.
Sterowniki mogą sterować odtajaniem naturalnym lub
elektrycznym. Załączenie chłodzenia po odtajaniu następuje
po osiągnięciu zadanej temperatury końca odtajania lub
po upłynięciu założonego czasu. Pomiar temperatury odtajania
jest realizowany przy pomocy czujnika odtajania.
W zależności od wersji sterownik wyposażony jest od dwóch
do czterech przekaźników, którym przypisane mogą być
następujące funkcje:
x Chłodzenie (sprężarka lub zawór elektromagnetyczny)
x Odtajanie
x Wentylator
x Alarm
x Oświetlenie
Zalety:
x Zintegrowane funkcje.
x Odtajanie wg potrzeb w układach z jedną sprężarką i jednym
parownikiem.
sterownika zapewniając jego szczelność.
x Stopień ochrony panelu czołowego - IP65.
x Wejście dwustanowe realizujące jedną z następujących funkcji:
- realizacji alarmu zamkniętych/otwartych drzwi
- załączenia odtajania
- wyłącznika głównego
- przełączenia w tryb pracy nocnej
- wyboru nastawy temperatury
- załączenia funkcji mycia urządzenia.
x Możliwość szybkiego programowania przez kopiowanie
nastaw
przy użyciu modułu pamięci zewnętrznej.
x HACCP - fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantująca
lepszą dokładność pomiarową niż wymagana przez normę
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji
(dla czujnika Pt1000).
xDwie nastawy temperatury
xMożliwość transmisji danych.
xZegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym.
125
Sterowniki urządzenia chłodniczego - EKC 202 A, B, C, D
Dane techniczne
Wymiary
Zasilanie
230 V prądu przemiennego +15/-15%, 2.5 VA
Czujniki temp.
Pt 1000 lub
PTC (1000 omów/25°C) lub
NTC-M2020 (5000 omów/25°C)
Dokładność
Zakres pomiarowy
od -60 do +99 °C
Sterownik
+/- 1K poniżej -35 °C;
+/-0,5K od -35 do +25 °C
+/-1 K powyżej +25 °C
Czujnik Pt 1000
+/-0,3 K przy 0 °C
+/-0,005 K na stopień
Wyświetlacz
LED, 3 cyfrowy
Wyświetlacz
zewnętrzny
(tylko do
EKC202D)
EKA 163A
Wejście
dwustanowe DI
Stosować dodatkowy zewnętrzny przekaźnik dla
większych odległości
Podłączenia
elektryczne
Przewód wielożyłowy: maks. 1,5 mm2 dla zasilania
i przekaźników
maks. 1 mm2 dla czujników i wejścia DI
Zaciski wyposażone we wtyczki
Przekaźniki
DO1 Chłodzenie
SPDT, Imax=10A rezyst./ 6 A AC 15*
indukc.
DO2 Odtajanie
SPST NO, Imax=10A rezyst./ 6 A AC
15* indukc.
DO3 Wentylator
SPST NO, Imax= 6A rezyst./ 6 A AC 15*
indukc.
DO4 Alarm
SPDT, Imax= 4A rezyst./ 1 A AC 15*
indukc.
Imin = 1 mA dla 100 mV**
Temp. pracy od 0 °C do +55 °C
Temp. składowania i transportu
od - 40 °C do +70 °C
Otoczenie
Obudowa
IP 65 od frontu
Przyciski i uszczelka zintegrowane z panelem
Rezerwa zasilania
dla zegara
4 godziny
Zatwierdzenia
Dyrektywa niskonapięciowa EU (LVD) oraz kompatybilność
elektromagnetyczna (EMC) dla znaku CE zgodnie
z normami:
EN 60730-1 i EN 60-730-2-9, A1, A2 (LVD)
EN 50082-1 i EN 60730-2-9, A2
* Obciążenie AC 15 zgodnie z EN 60947-5-1
**Złote styki zapewniają prace z minimalnym obciążeniem
Zamawianie
Typ
Funkcja
Napięcie zasilania
Nr katalogowy
EKC 202A
Sterownik urządzenia chłodniczego
230 V a.c.
084B8521
EKC 202B
Sterownik (sterowanie wentylatorem)
230 V a.c.
084B8522
EKC 202C
Sterownik (sterowanie odtajaniem elektrycznym)
230 V a.c.
084B8523
230 V a.c.
084B8536
115 V a.c.
084B8537
EKC202D
Sterownik wyposażony w 3 fabryczne aplikacje
EKA181A
Moduł zasilania bateryjnego (z brzęczykiem alarmowym), podtrzymujący działanie zegara
w przypadku dłuższych przerw w zasilaniu
084B8566
EKA181C
Moduł zasilania bateryjnego , podtrzymujący działanie zegara.
084B8577
EKA182A
Klucz do kopiowania nastaw
084B8567
EKA163A
Wyświetlacz zewnętrzny (tylko do EKC202D)
084B8562
EKA179A
Moduł transmisji danych LON RS 485
084B8565
126
Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 204A
Zastosowanie
x Sterownik EKC 204A jest uniwersalnym sterownikiem
do urządzeń chłodniczych i jest szczególnie polecany do stosowania w supermarketach i innych obiektach handlowych..
x Sterownik jest wyposażony w szereg fabrycznie zaprogramowanych aplikacji, które umożliwiają elastyczne stosowanie, zarówno w przypadku nowych jak i modernizowanych instalacji
chłodniczych.
Charakterystyka
Sterownik może współpracować z jednym lub dwoma czujnikami
temperatury powietrza. Jeśli występuje tylko jeden czujnik temperatury to jest on umieszczany albo w strumieniu zimnego powietrza bezpośrednio za parownikiem, albo w strumieniu ciepłego
powietrza przed parownikiem. Jeśli zastosowano dwa czujniki to
jeden należy zamontować przed, a drugi za parownikiem. W tym
wypadku temperatura zmierzona jest średnią ważoną z wartości
zarejestrowanych przez czujniki, a udział każdego z nich określa
odpowiednia nastawa.
Pomiar temperatury odtajania jest realizowany bezpośrednio przy
pomocy czujnika S5 lub pośrednio, przy pomocy czujnika S4. Sterowanie elementami wykonawczymi odbywa się za pośrednictwem
czterech przekaźników, którym zależnie od wybranej aplikacji,
mogą być przypisane następujące funkcje:
x Chłodzenie (sprężarka lub zawór)
x Wentylator
x Odtajanie
x Grzałki poręczowe (dodatkowe)
x Oświetlenie
x Sterowanie zaworami układu odtajania gorącym gazem
x Druga sprężarka
Zalety
x Jedno urządzenie dla wielu aplikacji
xSterownik zastępuje układ termostatów i przekaźników czasowych (timerów)
sterownika zapewniając jego szczelność
x Możliwość sterowania dwoma sprężarkami
x Możliwość transmisji danych
x Szybka konfiguracja
x Dwie nastawy temperatury
x Wejścia dwustanowe do różnych zastosowań
x Zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym
x HACCP
– Monitorowanie temperatury i rejestracja okresów gdy temperatura przekracza dopuszczalny górny limit
– Fabrycznie przeprowadzona kalibracja gwarantująca lepszą dokładność pomiarową niż wymagana przez normę
EN 441-13, bez potrzeby dodatkowej kalibracji (dla czujnika
Pt 1000)
127
Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego - EKC 204A
Wymiary
Dane techniczne
Zasilanie
3 czujniki temperatur y tego
samego typu
230 V a.c. +10/-15 %. 2,5 VA
Pt 1000 lub
PTC (1000 omów / 25°C) lub
NTC-M2020 (5000 omów / 25°C)
Zakres
-60 do +99°C
pomiarowy
Dokładność
Sterownik
±1K poniżej 35°C
±0,5K od -35 do + 25°C
±1K powyżej +25°C
Czujnik Pt1000
±0,3K przy 0°C
±0,005K na stopień
Wyświetlacz
Zewnętrzny
wyświetlacz
Wejścia
dwustanowe
LED, 3 cyfrowy
EKA 163A
Stosować dodatkowy zewnętrzny przekaźnik dla
większych odległości
Podłączenia elekPrzewód wielożyłowy, max.1,5 mm2
tryczne
DO1.
SPDT, Imax. = 10 A rezyst./
Chłodzenie
6 A AC 15* indukc.
Przekaźniki
DO2. Odtajanie
SPST NO, Imax. = 10 A rezyst. /
6 A AC 15* indukc.
DO3. Wentylator
SPST NO, Imax. = 6 A rezyst. /
3 A AC 15* indukc.
DO4. Alarm
SPDT, Imax. = 4 A rezyst. /
1 A AC 15* indukc.
Imin. = 1 mA at 100 mV**
Temp. pracy od 0°C do +55°Ct
Temp. składowania i transportu od -40 do +70°C
20-80% Rh, bez kondensacji pary wodnej
IP 65 od frontu
Przyciski i uszczelka zintegrowane z obudową.
Otoczenie
Obudowa
Rezerwa zasilania
4 godziny
dla zegara
Dyrektywa niskonapięciowa EU (LVD) oraz kompatybilność elektromagnetyczna(EMC) dla znaku CE zgodnie
Zatwierdzenia
z normami: EN 60730-1 i EN 60730-2-9,A1,A2 (LVD)
EN50082-1 i EN 60730-2-9,A2
*
Obiążenie AC 15 zgodne z EN 60947-5-1
Złote styki zapewniają pracę z minimalnym obciążeniem
**
Zamawianie
Typ
EKC 204A
Opis
Nr katalog.
Sterownik bez modułu transmisji danych – przygotowany do współpracy z modułem transmisji danych RS 485
084B8520
EKA 179A Moduł transmisji danych RS 485
084B8565
EKA 181C
084B8577
Moduł zasilania bateryjnego, podtrzymujący działanie zegara w przypadku dłuższych przerw w zasilaniu.
Moduł zasilania bateryjnego (z brzęczykiem alarmowym), podtrzymujący działanie zegara w przypadku dłuższych przerw
EKA 181A
w zasilaniu
084B8566
EKA 182A Moduł pamięci zewnętrznej
084B8567
EKA 163A Zewnętrzny wyświetlacz dla EKC 204A
084B8562
128
Regulator wydajności EKC 331T
Zastosowanie
Regulator może być zastosowany do regulacji wydajności sprężarek lub skraplaczy w niewielkich układach chłodniczych.
Zalety
xOpatentowany algorytm regulacji ze strefą neutralną
x Cykliczne lub sekwencyjne sterowania pracą urządzeń
Funkcje
x Regulacja
Sterowanie poprzez wyjścia przekaźnikowe (maksymalnie 4)
Regulacja odbywa się na podstawie porównania zadanej
wartości z sygnałem z przetwornika ciśnienia lub czujnika
temperatury.
x Moduł przekaźnikowy
Możliwe jest zastosowanie regulatora jako modułu
przekaźnikowego, którego stan wyjść zależy od wartości
ze wnętrzne go sygnału napięciowego
x Alarmy
Przekaźnik alarmowy zadziała jeśli przekroczone zostaną
za dane progi alarmowe
x Wejście cyfrowe
Wejście cyfrowe może być wykorzystane jako:
– Sygnał przełączenia na tryb pracy nocnej (z podwyższonym ciśnieniem ssania)
– Sygnał pracy w trybie odzysku ciepła (podwyższone
ciśnienie skraplania)
– Zewnętrzny sygnał startu/zatrzymania sterowania
Działanie
Regulacja wydajności
Ilość zalączonych wyjść jest regulowana na podstawie zadanej
nastawy i sygnału z podłączonego przetwornika ciśnienia (czujnika temperatury).
Wokół wartości zadanej określona jest strefa neutralna, wewnątrz której kolejne stopnie wydajności nie będą włączane ani
wyłączane. Przy zmianie ciśnienia (temperatury) do wartości leżącej poza strefą neutralną w zakreskowanych obszarach nazwanych +zone i –zone po upływie określonego czasu sterownik
włączy lub wyłączy kolejne stopnie wydajności. Jeśli ciśnienie
(temperatura) wróci do obszaru strefy neutralnej wydajność nie
będzie zmieniana. Szerokość stref +zone i –zone jest taka sama
i równa 0,7 szerokości strefy neutralnej.
Jeśli ciśnienie (temperatura) zmieni się do wartości leżącej poza
zakreskowanym obszarem, w strefie oznaczonej ++zone/—
zone, załączanie
i wyłączanie kolejnych stopni będzie odbywało się szybciej.
Zwłoka czasowa dla (strefy +zone/-zone) zostanie zmniejszona
współczynnikiem 0,3.
Kolejność załączania poszczególnych stopni: do wyboru
sekwencyjnie lub cyklicznie.
Moduł przekaźnikowy
Regulator może być również użyty jako moduł przekaźnikowy
którego stan wyjść jest zależny od zewnętrznego napięciowego
sygnału sterującego.
Progi zwarcia i rozwarcia wyjść przekaźnikowych zależą od
zdefiniowanego zakresu sygnału napięciowego i ilości użytych
wyjść. Progi te są różne dla sygnału malejącego i rosnącego
(histereza) co zabezpiecza przed zbyt częstym załączeniem/wyłączaniem kolejnych wyjść.
129
Regulator wydajności EKC 331T
Wymiary
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Sygnał
wejściowy
230 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 5 VA
Przetwornik ciśnienia *) z wyjściem prądowym 4-20
mA lub sygnał napięciowy 0-5 V, 0-10 V lub 5-10 V
Wejście cyfrowe do podłączenia zewnętrznego
włącznika
Wyjścia
przekaźnikowe
4 wyjścia SPST
AC-1: 4 A (rezystancyjne)
AC-15: 3 A (indukcyjne)
Przekaźnik
alarmu
1 wyjście SPST
Transmisja
danych
Możliwość zainstalowania modułu komunikacji
systemowej
Temperatura
otoczenia
Podczas eksploatacji
Podczas transportu
Obudowa
IP 20
Waga
300 g
Montaż
szyna DIN
Wyświetlacz
LED, 3 cyfrowy
Zaciski
max. 2.5 mm2 (linka)
Zgodność z
dyrektywami
i normami
-10 ÷ + 55qC
-40 ÷ + 70qC
Wyrób spełnia wymagania dyrektywy
niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC
– wymogi oznaczenia znakiem CE,
Testy przeprowadzono zgodnie z:
LVD - wg. EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC - wg. EN50081-1 i EN 50082-2
*) Możliwe jest zastosowania przetwornika AKS 3000 lub AKS 33
(AKS 33 charakteryzuje się lepszą dokładnością) a także AKS 32R.
Zamawianie (regulator)
Typ
Funkcje
Nr kodowy
EKC 331T
084B7105
EKA 173A
Moduł komunikacji systemowej (wersja FTT 10)
084B7092
EKA175
Moduł komunikacji systemowej
(wersja RS 485)
084B7093
130
Regulator wydajności EKC 531D1
Zastosowanie
Regulator może być zastosowany do sterowania wydajnością
zespołu sprężarek i/lub skraplacza pracujących w układach
chłodniczych. Ilość obsługiwanych sprężarek i wentylatorów
zależy od aplikacji. Sterownik jest wyposażony w 8 wyjść przekaźnikowych.
Dodatkowe stopnie wydajności można uzyskać korzystając
z zewnętrznego modułu przekaźnikowego.
Zalety
x Opatentowany algorytm regulacji ze strefą neutralną.
x Obsługuje wiele możliwych kombinacji sprężarek i stopni
wydajności skraplacza.
x Cykliczne lub sekwencyjne sterowania pracą urządzeń.
x Możliwość optymalizacji ciśnienia parowania w przypadku
pracy w systemie sterowania ADAP-KOOL®.
Regulacja
Regulacja wydajności sprężarek i skraplacza odbywa się na
podstawie pomiaru sygnałów z przetworników ciśnienia
umieszczonych po stronie ssawnej i tłocznej zespołu. Dodatkowo sterownik może brać pod uwagę temperaturę powietrza
zmierzoną czujnikiem temperatury na wlocie do skraplacza.
Każdy z przetworników ciśnienia może być zastąpiony czujnikiem temperatury (jeśli aplikacja tego wymaga – np. w układach
pośrednich).
Funkcje
x Wyjścia przekaźnikowe sterujące pracą sprężarek i wentylatorów skraplacza.
x Wyjście analogowe (napięciowe) do regulacji wydajności
skraplacza.
x Wejścia cyfrowe do monitorowania obwodów zabezpieczeń
x Wejścia cyfrowe sygnałów alarmowych.
x Wejścia cyfrowe sygnału korekcji nastaw (lub sygnałów alarmowych).
x Przekaźnik alarmowy.
x Wejście zewnętrznego sygnału startu/zatrzymania sterowania
(wyłącznik główny).
x Opcjonalne moduły komunikacji umożliwiające pracę w rozbudowanych systemach sterowania.
Obsługa
Do wprowadzania nastaw służą przyciski zewnętrznego
wyświetlacza EKA 164 lub 165, który może być odłączony po
zaprogramowaniu sterownika. Nastaw można również dokonywać z poziomu jednostki nadrzędnej systemu sterowania
systemu ADAP-KOOL® wykorzystując możliwości komunikacyjne
sterownika.
Możliwości konfiguracji
Sterownik jest wyposażony w dziesięć wyjść przekaźnikowych.
Dwa z nich zostały zarezerwowane odpowiednio do sygnalizacji
alarmów i funkcji start/stop przetwornicy AKD.
Przekaźniki o najniższych numerach (poczynając od DO1, DO2,
i.t.d.) służą w pierwszej kolejności do sterowania wydajnością zespołu sprężarkowego. Niewykorzystane w ten sposób przekaźniki mogą sterować pracą wentylatorów skraplacza. Możliwe jest
dalsze zwiększenie liczby stopni wydajności o maksymalnie 8
przez podłączenie jednego lub dwóch sterowników EKC 331(T).
Wyjścia przekaźnikowe
konfigurować można do różnych
aplikacji.
131
Regulator wydajności EKC 531D1
Zamawianie
Zewnętrzny wyświetlacz
Sterownik można obsługiwać poprzez dodatkowe, zewnętrzne
wyświetlacze EKA 163, EKA 164 oraz EKA 165. Wyświetlacz EKA164
i 165 pozwala na zmianę nastaw pożądanych parametrów. Daje
możliwość wyświetlania ciśnienia parowania oraz skraplania.
EKA 165 pozwala również na śledzenie procesu regulacji oraz
informawania o stanach alarmowych za pomocą diod LED.
Typ
EKC 531D1
EKA 163B
Funkcje
Wyświetlacz
Nr kodowy
084B8007
084B8574
EKA 164B
Wyświetlacz z przyciskami
084B8575
EKA 165
EKA 173
Transmisja danych
Każdy sterownik wyposażony jest w moduł komunikacji
systemowej. Sterowniki połączone są dwużyłowym przewodem
transmisji danych. Przewód transmisji danych może być połączony
do jednostki nadrzędnej typu AKA245, która nadzoruje
komunikację, rejestruje wybrane parametry, odbiera i przekazuje
dalej sygnały alarmów. Jednostka nadrzędna AKA245 może być
połączona z komputerem PC lub modemem i przesyłać alarmy
do firmy serwisowej, umożliwiając jednocześnie zdalną obsługę
systemu.
EKA 175
EKA 177
Wyświetlacz z przyciskami i z diodami
sygnalizujacymi stan wyjść i wejść
kabel 2m do wyświetlacza (1 szt.)
kabel 6m do wyświetlacza (1szt.)
Moduł komunikacji systemowej (wersja
FTT 10)
RS 485)
Ethernet)
084B8573
084B7298
084B7299
084B7092
084B7093
084B2002
Montaż
Dane techniczne
Napięcie zasilania
24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 5 VA
Sygnał wejściowy
2 przetworniki ciśnienia AKS 32R (czujniki temperatury w układach pośrednich)
3 czujniki temperatury (Pt1000 lub PTC)
1 wejście załączenia/zatrzymania regulacji
Wejścia cyfrowe
(dwustanowe)
Wyjścia przekaźnikowe do sterowania
Przekaźnik funkcji
Inject ON
8 wejść obwodów zabezpieczeń
3 wejścia sygnałów alarmowych
2 wejścia sygnałów alarmowych lub sygnałów
zmiany wartości zadanych
8 wyjść SPST
1 wyjście SPST
Przekaźnik alarmu
1 wyjście SPDT
Wyjście analogowe
0-10 V pr. stałego
EKA 163
Wyświetlacze
Transmisja danych
Otoczenie
Obudowa
Masa
Montaż
Zaciski
Zgodność z dyrektywami i normami
EKC 531D1
Jeśli sterownik jest montowany na ścianie dwa występy mocowania do szyny
DIN muszą być odcięte.
AC-1: 3 A rezystancyjne
AC-15: 2 A indukcyjne
AC-1: 6 A rezystancyjne
AC-15: 3 indukcyjne
wartość Pk
wartość Po i wprowadzaEKA 165/164
nie nastaw, diody LED
systemowej (karty sieciowej)
0 ÷+55°C, podczas eksploatacji
-40 ÷+70°C, podczas transportu
Tylko do montażu tablicowego (IP40)
Wyświetlacze EKA 163B/164B Podłączenia elektryczne tylko przy
użyciu wtyczek.
wilgotność względna 20-80% (bez kondensacji)
nie dopuszcza się wstrząsów ani wibracji
IP 20
400 g
szyna DIN lub naścienny
Max. 2,5mm2 (linka)
Wyrób spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) – wymogi oznaczenia znakiem CE,
LVD-wg. EN 60730-1 i EN60730-2-9;
EMC-wg. EN61000-6-2 i 3
Wyświetlacz typu EKA 165
132
Sterownik do precyzyjnej regulacji temperatury EKC 361
Zastosowanie
EKC 361 i zawór (PM lub ICS z pilotem CVQ) są stosowane gdy
wymagana jest precyzyjna regulacja temperatury, np w:
x Komorach do przechowywania owoców i innych produktów
spożywczych
x Instalacjach chłodniczych
x Pomieszczeniach produkcyjnych w zakładach przemysłu
spożywczego
x Chłodzeniu cieczy w procesach technologicznych.
Zalety
Temperatura po osiągnięciu stanu ustalonego jest utrzymywana
z dokładnością +/-0,25oC lub lepszą.
Zmniejszone straty produktów dzięki wysokiej wilgotności
względnej powietrza w pomieszczeniu chłodzonym
Adaptacyjna zmiana charakterystyki sterownika zapewnia zminimalizowanie wahań temperatury. Możliwy jest wybór:
x Szybkiego chłodzenia z możliwym przeregulowaniem
x Chłodzenie ze zmniejszonym przeregulowaniem
x Chłodzenie z wyeliminowanym przeregulowaniem
(t.j. temperatura medium nie spadnie poniżej nastawy).
Regulacja PID
Ograniczenie spadku ciśnienia parowania.
Charakterystyka
xModulowana regulacja temperatury.
xWejście cyfrowe (załączenie/wyłączenie chłodzenia).
xSygnalizowanie alarmów jeśli przekroczone zostaną progi
alarmowe.
xWyjście przekaźnikowe wentylatora.
xWyjście przekaźnikowe zaworu elektromagnetycznego.
xWejście umożliwiające zmianę (przesunięcie) nastawy.
xSygnał wyjściowy, który przekazuje wartość parametru,
pokazywanego przez wyświetlacz.
System/Układ regulacji
Regulator EKC 367 steruje pracą zaworu ICS3 (PM3), którego
wielkość wynika z wydajności chłodnicy. Zawór jest wyposażony
w pilot CVQ, którego działaniem steruje EKC 361.
Gdy chłodzenie jest wyłączone lub w przypadku zaniku
napięcia zawór ten będzie całkowicie otwarty. Jeżeli jednak
zamknięcie zaworu jest bezwzględnie wymagane należy
dodatkowo zainstalować pilot EVM-NC.
Zawór elektromagnetyczny montowany w przewodzie
cieczowym zamyka się gdy termostat sterownika wyłączy
chłodzenie. Regulator wykorzystuje ten sam sygnał
do sterowania pracą zaworów elektromagnetycznch w rurociągu cieczowym i ssawnym. Rysunek obok pokazuje przykładowe
rozwiązanie automatyzacji pracy parownika zalanego
z zaworem rozprężnym REG. W przypadku parownika z zasilaniem ciśnieniowym używany jest termostatyczny zawór rozprężny. Czujka Sair musi być umieszczona w strumieniu zimnego
powietrza na wylocie z parownika.
Dodatkowe możliwości
xWejście dodatkowego czujnika temperatury (do monitorowania i rejestracji).
xObsługa poprzez komputer PC
xRegulator może być wyposażony w układ transmisji danych
co pozwala na jego współpracę z innymi elementami systemów ADAP-KOOL®. Możliwe jest w ten sposób monitorowanie
i rejestracja danych zarówno lokalnie jak i zdalnie z biura firmy
serwisowej.
133
Działanie
Bardzo precyzyjna regulacja temperatury
Przy prawidłowym doborze wielkości zaworu ICS (PM) i dopasowaniu nastaw sterownika EKC 361 do charakterystyki instalacji
układ ten umożliwia utrzymanie temperatury przechowywanych produktów z dokładnością lepszą niż +/-0,25°C.
Wysoka wilgotnośc powietrza
Ponieważ temperatura parowania jest ciągle utrzymywana
na najwyższym możliwym poziomie przy minimalnych wahaniach temperatury w pomieszczeniu, możliwe jest zapewnienie
w przestrzeni chłodzonej wysokiej wilgotności względnej
powietrza. Dzięki temu ususzka przechowywanych produktów
jest minimalna.
Szybkie osiągnięcie temperatury
Wbudowany regulator PID daje możliwość wyboru jednej
z trzech charakterystyk przebiegu wychładzania najbardziej
odpowiedniej dla danej aplikacji:
x Najszybsze wychładzanie
x Wychładzanie ze zmniejszonym przeregulowaniem
x Wychładzanie z wyeliminowanym przeregulowaniem
(t.j. temperatura nie spadnie poniżej nastawy).
Regulacja
Regulator odczytuje sygnał z czujnika Sair. Dla zapewnienia
optymalnej regulacji czujnik ten musi być umieszczony
w strumieniu chłodnego powietrza na wylocie z parownika.
Regulator, monitorując temperaturę (ciśnienie) w głowicy zaworu CVQ wykorzystuje wewnętrzna pętlę sprzężenia zwrotnego
do utrzymania stałej temperatury w pomieszczeniu chłodzonym. Dzięki temu układ regulacji pracuje bardzo stabilnie.
W przypadku pojawienia się odchyłki (różnicy pomiędzy
temperaturą zmierzoną a nastawą) regulator zmienia ilość
impulsów wysyłanych do głowicy zaworu tak, aby zmniejszyć
odchyłkę. Zmiana ilości impulsów spowoduje zmianę temperatury głowicy, a tym samym zmianę ciśnienia w jej wnętrzu. Spowoduje to zatem odpowiednią zmianę stopnia otwarcia zaworu.
Ciśnienie w parowniku jest utrzymywane niezależnie
od fluktuacji ciśnienia ssania (na wylocie z ICV lub PM).
Ograniczenie ciśnienia parowania (po)
Wspomniana wyżej wewnętrzna pętla regulacji umożliwia
zabezpieczenie przed nadmiernym spadkiem ciśnienia parowania. Dzięki temu system jest zabezpieczony przed nadmuchem
powietrza o zbyt niskiej temperaturze (zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe).
Daje to następujące korzyści:
x Układy o wysokiej temperaturze parowania mogą być
połączone z zespołami sprężarkowymi pracującymi z niskimi
ciśnieniami ssania.
x Zabezpieczenie przed nadmiernym zaszronieniem parownika.
x Zabezpieczenie przed zamrożeniem cieczy w chłodnicy cieczy.
134
Dopuszczalna temperatura siłownika ogranicza ciśnienie parowania
Temperatura siłownika
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Pobór mocy
24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 80 VA
(wyjścia i wejścia są izolowane galwanicznie od
zasilania)
Sterownik
Siłownik termiczny
5 VA
75 VA
Sygnał prądowy
4-20 mA lub 0-20 mA
Sygnał wejściowy
Wejście cyfrowe do podłączenia zewnętrznego
włącznika
Czujnik wejściowy
2 szt. Pt 1000
Wyjścia
przekaźnikowe
Sygnał napięciowy
4-20 mA lub 0-20 mA
Czujnik wejściowy
2 wyjścia SPST
Przekaźnik alarmu
1 wyjście SPST
Typ
Funkcje
Sygnał temperaturowy
z czuj-nika siłownika
termicznego
EKC 361
084B7060
EKA 173A
Moduł komunikacji systemowej (wersja FTT
10)
084B7092
Impulsowe 24 V a.c. do
siłownika
EKA 174
Moduł komunikacji systemowej (RS 485)
084B7124
Wejście
Siłownik termiczny
Wyjście
Zamawianie
Nr kodowy
Transmisja danych Możliwość zainstalowania modułu komunikacji
systemowej
Temperatura
otoczenia
Podczas eksploatacji
Podczas transportu
Obudowa
IP 20
Masa
300 g
Montaż
szyna DIN
Wyświetlacz
Zaciski
Zgodność
z dyrektywami
i normami
-10 ÷ + 55qC
-40 ÷ + 70qC
Czujniki temperatury Pt 1000 Ohm:
..patrz katalog automatyki RK.00.H..
Zawory:
..patrz katalog automatyki RK.00.H..
LED, 3 cyfrowy
max. 2.5 mm2 (linka)
niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
– wymogi oznaczenia znakiem CE,
LVD - wg. EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC - wg. EN50081-1 i EN 50082-2
135
Regulator temperatury przechowywania produktów świeżych typu EKC368
Działanie
Precyzyjna regulacja temperatury
Sterownik EKC 368 wraz z odpowiednio dobranym zaworem
KVS optymalizuje działanie urządzenia chłodniczego i zapewnia
utrzymanie temperatury przechowywania produktów
z dokładnością lepszą niż +/-0,5K.
Wysoka wilgotność powietrza
Sposób regulacji polegający na dostosowywaniu temperatury
(ciśnienia) parowania do aktualnego obciążenia cieplnego
oznacza, że temperatura parowania będzie zawsze utrzymywana
na najwyższym możliwym poziomie. W połączeniu z bardzo
małymi wahaniami temperatury zapewnia to utrzymanie
najwyższej możliwej w danych warunkach, stałej wilgotności
względnej powietrza. Dzięki temu ususzka przechowywanych
produktów jest utrzymywana na minimalnym poziomie.
Szybkie dojście do zadanej temperatury
Dzięki regulacji PID i możliwości określenia jednej z trzech
charakterystyk przebiegu chłodzenia:
x Szybkie chłodzenie
x chłodzenie ze zmniejszonym przeregulowaniem
x chłodzenie z niedozwolonym przeregulowaniem, możliwe jest
dostosowanie zachowania regulatora do potrzeb danej
aplikacji.
Funkcje
x Modulowana regulacja temperatury
x Sterowanie odtajaniem (elektrycznym, gorącym gazem lub
naturalnym)
x Sygnalizacja alarmów, jeśli przekroczone zostaną progi
alarmowe temperatury
x Wyjścia przekaźnikowe: grzałek odtajania, zaworu
elektromagnetycznego, wentylatora i alarmu
x Wejście sygnału zmiany nastawy
Zastosowanie
Sterownik wraz z zaworem KVS stosowany jest do utrzymywania
stałej temperatury w aplikacjach wymagających szczególnie
precyzyjnej regulacji:
x Meblach chłodniczych do przechowywania / ekspozycji
świeżych produktów
x Komorach chłodniczych do przechowywania mięsa, owoców
i warzyw
x Kontenerach chłodzonych
x Instalacjach klimatyzacyjnych
Zalety
x Zmniejszone straty i ususzka produktu dzięki zachowaniu
najwyższej możliwej wilgotności
x Dokładność utrzymania temperatury +/-0,5 K lub lepsza
(po osiągnięciu nastawy).
x Adaptacyjne sterowanie zapewniające szybką reakcję
sterownika na zmiany obciążenia
x Czujnik temperatury końca odtajania, zapewniający optymalny
czas odtajania
x Regulacja PID
136
Regulator temperatury przechowywania produktów świeżych, EKC368
System / Układ regulacji
Sterownik współpracuje z zaworem dławiącym KVS, którego
wielkość wynika z wydajności chłodniczej urządzenia.
Regulator steruje również pracą zaworu elektromagnetycznego
zamontowanego na rurociągu cieczowym, zamykając go kiedy
chłodzenie jest wyłączone. Czujnik Sair musi być umieszczony
w strumieniu powietrza wylotowego za chłodnicą.
Dodatkowe możliwości
Sterowanie z poziomu komputera PC
Sterownik może być wyposażony w kartę transmisji danych;
dzięki której może komunikować się z innymi elementami
systemów sterowania ADAP-KOOL®. Możliwe jest zarówno
lokalne jak i zdalne monitorowanie pracy instalacji, zapis
parametrów oraz zmiana nastaw z poziomu komputera PC.
Dane techniczne
Napięcie zasilania
24V pr. przem. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA
(zasilanie jest galwanicznie izolowane od
zasilania)
Pobór mocy
Sterownik
Zawór ETS
5 VA
1,3 VA
Sygnał
napięciowy
0 - 10 V lub 2-10 V
Sygnały wejściowe
Transmisja danych
Styki zewnętrzne (sygnał dwustanowy)
Zwarcie (impulsowe) zacisków 18-20
wymusza start odtajania
Wejścia czujników
temperatury
2 szt. Pt 1000
Wyjścia przekaźnikowe
3 x SPST
AC-1: 4A (rezystancyjne)
Przekaźnik alarmu
1 x SPST
AC-15: 3A (indukcyjne)
Sterowanie silnikiem
krokowym
Impulsowe 100 mA
Transmisja danych
Możliwość zainstalowania modułu
komunikacji systemowej (karty sieciowej)
W czasie pracy
W czasie
transportu
-10 do 55 °C
-40 do 70 °C
Obudowa
IP 20
Masa
300 g
Montaż
Szyna DIN
Wyświetlacz
LED, 3 cyfry
Przewody
połączeniowe
Maks. 2,5 mm2 wielożyłowe
Zgodność
z dyrektywami
i normami
niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC) - wymogi
oznaczenia znakiem CE.
LVD wg EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC wg EN 50081-1 i EN 50082-2
Maks. 5m
Biały
Czarny
Czerwony
Zielony
Zamawianie
Typ
Opis
Numer
katalogowy
EKC368
084B7079
EKA 173
(FTT 10)
084B7092
EKA 175
(RS 485)
084B7093
EKA 174
Moduł komunikacji systemowej (RS
485) z izolacją galwaniczną
084B7124
137
Sterownik parownikowy typu EKC 315A
Zastosowanie
Sterownik wraz z elektronicznym zaworem rozprężnym może
być stosowany wszędzie tam, gdzie w układzie chłodniczym
wymagane jest dokładne sterowanie przegrzaniem
i temperaturą, na przykład:
x W chłodniach składowych (chłodnice powietrza)
x W procesach technologicznych (schładzanie wody)
x W instalacjach klimatyzacyjnych.
Zalety
x Optymalne napełnienie parownika czynnikiem chłodniczym,
nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia cieplnego
i wahań ciśnienia ssania.
x Oszczędności energii – adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chłodniczym zapewnia optymalne wykorzystanie
powierzchni parownika, a tym samym utrzymywanie możliwie
wysokiego ciśnienia ssania.
x Dokładna regulacja temperatury – połączenie adaptacyjnej
regulacji zasilania czynnikiem i regulacji temperatury pozwala
na precyzyjne utrzymanie temperatury medium chłodzonego
na zadanym poziomie.
x Przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniższym
możliwym poziomie.
Funkcje
x Regulacja przegrzania.
x Regulacja temperatury.
x Funkcja MOP.
x Wejście dwustanowego sygnału start/stop regulacji.
x Wejście sygnału analogowego mogącego zmieniać nastawę
przegrzania lub nastawę temperatury medium.
x Sygnalizacja stanów alarmowych temperatury.
x Wyjście przekaźnikowe sterujące zaworem
elektromagnetycznym.
x Regulacja PID.
x Wyjście sygnału analogowego proporcjonalnego do wartości
pokazywanej na wyświetlaczu sterownika.
Przegrzanie czynnika na wylocie z parownika mierzone
jest przez przetwornik ciśnienia P i czujnik temperatury
S2. Ze sterownikiem może współpracować jeden z dwóch
wymienionych niżej zaworów:
x TQ (PHTQ, TEAQ)
x AKV (AKVA).
TQ jest zaworem o działaniu ciągłym. W przypadku
jego zastosowania należy również przewidzieć zawór
elektromagnetyczny na rurociągu cieczowym. AKV jest zaworem
o działaniu impulsowym i pełni jednocześnie rolę zaworu
elektromagnetycznego. Regulacja temperatury odbywa się
na podstawie pomiaru sygnału z czujnika temperatury S3
umieszczonego w strumieniu medium chłodzonego. Regulacja
temperatury ON/OFF polega na odcinaniu dopływu czynnika
do parownika przez zamknięcie zaworu elektromagnetycznego
w przypadku zastosowania zaworu TQ lub bezpośrednim
zamknięciu zaworu AKV.
138
Sterownik parownikowy typu EKC 315A
Dane techniczne
Napięcie
zasilania
24 V pr. przem. +/-15% 50/60 Hz, 80 VA
Pobór mocy
Sterownik
Siłownik
Cewka AKV
5 VA
75 VA
55 VA
Sygnał prądowy
4-20 mA lub 0-20 mA
Przetwornik
ciśnienia
4-20 mA (AKS 33 lub AKS 3000)
Sygnał
wejściowy
Wymiary
Wejście DI do podłączenia zewnętrznych styków
Czujnik
temperatury
Sygnał
wyjściowy
Pt 1000 - 2 sztuki
Sygnał prądowy
4-20 mA lub 0-20 mA
Obciążalność
Max. 200 ohm
Wyjście
przekaźnikowe
1 x SPST
Przekaźnik
alarmu
1 x SPST
Wejście
Sygnał z czujnika temperatury w
siłowniku termicznym TQ
Wyjście
Impulsowe 24 V a.c. do grzałki w
siłowniku termicznym TQ
Siłownik TQ
Trasmisja
danych
systemowej (karty sieciowej)
Otoczenie
W czasie pracy
W czasie transportu
Obudowa
IP 20
Masa
300 g
Montaż
Szyna DIN
Wyświetlacz
LED, 3 cyfry
Przewody
łączeniowe
Maks. 2.5 mm2
Zgodność
z dyrektywami
i normami
-10 ĺ 55 °C
-40 ĺ 70 °C
Zamawianie
Typ
Funkcje
Numer
katalogowy
EKC 315A
Sterownik parownikowy
084B7086
EKA 173
Moduł komunikacji systemowej (FTT 10)
084B7092
EKA 175
084B7093
EKA 174
z izolacją galwaniczną
084B7124
Uwaga: informacje dotyczące zamawiania właściwych czujników
temperatury, przetworników ciśnienia, zaworów TQ, zaworów AKV,
znajdują się w katalogu automatyki chłodniczej.
Wyrób spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej
(LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej
(EMC) - wymogi oznaczenia znakiem CE. Testy
przeprowadzono zgodnie z:
LVD wg EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC wg EN 50081-1 i EN 50082-2
Połączenia elektryczne (niezbędne):
Zaciski
25-26 Zasilanie 24 V pr.przem.
23-24 Sterownie zaworem TQ lub AKV
17-18 Sygnał zwrotny z siłownika termicznego
(tylko dla zaworu TQ)
20-21 Czujnik Pt1000 – temperatura czynnika na wylocie
z parownika (S2)
14-15 Przetwornik ciśnienia AKS33 lub AKS3000
9-10 Przekaźnik sterujący zaworem elektromagnetycznym
1-2 Zewnętrzne styki załączające sterowanie (wyłącznik
główny). Gdy nie podłączono styków, zaciski 1 i 2 powinny
być zwarte.
Podłączenia zależne od aplikacji:
Zaciski
21-22 Czujnik Pt1000– temperatura medium chłodzonego(S3)
12-13 Przekaźnik alarmowy. Zaciski 12-13 są zwarte
w przypadku wystąpienia alarmu i przy braku zasilania
18-19 Zewnętrzny sygnał prądowy (zmiana wartości zadanej)
2-5 Prądowy sygnał wyjściowy lub sygnał sterujący
do sterownika „slave”
3-4 Zaciski używane jedynie, jeśli zainstalowano moduł
komunikacji systemowej (kartę sieciową). Właściwa
instalacja kabla transmisji danych, opisana w instrukcji
RC.8A.C… jest warunkiem prawidłowej i wolnej
od błędów komunikacji sterownika z pozostałymi
elementami systemu.
139
Sterownik parownikowy EKC 316A
Zastosowanie
Sterownik wraz z zaworem rozprężnym ETS może być stosowany
wszędzie tam, gdzie w układzie chłodniczym wymagane jest
precyzyjne sterowanie przegrzaniem i temperaturą, na przykład:
x w procesach technologicznych (schładzanie wody)
x w chłodniach składowych (chłodnice powietrza)
x w instalacjach klimatyzacyjnych
Działanie
Regulacja przegrzania
Do wyboru są dwa sposoby regulacji przegrzania:
x regulacja adaptacyjna;
x regulacja zależna od obciążenia.
MOP
Funkcja MOP ogranicza stopień otwarcia zaworu do momentu,
gdy ciśnienie parowania spadnie poniżej zdefiniowanej przez
użytkownika wartości (zabezpieczenie silnika sprężarki przed
przeciążeniem).
Funkcje
x Regulacja przegrzania.
x Regulacja temperatury.
x Funkcja MOP.
x Wejście dwustanowego sygnału start/stop regulacji.
x Wejście sygnału analogowego mogącego zmieniać nastawę
przegrzania lub nastawę temperatury medium.
x Sygnalizacja stanów alarmowych temperatury.
x Wyjście przekaźnikowe sterujące zaworem
elektromagnetycznym.
x Regulacja PID.
Zalety
x Optymalne napełnienie parownika czynnikiem chłodniczym,
nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia cieplnego
i wahań ciśnienia ssania.
x Oszczędności energii – adaptacyjna regulacja zasilania
czynnikiem chłodniczym zapewnia optymalne wykorzystanie
powierzchni parownika, a tym samym utrzymywanie możliwie
wysokiego ciśnienia ssania.
x Dokładana regulacja temperatury – połączenie adaptacyjnej
regulacji zasilania czynnikiem i regulacji temperatury pozwala
na precyzyjne utrzymanie temperatury medium chłodzonego
na zadanym poziomie.
x Przegrzanie czynnika utrzymywane jest na najniższym
możliwym poziomie, podczas gdy temperatura sterowana jest
przez funkcję termostatu.
Obsługa przez komputer PC
Sterownik można wyposażyć w dodatkową kartę transmisji
danych, co pozwala na jego podłączenie do systemu
ADAP-KOOL®. W tym przypadku możliwa jest pełna obsługa
sterownika oraz monitoring i rejestracja parametrów pracy
za pomocą komputera PC zarówno lokalnie, jak i zdalnie.
140
Sterownik parownikowy EKC 316A
Przegrzanie czynnika na wylocie z parownika mierzone jest
przez przetwornik ciśnienia P i czujnik temperatury S2.
Ze sterownikiem może współpracować zawór rozprężny ETS
z silnikiem krokowym. Gdy sterownik ma oprócz regulacji
przegrzania kontrolować również temperaturę, odbywa
się to na podstawie pomiaru sygnału z czujnika temperatury
S3 umieszczonego w strumieniu medium chłodzonego.
Dwustanowa regulacja temperatury ON/OFF polega
na odcinaniu dopływu czynnika do parownika po osiągnięciu
nastawy przez zamknięcie zaworu ETS oraz zaworu
elektromagnetycznego.
Ze względów bezpieczeństwa dopływ czynnika do parownika
musi być odcięty w przypadku braku zasilania elektrycznego
sterownika. Ponieważ zawór ETS wyposażony jest w silnik
krokowy, w przypadku braku zasilania pozostaje w takiej pozycji,
w jakiej znajdował się bezpośrednio przed zanikiem zasilania. Są
dwa sposoby odcięcia dopływu czynnika do parownika w takiej
sytuacji:
x montaż zaworu elektromagnetycznego przed zaworem ETS
x zastosowanie urządzenia zapewniającego awaryjne zasilanie
sterownika.
Dane techniczne
Napięcie zasilania
24V pr. przem. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA
(zasilanie jest galwanicznie izolowane od
wejść i wyjść sterownika)
Pobór mocy
Sterownik
Zawór ETS
Sygnał wejściowy
5 VA
1,3 VA
Sygnał prądowy
4-20 mA lub 0-20 mA
Przetwornik
cisnienia
4-20 mA (AKS33 lub AKS
3000)
Wejście DI do podłączenia zewnętrznych
styków
Czujnik temperatury
2 szt. Pt 1000
Wyjście przekaźnikowe
1 x SPST
AC-1: 4A (rezystancyjne)
Przekaźnik alarmu
1 x SPST
AC-15: 3A (indukcyjne)
Wyjście sterujące
silnikiem krokowym
Impulsowe 100 mA
Transmisja danych
Możliwość zainstalowania modułu
komunikacji systemowej (karty sieciowej)
Otoczenie
W czasie pracy
-10 do 55 C
W czasie
transportu
-40 do 70 C
Biały
Czarny
Czerwony
Zielony
< ------ maks. 5 m -------------->
Obudowa
IP 20
Masa
300 g
Montaż
Szyna DIN
Wyświetlacz
LED, 3 cyfry
Typ
Przewody łączeniowe
Maks. 2,5 mm2
EKC316 A
Sterownik parownikowy
084B7088
EKA 173
(FTT 10)
084B7092
EKA 175
(RS 485)
084B7093
EKA 174
(RS 485) z izolacją galwaniczną
084B7124
Zgodność
z dyrektywami i
normami
niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC) - wymogi
oznaczenia znakiem CE.
LVD wg EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC wg EN 50081-1 i EN 50082-2
Zamawianie
Opis
Numer katalogowy
141
Sterownik do komór chłodniczych AKC 72A
Wprowadzenie
Sterownik AKC 72A, będący jednym
z elementów systemu ADAP-KOOL®, zapewnia
proste i dokładne sterowanie temperaturą
i funkcją odtajania.
Zakres zastosowań obejmuje:
x Komory chłodnicze
x Komory zamrażalnicze
x Lady chłodnicze
x Regały chłodnicze
x Gondole mroźnicze i chłodnicze
Charakterystyka
Funkcje
x Szybkie programowanie
x Termostat z funkcją alarmu
x Termostat z wbudowanym zegarem nocnym
x Funkcja odtajania
x Czytelny tygodniowy zegar odtajania
x Zakończenie odtajania sterowane
temperaturą lub czasem
x Sterowanie wentylatorem
x Alarm otwartych drzwi
x Kalibrowanie czujników temperatury
x Serwisowy tryb pracy
x Zabezpieczenie kodem dostępu
Funkcje ograniczające zużycie energii
x Regulacja adaptacyjna przegrzania przy
pomocy zaworu AKV
x Okresowa praca wentylatora
x Odtajanie na żądanie (DOD)
x Zatrzymywanie odtajania sterowane
temperaturą
x Modulowana regulacja temperatury
x Nocna nastawa termostatu
Napięcie zasilania
230 V prądu przemiennego +10/-15%, 50/60Hz
Pobór mocy
5 VA
Kable (przewody)
Wejścia czujników
WejścieWł./Wył. (ON/OFF)
Maks. 1.5 mm2
Czujniki temperatury
Przetwornik ciśnienia
Styki zewnętrzne zwarte/rozwarte
Pt 1000
Logometryczny 0.5-4.5 V pr. st.
Urucham./ zatrzym. chłodzenia
4 (AKS 11)
1 (AKS 32R)
1
Wyjścia
Półprzewodnikowe
Do zaworu AKV
230 V pr. st.
Maks. 200 mA
Przekaźniki
Sprężarka lub światło
1
AC-1:3 A (omowy)
Wentylator
1
Odtajanie
1
1
AC-15: 2 A (impedancyjny)
Alarm
+/-0,5 K
Dokładność pomiaru
Sygnał czujnika pomiędzy
-50 i +30qC
Sygnał czujnika poza tym zakresem
Obsługa
Przyciski na panelu sterownika (dla sterowników wyposażonych w DANBUSS
możliwe jest podłączenia komputera PC).
Transmisja danych
Standard
RS485
(patrz zamawianie)
Protokół
DANBUSS
Podczas pracy
Podczas transportu
Materiał
Stopień ochrony
0 do + 50 0C
-20 do +70 0C
Tworzywo
IP 41 (z podstawą)
Montaż
Emisja zakłóceń
Montaż na ścianie lub szynie DIN
Normatywne wymagania EN 50081-1
Odporność na zakłócenia
Normatywne wymagania EN 50082-1
Obudowa
Dopuszczenia
142
x Sterowanie sprężarką lub oświetleniem
x Rejestrator temperatury
x Rejestr alarmów
+/- 1 K
Zamawianie
Typ
AKC 72A
Podstawa
AKV 10
AKV 15
AKV 20
AKS 32R
Opis
Nr katalogowy
Języki: angielski, holenderski i polski
084B1211
Do montażu na ścianie
084B1241
Do montażu tablicowego i na szynie DIN
084B1240
Zawór rozprężny + cewki - patrz katalog elektronicznych zaworów rozprężnych typu AKV
Przetwornik ciśnienia
-1 do 12 bar
Wtyczka przyłączeniowa do AKS 32R
AKS 11
Działanie
Czujnik temperatury Pt
1000 Ohm
Śrubunek 1/4 cala
NPT (brytyjski gwint rurowy)
Śrubunek G 3/8 cala
060G1036
060G1037
060G1038
Z kablem długości 3 m
060G1034
Z kablem dł.
3,5 m
12 sztuk
084N0003
Z kablem dł.
5,5 m
12 sztuk
084N0005
Z kablem dł.
8,5 m
12 sztuk
084N0008
Alarm temperatury
Termostat ma funkcję alarmu, w której mogą być
nastawione górna i dolna granica wraz
z odpowiednimi opóźnieniami.
Czujniki temperatury
Termostat może być skonfigorowany tak,
by wykorzystywał sygnał z czujnika umieszczonego na wlocie lub wylocie powietrza
z chłodnicy (lub średnią wartość tych sygnałów).
Termostat
Termostat może być nastawiony w jeden
z poniższych sposobów:
x Normalne dwupołożeniowe działanie
termostatu
x Modulowane działanie termostatu
zapewniające mniejsze wahania temperatury niż przy normalnym działaniu termostatu. (Ta funkcja może być używana tylko
w układach centralnych).
Odtajanie na żądanie
Funkcja ta daje oszczędność energii.
Analizuje ona, czy zaplanowane odtajanie musi
być wykonane, czy może być pominięte. Analiza
jest dokonywana dla każdego zaplanowanego
cyklu odtajania.
Czujnik odtajania
Czujnik na parowniku monitoruje temperaturę
podczas odtajania. Sterownik kończy cykl odtajania, kiedy parownik osiąga żądaną temperaturę.
Oznacza to, że rzeczywisty czas odtajania jest nie
dłuższy niż to konieczne.
Sterowanie wentylatorem
Można oszczędzać energię przez cykliczną pracę
wentylatora, kiedy termostat wyłączy chłodzenie.
Funkcja rejestratora
Istnieje możliwość wybrania temperatury do rejestrowania. Jeśli n.p. wybrano 15 minutowy interwał rejestrowania, zarejestrowane dane mogą
być przechowywane w pamięci przez ponad rok.
W wersji z transmisją danych można podłączyć
drukarkę.
Funkcja dzień/noc
Funkcja nocnej nastawy termostatu może być
stosowana do:
x podwyższenia temperatury w nocy
(np. kiedy używa nocnych osłon mebli
chłodniczych).
x może wzbudzać wyjście cyfrowe, jeżeli
zostało ono przeznaczone do sterowania
oświetleniem (ta funkcja nie może być
używana, jeżeli przekaźnik jest użyty do
sterowania sprężarką).
x akumulacji zimna w okresach obowiązywania niskiej ceny energii elektrycznej
przez czasowe obniżenie nastawy.
“Zarządzanie” alarmami
Można określić ważność alarmów generowanych
przez sterownik. Niektóre stany alarmowe są
ważne i muszą być pokazane natychmiast, a inne
mogą być wprowadzone do wykazu alarmów
tylko jako informacja.
Korygowanie czujników
Wszystkie pomiary czujników temperatury
mogą być korygowane w celu skompensowania
wpływu długich przewodów (kabli).
Sterowanie sprężarką
Wyjście cyfrowe może sterować sprężarką
w taki sposób, że włącza się ona tylko wtedy kiedy
termostat “domaga się” chłodzenia (ta funkcja nie
może być używana, jeżeli przekaźnik jest użyty do
sterowania światłem). Możliwe jest sterowanie
z odessaniem czynnika przez sprężarkę.
143
Konfiguracja
Parametr
Opis
Min.
Maks.
Nastawa
fabryczna
3
Termostat
Nastawa
Temperatura w qC przy której wyłączane jest chłodzenie
-50
+50
Różnica załączeń
Różnica załączeń w K (między wył. i zał. chłodzenia)
0,5
10
2
Nastawa Max.
Nastawa Min.
Typ termostatu
-50
-50
1
+50
+50
2
50
-50
1
Udział czujnika
temp “Wlot”
Górne ograniczenie nastawy termostatu
Dolne ograniczenie nastawy termostatu
Tryb pracy termostatu:
1: Termostat włącz/wyłącz. 2: Termostat modulowany
Procentowy udział czujnika temp. przed chłodnicą w średniej uwzględnionej
przez funkcję termostatu (średnia z “Wlot” i “Wylot”)
0
100
0
Zmiana nocą
Zmiana nastawy termostatu w trybie pracy nocnej (w K)
-25
+25
0
Alarm wys. temp.
Opóźnienie
po załączeniu
Opóźnienie alarmu
wys. t.
Górny limit alarmu temperatury w qC
Opóźnienie sygnalizacji alarmu wysokiej temp. po rozruchu lub po odtajaniu
(w minutach)
Opóźnienie sygnalizacji alarmu wysokiej temperatury przy normalnej pracy
(w minutach)
-40
0
+60
240
10
120
0
120
30
Alarm niskiej temp.
Opóźnienie alarmu
niskiej temp.
Dolny limit alarmu temperatury w qC
Opóźnienie sygnalizacji alarmu niskiej temp. (w minutach)
-60
0
+40
120
-3
30
0
3
3
Wył.
-50
23
15
10
Zał.
20
0
12
3
Wył.
0
1
4
1
Wył.
Wył.
1
Zał.
Zał.
2
Wył.
Wył.
1
Termostat alarmowy
Funkcja zaworu rozprężnego
Czynnik
Przegrzanie max. K
Przegrzanie min. K
Zawór z MOP
Temperatura MOP
Typ czynnika chłodniczego jakim napełniono instalację
Maksymalna wartość przegrzania (z zasady nie zmieniać!)
Minimalna wartość przegrzania (z zasady nie zmieniać!)
Wybór funkcji MOP
Nastawa temperatury MOP w qC
Typ zaworu
Typ zaworu 1: AKV 10 2: AKV15 3: AKV20 4: TZR
Funkcja odtajania
Odtajanie DOD
Wentylator
Koniec wg
Maks. czas
Funkcja odtajania wg potrzeb
Praca wentylatorów przy odtajaniu
Sygnał końca odtajania
1:wg temp. Sdef 2: wg czasu
Czas trwania odtajania (jest to maks. czas wg temperatury)
Temperatura końcowa Temperatura końca odtajania mierzona czujnikiem Sdef
Ociekanie
Opóźnienie chłodzenia po odtajaniu (zawór pozostaje zamknięty)
- czas na ociekanie chłodnicy
Start wentylatorów
Start wentylatorów po odtajaniu
wg
1:wg temp. Sdef 2: wg czasu
Maks opóźnienie
Opóźnienie startu wentylatorów
(jest to max. opóźnienie gdy start wg temperatury mierzonej czujnikiem Sdef )
Temp. startu
Temperatura startu wentylatorów mierzona czujnikiem Sdef
wentylatora
5
180
45
0
0
60
60
8
5
1
2
1
0
60
10
-15
0
-3
Sprężarka
Odessanie
Załączenie trybu pracy sprężarki z odessaniem (pump - down)
Wył.
Zał.
Wył.
Ciśn. wyłączenia bar
Różn. zał. ciśn. bar
sprężarki
Ciśnienie przy którym zatrzymuje się sprężarka
Wartość o jaką musi wzrosnąć ciśnienie aby sprężarka ponownie ruszyła
-0,5
0
6
5
0,5
2
Opóźn. wył.
Opóźnienie zatrzymania sprężarki przy odessaniu w czasie rozruchu
0
600
0
Restart, m
Minimalny czas między startami sprężarki
0
15
0
(ciąg dalszy patrz następna strona)
144
Konfiguracja
Język
Język komunikatów 0: angielski. 1: polski. 2: holenderski
0
2
0
Długość cyklu
Długość cyklu pracy (zał./wył.) wentylatorów na postoju
6
180
10
Czas załączenia
Procentowy czas zał. went. w czasie cyklu pracy na postoju
0
100
100
Awaryjna funkcja stop wentylatora
Temperatura zatrzym. wentylatora
Funkcja zatrzymania wentylatorów (patrz też następny parametr)
Temp. czujnika Sdef powyżej której wentylatory zatrzymują się w czasie
normalnej pracy urządzenia (nie działa przy odtajaniu)
Wył.
-20
Zał.
+10
Wył.
-10
Kalibracja czujnika “Wlot”
Kalibr. czujnika “Wylot”
Korekcja wskazań czujnika temperatury powietrza “Wlot” (co 0,1 K)
Korekcja wskazań czujnika temperatury powietrza “Wylot” (co 0,1 K)
-10
-10
+10
+10
0
0
Kalibr. czujnika S2
Korekcja wskazań czujnika temperatury “S2” (co 0,1 K)
-10
+10
0
Kalibr. czujnika Sdef
Korekcja wskazań czujnika temperatury “Sdef” (co 0,1 K)
-10
+10
0
Wentylator przy rozwartym DI
Opóźnienie alarmu DI
Stan wentylatorów przy rozwartym wejściu DI
Opóźnienie alarmu otwartych drzwi (rozwarte wejście DI) w min.
Gdy ustawiono 0 alarm nie jest aktywny.
Wyjście załączające światło sterowane przez:
Wył.
0
Zał.
180
Wył.
0
1
2
1
Sterowenie światłem
1:wejście DI, 2:Zegar Dzień/Noc
Opóźn. wył. światła
Opóźnienie wyłączenia światła (jeśli sterowane przez we. DI)
0
30
1
Wyjście DO
Wyjście DO steruje:
1
2
1
Częstotliwość sieci
1:sprężarką 2: oświetleniem
Częstotoliwość sieci zasilającej 50 lub 60 Hz
50
60
50
Opóźnienie startu sterowania po załączeniu zasilania
Adres sterownika (tylko dla wersji z komunikacją DANBUSS), jeśli podłączono drukarkę musi być 127
0
0
600
124
0
0
Częstotliwość zapisu temperatury w minutach
Rejestrowana temperatura
1:pow.” Wlot”, 2:pow.” Wylot”, 3:wg termostatu (np. śred. ważona)
15
1
240
3
15
3
Hasło (Kod ID) zabezpieczające dostęp do parametrów serwisowych
0
255
0
Opóźn. rozruch.
Adres DANBUSS
Zapis co... min
Rejestracja temp.
Kod ID
Wymiary
Masa: 0.7 kg z podstawą montażową
145
Zastosowania
Meble chłodnicze
Otwarte meble chłodnicze są z reguły przykrywane na noc. Jeżeli nie zostanie zmieniona nastawa
temperatury, to po rozpoczęciu pracy nocnej
wystąpi nadmierne chłodzenie co skutkuje niepotrzebnym zużyciem energii.
Sterownik może być nastawiony na podniesienie
temperatury zadanej w czasie pracy nocnej, aby
produkt nie był chłodzony bardziej, niż to jest
niezbędne. Dzięki zapisom rejestratora możliwe
jest prześledzenie przebiegu temperatury i znalezienie optymalnej wartości nastawy nocnego
termostatu.
Lada delikatesowa
Funkcja termostatu modulowanego daje dodatkowe korzyści przy regulowaniu lady delikatesowej w której znajdują się świeże produkty.
Działanie normalnego termostatu daje o wiele
większe wahania temperatury niż działanie termostatu modulowanego. Mniejsze zmiany temperatury dają stałą wilgotność, co minimalizuje
ususzkę produktów.
Gabloty chłodnicze
W przestrzeni chłodzonej oświetlenie jest niepożądanym źródłem ciepła, które układ chłodniczy
musi dodatkowo usunąć. Wyłączenie światła
daje więc oszczędność energii. Funkcja zegara
w sterowniku może na przykład automatycznie
wyłączać światło 10 minut po godzinie zamknięcia sklepu.
Przykład rozmieszczenia elementów układu sterowania dla komory chłodniczej.
146

Automatyka do instalacji chłodniczych i - Karibu-Gmm

Transkrypt

Podobne dokumenty