Płyta Kombi do zabudowy „COOL + HOT“ 1/1 GN 12/2011 Nr art

Jedno urządzenie - dwie funkcje
idealna prezentacja zimnych
lub ciepłych potraw
zakres temperatur:
od - 5 °C do +140 °C,
płynna regulacja
oddzielny panel obsługowy z wyświetlaczem
cyfrowym: szer. 120 x gł. 55 x wys. 41 mm,
długość kabla: 1,0 m
Płyta Kombi do zabudowy „COOL + HOT“ 1/1 GN
Jedno urządzenie – dwie funkcje
Wyposażona w oddzielny panel obsługowy.
Płyta Kombi do zabudowy perfekcyjnie prezentuje
zimne lub ciepłe potrawy w bufetach lub kantynach.
Wielofunkcyjne stosowanie w celu utrzymania stałej,
nastawionej temperatury. Urządzenie umożliwia
chłodzenie wymagających, zimnych potraw jak
ryby oraz utrzymywanie temperatury zgodnie z
wymogami systemu HACCP (powyżej 65 °C).
• obudowa: CNS 18/10
• odporna powierzchnia aluminiowa:
szer. 330 x gł. 530 mm, trójwarstwowy rdzeń
aluminiowy ze specjalną powłoką ochronną
• wbudowany kanał chłodzący,
grzałka powierzchniowa do podgrzewania
• oddzielny panel obsługowy z wyświetlaczem
cyfrowym: szer. 120 x gł. 55 x wys. 41 mm,
długość kabla: 1,0 m
• zakres temperatur: od - 5 °C do +140 °C,
płynna regulacja
• termostat elektroniczny zapewniający
równomiernie stałą temperaturę
• czynnik chłodzący R600a
• moc przyłączeniowa: 0,7 kW / 230 V 50 Hz
• wymiary: szer. 330 x gł. 530 x wys. 180 mm
EAN 4015613554723
Nr art. 107.050
12/2011
Zastrzega się prawo wprowadzania zmian technicznych.
Płyta Kombi do zabudowy
„COOL + HOT“ 2x GN 1/1
wykonanie jak 107.050, ale,
• odporna powierzchnia aluminiowa:
szer. 660 x gł. 530 mm
• moc przyłączeniowa: 1,4 kW / 230 V 50 Hz
• wymiary: szer. 660 x gł. 530 x wys. 180 mm
EAN 4015613560557
Nr art. 107.051
✓ dostępne na zamówienie
Płyta Kombi do zabudowy
„COOL + HOT“ 3x GN 1/1
wykonanie jak 107.050, ale,
• odporna powierzchnia aluminiowa:
szer. 990 x gł. 530 mm
• moc przyłączeniowa: 2,1 kW / 230 V 50 Hz
• wymiary: szer. 990 x gł. 530 x wys. 180 mm
EAN 4015613560564
Nr art. 107.052
✓ dostępne na zamówienie
One device – two functions
The perfect presentation of
cold or warm food
Temperature range:
-5 °C to +140 °C,
infinitely variable
Combination installation plate „COOL + HOT“ 1/1 GN
One device – two functions
With the separate control panel, the combination plate
is perfect for presenting cold or warm food for buffet
or canteens.
Multifunctional use for the constant and accurate right
temperature. You can cool delicate food (e.g. fish) or
keep it warm (above 65°C) in compliance with HACCP.
Separate control panel with digital display
W 120 x D 55 x H 41 mm, cable length: 1,0 m
• Body CNS 18/10
• Robust aluminium surface: W 330 x D 530 mm
Triple layered aluminium core with special sealing
• Integrated cooling channel for cooling,
surface heating for keeping warm
• Separate control panel with digital display:
W 120 x D 55 x H 41 mm, cable length: 1,0 m
• Temperature range: -5 °C to +140 °C,
infinitely variable
• Evenly constant temperature with
electronic thermostat control
• Coolant R600a
• Power: 0,7 kW / 230 V 50 Hz
• Size: W 330 x D 530 x H 180 mm
EAN 4015613554723
Code-No. 107.050
12/2011
Subject to technical modifications and errors.
Combination installation plate
„COOL + HOT“ 2/1 GN
same as model 107.050, except
• Robust aluminium surface: W 660 x D 530 mm
• Power: 1,4 kW / 230 V 50 Hz
• Size: W 660 x D 530 x H 180 mm
EAN 4015613560557
Code-No. 107.051
✓ available on request
Combination installation plate
„COOL + HOT“ 3/1 GN
same as model 107.050, except
• Robust aluminium surface: W 990 x D 530 mm
• Power: 2,1 kW / 230 V 50 Hz
• Size: W 990 x D 530 x H 180 mm
EAN 4015613560564
Code-No. 107.052
✓ available on request
Ein Gerät – zwei Funktionen:
Die perfekte Präsentation kalter
oder warmer Speisen
Temperaturbereich:
-5 °C bis +140 °C,
stufenlos regelbar
Kombi-Einbauplatte „COOL + HOT“ 1/1 GN
Ein Gerät – zwei Funktionen
Mit dem separaten Bedienfeld ist die
Kombi-Einbauplatte perfekt für die Präsentation kalter
oder warmer Speisen für Buffet oder Kantinen.
Multifunktional einsetzbar für ein konstantes und
gradgenaues Temperieren. Das Gerät ermöglicht das
Kühlen von empfindlichen kalten Speisen, wie Fisch
oder auch HACCP-konformes Warmhalten (über 65 °C).
Separates Bedienfeld mit Digitalanzeige:
B 120 x T 55 x H 41 mm, Kabellänge: 1,0 m
• Gehäuse: CNS 18/10
• Robuste Aluminium-Oberfläche: B 330 x T 530 mm
dreischichtiger Aluminiumkern mit Spezialversiegelung
• Integrierter Kühlkanal zum Kühlen,
Flächenheizung zum Warmhalten
• Separates Bedienfeld mit Digitalanzeige:
B 120 x T 55 x H 41 mm, Kabellänge: 1,0 m
• Temperaturbereich: -5 °C bis +140 °C,
stufenlos regelbar
• Gleichmäßig konstante Temperatur
über elektronisches Thermostat
• Kühlmittel R600a
• Anschlusswert: 0,7 kW / 230 V 50 Hz
• Maße: B 330 x T 530 x H 180 mm
Kombi-Einbauplatte „COOL + HOT“ 2/1 GN
Ausführung wie Modell 107.050, jedoch
• Robuste Aluminium-Oberfläche: B 660 x T 530 mm
• Anschlusswert: 1,4 kW / 230 V 50 Hz
• Maße: B 660 x T 530 x H 180 mm
EAN 4015613560557
Best.-Nr. 107.051
✓ auf Anfrage lieferbar
Kombi-Einbauplatte „COOL + HOT“ 3/1 GN
Ausführung wie Modell 107.050, jedoch
• Robuste Aluminium-Oberfläche: B 990 x T 530 mm
• Anschlusswert: 2,1 kW / 230 V 50 Hz
• Maße: B 990 x T 530 x H 180 mm
EAN 4015613560564
EAN 4015613554723
Best.-Nr. 107.050
12/2011
Technische Änderungen vorbehalten.
Best.-Nr. 107.052
✓ auf Anfrage lieferbar