briza - Zehnder Sklep

BRIZA
Brochure € 2012-2013.EX
BRIZA
Super slim and powerful
heating, cooling and ventilation
Briza is a climate unit with a dual personality: a
Hybrid that provides comfortable heat in winter
and refreshing cooling in summer. It provides you
with an optimum indoor climate throughout the
year.
The power behind the Briza comfort system is the
ingenious Low-h2o technology, combined with a
near silent dynamic system. Briza is the slimmest
hybrid available on the market with this much
power. It’s like putting the power of a Jaga Ventilo
in a slender design radiator. That also makes
Briza ideal for connecting to low-temperature
systems like heat pumps, solar energy systems and
condensing boilers.
using the latest ec motors enables Brizas to
consume up to 50% less electrical energy, and
enables remote control using the latest home
automation and building management systems.
Suitable for non-condensing
and condensing cooling with
chilled water
BRIZA sandblast grey
w
310
€ EX - 03/09/12
BRIZA
€ EX - 03/09/12
311
BRIZA
DIMENSIONS (in cm)
With energy efficient ec motor
BUILDING-IN BZBW/BZBC
2-pipe
4-pipe
A: flow
R: return
3/4” eurocone
11.7
7.3
7.8
4.5
3.8
L
R
A
A
A
B
R
R
ø1
C
H
H 38
H 38.0
25
B
H 52
52.0
2.8
3.5
C 34.0
48.0
min. 10
WITH CASING BZMW/BZMC
2-pipe
4-pipe
A: flow
R: return
3/4” eurocone
13
7.3
7.8
4.5
3.8
L
17
8.5
R
A
A
A
B
R
R
ø1
C
H
25
H 41
H 40.5
B
H 55
55.0
2.8
3.5
C 34.0
48.0
min. 10
ORDERING CODE 2-PIPE
code
BZMW .
height length
041
STANDARD DELIVERY
colour conn.
075 . XXX /20
fill in colour code
ORDERING CODE 4-PIPE
code
BZMW .
height length
041
colour 4-pipe
075 . XXX /4
conn.
/20
fill in colour code
EASY TO INSTALL
The Briza is light and compact. The construction is designed to have sufficient space for an
easy connection and installation of accessories within the dimensions of the Briza.
312 |
jaga Top Performers
Pre-assembled radiator, delivered in a practical cardboard box. For shops, offices, schools,
hotels, conference rooms, etc...
Type BZMc and BZMW are equipped with a
casing in sendzimir galvanized steel plate with
an aluminum top grille, finished in the same
colour as the radiator.
Standard delivery includes:
- tangential activators with aluminium fins,
ball bearings and resin-coated ePDM vibration damping
- stainless steel air filter
- ABS condensation tray with drain
COLOURS
Scratch resistant epoxy-polyester finish with a
structured satin gloss surface.
high uV resistance.
Standard colours:
- traffic white rAL 9016 (133), soft touch
lightly structured satin lacquer
- sandblast grey (001), fine texture metallic
lacquer
other colours: see colour chart
HYDRAULIC CONNECTION &
ELECTRIC CONNECTION
Jaga’s extensive range offers a Briza for every
application:
- heating or cooling using a 2-pipe heat
exchanger for hydraulic heating systems.
- heating and cooling using a 4-pipe heat
exchanger for two seperated hydraulic
systems.
Standard connection:
- hydraulic connections eurocone 3/4” on the
left hand side
- clamp connector for electric connection
24VDc, to connect via an external power supply, on the right hand side,
other connections:
- hydraulic right, electric left: connection code
/20 instead of /70.
No surcharge.
€ EX - 03/09/12
BRIZA
2-PIPE
HEATING
Watts
75/65/20°C
Watts
55/45/20°C
Watts
35/30 /20°C
max. med. min.
max. med. min.
max. med. min.
COOLING
Watts total
7/12°C - 25°C D.B.
50% R.H.
max. med. min.
Watts sensible
7/12°C - 25°C D.B.
50% R.H.
max. med. min.
H L BUILDING-IN
€
st. colour
CEILING
€
other
BZBW.HHH LLL /20
038 052
072
102
122
1836
3021
4798
5983
1421
2247
3655
4611
1068
1757
2791
3479
1102 852 641
1813 1350 1054
2879 2190 1675
3590 2760 2087
052 052
072
102
122
2717
4499
7172
8953
2269
3757
5988
7476
1596
2643
4213
5259
1630
2700
4303
5372
1361 958
2254 1586
3593 2528
4486 3156
459 355
755 563
1200 913
1496 1150
267
439
698
870
567
939
1497
1869
399
661
1053
1315
679
1125
1793
2238
486 390
800 622
1270 971
1584 1223
280
460
730
910
721 602 423
1193 997 701
1902 1588 1117
2375 1983 1395
273
476
732
911
€
st. colour
€
other
BZBC.HHH LLL /20
210
345
548
683
536,00
583,00
725,00
777,00
---------
536,00
583,00
725,00
777,00
---------
540 451 317
894 746 525
1425 1190 837
1779 1485 1045
693,00
777,00
966,00
1055,30
---------
693,00
777,00
966,00
1055,30
---------
365
600
953
1188
H L WITH CASING
BZMW.HHH LLL .XXX/20 BZMC.HHH LLL .XXX/20
041 075
095
125
145
1670
2749
4366
5444
1292 972
2047 1598
3321 2540
4186 3165
1002 775 583
1649 1229 959
2620 1993 1524
3267 2512 1900
055 075
095
125
145
2588
4285
6830
8527
2161
3578
5703
7120
1553
2571
4098
5116
1520
2517
4012
5009
WALL
1297 912
2147 1510
3422 2407
4272 3005
418 323
687 512
1092 830
1361 1047
243
400
635
791
540
895
1426
1780
380
629
1003
1252
647
1071
1708
2132
442 354
728 564
1155 882
1441 1110
254
418
664
888
686 573 403
1137 949 668
1812 1513 1064
2264 1889 1329
245
472
664
828
191
313
498
621
625,00 693,00
683,00 758,00
848,00 941,00
908,00 1008,00
625,00 693,00
683,00 758,00
848,00 941,00
908,00 1008,00
514 429
851 711
1357 1133
1694 1415
302
500
797
995
803,30 883,60
892,50 981,80
1107,80 1218,60
1207,60 1328,30
803,30 883,60
892,50 981,80
1107,80 1218,60
1207,60 1328,30
332
546
867
1081
4-PIPE
HEATING
COOLING
Watts
75/65/20°C
Watts
55/45/20°C
Watts
35/30/20°C
max. med. min.
max. med. min.
max. med. min.
Watts total
7/12°C - 25°C D.B.
50% R.H.
max. med. min.
Watts sensible
7/12°C - 25°C D.B.
50% R.H.
max. med. min.
H L BUILDING-IN
€
st. colour
CEILING
€
other
BZBW.HHH LLL /4/20
038 052
072
102
122
1468
2416
3838
4786
1136 854
1800 1405
2920 2232
3680 2783
881 682 513
1450 1080 843
2303 1752 1340
2872 2208 1670
367
604
960
1197
284
450
730
920
214
351
558
696
388
640
1016
1264
052 052
072
102
122
1157 895 673
1903 1418 1107
3023 2300 1758
3769 2898 2192
694 537 404
1142 851 664
1814 1380 1055
2262 1739 1315
289
476
756
942
224
354
575
725
168
277
440
548
541 451 318
895 747 526
1427 1191 838
1781 1487 1046
312
496
776
976
224
368
584
728
1336
2199
3492
4355
1033 777
1638 1279
2657 2031
3348 2532
802 620 467
1320 983 767
2096 1594 1219
2613 2009 1520
334
550
873
1089
258
410
664
837
194
320
508
633
353
582
924
1153
283
451
706
888
203
334
531
662
055 075
095
125
145
1102 852 641
1813 1350 1054
2879 2190 1675
3590 2760 2087
661 511 384
1088 810 633
1727 1314 1005
2154 1656 1252
275
453
720
897
213
338
548
690
160
264
419
522
515 430
852 712
1359 1135
1696 1416
302
501
798
996
€
other
BZBC.HHH LLL /4/20
168
278
438
546
635,00
698,00
887,00
961,00
---------
635,00
698,00
887,00
961,00
---------
405 338
670 560
1069 892
1334 1114
238
394
628
784
766,50
866,30
1065,80
1176,00
---------
766,50
866,30
1065,80
1176,00
---------
BZMW.HHH LLL .XXX/4/20
041 075
095
125
145
€
st. colour
216
376
480
728
292
480
762
950
H L WITH CASING
€ EX - 03/09/12
WALL
BZMC.HHH LLL .XXX /4/20
196
342
531
662
152
251
398
497
725,00 804,00
798,00 886,00
1011,00 1122,00
1092,00 1212,00
725,00 804,00
798,00 886,00
1011,00 1122,00
1092,00 1212,00
386 322
639 533
1018 850
1271 1061
227
375
598
746
876,80 957,10
981,80 1071,10
1207,60 1318,40
1328,30 1449,00
876,80 957,10
981,80 1071,10
1207,60 1318,40
1328,30 1449,00
265
436
693
864
jaga Top Performers
| 313
BRIZA TECHNICAL INFORMATION
SOUND PRESSURE**
RATED INPUT
max.*
dB(A)
med.*
min.*
max.*
Watts
med.*
min.*
max.*
m /h
med.*
min.*
17
1
18
24
min. 15
26
10
11
14
17
4
5
7
9
250
400
500
725
195
300
390
511
125
200
250
302
158
260
412
514
126
208
330
411
83
137
218
272
67
110
174
217
9
10
16
17
4
5
6
9
223
375
456
672
173
119
260
287 max.195
361
227
489
288
130
215
343
429
126
208
330
411
222
368
587
733
205
355
568
721
according to ISO 23741/2
H
L
038/041
052/075
072/095
102/125
122/145
39.8
40.2
41.5
42.5
32.1
33.0
34.2
35.3
22.3
23.4
23.7
24.9
052/055
052/075
072/095
102/125
122/145
39.8
40.2
41.5
42.5
32.1
33.0
34.2
35.3
22.3
23.4
23.7
24.9
15
16
22
23
AIR FLOW
WATER FLOW
with clean filters
litre/h
3
heating
2-pipe 4-pipe
cooling
2-pipe 4-pipe
Correction factors & pressure drop: see “Technical info” chapter
* max. 10 VDC / med. 7 VDC / min. 3 VDC
** Height 1 metre, 2 metres from the air exhaust grille.
INSTALLATION OF CEILING-MOUNTED MODEL
1
1
min. 15
min. 13.5
min. 15
BZMC
max. 260
BZBC
option corner piece
90° air exhausting
max. 230
BRIZA OPTIONS
1
BUILT-IN
THERMOSTAT
FOR HEATING/COOLING,
3 SPEEDS
- 230V
min. 15
min. 13.5
max. 230
-
for 2 pipe wall mounted model with casing
LcD display
8 daily periods programmable
automatic or manual cooling / heating
changeover
on / off or 3-position control outputs
speed control: automatic or manual
operating modes: comfort, energy saving
and frost protection
pre-assembled two-way valve and power
supply 230 VAc
pre-installed power supply 230VAc to 24VDc
for the fans
sleeve couplings M24 not included
CODE
/T
Surcharge €
504,00
Add /T to the code of Briza.
Example: BZMW. 041 072. XXX /20 /T
314 |
jaga Top Performers
SLEEVE COUPLINGS M24
PRECISION STEEL TUBE
CODE
Description
5094.110
ø M24 x 10/1
ø M24 x 12/1
5094.112
ø M24 x 14/1
5094.114
ø M24 x 15/1
5094.115
ø M24 x 16/1
5094.116
ø M24 x 18/1
5094.118
€/p.
1,94
1,94
1,94
1,94
1,94
1,94
SYNTHETIC TUBE
CODE
Description
5094.212
ø M24 x 12/2
ø M24 x 14/2
5094.214
ø M24 x 16/1.5
5094.219
ø M24 x 16/2
5094.216
ø M24 x 17/2
5094.217
ø M24 x 18/2
5094.218
€/p.
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
2,63
RPE/ALU TUBE
CODE
Description
ø M24 x 14/2
ø M24 x 16/2
ø M24 x 16/2.2
ø M24 x 18/2
€/p.
3,10
3,10
3,10
3,10
STEEL TUBE FOR C.H.
CODE
Description
5094.501
ø M24 x 1/2”
€/p.
4,15
5094.314
5094.316
5094.326
5094.318
€ EX - 03/09/12
OPTIONS BRIZA
THERMOSTAT
HEATING / COOLING
JAGA CLOCK THERMOSTAT
POWER SUPPLY
The guarantee is only
valid if the original
Jaga power supply is
used.
12.8
9.3
- room regulator for one room
- automatic or manual changeover heating/
cooling
- display with background lighting
- power supply 24 VDc
- output control 0-10 VDc
- valve contol 0-10 VDc
- min. and max. temperature control
CODE
8751.050006
€
252,00
CONNECTION SET 24 VDC
(0-10 VDC)
M24
D
2.9
L
9
H
12.5
DC ON
3.4
L
N
CODE
H
7990.050 9.1
7990.051 9.1
7990.052 9.1
7990.053 12.5
L
D
5.3 5.5
7.1 5.5
8.9 5.5
8.3 11.6
5 6
Automatic thermostat with day - night and
week programme. Activators: auto / continuous. Batteries included
CODE
7990.073
€
128,50
CONTROL
FOR MULTIPLE ROOMS
6.2
DC LO
-
for DIN-rail or wall mounting
safety: uL1310 class 2
output voltage between 24 - 28 VDc
input voltage 90 - 264 VAc
screw connection
LeD display
green = on
red = Dc low power / short circuit
CODE
Output
Watts
16
7990.050
7990.051
7990.052
7990.053
3/4” Eurocone
8.9
31
60
100
240
Output
current
A
1.3
2.5
4.2
10
€
85,45
109,30
133,00
147,30
Required power = sum of the power
consumption of the devices
-
24 VDc thermal motor 0-10V
valve eurocone 3/4” x M24 90°
lockshield eurocone 3/4” x M24 90°
control 0-10 V
sleeve couplings M24 not included (see
page 168)
CODE
8727.020
€
202,00
-
18.5
7.3
4.5
7.6
control of multiple rooms (max. 4 zones)
control of the heating installation
control of the cooling installation
control of three-way valves
control of zone valves per room
control of fans via 0-10VDc signal
manual adjustment of fan speed
indication of the operating mode by means
of LeDs
for DIN rail mounting
to be used with thermostats with potentialfree contacts
(f.e., Jaga clock thermostat 7990.073)
screw connectors
CODE
7990.035
€
474,00
JAGA TWO-WAY VALVE AND
MOTOR 230V
1/2"
22.7
12
4.8
2.5
- with varistor to protect against overvoltage
- with position indicator (open/closed)
CODE
Description
7990.409 180° - G1/2”F / NG 230V 2Watts
7990.411 180° - G3/4”F / NG 230V 2Watts
€ EX - 03/09/12
€
78,00
88,00
MAX. CABLE LENGTH (in metre)
Number of
ventilators
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Min. cable thickness mm2
2.5 1.5
1 0.75 0.5
164.8
82.4
54.9
41.2
33.0
27.5
23.5
20.6
18.3
16.5
15.0
13.7
12.7
11.8
11.0
10.3
9.7
9.2
8.7
8.2
7.8
98.9
49.5
33.0
24.7
19.8
16.5
14.1
12.4
11.0
9.9
9.0
8.2
7.6
7.1
6.6
6.2
5.8
5.5
5.2
4.9
4.7
65.9
33.0
22.0
16.5
13.2
11.0
9.4
8.2
7.3
6.6
6.0
5.5
5.1
4.7
4.4
4.1
3.9
3.7
3.5
3.3
3.1
49.5 33.0
24.7 16.5
16.5 11.0
12.4 8.2
9.9 6.6
8.2 5.5
7.1 4.7
6.2 4.1
5.5 3.7
4.9 3.3
4.5 3.0
4.1 2.7
3.8 2.5
3.5 2.4
3.3 2.2
3.1 2.1
2.9 1.9
2.7 1.8
2.6 1.7
2.5 1.6
2.4 1.6
Cable length in function of the number of fans
(max. tension loss 5%)
jaga Top Performers
| 315
Jaga International - Verbindingslaan z/n - B-3590 Diepenbeek
T: +32 11 29 41 16 - F: +32 11 29 41 60 - [email protected]
your partner:
030912 - JAGA N.V.