Untitled

SPIS TREŚCI • LIST OF CONTENTS • INHALTVERZEICHNIS
Przeszłość i teraźniejszość diecezji ełckiej
Ełk and Diocese: the past and present
Vergangenheit und Gegenwart der Diözese von Ełk (Lyck)
KOŚCIOŁY DIECEZJI EŁCKIEJ
CHURCHES
OF THE DIOCESE OF EŁK • KIRCHEN DER DIÖZESE VON EŁK
Katedra św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Ełku
Cathedra! of St Adalbert, Bishop and Martyr • HL Bishof Adalbert der Märtyrer-Katedrale
Bazylika Mniejsza Najświętszego Serca Pana Jezusa w Augustowie
Church of the Sacred Heart of Jesus • Herrn Jesu Heiligstes Herz-Kirche
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Ełku
Church of the Sacred Heart of Jesus • Herrn Jesu Heiligstes Herz-Kirche
Kościół Chrystusa Sługi w Ełku
Church of Christ the Servant • Christus der Diener-Kirche
Kościół św. Anny w Gibach
Church ofSt Anna • Hl. Anna-Kirche
Kościół św. Brunona Biskupa i Męczennika w Giżycku
Church of St Bruno, Bishop and Martyr • HI. Bishof Bruno der Märtyrer-Kirche
Konkatedra Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła w Gołdapi
Church of St Mary, Mother of the Church • Heiligste Jungfrau Maria Mutter der Kirche-Kirche
Kościół św. Mateusza Apostoła w .laminach
Church of St Matthew the Apostle • Hl. Matthäus des Apostel-Kirche
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Jeleniewie
Church of the Sacred Heart of Jesus • Herrn Jesu Heiligstes Herz-Kirche
Kościół św. Maksymiliana Marii Kolbe w Kolnicy
Church of St. Maximilian Maria Kolbe • HI. Maksymilian Maria Kolbe-Kirche
Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Pannie w Krasnymborze
Church of Our Lady's Annunciation • Maria Verkündigung-Kirche
Kościół Matki Bożej Anielskiej w Lipsku
Church of Our Lady ofAngels • Engelgottesmutter-Kirche
Kościół św. Marii Magdaleny w Mikaszówce
Church of St Mary Magdalene • HI. Maria Magdalena-Kirche
Kościół Matki Bożej Różańcowej w Mikołajkach
Church of Our Lady of the Rosary • Rosenkranz-Muttergottes-Kirche
Kościół Matki Bożej Anielskiej w Monkiniach
Church of Our Lady ofAngels • Engelgottesmutter-Kirche
Kościół Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny w Okartowie
Church of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary • Unbefleckte Herz Mariä-Kirche
Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Olecku
Church of Our Lady the Queen of Poland • Heiligste Jungfrau Maria Königin von Polen-Kirche
Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Olecku
Church of Holy Cross Rising • Heiligen Kreuzes Erhöhungs-Kirche
Kościół św. Jana Chrzciciela w Piszu
Church of St John the Baptist • Hl. Johann der Taufer-Kirche
Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Puńsku
Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary • Himmelfahrt Mariä-Kirche
Kościół Trójcy Przenajświętszej w Raczkach
Church of the Holy Trinity • Allerheiligste Dreifaltigkeitskirche
Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rajgrodzie
Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary • Geburt der Heiligen Jungfrau Maria-Kirche
Kościół św. Wojciecha Biskupa i Męczennika w Rydzewie
Church of St Adalbert, Bishop and Martyr • Hl. Bischof Adalbert der Märtyrer-Kirche
Bazylika Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Sejnach
Church of the Visation of the Blessed Virgin Mary • Heimsuchung der Heiligen Jungfrau Maria-Kirche
Kościół Trójcy Przenajświętszej w Starych Juchach
Church of the Holy Trinity • Allerheiligste Dreifaltigkeitskirche
Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Studzienicznej
Church of Our Scapular Lady • Skapulier-Muttergottes-Kirche
Konkatedra św. Aleksandra w Suwałkach . . . .
Church of St Alexander • Hl. Alexander-Kirche
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Suwałkach
Church of Saints Apostles Peter and Paul • Heiligen Apostel Peter und Paul-Kirche
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Węgorzewie
Church of Saints Apostles Peter and Paul • Heiligen Apostel Peter und Paul-Kirche
Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Wigrach
Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary • Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Mariä-Kirche
Kościół św. Teresy w Wiżajnach
Church ofSt Teresa • Hl. Therese-Kirche
Kościół Chrystusa Zbawiciela w Wydminach
Church of Christ the Savior • Christus der Erlöser-Kirche
_
Kościol Matki Bożej Częstochowskiej w Żylinach
10
20
34
44
46
50
54
56
58
60
62
64
68
72
74
78
82
84
86
88
92
94
96
98
102
104
108
110
118
120
124
130
132
138
146
148
150