Regulamin Konkursu

PROMOCJA KONKURSU NA NAJLEPSZY PRZEPIS MERCI CHEF 2014>
-KATEGORIA PROFESJONALIŚCIFirma SOPEXA SA, za pośrednictwem swoich 4 oddziałów, w tym SOPEXA S.A. w
Hiszpanii, zarejestrowana pod numerem identyfikacji podatkowej N-0012184-H, z siedzibą w
Barcelonie (08006), Calle Tuset, 23-25, Ático 1º , Sopexa S.A. w Niemczech z siedzibą w
Düsseldorfie (40233) Schwanenhöfe Werkstatthaus Erkrather Str. 234 a; Sopexa w Stanach
Zjednoczonych Ameryki z siedzibą w Nowym Jorku (NY 10013), 250 Hudson Street, Suite
703; Sopexa S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, Al. Krakowska 271, 02-133,
organizuje dla firmy Eurial S.A.S konkurs, który będzie realizowany równocześnie na terenie
Niemiec, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Hiszpanii i Polski, mający na celu
promowanie produktów marki Merci Chef i który będzie realizowany zgodnie z następującym
regulaminem :
REGULAMIN
1.- Przedmiot : Przedmiotem konkursu jest promowanie różnych produktów należących do
grupy Eurial S.A.S, w skład której wchodzą 4 francuskie spółdzielnie przetwórców
mleczarskich Colarena Presqu’île, Poitouraine, UCAL oraz la Laiterie Coopérative du Pays de
Gâtine celem promowania produkowanego przez nich mleka.
2.- Uczestnictwo : Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne. Konkurs jest adresowany dla
profesjonalistów z branży restauracyjnej wykonujących swój zawód w jednym z krajów, w
których przeprowadzany jest konkurs, którzy wyrażają wolę uczestnictwa w konkursie na
najlepszy przepis.
Jeśli chodzi o uczestników konkursu, przez „profesjonalistę z branży gastronomicznej”
rozumie się każdą osobę fizyczną, będącą właścicielem restauracji publicznej znajdującej się
na terenie kraju objętego konkursem lub będącą zawodowym kucharzem (niekoniecznie
właścicielem restauracji, w której pracuje) lub będącą doradcą gastronomicznym lub
organizatorem warsztatów lub prowadzącą zajęcia gastronomiczne lub wykonującą
profesjonalne usługi cateringowe, a także będącą uczniem / studentem szkoły
gastronomicznej.
Organizator uznaje za uczestnika konkursu każdą osobę fizyczną, która dokonała zgłoszenia
w konkursie i przesłała swój przepis, akceptując tym samym wszystkie warunki uczestnictwa
w konkursie i warunki przyznawania nagród, niezależnie od tego, czy deklarowała się jako
własciciel przedsiębiorstwa czy też nie. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
ewentualne spory i konflikty powstałe pomiędzy uczestnikiem konkursu a przedsiębiorstwem
uczestnika konkursu.
3.- Czas i miejsce: Konkurs rozpoczyna się w dniu 20 października 2014 roku i kończy
się w dniu 6 lutego 2015 roku. Będzie realizowany równocześnie w Niemczech,
Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Hiszpanii i w Polsce według tego samego ogólnym
mechanizmu z kilkoma punktami różnicującymi go na potrzeby rynków lokalnych, opisanym
w niniejszym regulaminie, Konkurs będzie ogłoszony na stronie internetowej
www.mercichefawards.com od początku trwania konkursu.
4- Przebieg konkursu, warunki uczestnictwa i przyznawania nagród:
Przedmiotem konkursu jest wybór najlepszego przepisu. Konkurs składa się z 2 części: w
pierwszej następuje « selekcja finalistów », a w drugiej „wybór zwycięzcy”.
4.1.- Część pierwsza – Selekcja finalistów :
Począwszy od dnia 20 października 2014 każdy profesjonalista z branży restauratorskiej
spełniający warunki określone w paragrafie 2, będzie mógł uczestniczyć w konkursie za
pośrednictwem strony internetowej www.mercichefawards.com.
W powyższym celu uczestnik będzie musiał umieścić na stronie internetowej
www.mercichefawards.com zdjęcie przepisu dania, które wcześniej przygotował na bazie
składników zaproponowanych na stronie internetowej konkursu. Na zdjęciu muszą być
umieszczone : danie, nazwa przepisu i krótki opis. Uczestnik powinien również dostarczyć
następujące informacje: imię i nazwisko osoby fizycznej uczestniczącej w konkursie, nazwę
restauracji, adres pocztowy, numer telefonu i adres e-mailowy oraz nr REGON
przedsiębiorstwa, w którym pracuje. W przypadku, gdy uczestnik umieści na zdjęciu
opakowanie produktu Merci Chef wykorzystanego do przygotowania dania, zostaną mu
przydzielone dodatkowe punkty.
Uczestnicy konkursu będą mogli dzielić się zdjęciem swojego przepisu na Facebooku, za
pomocą specjalnie do tego stworzonego narzędzia, aby zachęcić osoby trzecie do oddania
głosów na przepisy konkursowe uczestników konkursu.
Uczestnik konkursu ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść i zdjęcia. Uczestnik
gwarantuje posiadanie wszelkich niezbędnych prawa autorskich do publikowanej treści z racji
bycia ich autorem lub otrzymania zgody od osób trzecich – będących ich autorami – do ich
wykorzystania. SOPEXA S.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku zgłoszenia
reklamacji dotyczącej łamania praw autorskich dotyczących własności intelektualnej,
przemysłowej i wykorzystania wizerunku.
Publikując zdjęcia i przepis na stronie www.mercichefawards.com, uczestnik konkursu
przekazuje firmom SOPEXA S.A. i EURIAL SAS, prawa autorskie dotyczące własności
intelektualnej do zdjęć i przepisu w sposób niewyłączny i bezpłatny, dla każdej z w/w firm.
Tym samym uczestnik konkursu uprawnia firmy SOPEXA i EURIAL S.A.S do
opublikowania zdjęcia i przepisu, ze swoim nazwiskiem bądź bez nazwiska, na stronie
www.mercichefawards.com oraz do ich reprodukcji i kompilacji z innymi przepisami w
postaci książki z przepisamu w wersji papierowej lub elektronicznej do dalszej dystrybucji.
Uczestnik konkursu zgadza się również na przechowywanie jego zdjecia i przepisu oraz na
dzielenie się nimi na kanałach społecznościowych przez któregokolwiek uczestnika konkursu
bez żądania w zamian żadnej płatności. Organizator konkursu nie ponosi żadnej
odpowiedzialności na ich wykorzystanie poza stroną konkursową
www.mercichefawards.com.
Pomiędzy 21 grudnia 2014 roku a 5 stycznia 2015 roku, dokonana zostanie preselekcja
najlepszych przepisów z każdego kraju objętego konkursem: 33 z Hiszpanii, 31 z
Niemiec, 33 z Polski i 23 ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Następnie po 10
najlepszych przepisów, ocenionych zgodnie z przyjętymi kryteriami ocen, z każdego kraju
objętego konkursem, zostanie przekazanych do jury. 8 stycznia 2015 roku z tych przepisów
jury składające się ze znanych szefów kuchni: Paco Morales, Grégory Corman, Delphine
Pelfresne i Hans-Peter Tuschla wybierze najlepszy przepis w każdym z 4 krajów, który
znajdzie się w ten sposób na liście finalistów, zgodnie z następującymi kryteriami oceny: (i)
prezentacja ogólna, (ii) kreatywność i oryginalność, (iii) mariaż smaków, (iv) wrażenie
ogólne, (v) wyjaśnienie przepisu i jego struktura, (vi) wykorzystanie produktów i technik
lokalnych i (vii) obecność lub brak obecności opakowania produktu marki Merci Chef na
zdjęciu. W przypadku, gdy finalista nie będzie mógł z jakiegoś powodu uczestniczyć w
drugiej części konkursu, jury wybierze drugiego i trzeciego kandydata (drugi i trzeci
najlepszy przepis w kolejności) dla każdego kraju, który zastąpi finalistę. Zwycięzca z
każdego kraju przechodzi do finału międzynarodowego (etap 2 konkursu) i otrzymuje
nagrodę. Ponadto autorzy określonej liczby przepisów z każdego kraju, które zostaną
ocenione najwyżej, zgodnie z przyjętymi kryteriami ocen, w dalszej kolejności po przepisie
zwycięskim, również zostaną nagrodzeni wg poniższej specyfikacji nagród i ilości nagród
przewidzianych w poszczególnych krajach objętych konkursem:
Nagrody, które będą przyznane wybranym uczestnikom konkursu realizowanego w
Niemczech :
- Zwycięzca - nagroda pieniężna w wysokości 1000 euro (netto)
-Zdobywca II miejsca – zestaw produktów marki Le Creuset zawierający patelnię o śr. 28 cm,
garnek o śr. 29 cm i możdzierz.
- Zdobywca III miejsca - zestaw produktów marki Le Creuset zawierający patelnię
trójwarstwową o śr. 28 cm i garnek o śr. 19 cm

Pozostali uczestnicy otrzymają nagrody według następującego systemu premiowania:
* Od 4-go do 6-go miejsca : deska do krojenia serów Merci Chef!
* Od 7-go do 11-go miejsca: książka z przepisami Merci Chef!
* Od 12-go do 16- go miejsca: fartuch kuchenny Meci Chef!
* Od 16-go do 31 –go miejsca: notes z długopisem Merci Chef!
Nagrody, które będą przyznane wybranym uczestnikom konkursu realizowanego na terenie
Hiszpanii :
-Zwycięzca - nagroda pieniężna w wysokości 1 000 euro (netto)
- Zdobywca II miejsca - zestaw produktów marki Le Creuset zawierający żeliwny garnek o śr.
26 cm, grill prostokątny (32,5x22cm), garnek z przykrywką o śr. 20 cm, głęboką patelnię o śr.
28 cm z rączką, zestaw 4 mini brytfanek, cienka profesjonalna łopatka, średnia profesjonalna
łopatka, profesjonalna łopatka w formie łyżki.
-Zdobywca III miejsca - zestaw produktów marki Le Creuset zawierający żeliwny garnek o śr
26 c, grill prostokątny (32,5x22cm), głęboką patelnię o śr. 28 cm z rączką, zestaw 4 mini
brytfanek, cienka profesjonalna łopatka, średnia profesjonalna łopatka, profesjonalna łopatka
w formie łyżki.

Pozostali uczestnicy otrzymają nagrody według następującego systemu premiowania:
* Od 4-go do 8-go miejsca : deska do krojenia serów Merci Chef!
* Od 9-go do 13-go miejsca: książka z przepisami Merci Chef!
* Od 14-go do 18- go miejsca: fartuch kuchenny Chef!
* Od 19-go do 33- go miejsca: notes z długopisem Merci Chef!
Nagrody, które będą przyznane wybranym uczestnikom konkursu realizowanego na terenie
Zjednoczonych Emiratów Arabskich :
- Zwycięzca - obiad w restauracji Reflet de Pierre Gagnaire w hotelu Intercontinental Dubaï
- Zdobywca II miejsca - zestaw produktów Le Creuset zawierający patelnię i garnek
- Zdobywca III miejsca - garnek marki Le Creuset

Pozostali uczestnicy otrzymają nagrody według następującego systemu premiowania:
* Od 4-go do 5-go miejsca : deska do krojenia serów Merci Chef!
* Od 6-go do 8-go miejsca: książka z przepisami Merci Chef!
* Od 9-go do 13- go miejsca: fartuch kuchenny Merci Chef!
* Od 14-go do 23-go miejsca: notes z długopisem Merci Chef!
Nagrody, które będą przyznane wybranym uczestnikom konkursu realizowanego na
terenie Polski:
-Zwycięzca - nagroda pieniężna w wysokości 1 000 euro (netto)
- Zdobywca II miejsca - robot kuchenny marki Bosch Mum
- Zdobywca III miejsca - zestaw noży kuchennych marki F.Dick.

Pozostali uczestnicy otrzymają nagrody według następującego systemu premiowania:
* Od 4-go do 8-go miejsca : lodówka turystyczna Merci Chef!
* Od 9-go do 18 go-miejsca: fartuch kuchenny Merci Chef!
* Od 19-go do 33 go-miejsca: notes z długopisem Merci Chef!
Nagrody zostaną przekazane za pomocą poczty elektronicznej, przesyłki pocztowej lub
kurierskiej pod wskazany przez nagrodzonego uczestnika konkursu adres w przeciągu 1
miesiąca od powiadomienia o wynikach konkursu. W przypadku braku możliwości
doręczenia nagród po dwóch wykonanych próbach (błędnie podane dane adresowe,
nieobecność adresata...) organizator konkursu ma prawo przystąpić do podjęcia decyzji o
przyznaniu nagrody innemu uczestnikowi lub o anulowaniu przyznania nagrody. Nagrody
pieniężne będą przesyłane czekiem bankowym na nazwisko nagrodzonego uczestnika
konkursu na adres, który wskazał w formularzu rejestracyjnym lub przelewem bankowym na
wskazane, przez nagrodzonego uczestnika konkursu, numer konta.
4.2.- Część druga: Wybór zwycięzcy:
Druga część konkursu zostanie rozegrana na poziomie międzynarodowym pomiędzy
finalistami z 4 krajów, w których przeprowadzany jest konkurs. Będzie ona polegała na
nowym konkursie kulinarnym, tym razem, opartym na filmie video.
W w/w celu, od 9 do 18 stycznia 2015 roku, organizator konkursu wyśle ekipy filmowe do
każdej z 4 restauracji finalistów, aby nakręcić film z realizacji ich zwycięskich przepisów.
Nakręcone w ten sposób filmy video zostaną zamieszczone na stronie
www.mercichefawards.com. Organizator konkursu powiadomi finalistów o dokładnej dacie i
godzinie nakręcania filmu video drogą pocztową, co najmniej na 3 dni przed rozpoczęciem
filmowania. Organizator doprecyzuje również liczbę pracowników restauracji uprawnionych
do uczestniczenia w kręceniu filmu, a także o szacunkowym czasie filmowania. Finalista
musi zaopatrzyć się w składniki i narzędzia niezbędne do przygotowania swojego przepisu.
Materiały niezbędne do nagrywania filmów video zostaną zapewnione przez organizatora
konkursu.
Przed dniem nagrywania filmów video finaliści podpiszą dokument, na podstawie którego
upoważnią firmę SOPEXA S.A. do filmowania ich podczas przygotowywania swojego
przepisu oraz umowę przekazania praw autorskich dotyczącą nagranego materiału video
(powielanie, dystrybucja, wyświetlanie, wykorzystywanie i adaptacje na skalę światową).
Powyższe przekazanie praw autorskich nastąpi w ramach przeprowadzanego konkursu, bez
ograniczeń czasowych i wyklucza wszelkie wykorzystanie filmów video do celów
komercyjnych. Tym samym uczestnik konkursu uprawnia firmy SOPEXA i EURIAL S.A.S
do stworzenia książki z przepisami z wykorzystaniem jego zwycięskiego przepisu, z
nazwiskiem autora przepisu lub bez, w wersji papierowej lub elektronicznej do dalszej
reprodukcji, dystrybucji i komunikacji publicznej. Organizator konkursu nie ponosi żadnej
odpowiedzialności na wykorzystanie zwycięskich przepisów poza stroną
www.mercichefawards.com
Uczestnicy konkursu będą mogli dzielić się swoim sfilmowanym przepisem na Facebooku za
pomocą narzędzia do tego celu specjalnie stworzonego. Wszyscy będą mogli głosować na
najlepszy przepis wśród przepisów zaproponowanych przez uczestników konkursu.
6 lutego 2015 roku, jury składające się z szefów kuchni: Paco Morales, Grégory Corman,
Delphine Pelfresne i Hans-Peter Tuschla, wybierze zwycięzcę konkursu spośród czterech
finalistów, zgodnie z następującymi kryteriami oceny: (i) prezentacja ogólna, (ii) kreatywność
i oryginalność, (iii) mariaż smaków, (iv) wrażenie ogólne, (v) wyjaśnienie przepisu i jego
struktura, (vi) wykorzystanie produktów i technik lokalnych i (vii) ilość zebranych głosów.
Decyzja jury zapadnie na podstawie formularzy ocen, które będą wypełnione przez każdego
członka jury i które będą zawierać indywidualną punktację dla każdego przepisu.
W przypadku, gdy 2 lub więcej przepisów zdobędzie tę samą liczbę punktów na formularzu
ocen, zostanie zorganizowane losowanie, które odbędzie się 12 lutego 2015 roku w obecności
notariusza, Pana Miquel Tarragona Coromina, w Barcelonie, pod adresem Avenida Diagonal
nº 407, 5º piso, aby wyłonić ostatecznego zwycięzcę konkursu.
Zwycięzca otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 3 000 euro. Wysokość nagrody wyrażona
jest w wartości netto.
5.- Ogłoszenie wyników i przekazanie nagród: Czterej finaliści wyłonieni w pierwszej
części konkursu zostaną powiadomieni, w terminie 3 dni od daty podjęcia decyzji przez jury,
o wynikach konkursu telefonicznie lub e-mailem, w którym zostaną ściśle określone warunki
selekcji finalistów oraz daty nagrywania filmów video z przepisami w ich restauracjach.
Finalista musi odpowiedzieć na zawiadomienie w przeciągu maksimum 3 dni, potwierdzając i
zgadzając się na podane warunki oraz musi dostarczyć numer swojego konta bankowego
celem przelania na nie nagrody. W przypadku, gdy finalista nie może uczestniczyć w drugiej
części konkursu lub, jeśli nie chce być filmowany w swojej restauracji, jury uprzedzi finalistę
o zastąpieniu go innym uczestnikiem, który będzie musiał przestrzegać tych samych procedur,
by uczestniczyć dalej w konkursie.
Zwycięzca drugiego etapu konkursu otrzyma informację o wyniku drogą e-mailową lub
listem poleconym w przeciągu 10 dni licząc od daty podjęcia decyzji przez jury.
Nagrody zostaną przekazane za pomocą poczty elektronicznej, przesyłki pocztowej lub
kurierskiej pod wskazany przez nagrodzonego uczestnika konkursu adres w przeciągu 1
miesiąca od powiadomienia o wynikach konkursu. W przypadku braku możliwości
doręczenia nagród po dwóch wykonanych próbach (błędnie podane dane adresowe,
nieobecność adresata...) organizator konkursu ma prawo przystąpić do podjęcia decyzji o
przyznaniu nagrody innemu uczestnikowi lub o anulowaniu przyznania nagrody.
Nagrody pieniężne zostaną przekazane albo autoryzowanym czekiem bankowym
wystawionym na zwycięzcę i przesłanym na adres wskazany przez uczestnika konkursu w
momencie jego zgłoszenia się do konkursu, lub też przelewem bankowym na konto
zwycięzcy.
Organizator konkursu nie ponosi żadnych kosztów dodatkowych związanych z doręczeniem
nagród w inny, niż ten opisany w niniejszym regulaminie sposób.
6.- Wykluczenia, ograniczenia i uprawnienia: W konkursie nie mogą brać udziału: zarządzający firmą
będącą organizatorem konkursu, ani pracownicy tej firmy, jak również osoby zarządzające i pracujące w
firmach podwykonawczych odpowiedzialnych za realizację konkursu. Wykluczenie z uczestnictwa w
konkursie dotyczy również członków rodzin w/w osób.
Organizator konkursu zastrzega sobie prawo ochrony równości szans i unikania wszelkich
nielegalnych praktyk finansowych, czy handlowych związanych z konkursem, zwłaszcza
wykorzystywania wymiaru sprawiedliwości, czy innych środków na swoją korzyść.
Organizator zastrzega sobie jednocześnie prawo całkowitego wykluczenia z uczestnictwa w
konkursie wszystkich osób, które nie przestrzegają w całości niniejszego regulaminu oraz
tych, które dopuściły się oszustwa lub stanowią przeszkodę w prawidłowym przebiegu
konkursu. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonywania weryfikacji tożsamości
uczestników i osób głosujących poprzedzającej przekazanie nagród.
Organizator konkursu zastrzega sobie prawo przedłużenia czasu trwania konkursu i
poinformowania o tym wystarczająco wcześniej uczestników poprzez stronę internetową
www.mercichefawards.com, wskazując nowy termin realizacji konkursu. Zastrzega sobie
również prawo do zmiany i anulowania konkursu w przypadku zadziałania siły wyższej i
zobowiązuje się do poinformowania uczestników wystarczająco wcześniej o nowych
zasadach konkursu lub o jego całkowitym anulowaniu, wykorzystując te same środki
komunikacji, które były wykorzystanie przy przekazywaniu informacji o konkursie.
Organizator konkursu nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki sieci
informatycznej, elektrycznej, czy telefonicznej (spowodowane zwłaszcza niesprzyjającymi
warunkami meteorologicznymi lub problemami technicznymi ze strony dostawcy sieci)
zakłócające prawidłowy przebieg/realizację konkursu. Organizator nie ponosi również
odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z przekazaniem nagród przez urząd
pocztowy.
7.- Złożenie regulaminu: Niniejszy regulamin został złożony u notariusza, Pana Miquel
Tarragona Coromina, w Barcelonie, pod adresem Avenida Diagonal nº 407, 5º piso. Kopia
regulaminu będzie dostępna w kartotece ABACO na stronie internetowej Głównej Rady
Notarialnej Hiszpanii (www.notariado.org); pozostanie również do dyspozycji użytkowników
strony internetowej www.mercichefawards.com
9.- Ochrona danych osobowych : Zgodnie z ustawą 15/1999, z 13 grudnia, dotyczącą
Ochrony Danych Osobowych oraz zgodnie z ustawą 34/2002, z 11 lipca, dotyczącą Służb
Społecznych ds. Informacji i Handlu Elektronicznego, każdy uczestnik konkursu przekazując
dobrowolnie swoje dane osobowe, jednoznacznie upoważnia firmy SOPEXA S.A. Odział w
Hiszpanii i EURIAL SAS do zarządzania nimi i ich przetwarzania w sposób
zautomatyzowany umieszczając je w informatycznej kartotece, za którą obie w/w firmy będą
odpowiedzialne. Dane osobowe otrzymane w procesie zgłaszania się do udziału w konkursie
będę wykorzystywane w celu przekazywania nagród oraz wszelkich informacji reklamowych
na temat produktów marki Merci Chef i innych marek produktów mlecznych należących do
Eurial S.A.S, które będą promowane przez firmę SOPEXA, przy wykorzystaniu
powszechnych środków komunikacji, w tym poczty elektronicznej. Aby umożliwić przesłanie
nagrody, konieczne jest dostarczenie danych osobowych.
Uczestnik konkursu może w dowolnym momencie skorzystać z prawa dostępu do swoich
danych, ich modyfikacji, wycofania i zgłoszenia sprzeciwu dotyczącego tych danych poprzez
przesłanie pisemnego podania na adres (i) SOPEXA S.A. Oddział w Hiszpanii, 23-25 calle
Tuset - 08006 Barcelona, właściciela kartoteki, numer identyfikacji podatkowej N-0012184H. oraz (ii) do firmy EURIAL S.A.S. na adres Parc du Club du Perray – 24 rue de la Rainière
– CS 42738 – 44327 NANTES cedex 3 – France.
10.- Informacja o konkursie : Informacja o konkursie jest publikowana poprzez różne formy
komunikacji, ze szczególnym uwzględnieniem strony internetowej
www.mercichefawards.com, reklam na różnych portalach internetowych i w prasie branżowej
gastronomicznej.
11.- Zobowiązania podatkowe : nagrody przyznawane w konkursie podlegają
opodatkowaniu zgodnie z prawem podatkowym obowiązującym w każdym kraju, w którym
realizowany jest konkurs, od momentu zaakceptowania przyjęcia nagrody.
W przypadku nagród przyznawanych dla uczestników konkursu w Hiszpanii SOPEXA S.A.
Oddział w Hiszpanii zapłaci podatek dochodowy od osób fizycznych w imieniu każdego
nagrodzonego uczestnika bez konieczności zwrotu tej kwoty przez nagrodzonych
uczestników konkursu. Organizator konkursu wyda oświadczenie zawierające informacje
dotyczące poszczególnych nagród i przekaże je odpowiednio każdemu nagrodzonemu
uczestnikowi konkursu. Nagrody, których wartość pieniężna nie przekracza 300 euro są
zwolnione z opłaty podatku dochodowego od osób fizycznych.
12.- Spory prawne : Wszelkie spory wynikłe w wyniku realizacji i interpretacji niniejszego
regulaminu będą rozstrzygane przez organizatora konkursu. W przypadku braku
szczegółowych informacji przewidzianych w niniejszym regulaminie, stosowane będą
przepisy prawa obowiązującego w kraju, w którym wyniknął spór. W przypadku drugiej
części konkursu, wspólnej dla finalistów z czterech krajów, w których realizowany jest
konkurs, stosowane będą przepisy prawa obowiązującego w Hiszpanii.
13.- Akceptacja regulaminu: Uczestnictwo w konkursie oznacza pełną akceptację
niniejszego regulaminu.
Opracowano w Barcelonie, 30 września 2014 roku
SOPEXA S.A. HISZPANIA SOPEXA NIEMCY
SOPEXA POLSKA SOPEXA ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Aneks z dnia 18 listopada 2014 r., dalej jako „Aneks”
do regulaminu promocji konkursu na najlepszy przepis Merci Chef 2014
- Kategoria Profesjonaliści Sopexa S.A. oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie (02-133), al. Krakowska 271, nr KRS:
98427, jako organizator na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej konkursu na najlepszy przepis
Merci Chef 2014 - Kategoria Profesjonaliści – (dalej: „Konkurs”) w zakresie uczestnictwa w
konkursie uczestników mających miejsce zamieszkania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
niniejszym zmienia regulamin Konkursu:
§1
W pkt 4 Regulaminu dodać następującą treść:
„Uczestnik konkursu ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść i zdjęcia opublikowane w
swoim zgłoszeniu konkursowym. Uczestnik gwarantuje jednocześnie posiadanie wszelkich
niezbędnych prawa autorskich do publikowanej treści i zdjęć w zgłoszeniu konkursowym z
racji bycia ich autorem lub otrzymania zgody od osób trzecich – będących ich autorami - na
przekazanie praw autorskich uczestnikowi konkursu, który te treści i zdjęcia publikuje.
Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku zgłoszenia reklamacji
dotyczącej łamania praw autorskich dotyczących własności intelektualnej, przemysłowej i
wykorzystania wizerunku.
W konkursie odrzucone zostaną zgłoszenia, które:
a) zawierają treści powszechnie uznane za obraźliwe, wulgarne, nawołujące do nienawiści
lub nietolerancji na jakimkolwiek tle, treści erotyczne, propagujące przemoc,
b) zawierają treści nawiązujące w negatywny sposób do płci, wieku, niepełnosprawności,
rasy, narodowości, przekonań politycznych, pochodzenia etnicznego, wyznania, orientacji
seksualnej, religii, organizacji o charakterze religijnym,
c) zawierają treści niezgodne z prawem,
d) zawierają treści godzące w powszechnie uznane wartości chronione prawem,
e) naruszają prawa osób trzecich, w tym w szczególności godność, cześć, dobre imię,
wizerunek,
f) naruszają dobre obyczaje,
g) nie spełniają innych warunków opisanych w niniejszym regulaminie.”
§2
Poprzez zmianę pkt 4 Regulaminu w zakresie dotyczącym nagród, które będą przyznawane
wybranym uczestnikom konkursu realizowanego na terytorium Polski i nadać mu treść:
„- Zwycięzca – nagroda pieniężna w wysokości 1000 euro (netto),
- Zdobywca II miejsca – zestaw noży kuchennych marki F.Dick
- Zdobywca III miejsca –robot kuchenny marki Bosch Mum.”
§3
W pkt 4 Regulaminu wyłączyć obowiązywanie postanowienia:
„Pozostali uczestnicy otrzymają nagrody według następującego systemu premiowania:
* Od 4-go do 8-go miejsca : lodówka turystyczna Merci Chef!
* Od 9-go do 18 go-miejsca: fartuch kuchenny Merci Chef!
* Od 19-go do 33 go-miejsca: notes z długopisem Merci Chef!”
§4
W pkt 6 Regulaminu wyłączyć obowiązywanie postanowienia:
"Organizator konkursu nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek usterki sieci
informatycznej, elektrycznej, czy telefonicznej (spowodowane zwłaszcza niesprzyjającymi
warunkami meteorologicznymi lub problemami technicznymi ze strony dostawcy sieci)
zakłócające prawidłowy przebieg/realizację konkursu. Organizator nie ponosi również
odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z przekazaniem nagród przez urząd
pocztowy”.
§5
Poprzez zmianę pkt 9 Regulaminu i nadać mu następującą treść:
„Zgodnie z ustawą 15/1999, z 13 grudnia, dotyczącą Ochrony Danych Osobowych oraz
zgodnie z ustawą 34/2002, z 11 lipca, dotyczącą Służb Społecznych ds. Informacji i Handlu
Elektronicznego, każdy uczestnik konkursu przekazując dobrowolnie swoje dane osobowe,
jednoznacznie upoważnia firmy SOPEXA S.A. Odział w Hiszpanii i EURIAL SAS do
zarządzania nimi i ich przetwarzania w sposób zautomatyzowany umieszczając je w
informatycznej kartotece, za którą obie w/w firmy będą odpowiedzialne. Dane osobowe
zostaną powierzone do przetwarzania pozostałym organizatorom konkursu w zakresie
niezbędnym do przeprowadzenia konkursu. Dane osobowe otrzymane w procesie zgłaszania
się do udziału w konkursie będę wykorzystywane w celu przekazywania. Przekazując
dobrowolnie swoje dane osobowe, uczestnik konkursu jednoznacznie zezwala na ich
przetwarzanie. Aby umożliwić przesłanie nagrody, konieczne jest dostarczenie danych
osobowych.
Uczestnik konkursu może w dowolnym momencie skorzystać z prawa dostępu do swoich
danych, ich modyfikacji, wycofania i zgłoszenia sprzeciwu dotyczącego tych danych poprzez
przesłanie pisemnego podania na adres (i) SOPEXA S.A. Oddział w Hiszpanii, 23-25 calle
Tuset - 08006 Barcelona, właściciela kartoteki, numer identyfikacji podatkowej N-0012184H. oraz (ii) do firmy EURIAL S.A.S. na adres Parc du Club du Perray – 24 rue de la Rainière
– CS 42738 – 44327 NANTES cedex 3 – France.”
§6
Poprzez zmianę pkt 11 Regulaminu i nadać mu następującą treść:
„Zwycięzcom konkursu Organizator wyda nagrody zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawa podatkowego.”
§7
Poprzez zmianę pkt 12 Regulaminu i nadać mu następującą treść:
„Wszelkie spory wynikłe w wyniku realizacji i interpretacji niniejszego regulaminu będą
rozstrzygane przez organizatora konkursu. Postępowanie reklamacyjne pozostaje bez wpływu
na prawo uczestnika dochodzenia roszczeń na drodze sądowej. W przypadku braku
szczegółowych informacji przewidzianych w niniejszym regulaminie, stosowane będą przepisy
prawa obowiązującego w kraju zamieszkania uczestnika”.
§8
Organizator oświadcza, iż pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają bez zmian.
§9
Niniejszy Aneks stanowi integralną część Regulaminu.
§10
Niniejszy Aneks jest dostępny na stronie internetowej www.mercichefawards.com oraz w
siedzibie Sopexa S.A.
§11
Niniejszy Aneks wchodzi w życie z dniem 18 listopada 2014 r.
Regulamin Cookies