PROGRAM KRAKOWSKIEJ NOCY TEATRÓW W TEATRZE IM

PROGRAM
KRAKOWSKIEJ NOCY TEATRÓW
W TEATRZE IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO
W KRAKOWIE
12/13 czerwca 2009 r.
20.00 – 21.00 Scena przy Pompie
Noc kalabryjska
Inauguracja dziesiątego sezonu na Scenie przy Pompie
Piosenki ze spektaklu Malavita. Ballada o mafii. Muzyczna opowieść z przymrużeniem oka o mafii
włoskiej, przenosząca nas w świat gangsterskich porachunków, w którym króluje przestępstwo,
przemoc i zdrada. Usłyszymy tradycyjne pieśni mafii włoskiej, po raz pierwszy przełożone na język
polski przez Gabrielę Bucci i Pawła Szumca. Gratka dla wielbicieli niepowtarzalnej, energetycznej
muzyki sycylijskiej, wykonywanej na żywo.
Obsada: Barbara Kurzaj, Feliks Szajnert, Krzysztof Jędrysek, Rafał Dziwisz, Grzegorz Łukawski,
Wojciech Skibiński, Rafał Sadowski, Przemysław Chojęta, zespół muzyczny: Andrzej Włodarz
(akordeon), Michał Półtorak (mandolina), Grzegorz Piętak (kontrabas).
kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne: Halina Jarczyk
19.30 - 20.30 zwiedzanie budynku Teatru z przewodnikiem
(3 tury)
Serdecznie zapraszamy do zwiedzania Teatru z przewodnikiem, który przedstawi Państwu wspaniałą
historię Teatru i osób z nim związanych. Zostaną odkryte przed Państwem sekrety sceny, na której
w XIX i XX wieku kształtowała się współczesna dramaturgia, nowoczesna inscenizacja, scenografia
oraz aktorstwo. Ozdobne platformy w westybulu, wspaniałe foyer, przepiękny żyrandol oraz słynna
kurtyna namalowana przez Henryka Siemiradzkiego to tylko niektóre atrakcje czekające na Państwa
podczas zwiedzania.
21.00 - 21.30 i 22.00 – 22.30 Duża Scena
Zakręcony Słowacki czyli noc w malinach - dwa pokazy
Specjalnie napisana na tę noc przez Annę Burzyńską komedio-farsa inspirowana faktami z życia i
utworami Juliusza Słowackiego. Błąkający się w zaświatach duch poety trafia niespodziewanie do
Teatru im. Juliusza Słowackiego. Podczas szalonej nocy na teatralnej scenie spotka on swoich
bliskich, przyjaciół i konkurentów, a także zostanie wprowadzony w świat własnych dramatów, co
zaowocuje całą serią nieprzewidywalnych i śmiesznych perypetii.
Reżyseria: Krzysztof Orzechowski, scenariusz: Anna Burzyńska
Obsada: Bożena Adamek, Dominika Bednarczyk, Hanna Bieluszko, Anna Cieślak, Karolina Kominek,
Marta Konarska, Barbara Kurzaj, Joanna Mastalerz, Anna Sokołowska, Natalia Strzelecka, Anna
Tomaszewska, Kornelia Trawkowska, Marta Waldera, Ewa Worytkiewicz, Małgorzata ZąbkowskaKołodziej, Tomasz Augustynowicz, Przemysław Chojęta, Marian Dziędziel, Rafał Dziwisz, Maciej
Jackowski, Krzysztof Jędrysek, Marcin Kuźmiński, Grzegorz Łukawski, Grzegorz Mielczarek, Tomasz
Międzik, Krzysztof Orzechowski, Krzysztof Piątkowski, Sławomir Rokita, Rafał Sadowski, Marcin
Sianko, Wojciech Skibiński, Feliks Szajnert, Jerzy Światłoń, Tomasz Wysocki, Tadeusz Zięba
Inspicjent: Anna Wójcicka
1
21.00 – 21.30 Scena w Bramie
O JANKU, CO PSOM SZYŁ BUTY czyli żart paramedialno-sentymentalny
(projekcja bajki z muzyką na żywo i „opowiadaczem”)
Pamiętacie Państwo kupowane w rolkach przeźrocza z bajkami, do wyświetlania za pomocą rzutnika
„Ania”? W latach 70. i 80. znajdował się chyba w każdym domu, w którym mieszkało dziecko.
„Bajki” - zwinięte w rulonik klisze - sprzedawane były w kioskach "RUCH-u" w małych tekturowych,
potem plastikowych pudełeczkach z przyklejoną na wieczku etykietką z tytułem. Wiele dużych
dzieciaków pamięta przygody "Kichusia majstra Lepigliny" czy "Buma z Fikiem" oglądane w
ciemnym pokoju na wzorzystej tapecie lub suficie. Ten magiczny pokaz kina domowego przypominał
raczej swego rodzaju spektakl z rodzicem w roli reżysera, na który czekało się cały dzień. Niejeden
usiłując odczytać tekst pod obrazkiem nauczył się składać pierwsze litery. Proponujemy Państwu
podróż sentymentalną do pierwszego domowego teatru dzieciństwa z autentycznym „Ania” i jedyną w
dorobku Juliusza Słowackiego bajką (pochodzącą z dramatu „Kordian”).
Muzyka na żywo w wykonaniu Tomasza Hernika (puzony, akordeony, zabawki elektroniczne)
Opowiadacz : Błażej Wójcik
23.00 – 0.00 Foyer Teatru
Słowacki na opak wywrócony – Nocny Krakowski Salon Poezji
Najsłynniejsze utwory poetyckie Juliusza Słowackiego (Smutno mi Boże..., Rozłączenie, Grób
Agamemnona, itp.) w zabawnych parodiach i pastiszach pióra Anny Burzyńskiej i Rafała Dziwisza w
znakomitej interpretacji Grzegorza Łukawskiego oraz samego autora z towarzyszeniem energetycznej
muzyki na żywo.
0.00 – 1.30 Scena Miniatura
specjalny nocny pokaz spektaklu Akompaniator Anny Burzyńskiej w reż.
Józefa Opalskiego
Kameralny dramat, rozgrywający się w środowisku muzycznym. Główny bohater - pianista obsesyjnie
zakochany w divie operowej - po trzydziestu latach milczenia decyduje się podczas próby wyznać
miłość nieświadomej niczego wybrance. Sytuacja ta przynosi skomplikowane konsekwencje, a sztuka
ewoluuje od tragikomedii w stronę trzymającego do samego końca w napięciu thrillera
psychologicznego z zaskakującymi zwrotami akcji.
Reżyseria i opracowanie muzyczne: Józef Opalski, scenografia i kostiumy: Adam Łucki, reżyseria
światła: Piotr Pawlik, ruch sceniczny: Witold Jurewicz i Kamila Jankowska
Obsada: Monika Niemczyk i Marcin Kuźmiński.
Inspicjent: Agata Schweiger
Dla widzów, którzy nie zdołają dostać się na pokazy – w Foyer bądź przed budynkiem
Teatru – w zależności od pogody – zostanie wystawiony telebim.
2