luty 2011 - Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Transkrypt

1/2011
luty (24)
• Magazyn mieszkańców Targówka, Bródna i Zacisza •
w numerze program
„Zima w Mieście 2011” na Targówku
Nowy zarząd dzielnicy Targówek m. st. Warszawy
Grzegorz Zawistowski – burmistrz dzielnicy
Targówek m.st. Warszawy
Ostatnie wybory samorządowe przyniosły zmiany w zarządzie dzielnicy.
Burmistrzem został ponownie wybrany Grzegorz Zawistowski. Zastępcami
burmistrza zostali: Sławomir Antonik,
Grzegorz Gadecki, Wacław Kowalski
oraz Krzysztof Mikołajewski. Przewodniczącym 25-cio osobowej Rady został
ponownie wybrany Zbigniew Poczesny.
Wszyscy burmistrzowie przyjmują interesantów w każdy poniedziałek
w godzinach 14.00 - 16.00 (po uprzednim zapisaniu się w sekretariacie).
Numery telefonów i adresy
e-mail dostępne są m.in. na stronie:
www.targowek.waw.pl 
W NUMERZE:
 Konkurs na najlepszego sportowca
w dzielnicy Targówek................ str. 2 i 3
 Ochrona środowiska
na Targówku.............................. str. 4 i 5
 Program „Zima w mieście”
na Targówku................. str. 6, 7, 8, 9 i 10
 Historia Targówka.........................str. 11
 Zacisze.info.............................str. 12 i 13
 Dla spragnionych filmu, teatru,
spektakli, wystaw, koncertów oraz
klubowiczów – repertuar Targówka
i Starej Pragi.......................str. 14, 15 i 16
Podsumowanie Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy na Targówku
9
stycznia w dzielnicowym sztabie
Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy na Targówku pełną parą
pracowało ponad 500 wolontariuszy.
Dzięki szerokiemu zrozumieniu dla akcji i gorącemu zaangażowaniu mieszkańców udało się zebrać kwotę 79 039,54 zł.
Dodatkową atrakcją, która przyciągnęła
Państwa uwagę była próba pobicia rekordu Guinessa w ilości osób, która zmieści
się w Ikarusie. Do autobusu na parkingu
Urzędu przy ul. Kondratowicza wsiadło
307 osób – do pobicia rekordu trochę zabrakło, ale już teraz zapraszamy za rok.
Serdecznie dziękujemy naszym
mieszkańcom za okazane serce. 
1
Z dzielnicy
Konkurs na najlepszego
sportowca
w Dzielnicy Targówek w roku 2010
P
rzedstawiamy kandydatów do
Konkursu na najlepszego sportowca w Dzielnicy Targówek w roku
2010, zgłoszonych przez kluby i stowarzyszenia z terenu Dzielnicy Targówek.
Każdy może oddać swój głos na
wybranego kandydata w terminie od
01 do 18 lutego 2011 r. za pośrednictwem naszej strony internetowej www.
targowek.waw.pl lub za pośrednictwem kuponów dostępnych w punkcie
obsługi mieszkańców Urzędu Dzielnicy Targówek (parter) w godzinach
pracy Urzędu.
Każda osoba, która odda
swój głos weźmie udział
w losowaniu nagrody rzeczowej ufundowanej przez
Urząd Dzielnicy Targówek
m.st. Warszawy.
1. Anita Kalewska - 16 lat
S nr 72 Gimnazjum
 Z
nr 35
yscyplina
 d
sportowa:
akrobatyka sportowa
lub: UKS „Targówek”
 k
siągnięcia sportowe: zawodniczka
 o
klasy mistrzowskiej, I m-ce na Grand
Prix Polski, III m-ce na Mistrzostwach Polski Juniorów, I m-ce na
Turnieju w Niemczech
2. Konrad Szczepański - 12 lat
zkoła Podstawowa
 S
nr 277
yscyplina
 d
sportowa:
baseball
lub: Klub Baseballo k
wo-Softballowy „Pasikoniki”
siągnięcia sportowe: Mistrzostwo
 o
Warszawy w Baseballu w kategorii:
Młodzik, wielokrotny udział w zawodach i turniejach baseballowych
3. Zuzanna Roszczyk - 14 lat
imnazjum nr 144
 G
yscyplina
 d
sportowa:
koszykówka
lub: UKS
 k
„LA BASKET”
siągnięcia sportowe: MVP tur o
nieju PITYKE KUPA 2010 na Węgrzech, król strzelców ligi wojewódzkiej, zawodniczka Pierwszej
Regionalnej Ligi Kobiet, należy do
kadry wojewódzkiej, brązowy medal Mistrzostw Polski Szkół Podstawowych, Mistrzostwo Mazowsza
w relacji szkolnej i klubowej, liczne
wygrane turnieje międzynarodowe
i krajowe
4. Zofia Praczukowska - 12 lat
zkoła Podstawowa
 S
nr 84
yscyplina
 d
sportowa:
lekkoatletyka - biegi
lub: UKS SPRINT 2020
 k
siągnięcia sportowe: Mistrzyni
 o
Targówka oraz Warszawy w biegu
na 300 m, dwukrotna finalistka
w Ogólnopolskim Finale Czwartków Lekkoatletycznych, aktualnie
I m-ce w Polsce w biegach halowych na 300 m z wynikiem 46,66,
złote medale: Mistrzostwa Dzielnicy Targówek oraz Mistrzostwa Warszawy w biegu na 300 m, w 4-boju
lekkoatletycznym Warszawy; srebrny medal w Dzielnicowych Biegach
Przełajowych; dyplomy finalistki
Ogólnopolskich Czwartków Lekkoatletycznych
5. Anna Oliwia Obłękowska - 14 lat
zkoła Podstawowa
 S
nr 84
yscyplina
 d
sportowa:
lekkoatletyka - czwórbój
lub: UKS SPRINT 2020
 k
siągnięcia sportowe: wielokrotna
 o
Mistrzyni Targówka (skok w dal,
60 m, sztafety), Mistrzyni Targówka w czwórboju lekkoatletycznym,
Mistrzyni Warszawy z czwórboju
lekkoatletycznym, finalistka ogólnopolskich czwartków lekkoatletycznych w soku w dal, v-ce Mistrzyni w skoku w dal w Międzynarodowym Meczu Lekkoatletycznym
Bielko-Biała 2010 - BESKIDIANATHLETICl
6. Patryk Turko - 14 lat
imnazjum nr 145
 G
yscyplina
 d
sportowa:
piłka nożna
lub: Stow. Piłkarskie
 k
Polonez-Warszawa
siągnięcia sportowe: awans do
 o
MZTM sezon 2009/2010, najlepszy
środkowy pomocnik w 2010 roku,
najskuteczniejszy zawodnik rocznika
‘96 w 2010 roku
7. Kamil Staśkiewicz - 12 lat
zkoła Podstawowa
 S
nr 289
yscyplina
 d
sportowa:
piłka nożna
lub:
 k
SMP
UKS
„BRÓDNO”
siągnięcia sportowe: reprezentant
 o
Mazowsza, reprezentant Polski rocznika ‘99
8. Marcin Stromecki - 17 lat
LVI L.O.
 X
yscyplina sportowa:
 d
piłka nożna
lub: GKP „Targówek”
 k
siągnięcia sportowe:
 o
Reprezentant Polski w swojej kategorii
wiekowej, najlepszy zawodnik turnieju
Remes CUP, król strzelców w Turnieju
„Zdrowy Targówek”
9. Klaudia Zielińska - 8 lat
zkoła Podstawowa
 S
nr 84
yscyplina
 d
sportowa:
piłka nożna
lub: UKS „JUNAK”
 k
siągnięcia sportowe: II m-ce w Ha o
lowym Turnieju Piłki Nożnej z rocznikiem 2002 w Siennicy
2
Z dzielnicy
10. Magdalena Roman - 12 lat
zkoła Podstawowa nr 42
 S
yscyplina
 d
sportowa:
pływanie
lub: IUKS „Muszelka”
 k
siągnięcia sportowe:
 o
Wice Mistrzostwo w Mistrzostwach
Polski w pływaniu, Mistrzostwo w Mistrzostwach Warszawy w pływaniu, złoty medal w Mistrzostwach Warszawy,
trzy srebrne medale w Mistrzostwach
Polski, I m-ce w Lidze Okręgowej Warszawsko - Mazowieckiej w pływaniu
11. Konrad Rybak - 13 lat
z.P. nr 275
 S
yscyplina
 d
sportowa:
pływanie
lub: UKS PIRANIA  k
TARGÓWEK
siągnięcia sportowe: Wice-Mistrz
 o
Polski 12-latków w pływaniu (MP),
Mistrz Warszawy w Długodystansowych Mistrzostwach Warszawy rocznik ‘97-’98 (DMW), Mistrz Warszawy w pływaniu rocznik ‘97-’98, złote
medale za: 800 m stylem dowolnym
- DMW 12 lat, 50 m. stylem dowolnym - MW rocznik ‘98-’97, 100 m
stylem dowolnym - MW rocznik
‘98-’97, 200 m stylem dowolnym MW rocznik ‘98-’97, 200 m. stylem
zmiennym - MW rocznik ‘98-’97;
srebrne medale za: 50 m stylem dowolnym - MP 12 lat, 100 m stylem
dowolnym - MP 12 lat, 200 m stylem
dowolnym - MP 12 lat, 200 m stylem
zmiennym - MP 12 lat
12. Jakub Pierzchała - 16 lat
imnazjum nr 142
 G
yscyplina
 d
sportowa:
piłka siatkowa
lub: UKS PLAS WAR k
SZAWA
siągnięcia sportowe: Mistrzostwo
 o
Mazowsza w Piłce Siatkowej Plażowej, m-ca IX-XII w Mistrzostwach
Polski, brązowy medal w Warszawskiej Olimpiadzie Młodzieży, reprezentant kadry Mazowsza
13. Maciej Silwonik - 13 lat
z. P. nr 28
 S
yscyplina
 d
sportowa:
sztuki walki - judo
lub: UKS Targówek
 k
Warszawa
siągnięcia sportowe: zdobyte złote
 o
medale: w Pruszkowskim Turnieju
Judo, VI Powiatowych Mistrzostwach w Judo Grodziska Maz.,
Warszawskim Jesiennym Turnieju
Judo, Otwartych Mistrzostwach
Powiatu Mińskiego; srebrne medale: w Warszawskim Turnieju Judo
im. Grzegorza Malika, XV Ogólnopolskim Turnieju Judo Dzieci
z okazji święta “Dnia Niepodległości” - Rembertów Warszawa; brązowe medale: w Warszawskiej Olimpiadzie Młodzieży w Judo, Ogólnopolskim Turnieju Judo dzieci
i młodzików - ŻOLIBORZ JUDO
CUP 2010, IV Ogólnopolskim Turnieju Judo - Sochaczew
14. Tomasz Buba - 17 lat
IX L.O.
 L
yscyplina
 d
sportowa:
sztuki walki - sumo
lub: UKS „Zdrowy
 k
Targówek”
3
siągnięcia
 o
sportowe: II klasa sportowa, członek Kadry Narodowej Kadetów, złoty medal w Mistrzostwach
Warszawy
15. Paweł Wojciechowski - 17 lat
IX Liceum Ogólno L
kształcące
yscyplina
 d
sportowa:
zapasy
lub: UKS „Zdrowy
 k
Targówek”
siągnięcia sportowe: kadra narodo o
wa kadetów w zapasach styl klasyczny, posiada I klasę sportową, III m-ce
– Puchar Kadetów i Ogólnopolska
Olimpiada Młodzieży, II m-ce podczas Międzynarodowych Mistrzostw
Polski
OCHRONA ŚRODOWISKA
Kładka pieszo-rowerowa w rejonie
ul. Przy Wodzie i ul. Na Grobli.
TARGÓWEK
A ŚRODOWISKO
– PODSUMOWANIE ROKU 2010
M
iniony rok, podobnie jak i poprzednie, upłynął na Targówku
pod znakiem troski o nasze środowisko oraz bezpieczeństwo powodziowe. Dzielnica, obok realizowania
od 2008 r. Dzielnicowego Programu
Edukacji Ekologicznej, stale podejmuje liczne inicjatywy, których celem jest
zwiększenie komfortu życia mieszkańców aglomeracji miejskiej, w tym m.in.
poprzez utrzymanie istniejących terenów zieleni, a także odzyskiwanie utraconej w trakcie ubiegłych dziesięcioleci
przestrzeni wypoczynkowo-rekreacyjnej, jaką niewątpliwie są ciągi przyrodnicze związane z bogato rozwiniętą
w naszym rejonie siecią kanałów.
W tym celu od pierwszego kwartału ubiegłego roku przystąpiono do prac
związanych z rewitalizacją przestrzeni
4
Kanału Bródnowskiego i jego dopływów. Dokonano konserwacji i regulacji
Kanału Bródnowskiego na całej długości, tj. od źródeł w rejonie ul. Gwarków
do ujścia cieku do Kanału Żerańskiego,
jak również Kanału Zaciszańskiego
i Drewnowskiego. Prace te spowodowały udrożnienie koryt poprzez zlikwidowanie przetamowań powstałych z gałęzi i różnego rodzaju śmieci, odmulenie
dna oraz wykoszenie porostów z dna
i skarp cieku wodnego, dzięki czemu
spławianie wód opadowych po roztopach styczniowych odbyło się wyjątkowo sprawnie. W grudniu minionego
roku udało się także wyremontować jaz
na Kanale Bródnowskim, znajdujący
się na wysokości ul. Warzelniczej na terenie dzielnicy Białołęka.
Obecnie kończone są roboty budowlane rozpoczęte na początku września, a związane z realizacją połączeń
mostowych w przedłużeniu ul. Porannej Bryzy oraz na wysokości ul. Przy
Wodzie i Na Grobli. Te dwie kładki
pieszo-rowerowe mają nie tylko poprawić komunikację w rejonie Zacisza
i Bródna, wydłużyć trasy spacerowe
w rejonie Kanału, ale również spełniać
rolę punktów widokowych umożliwiających podziwianie dalekich perspektyw kanału. Ich budowa rozpoczyna
realizację oddanego w drugim kwartale
2010 r. projektu budowlano-wykonawczego zagospodarowania rekreacyjnowypoczynkowego Kanału Bródnowskiego na odcinku od ul. Malborskiej
do ul. Rolanda.
Rejon Kanału Bródnowskiego to
również rejon częstych podtopień. Mając na uwadze problemy, jakie występują
w Dzielnicy w zakresie podtopień w rejonach o wysokim poziomie wód gruntowych, przy mostku na ul. Malborskiej
zamontowany został wodowskaz w celu
monitorowania poziomu wody w kanale. Urządzenie to posłuży do wykonania
niezbędnych analiz hydrologicznych
na terenie zlewni Kanału Bródnowskiego. Także w tym celu 21 października ubiegłego roku przy współpracy
z Regionalnym Zarządem Gospodarki
Wodnej oraz Wojewódzkim Zarządem
Melioracji i Urządzeń Wodnych została zorganizowana w Urzędzie Dzielnicy
Targówek konferencja skierowana do
przedstawicieli władz dzielnic: Białołęka, Rembertów, Biura Ochrony Środowiska, instytucji związanych z gospodarką wodną oraz bezpieczeństwem
OCHRONA ŚRODOWISKA
powodziowym w naszym regionie wodnym, radnych, mieszkańców terenów
zagrożonych podtopieniami, a także do
nauczycieli, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i licealistów pt.
„Zagrożenie podtopieniami i powodzią
w Warszawie”.
Z okazji konferencji został wydany
„Informator dla mieszkańców Targówka na wypadek wystąpienia powodzi
lub podtopienia”, opracowany przez
Z-cę Burmistrza, Wacława Kowalskiego, poruszający problem gospodarki
wodnej na terenie Dzielnicy, stanowiący swoistego rodzaju przewodnik,
w którym sformułowano wytyczne do
postępowania w sytuacji otrzymania
ostrzeżenia o powodzi lub podtopieniach oraz właściwego zabezpieczenia
mienia w gospodarstwie domowym,
w celu zminimalizowania mogących
wystąpić w tej sytuacji strat. Zadaniem
konferencji było również wyjaśnienie
mieszkańcom naszej dzielnicy przyczyn podtopień.
Była to pierwsza konferencja na
szczeblu dzielnicowym w Warszawie,
która poruszała bardzo ważne kwestie bezpieczeństwa powodziowego.
Przedsięwzięcie to wpisuje się tematyką w Dzielnicowy Program Edukacji
Ekologicznej, w ramach którego, przy
wsparciu finansowym WFOŚiGW
w Warszawie, wydatkowano w minionym roku na placówki oświatowe łącznie kwotę 152 519,29 zł. Pieniądze te
Jaz na Kanale Bródnowskim w rejonie ul. Warzelniczej.
zostały przeznaczone m. in. na zakup
materiałów edukacyjnych, refundację
zajęć terenowych, w tym także organizację zajęć w trakcie zimy w mieście,
szkolenia dla nauczycieli-koordynatorów oraz nagrody w konkursach
organizowanych w 2010 r., tj. „Wielka
woda”, „Eko-kalendarz” itp.
Miło nam także poinformować,
że grono 25 placówek oświatowych
realizujących DPEE powiększyło się
w tym roku o jeszcze jedną placówkę, jaką jest Przedszkole nr 120. Pragnę przypomnieć, że na współpracę
z nami zdecydowało się jak do tej pory
11 przedszkoli, 9 szkół podstawowych,
3 gimnazja i 2 licea. 
Kładka pieszo-rowerowa w przedłużeniu ul. Porannej Bryzy.
5
Wodowskaz na Kanale Bródnowskim przy
mostku na ul. Malborskiej.Warzelniczej.
Z dzielnicy
Program „Zima w Mieście 2011”
Dzielnica: Targówek m.st. Warszawy
Koordynator: Izabella Górnikowska, Wydział Edukacji i Kultury, 22 33 89 589, [email protected]
Zastępca koordynatora: Małgorzata Dąbrowska, Wydział Edukacji i Kultury, 22 33 89 395, [email protected]
L.p.
Bezpośredni organizator
Nazwa jednostki, miejsce zajęć
Osoba odpowiedzialna, nr tel.
Dni i godziny
prowadzonych zajęć
Grupy
wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba
uczestników
dziennie
PUNKTY DZIENNEGO POBYTU
1
Szkoła Podstawowa nr 28, ul. Gościeradowska 18/20
Michał Dołęgowski
22 679 65 33
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
180
2
Szkoła Podstawowa Nr 42 ul. Balkonowa 2/4
Małgorzata Zdunek
22 811 58 43
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
180
3
Szkoła Podstawowa Nr 52 ul. Samarytanka 11/13
Agnieszka Duda-Ambroziak
22 679 14 45
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
100
4
Szkoła Podstawowa Nr 58 ul. Mieszka I 7
Małgorzata Baranowska
22 679 03 43
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
60
5
Szkoła Podstawowa Nr 84 ul. Radzymińska 227
Małgorzata Nowicka
22 679 78 95
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
140
6
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 114
ul. Remiszewska 40
Barbara Wójcicka
22 679 46 92
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
160
7
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 206
ul. Bartnicza 2
Anna Madejska
22 811 18 20
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
140
8
ul. Hieronima 2
Ewa Strzelecka
22 811 11 44
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
140
9
Szkoła Podstawowa nr 277 ul. Suwalska 29
Magdalena Maciejewska
22 811 49 40
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
140
10
Szkoła Podstawowa nr 285 ul. Turmoncka 20
Marianna Zweglińska
22 811 40 55
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
200
11
Szkoła Podstawowa Nr 298 ul. Krakusa 2
Iwona Miłko
22 811 36 82
14–25 luty 2011
7.30 – 16.30
7-12 lat
140
L.p.
Nazwa jednostki,
miejsce zajęć
Program
(rodzaj proponowanych zajęć)
Osoba odpowie
dzialna, nr tel.
Dni i godziny
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba
uczestników
dziennie
PUNKTY DZIENNEGO POBYTU
1
ZIMA Z DRAMĄ
zapisy telefonicznie do 4 lutego 2011 r.
14.02–25.02
godz. 10.00 – 13.00
Gimnazjum
13-16 lat
20
2
ZIMOWE SKŁADANKI – zajęcia origami
„W zimowej szacie”
„Wioska Eskimosów”
14.02, 22.02
godz. 10.00 – 12.00
godz. 12.00 – 14.00
7-9 lat
10-12 lat
20
20
ZIMA Z JUDO
3
VIII Ogród
Jordanowski
ul. Suwalska 13
Katarzyna Patrzyczna
22 811 39 88
15.02
10.00 – 11.00
11.00 – 12.00
12.00 – 13.00
16.02
17.00 – 18.00
22.02
17.00 – 18.00
23.02
17.00 – 18.00
4
SZCZĘŚLIWY ŚWIAT TWORZENIA zajęcia plastyczne
„Spójrz na zimę w kolorze”
„Zaczarowany obraz”
16.02, 25.02
godz. 10.00 – 12.00
godz. 12.00 – 14.00
5
ROZKOSZE ŁAMANIA GŁOWY
„Turniej gru w warcaby”
„Turniej gry w scrabble”
6
7
7-8 lat
9-10 lat
11-12 lat
7-8 lat
12
9-10 lat
11-12 lat
7-9 lat
10-12 lat
20
20
17.02, 24.02
godz. 10.00 – 12.00
godz. 12.00 – 14.00
7-9 lat
10-12 lat
20
20
MAGICZNE INDIE – spotkanie z Dariuszem
Wojciechowskim. Zapisy telefonicznie do 4 lutego 2011 r.
18.02.
godz.10.00 – 12.00
10-12 lat
30
ZAJĘCIA ŚWIETLICOWE
14.02 – 25.02
godz. 14.00 – 18.00
7 – 12 lat
20
6
Z dzielnicy
L.p.
Nazwa jednostki,
miejsce zajęć
Osoba odpowie
dzialna, nr tel.
Program
8
„Grunt to dobre wychowanie” - krótki kurs savoir-vivru na
wesoło
9
„Miłosny zawrót głowy”- o tym, czym żyją nastolatki... tuż
przed Walentynkami!
10
„Papierowe składanki-niespodzianki” – kurs origami.
11
„Co i jak?” - quiz wiedzy na podst. serii „Co i jak”
12
13
Wypożyczalnia
nr 37
ul. P. Skargi 54
Maria Jakubowska
Beata Chodzińska
tel. 678 55 22
Dni i godziny
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba
uczestników
dziennie
Dla grup
zorganizowanych.
Termin do ustalenia
Do lat 12
Do 25 osób
Od 11 lat
Do 25 osób
Od 7 lat
Do 25 osób
Od lat 10
Do 25 osób
6-12 lat
Do 25 osób
Wtorki i czwartki
13 - 14
Do lat 10
Do 20 osób
Bez ograniczeń
Dostępne 3
stanowiska
komputerowe
Dla grup
zorganizowanych.
Termin do ustalenia
„Najciekawsze gry i zabawy z całego świata” - zajęcia
edukacyjno – rekreacyjne.
Zajęcia otwarte dla dzieci: czytanie bajek, prace plastyczne, gry itp.
14
Darmowy dostęp do Internetu dla dzieci i młodzieży
szkolnej
W godzinach pracy
biblioteki
15
„Książki, z których wyrosłeś”
Zbiórka książek dziecięcych i młodzieżowych
W okresie ferii zimowych
16
„Książkowy SUPERBOHATER” Konkurs czytelniczy dla
dzieci i młodzieży
W okresie ferii zimowych
6-16 lat
17
Spektakl Teatru „Narwal” – „Małpka Tiki z krainy Afryki”
18.02.2011 r.
godz. 12.00
Do 10 lat
w godz. otwarcia
biblioteki
Wszystkie grupy wiekowe
Wtorki, czwartki od
12-14
Dzieci w wieku
od 5-9 lat
20-25 osób
Tydzień rycerski : odkryj świat przygód rycerskich, zwyczaje, pasowanie na rycerza, stroje rycerskie. Przeglądy książek
o rycerzach. Czytanie fragmentów książek na dane tematy.
Pierwszy tydzień ferii.
Termin do uzgodnienia
Dla szkół podstawowych
20-25 osób.
Tydzień smoka- czytanie książek na temat smoków
i podobnych im potworów, zajęcia plastyczne. Planowane
konkursy
Drugi tydzień ferii. Termin do uzgodnienia
20-25 osób.
23.02.2011 r. godz.
13.30
20-25 osób.
g. 10-14 czas – 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
12-15
40
K. Szczotkowska
tel. 22 811 19 15
18
Zajęcia świetlicowe : głośne czytanie, zagadki, zajęcia
plastyczne
19
20
Całe ferie dostęp do Internetu. Gry komputerowe
BD 53
ul. Bazyliańska 6
21
K. Szczotkowska,
J. Lechicka,
H. Kowalska.
22 811 19 15
Do 60 osób
22
Teatrzyk dla dzieci pt. „ Zmierzch i jego przyjaciele”
23
Książki w Sieci
prezentacja multimedialna
24
Historia książki na wesoło prezentacja, konkurs
10-14 – czas 1,5 g.
do uzgodnienia
14 do 26 lutego
9-15
40
Matma dla ludzi
i zabawy matematyczne, konkurs
10-14 – czas 1,5 g.
do uzgodnienia
14 do 26 lutego
-15
20
10-14 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
9-15
40
10-14 – czas 1,5 g.
do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
9-15
40
Targówek moja mała Ojczyzna gawęda przewodnicka
multimedialnie ilustrowana
14-16 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
12-15
40
Pogadanki literackie i etyczne o wolności spotkanie
z pisarką
14-16 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
12-15
40
29
Z dziennikarskich wędrówek po szerokim świecie
spotkanie z dziennikarzem
14-16 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
12-15
40
30
Internet dla ucznia
prezentacja, warsztaty, konkurs
15-16
12-15
20
10-14 – czas 4 g.
do uzgodnienia
14 do 26 lutego
bez ograniczeń
20
10-19 – gdy nie ma
innych zajęć na sali
od 14 do 26 lutego
bez ograniczeń
40
Anna Lipka
674 66 01 w. 110
25
26
Bezpieczna dzielnica pogadanka, prezentacja, konkurs
26
Wszechświat z bliska
prezentacja, konkurs
27
28
31
32
Czytelnia
Naukowa
Św. Wincentego 85
Maria Górska
66 01 w. 107
Dariusz Chmielewski
674 66 01 w. 110
Turnieje szachowe
szwajcarski
Tradycyjne gry planszowe , warcaby, domino itp. Internet
7
Z dzielnicy
L.p.
Nazwa jednostki,
miejsce zajęć
Czytelnia
Naukowa
Św. Wincentego 85
37
Małgorzata Łapin
674 66 01 w. 110
Hanna Duczmal
674 66 01 w. 101
35
36
Dni i godziny
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba
uczestników
dziennie
Legendy warszawskie
seria zajęć na temat różnych legend, prezentacja, konkursy
10-16 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
dla grup przedszkolnych,
dzieci do 6 lat
20
Warszawskie legendy zajęcia historyczno-krajoznawcze
prezentacja, konkurs
10-16- czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
6-9
40
Projekcje filmowe - tytuły filmów do uzgodnienia
10-19 – czas 1,5 g.
data do uzgodnienia
od 14 do 26 lutego
stosownie do
ustaleń
40
Środa godz. 11.00
5-10 lat
25
Osoba odpowie
dzialna, nr tel.
33
34
Program
Wypożyczalnia
nr 2
ul. Bazyliańska 6
Małgorzata
Ustymowicz
tel. 814-07-83
Konkurs czytelniczy
Bezpłatny dostęp do internetu
codziennie
38
Projekcja filmu, Gry planszowe, Internet
14.02.11
Godz. 10-12
7-12
50
39
Ogłoszenie konkursu foto „Moje ulubione miejsce na
Targówku”, Zajęcia literacko-plastyczne „Sporty zimowe”,
Internet
15.02.11
Godz.10-12
7-14
7-12
Nieograniczone
25
40
Prelekcja „Zdrowe żywienie”, Gry planszowe, Internet
16.02.11
Godz. 10-12
7-14
25
„Budowa książki”- prezentacja multimedialna, Recenzja
mojej ulubionej książki, Internet
17.02.11
Godz. 10-12
10-14
25
Konkurs pt: Promowanie czytelnictwa, Internet
18.02.11
Godz. 10-12
7-14
25
Projekcja filmu, Gry planszowe, Internet
21.02.11
Godz. 10-12
7-12
50
44
Zajęcia literacko-plastyczne „Obraz Babci i Dziadka
w literaturze dziecięcej”, Internet
22.02.11
Godz. 10-12
7-12
25
45
Teatr Narwal -„Zmierzch i jego przyjaciele”
Internet
23.02.11
Godz. 10.30
7-12
50
46
Spotkanie z pracownikami Straży Miejskiej,
Projekcja filmu, Internet
24.02.11
Godz. 10-12
7-12
50
47
Ogłoszenie wyników konkursu foto, Zabawa karnawałowa,
Internet
25.02.11
Godz. 10-12
7-14
50
48
Teatr Narwal
18.02.210
godz. 10.30
6-9 lat
50
„I co było dalej…czyli Twoje zakończenie książki”
Zabawy plastyczne
15.02.2010
22.02.2011
godz. 11.00
7-12 lat
Do 20
„Od słuchania do ….czytania czyli literackie spotkania”
Zabawa słowno-muzyczna
17.02 2011
24.02.2011
Godz. 11.00
7-12 lat
Do 20
Od 14.02.2011
Do 27.02.2011
14 lat – 18 lat
41
42
BD65 i W60
- czytelnia
43
49
Biblioteka Dla
Dzieci i Młodzieży
nr 12
M. Barszczewska
(22) 675-38-53
B. Waś
(22) 675-17-11
Maria Mężykowska
22 679 14 49
50
51
52
Wypożyczalnia
nr.64
Królak Elżbieta
22 679-70-57
53
54
55
Konkurs plastyczny dla fanów „Sagi Zmierzch” Stephanie
Meyer pt : „W ŚWIECIE ZMIERZCHU”
Zbiórka książek „Stara książka w nowym miejscu„
10-19
Darmowy internet
10-19
Elektroniczna książka:
- Biblioteki elektroniczne w Polsce i ich zbiory
Wypożyczalnia dla Karolina Smaruj,
- Książka w Internecie wyszukiwanie i czytanie
Dorosłych
Piotr Smoliński.
- Internet jako źródło informacji (wyszukiwanie, umiejętne
i Młodzieży nr 29 Zapisy pod numerem selekcjonowanie i wykorzystywanie w praktyce)
ul. Rembielińtelefonu:
ska 6a
(22) 675-11-45
Korzystanie z Internetu:
- Wyszukiwanie informacji
- Katalogi biblioteczne w Internecie
15.02.2011
w godz.11.30- 13.00
17.02.2011
w godz. 11.30 -13.00
22.02.2011
w godz. 11.30-13.00
23.02.2011
w godz. 11.30-13.00
7-14
7-14
Poniedziałek - Piątek
10-19
10
20
15.02.2010 godz.11.00
(lub do uzgodnienia)
7-10 lat
ok 30
56
Zajęcia plastyczne - maski karnawałowe
57
Projekcja filmu „Bibliotekarz – tajemnica kopalni króla
Salomona”
16.02.2010
godz. 12.00
13-15 lat
ok.30
58
Słuchamy, oglądamy i rysujemy: „Tańce i stroje polskie”
17.02.2010
7-10 lat
ok.30
22.02.2010 godz.11.00
(lub do uzgodnienia)
7-10 lat
ok.30
59
BD40
ul. Suwalska 11
Hanna Woronka
tel. 22 814-07-94
Zajęcia plastyczne - maski karnawałowe
60
Przedstawienie Teatru „Narwal”
23.02.2010
godz. 12.00
5-7 lat
ok.30
61
Słuchamy, oglądamy i rysujemy: „Tańce i stroje polskie”
24.02.2010
7-10
ok.30
62
Internet – sala otwarta
W godzinach otwarcia
biblioteki
bez określenia
ok. 20
8
Z dzielnicy
L.p.
Nazwa jednostki,
miejsce zajęć
63
66
Grupy wiekowe
uczestników
Przewidywana
liczba
uczestników
dziennie
„Ożywiamy książkę, czyli zabawa w teatr” - praca z tekstem literackim, poznawanie różnych form teatru, zajęcia
plastyczne
14, 16, 21, 23,
25.02.2011
Proponowane godziny
11-13 lub do ustalenia
indywidualnie
Biblioteka dla
Dzieci i Młodzieży
nr 52 ul. Rembielińska 6a
6-9 lat lub 1012 lub 13-15
Do 20 osób
Teatrzyk „Narwal” w przedstawieniu „Małpka Tiki z krainy
Afryki ”
18.02.2011 g.13.30
6-9 lat
Do 50 osób
W72
ul. Suwalska 11
Godziny dla Maturzystów
Wtorki 12-15
Młodzież licealna 18-19 lat
Internet
Otwarta sala
Wszyscy chętni
Program
Osoba odpowie
dzialna, nr tel.
Agnieszka Ryżko
Tel. 22 811 57 16
64
65
Dni i godziny
A. Krawczyk
609 874 918
67
„Królowa lodu i o czym myśli wilk czyli potrójne główkowanie”
Zajęcia plastyczno-edukacyjne
15.02.
Godz. 9-10
Przedszkola,
Szkoły podstawowe
4 -10 lat
max. 15 osób
68
„Wesołe puzzle” czyli ferie z układanką
16.02.
Godz. 9-10
Przedszkola,
Szkoły podstawowe
4 -10 lat
max. 15 osób
69
„Wszechwiedzące paluszki” zajęcia plastyczno edukacyjne
22.02.
Godz. 9-10
Przedszkola,
Szkoły podstawowe
4 -10 lat
max. 15 osób
„Zaczarowana teczka” zajęcia plastyczne
23.02.
Godz. 9-10
Szkoły podstawowe
7 -10 lat
max. 15 osób
70
Wypożyczalnia
dla Dorosłych
i Młodzieży nr 98,
ul. Kondratowicza 23
Katarzyna
Matuszewska
22 811-18-57
71
W ramach akcji „Ferie z książką” każde z dzieci odwiedzających bibliotekę będzie mogło narysować swojego
Codziennie w godziulubionego bohatera książkowego oraz wykonać zakładkę nach otwarcia biblioteki
do książki z podobiznami bajkowych postaci. NajpiękniejGodz. 10-19
sze prace będą prezentowane w lokalu biblioteki
72
W ramach akcji „Ferie z Książką” biblioteka ogłasza konkurs
na najpiękniejszą recenzję książki. Nagrodzone prace
będą prezentowane w formie wystawy w lokalu biblioteki.
Tematyka książek dowolna
73
Dostęp do internetu dla dzieci i młodzieży
Codziennie w godzinach otwarcia biblioteki
Godz. 10-19
7 - 14 lat
74
Darmowy dostęp do Internetu
Codziennie w godzinach otwarcia biblioteki
10.00-17.00
7-13 lat
1 stanowisko
komputerowe
15, 16, 17, 22, 23,
24.02.2010 w godz.
10.00-12.00
7-13 lat
5 osób
Wypożyczalnia
Nr 49
Książka Monika
678-73-79
75
Zajęcia plastyczne, konkursy ,gry planszowe
L.p. Wydarzenie (impreza)
Termin i miejsce
Opis
Przedszkola,
Szkoły podstawowe
4 -10 lat
Gimnazja,
Licea
13 -19 lat
Dla kogo
(grupa wiekowa)?
*Rezerwacja/
kontakt z organizatorem
PLANOWANE WYDARZENIA (IMPREZY O ZASIĘGU DZIELNICOWYM)
1
Turniej tenisa
stołowego
Środa 16.II
Hala sportowa ul. Ossowskiego 25
Turniej skierowany dla odbiorców zorganizowanych
100 osób ze stałych
punktów
tel. 22 679 94 59
p. Piotr Bojczew
Zgłoszenia na piśmie do
2
Zawody
Czwartek 17.II 10:00 – 12:00
Lodowisko ul. Łabiszyńska
Zawody na lodowisku dla
zorganizowanych grup
z punktów dziennego
pobytu
100 osób
tel. 22 811 91 19
p. Dariusz Giers
zgłoszenie na piśmie do 16 lutego
3
Turniej tenisa
stołowego
Piątek 18.II
Turniej skierowany dla odbiorców indywidualnych
20 osób
tel. 22 679 94 59
p. Piotr Bojczew
Wejście z legitymacją szkolną
4
Gry i zabawy –
zawody
Wtorek 22.II 10:00 – 13:00
Zawody w hali dla zorganizowanych grup z punktów
dziennego pobytu
100 osób
tel. 22 679 94 59
p. Piotr Bojczew
Zgłoszenie na piśmie do 18.II
5
ROZKOSZE ŁAMANIA
GŁOWY
17.II,
10:00-12:00
12:00-14:00
VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13
„Turniej gry w warcaby”
20 osób
I termin 7-9 lat
II termin 10-12 lat
Tel. 22811 39 88
6
ROZKOSZE ŁAMANIA
GŁOWY
24 II
10:00-12:00
12:00-14:00
VIII Ogród Jordanowski ul. Suwalska 13
„Turniej gry w scrabble”
20 osób
I termin 7-9 lat
II termin 10-12 lat
Tel. 22811 39 88
9
Z dzielnicy
L.p.
Obiekt
(adres, telefon,
osoba odpowiedzialna)
Program dla uczestników indywidualnych
Rodzaj zajęć
Terminy zajęć
i przedziały
wiekowe
Zajęcia dla zorganizowanych grup z punktów dziennego
pobytu
Sposób rezerwacji lub rejestracji
Rodzaj zajęć
Terminy zajęć
dla grup zorganizowanych
Sposób rezerwacji lub
rejestracji
Przewidywana liczba
uczestników
dziennie
OŚRODEK SPORTU I REKREACJI
14-18.II, 21-25.II
7-19 lat
1
2
3
Hala sportowa
ul. Ossowskiego
tel. 22 679 94 59
p. Piotr Bojczew
4
Tenis stołowy
Wt., czw.
9:00-10:00,
13:30‑16:00
Piłka nożna,
siatkówka/
koszykówka
Pon., śr., pt.
9:00-10:00,
13:30‑16:00
Turniej tenisa
stołowego org.
przez Dzielnicę
Piątek 18.II
14-18.II, 21-25.II
7-13 lat
Tenis stołowy
Wtorek,
czwartek
10:00-13:00,
Piłka nożna, siatkówka/koszykówka
Pon. –śr. – Pt.
10:00-13:00
Turniej tenisa stołowego org.
przez Dzielnicę
Środa 16.II
10:00 – 13:00
Zgłoszenia
na piśmie do
20 +100
gry i zabawy – zawody*
Wtorek 22.II
10:00 – 13:00
Zgłoszenie
na piśmie do
18.II
100
5
6
Sala gimnastyczna
ul. Łabiszyńska
tel. 22 811 91 19
p. Jan Wójtów
7
8
10
11
Lodowisko
ul. Łabiszyńska
tel. 22 811 91 19
p. Dariusz Giers
50
Zajęcia dla
gimnazjalistów,
zapisy w szkołach
Tańce
Pon., śr., pt.
zajęcia z instruk11.30 – 13:00
torem z Dzielnicy
Sztuki walki
z instruktorem
z Dzielnicy
rekreacja
Gry i zabawy zespołowe
z instruktorem
Wt., czw.
9:00-12:00
zgłoszenie na
piśmie do 10
lutego
25
Pon., śr., pt.
10.00 – 11:30
15
12:30 – 15:30
Piłka nożna – wejście z własnym
instruktorem (stowarzyszenia +
pkt-y dziennego pobytu)
Pon. – Pt.
9:00 – 14:00
(7-19 lat)
zgłoszenie na
piśmie do 10
lutego
45
Nauka jazdy na łyżwach z instruktorem, rekreacja
Pon. – Pt.
9:00 – 12:00
zgłoszenie na
piśmie do 10
lutego
360
Zawody*
Czwartek 17.II
10:00 – 12:00
zgłoszenie na
piśmie do 16
lutego
100
L.p.
50
Tenis stołowy
Wt., czw.
siatkówka/koszy12:00 – 16:00
kówka
Boisko ul. Łabiszyńska tel. 22 811 91 19
p. Jan Wójtów
9
50
zgłoszenie na
piśmie do 10
lutego
Nazwa i adres punktu
Osoba odpowiedz./ nr tel.
Rodzaj wydawanych
posiłków
Okres
działania
punktu
Przewidywana liczba
wydanych posiłków
dziennie
PUNKTY PROWADZĄCE DOŻYWIANIE
1
Szkoła Podstawowa nr 28,
ul. Gościeradowska 18/20
Michał Dołęgowski
22 679 65 33
Drugie śniadanie lub
podwieczorek+ obiad
180
2
Szkoła Podstawowa Nr 42
ul. Balkonowa 2/4
Małgorzata Zdunek
22 811 58 43
podwieczorek+ obiad
180
3
ul. Samarytanka 11/13
Agnieszka Duda-Ambroziak
22 679 14 45
podwieczorek+ obiad
100
4
ul . Mieszka I 7
Małgorzata Baranowska
22 679 03 43
podwieczorek+ obiad
60
5
ul. Radzymińska 227
Małgorzata Nowicka
22 679 78 95
podwieczorek+ obiad
140
6
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 114
ul. Remiszewska 40
Barbara Wójcicka
22 679 46 92
podwieczorek+ obiad
7
ul. bartnicza 2
Anna Madejska
22 811 18 20
podwieczorek+ obiad
8
ul. Hieronima 2
Ewa Strzelecka
22 811 11 44
podwieczorek+ obiad
140
9
Szkoła Podstawowa nr 277
ul. Suwalska 29
Magdalena Maciejewska
22 811 49 40
podwieczorek+ obiad
140
10
Szkoła Podstawowa nr 285
ul. Turmoncka 20
Marianna Zweglińska
22 811 40 55
podwieczorek+ obiad
200
11
ul. Krakusa 2
Iwona Miłko
22 811 36 82
podwieczorek+ obiad
140
12
Gimnazjum nr 145
ul. Krasiczyńska 4/6
Joanna Durek
22 675 63 03
obiad
80
10
14 -25 luty
2011
7.30 – 16.30
160
140
historia Targówka
Kolonia dla bezdomnych
na Annopolu
Kolonia dla bezdomnych na Annopolu w roku 1929.
Annopol co prawda terytorialnie należy dziś do Białołęki,
ale po pierwsze jest bliskim sąsiadem Targówka,
a po drugie powstała tu w okresie międzywojennym
kolonia dla bezdomnych wywarła duże piętno
na przedwojennym Bródnie.
P
ierwsze domy dla bezdomnych
na Annopolu powstały w roku
1927 na gruntach należących do
Skarbu Państwa. Była to jedna z dwóch
największych kolonii dla bezdomnych
w Warszawie przed II wojną światową (obok Żoliborskiej). W roku 1928
liczyła 35 budynków mieszkalnych
(10 murowanych, 15 drewnianych
i 10 o konstrukcji mieszanej) oraz
4 gospodarcze. Budynki murowane
były parterowe, długości 36,5 metra
i szerokości 11,15 metra. W każdym
z nich było po 20 mieszkań jednoizbowych (z jednym oknem) o powierzchni
17,25 m2, oddzielna sionka (1,02 m2),
spiżarnia oraz piwnica z osobnym wejściem. Budynki drewniane o długości
34 metrów i szerokości 10,75 metra
liczyły po 16 mieszkań jednoizbowych
(z dwoma oknami) o powierzchni
20 m2 (reszta urządzeń była taka sama
jak w budynkach murowanych). Budynki mieszane o długości 32 metrów
i szerokości 12 miały ściany magistralne murowane, od zewnątrz otynkowane – znajdowało się w nich po 20 lokali jednoizbowych (z jednym oknem)
o powierzchni 16,75 m2, urządzonych
jak w wymienionych domach. Ogółem
cała kolonia posiadała 11.337,75 m2
powierzchni mieszkalnej o kubaturze
32,846 m3. Dysponowała wodociągiem (na 27 zdrojów i 17 hydrantów),
ale nie miała kanalizacji. Oświetlenie
było tylko zewnętrzne (gazowe). Na
terenie schroniska znajdował się żłobek, świetlica, czytelnia, ambulato-
rium (zatrudniające 7 osób), a także
drewniany kościółek. W ramach Stołecznego Komitetu Obywatelskiego
działała kuchnia wydająca bezrobotnym i ubogim obiady, a także kuchnia
dla dzieci Komitetu „Osiedle”.
Początkowo kolonię zamieszkiwało
prawie 3.500 osób. W miarę jednak rozbudowy osiedla (do 113 baraków w roku
1938) liczba ludzi tu mieszkających powiększyła się do prawie 11 tysięcy.
Cała ta okolica okryta był nie najlepszą sławą, gdyż oprócz biedy „rzuconej”
do baraków pod miasto, mieszkał tu
także element mocno kryminalny. Miało to istotne znaczenie dla ówczesnego
Bródna, gdyż spory odsetek przestępczości dzielnica zawdzięczała właśnie
mieszkańcom kolonii annopolskiej.
Początek zagłady dla osiedla bezdomnych przyszedł w roku 1944,
w trakcie walk po praskiej stronie.
Baraki, wraz z budową blokowisk na
Bródnie, systematycznie były rozbierane, aż całkowicie zniknęły do końca lat
60-tych. 
Rafał Chwiszczuk
(zdjęcie ze zbiorów autora)
Coś cię denerwuje, złości a może cieszy?
Chcesz podzielić się tymi informacjami, spostrzeżeniami, opiniami z innymi mieszkańcami Dzielnicy? Napisz do nas na adres
e-mail: [email protected] lub pocztą: ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa z dopiskiem „Redakcja – Czytelnicy Piszą”.
11
Skrzyżowanie Radzymińskiej i Łodygowej
fot. Borys Kozielski
Kropelka dla Zacisza
Rada Warszawy przyjęła wczoraj budżet miasta na
rok 2011. O tym, że Targówek, a razem z nim Zacisze,
będą musiały w tym roku zacisnąć pasa, wiadomo
było już od dawna. Teraz poznaliśmy szczegóły diety
odchudzającej.
Tak naprawdę za Zaciszu będą przeprowadzone w tym
roku tylko dwie inwestycje. Wielka, czyli generalny
remont ulicy Łodygowej, oraz malutka, czyli budowa
uliczki Dyngus.
Oczekiwany od dawna remont ul. Łodygowej (od
ul. Radzymińskiej do granic miasta) sfinansuje nam
miasto, które przeznaczyło na to w budżecie kwotę
28 mln zł. Inwestycja obejmie budowę dwóch jezdni po
dwa pasy ruchu, jezdni serwisowych, chodników, ścieżki rowerowej, oświetlenia, oraz ekranów akustycznych.
Remont ma się zacząć w tym roku i zakończyć w 2012.
Ulicę Dyngus zbuduje ze swojego szczupłego budżeciku dzielnica. Przewidziano na to dokładnie 371 577
zł. Zakres zadania obejmuje budowę drogi o długości
145 m z jezdnią z kostki betonowej, obustronnymi
chodnikami, odwodnieniem i oświetleniem. Całość
ma być wykonana jeszcze w tym roku.
Marne to pocieszenie, ale Łodygowa i Dyngus są jedynymi inwestycjami drogowymi planowanymi w 2011
roku nie tylko na Zaciszu, ale na całym Targówku.
Z innych zaciszańskich wydatków w tegorocznym
budżecie wymieniony jest jeszcze tylko Dom Kultury
Mateusz Zieliński
„Zacisze”, który załapał się na dotację w wysokości
1 mln zł. Ma z niej sfinansować działanie 52 zajęć
(sekcji, kół zainteresowań) dla około 1080 uczestników
(w tym 680 dzieci) i organizację bliżej niesprecyzowanych „koncertów, wernisaży, konkursów, festiwali,
balów, warsztatów artystycznych, imprez rodzinnych
oraz wczasów dla seniorów”.
I to tyle, jeśli chodzi o nasz kawałek świata.
Ale na koniec jeszcze ciekawostka. Budżet Warszawy
2011 przewiduje 50 tys. zł na prace przygotowawcze
dotyczące budowy II linii metra w stronę Bemowa.
Na prace przygotowawcze do budowy II linii w stronę
Zacisza przeznaczono 0 zł.
Kto zgadnie, w którą stronę najpierw pojedzie metro?
komentarze na www.zacisze.info
Szukamy starych zdjęć
Na zacisze.info oprócz aktualności z życia osiedla, newsów
o komunikacji, lokalnych władzach i inwestycjach, znajdziecie
też sporo informacji z historii Zacisza. W tym dziale oprócz map
i artykułów umieszczamy też zdjęcia, które cały czas zbieramy. Jeśli chcecie się podzielić swoimi wspomnieniami z
sąsiadami, czekamy pod adresem: [email protected]
Po prawej zdjęcie ul. Radzymińskiej dziś. Jeszcze 30 lat temu
jeździła tędy kolejka marecka. Zdjęcie zrobione w tym samym miejscu z kolejką można zobaczyć na www.zacisze.info.
Może za kolejne 30 lat doczekamy się tramwaju?
Radio
Warszawa
Zacisze
Od października 2010 roku nasze radio ściśle współpracuje
z Domem Kultury Zacisze. Mówimy o wydarzeniach, warsztatach i wystawach organizowanych bardzo licznie w tym
niewielkim z zewnątrz a wielkim wewnątrz ośrodku kultury.
Odwiedzają nas instruktorzy, artyści i organizatorzy życia
kulturalnego Zacisza. Dziś przedstawiam kilka propozycji
do przesłuchania z archiwum znajdujuącym się na stronach
www.radio.zacisze.info w zakładce audycje.
25 listopada 2010: Chór Zacisze, Danuta Kamińska i Wanda
Gołębiowska opowiadają nie tylko o spotkaniach chóru.
9 grudnia 2010: Chór Zaciszańska Nuta. O wyjazdach i czasie
spędzanym podczas spotkań i występów opowiadały Hanna
Ciesielska i Honorata Wesołowska.
23 grudnia 2010: Wizyta Maji Chwiejczak i prof. Marka
Kawiatkowskiego w studiu. Opowieści o starych czasach,
powstaniu skansenu w Suchej.
13 stycznia 2011: Anna Czyżewska i Maja Rzeplińska
z projektu Halo Warszawo. Ewa Ledzińska, Olga Mieleszczuk
i Magdalena Soszyńska z Domu Kultury Zacisze opowiadają
o planach na 22 stycznia 2011.
27 stycznia 2011: Relacja z niezwykle udanego koncertu
„Pieśni Bałkanów” Olgi Mieleszczuk i Branko Tadića.
Borys Kozielski
Radzymińska na czarnej liście niebezpiecznych ulic
Jakub Chełmiński
Policjanci podsumowali ubiegły rok na warszawskich
i podwarszawskich drogach. Targówek nawet nie
wypada w tym zestawieniu źle. W naszej dzielnicy
doszło do 53 wypadków, co daje 10. miejsce na 18
dzielnic. Rannych zostało 67 osób, za to zginęły tylko
dwie. Dla porównania w 2009 było aż siedem ofiar
śmiertelnych, a tylko 50 wypadków.
Niestety do dużej części kraks na Targówku dochodzi
na Radzymińskiej. Policja opublikowała też zestawienie ulic, na których najczęściej dochodzi do wypadków. Radzymińska jest w nim na szóstym miejscu w
Warszawie. Doszło na niej do 19 wypadków, w których rannych zostało 25 osób, a jedna zginęła.
Oczywiście Radzymińska jest ulicą długą, co ma
wpływ na statystyki. Ale na arteriach równie długich
lub nawet dłuższych jak Puławska, Grochowska czy
Grójecka, wypadków było mniej. Co gorsza okazuje
Nasze publikacje można też śledzić na naszym profilu na Facebooku. Jeśli nie korzystasz z tego serwisu, jednym kliknięciem na
stronie zacisze.info możesz zamówić RSS’a z
każdego działu, który cię interesuje.
Ulica
wypadki
zabici
ranni
al. Jerozolimskie
37
1
42
al. Krakowska
28
1
30
al. Solidarności
24
3
35
al. Niepodległości
23
0
25
ul. Powstańców Śląskich
20
1
21
al. Jana Pawła II
19
1
29
ul. Radzymińska
19
1
25
ul. Puławska
18
0
27
ul. Wał Miedzeszyński
18
0
19
ul. Grójecka
17
2
16
się, że droga wielu mieszkańców Zacisza do centrum,
jest chyba najbardziej niebezpieczną w Warszawie.
Jeśli zsumować wypadki na Radzymińskiej i al. Solidarności, to arteria ta znalazłaby się na policyjnej liście na pierwszym miejscu z bilansem 43 wypadków,
czterech ofiar śmiertelnych i 60 rannymi.
Policja pokazała też zestawienie najbardziej niebezpiecznych skrzyżowań. Jeszcze na jesieni wysoko znajdowała się w nim krzyżówka Radzymińskiej z Młodzieńczą i Łodygową. W ostatnich miesiącach w roku
kierowcy jeździli tędy nieco spokojniej, dzięki czemu
ostatecznie skrzyżowanie przy McDonaldsie na liście
się nie znalazło. Jadąc do centrum warto za to uważać
na rondzie Starzyńskiego. Według policji do większej
liczby wypadków niż tu dochodzi w Warszawie tylko
na skrzyżowaniu Grójeckiej i Dickensa.
Tabela pochodzi ze strony Komendy Stołecznej Policji.
komentarze na www.zacisze.info
Radzymińska w okolicy Trockiej
fot. Borys Kozielski
Szanowni Sąsiedzi! Pod adresem zacisze.info znajdzą
Państwo mnóstwo ważnych i ciekawych informacji z życia naszego osiedla. Dzięki uprzejmości wydawcy magazynu „Targówek”, prezentujemy Wam małą część zawartości
naszego serwisu. kontakt z redakcją: [email protected]
KULTURY TROCHĘ!
DOM KULTURY „ŚWIT”
Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
ul. Wysockiego 11
tel.: (22) 811 01 05
(22) 811 11 09
www.dkswit.com.pl
e-mail: [email protected]
▶ 05.02 (sobota)
• godzina 11:00-12:00 – WYKŁAD BRÓDNOWSKIEGO
UNIWERSYTETU DZIECI. Temat wykładu:
Cywilizacje starożytnego świata - „Kultura
i cywilizacja Majów”. Wykład wygłosi Marek Łasisz kulturoznawca cywilizacji starożytnych
świata, specjalizacja: Ameryka prekolumbijska
• godzina 17:00 – 21:00 - WIECZOREK TANECZNY,
bilety: 15 zł
P
rzyglądając się ambitnym
planom kina Świt, które
przygotowało wiele
oryginalnych imprez filmowych,
rok 2011 śmiało będzie można
nazwać rokiem kina na Bródnie.
Projekt „Bródno kocha kino”
ma szansę przyciągnąć uwagę
nie tylko mieszkańców, ale
i zwrócić uwagę całej Warszawy
wyjątkowymi filmowymi
wydarzeniami.
Projekt „Bródno kocha
kino” skierowany jest do
widzów w każdym wieku,
a jego celem jest promocja
ambitnego kina oraz zwrócenie
uwagi na potrzeby kulturalne
warszawskiego Bródna,
stereotypowo kojarzonego
z nieprzychylnym kulturze
blokowiskiem.
Dominującą kinematografią
prezentowaną na Bródnie
będzie film polski i rosyjski.
Nie zabraknie też niezwykle
obecnie ciekawej kinematografii
rumuńskiej, współczesnych
polskich bajek („Świat
bajek polskich” w dniach
26‑27.02.2011 r.) czy klasyki
kina niemego z muzyką na
żywo. Kinomani, szczególnie
ci, którzy nie mieli okazji
zobaczyć wszystkich najlepszych
filmów zeszłego roku, powinni
szykować się już na kwietniowy
Kanon 2011 – IV Przegląd
▶ 06.02 (niedziela)
• godzina 12:00 - RODZINNY PORANEK MUZYCZNY,
bilety: 10 zł. Bajka muzyczna pt. „PRZYGODY
SKRADZIONYCH SKRZYPIEC”
• godzina 18:00 - MUZYCZNA SCENA TARGÓWKA
– KONCERT ORKIESTRY REPREZENTACYJNEJ WOJSK
LĄDOWYCH
▶ 07.02 (poniedziałek)
• godzina 18:00 - BAL KARNAWAŁOWY DLA DZIECI,
bilety: 10 zł
▶ 11.02 (piątek)
• godzina 18:00 oraz 20:30 - KABARET NEO-NÓWKA,
bilety: 50/45 zł
▶ 12.02 (sobota)
• godzina 17:00-21:00 - WIECZOREK TANECZNY,
bilety: 15 zł
• godzina 10:00-15:00 - TURNIEJ SZACHOWY
Kinematografii Europejskiej,
w czasie którego zobaczymy
starannie wyselekcjonowane
najlepsze filmy ubiegłego roku.
Najbardziej ciekawie
prezentuje się chyba pomysł
wyjścia z kinem do mieszkańców
Bródna i zaprezentowania im
dzieł filmowych pod gołym
niebem – w przestrzeni,
która wydaje się mało
temu sprzyjać. „Podniebna”
filmowa impreza ma jednak
przełamać to wyobrażenie
i być początkiem zmiany
postrzegania przez mieszkańców
swego najbliższego otoczenia.
Szczególnie ciekawie zapowiada
się pokaz pod gołym niebem
klasycznych dzieł ekspresjonizmu
niemieckiego. Muzykę do
tych filmów skomponował
i wykona Marcin Pukaluk,
który gorąco był przyjmowany
ze swymi interpretacjami
arcydzieł filmowych w licznych
miastach Polski. Można
sobie tylko wyobrazić,
jakie wrażenie wywoła
prezentacja monumentalnego,
industrialnego z ducha
arcydzieła Fritza Langa
„Metropolis”, wśród bloków
Bródna.
Kontynuacją pokazów
pod gołym niebem będzie cykl
„Klasyka polska na bloku, czyli
kino objazdowe na Bródnie”,
• godzina 12:00 - PORANEK TEATRALNY, „Królowa
Śniegu”, bilety: 10 zł
▶ 19.02 (sobota)
• godzina 17:00 – 21:00 - WIECZOREK TANECZNY,
bilety: 15 zł
▶ 19-21.02 (sobota-poniedziałek)
• 27 PRZEGLĄD KABARETÓW PAKA, bilety: 15 zł
(ulgowy) / 20 zł (normalny)
▶ 25.02 (piątek)
• godzina 19:00 - FORMACJA CHATELET, bilety:
30/35 zł
▶ 26.02 (sobota)
• godzina 10:00 - SPOTKANIA Z BAJKĄ POLSKĄ
– PRZEGLĄD FILMOWY
• godz. 17-21 - WIECZOREK TANECZNY, bilety: 15 zł
• godzina 10:00 - SPOTKANIA Z BAJKĄ POLSKĄ
– PRZEGLĄD FILMOWY
w czasie którego pokazane
zostaną klasyczne polskie filmy,
które stanowią kanon kultury
polskiej.
Skupmy się jednak na
najbliższym bardzo ciekawym
wydarzeniu, którego nie wolno
przegapić. Dzięki współpracy
z Rosyjskim Ośrodkiem
Nauki i Kultury w Warszawie,
widzowie na Bródnie będą mieli
niepowtarzalną okazję zapoznać
się ze wspaniale rozwijająca
się i stającą na światowym
poziomie kinematografią
rosyjską. W ramach 4. Przeglądu
Filmu Rosyjskiego w dniach
10-14.03.2011 r. zobaczymy
zarówno klasykę, jak i najnowsze
filmy z Rosji. Poprzednie edycje
przeglądu udowodniły, iż na
Bródnie i Targówku rośnie liczba
miłośników kina rosyjskiego,
którzy doceniają i kochają jego
specyfikę.
W czasie przeglądu
zobaczymy wielkie współczesne
kino rosyjskie – wysublimowane
„Wygnanie” Andrieja Zwigincewa,
brutalny „Ładunek 200” Aleksieja
Bałabanowa, filozoficzny
„Shultes” Bakura Bakuradze
czy feministyczną „Podróż
ze zwierzętami domowymi”
Wiery Storożewej. Ze starszych
filmów nie można pominąć
jednego z najwspanialszych
muzycznych filmów świata
„Świat się śmieje” Grigorija
Aleksandrowa czy przenikliwego
studium społecznego „Historii
Asi Klaczynej, która kochała,
ale za mąż nie wyszła” Andrieja
Konczałowskiego – film
opowiadający o codziennym
życiu i pracy mieszkańców
dużego kołchozu na Syberii
został przez cenzurę zakazany
i pokazano go dopiero po
22 latach. Widzowie zobaczą
też nie pokazywany dotąd
w Polsce wybitny film „Czekista”
Aleksandra Rogożkina –
przejmujące, brutalne studium
komunistycznego terroru.
Wyjątkowym wydarzeniem
będzie też pokaz filmu
„Ziemia” z 1930 r. w reżyserii
Aleksandra Dowżenki,
14
filmowca ukraińskiego
pochodzenia, ze specjalnie
napisaną i prapremierowo
wykonaną na żywo muzyką.
„Ziemia” to bez wątpienia
jeden z najpiękniejszych
i najbardziej poetyckich filmów
rosyjskich tego okresu i żelazna
pozycja kanonu kinematografii
światowej. Choć głównym
tematem filmu jest dziejąca
się na Ukrainie kolektywizacja,
modernizacja i zakładanie
kołchozu, co jednoznacznie
ukazuje, iż film ma wyraźny
charakter ideologiczny
i propagandowy, to jednak
po latach przetrwało, jakby
wbrew intencjom reżysera to,
co w filmie najbardziej istotne
– dziś oglądamy to dzieło jako
metafizyczny poemat o życiu
i śmierci, portretujący czasy
archaiczne, w których człowiek
żył harmonijnie z naturą,
z jej cyklami, przemijaniem
i odradzaniem się. Dla Dowżenki
ziemia jest mistyczną matką
człowieka, strzegącą ładu
natury, której jest on tylko
częścią. „Ziemia” przeniknięta
jest scenami majestatycznej
przyrody, falujących łanów
zbóż, mórz słoneczników, drzew
uginających się od owoców czy
pędzących koni.
Filmy w czasie przeglądu
będzie przybliżał w swych
niepowtarzalnych prelekcjach
znawca kina rosyjskiego, Mikołaj
Wojciechowski. Szczegółowy
plan przeglądu znajdziemy na
stronie kina Świt oraz na stronie
www.kinorosja.waw.pl.
Czy projekt „Bródno kocha kino”
zostanie życzliwie przyjęty
przez mieszkańców i zachęci ich
do kontaktu z wielkim kinem?
Czy film, który wychodzi z kina
do ludzi, zostanie przez nich
życzliwie przyjęty? To pokaże
oczywiście czas, ale okazja, by
zobaczyć wielkie kino tak blisko,
by obcować z nim niemal
bezpośrednio, nie zdarza się
często. Nie wolno jej więc
zmarnować.
Bartosz Wieczorek
KULTURY TROCHĘ!
• godzina 12:00 - KINO MAŁEGO WIDZA, bilety: 10 zł,
film: „Zaplątani”
▶ 14.02 – 18.02 (pn-pt)
• godzina 10:00 – 14:00 – ZIMA W MIEŚCIE
– I tydzień
▶ 21.02 – 25.02 (pn-pt)
• godzina 10:00 – 14:00 – ZIMA W MIEŚCIE
– II tydzień
DOM KULTURY „ZACISZE”
ul. Blokowa 1
tel. (22) 679 84 69
www.zacisze.waw.pl;
email: [email protected]
▶ 5.02 (sobota)
• Akademia „Dotknij sztuki”
▶ 5.02 (sobota)
• „Sobota dla Ciebie”: „Bielszy odcień bieli” warsztaty
malarskie, „Korale i broszki” warsztaty filcowania
• Bal przebierańców dla dzieci
▶ 9.02 (środa)
• „Muzykalne serce oddam” bal integracyjny
dla osób dorosłych niepełnosprawnych
Współorganizator: Stowarzyszenie Działające na
Rzecz Osób Niepełnosprawnych HELP
▶ 9.02 (środa)
• Spotkanie Sybiraków z młodzieżą i wnukami
▶ 12.02 (sobota)
• Akademia „Dotknij sztuki”
▶ 14-18.02
• „Zima w mieście”
▶ 12.02 (sobota) W
• Walentynkowy Bal Karnawałowy dla dorosłych
▶ 26-27.02 (sobota-niedziela)
• X Festiwal Chórów, Kabaretów i Zespołów Seniora
TEATR RAMPA
ul. Kołowa 20
tel.: (22) 679 50 51/52
www.teatr-rampa.pl; email: [email protected]
▶ 01.02 (wtorek)
• godzina 11:00 - TAJEMNICZY OGRÓD
▶ 02.02 (środa)
• godzina 19:00 - KAMYK ZIELONY
▶ 03.02 (czwartek)
• godzina 19:00 - KAMYK ZIELONY
▶ 04.02 (piątek)
• godzina 19:00 - NIE UCHODZI, NIE UCHODZI…
CZYLI DAMY I HUZARY
• godzina 19:00 - TEATR NIEKONSEKWENCJI – pokaz
dyplomowy adeptów Szkoły Machulskich
▶ 05.02 (sobota)
• godzina 19:00 - NIE UCHODZI, NIE UCHODZI…
CZYLI DAMY I HUZARY
▶ 07.02 (poniedziałek)
▶ 08.02 (wtorek)
• godzina 11:00 - ZŁOTA KACZKA
▶ 09.02 (środa)
• godzina 19:00 - BABSKIE PARTY
• godzina 19:00 - BABSKIE PARTY
• godzina 19:00 - PLAŻA – pokaz dyplomowy
adeptów Szkoły Machulskich
▶ 11.02 (piątek)
• godzina 19:00 - PLAŻA - pokaz dyplomowy
▶ 12.02 (sobota)
• godzina 19:00 - SZEŚĆ W JEDNEJ
• godzina 19:00 - SZEŚĆ W JEDNEJ
▶ 15.02 (wtorek)
• godzina 19:00 - OSKARY, OSKARY…
CZYLI PIOSENKI ZE STATUETKĄ
▶ 16.02 (środa)
• godzina 19:00 - OSKARY, OSKARY…
CZYLI PIOSENKI ZE STATUETKĄ
• godzina 19:00 - JEŹDZIEC BURZY
▶ 18.02 (piątek)
• godzina 19:00 - JEŹDZIEC BURZY
• godzina 19:00 - MATKA
▶ 19.02 (sobota)
• godzina 19:00 - JEŹDZIEC BURZY – spektakl zamknięty
• godzina 19:00 - MATKA
▶ 22.02 (wtorek)
• godzina 19:00 - JASKÓŁKA
▶ 23.02 (środa)
• godzina 19:00 - JASKÓŁKA
• godzina 11:00
- TAJEMNICZY OGRÓD – Zima w mieście
15
▶ 25.02 (piątek)
• godzina 19:00 - PERŁY KABARETU MARIANA
HEMARA
• godzina 19:00 - W IMIĘ OJCA I SYNA – PRÓBA
CZYTANA „GRUPY DOCHODZENIOWEJ”
▶ 26.02 (sobota)
• godzina 19:00 - PERŁY KABARETU MARIANA
HEMARA
Urząd Dzielnicy Targówek
m.st. Warszawy
ul. Kondratowicza 20, 00-983 Warszawa
centrala +48 022-33-89-300
informacja +48 022-33-89-393
www.targowek.waw.pl
Zespół redakcyjny:
Rafał Chwiszczuk i Wydział Obsługi
Zarządu Dzielnicy Targówek
tel. +48 022-33-89-416,
+48 022-33-89-464
KULTURY TROCHĘ!
Marta Rynkiewicz (Fundacja Cultus)
Skład i łamanie:
Ireneusz Mitura,
KULTURY TROCHĘ!
Po drugiej
stronie Torów
HYDROZAGADKA
ul. 11 listopada 22
tel. 0 504 111 059
www.hydrozagadka.waw.pl
• godzina 21:00 - LETTERS FROM SILENCE, rock,
alternatywa, bilety: 10 zł
▶ 04.02 (piątek)
• godzina 21:00 - ELVIS DELUXE koncert promujący
płytę: \”Favourite State of Mind\” after: Oldschool
Rock Party, hard, stoner rock, bilety: 5 zł
▶ 05.02 (sobota)
• godzina 20:00 - LET S DANCE x dj makowa
panienka, pop, disco, punk, 80s, 90s, bilety: 5 zł
▶ 11.02 (piątek)
• godzina 21:00 - DOUBLE TROUBLE zapraszają na:
MORTAL KOMBAK, 90s, 80s, pop, disco, funk, mash
up, bilety: 5/10 zł
▶ 12.02 (sobota)
• godzina 21:00 - OLDSCHOOL DISCO PARTY x dj
bigos, disco, funk, bilety: 5 zł
• godzina 19:00 - STAGE OF UNITY & GR, reggae,
roots, bilety: 18/15 (cena biletu 15 zł tylko
z rezerwacją. Rezerwacja z podaniem imienia
i nazwiska [email protected]
• godzina 21:30 - ŁONA /WEBBER & THE PIMPS, rap,
funk, alternatywa
▶ 18.02 (piątek)
• godzina 20:00 - Roberto. DELIRA & KOMPANY
+ afterparty, folk, folkrock, heavyfolk, bilety: 15 zł,
bilety na after: 5 zł
▶ 22.02 (wtorek)
• godzina 21:00 - WOJTEK MAZOLEWSKI QUINTET
premiera płyty: Smells Like Tape Spirit, jazzzzz,
bilety: 20 zł
▶ 25.02 (piątek)
• CZŁOWIEK WIDMO aka THE SYNTETIC aka MISZCZ
PAWAROTTI + afterparty, alternatywa, psychodela,
80s, disco, bilety: 5/10 zł
▶ 26.02 (sobota)
• godzina 20:00 - OLDSCOOL DISCO PARTY x dj
bigos, disco, funk, bilety: 5 zł
SATURATOR
www.saturator.art.pl
ul. 11 listopada 22
tel. 0 504 353 772
▶ 4.02 (piątek)
• od 20:00 - Tết Tân Mão 2011: Rok Kota. Wietnamski
Nowy Rok: ALE SAJGON!, ul. Wileńska 21 oraz
SATURATOR, ul. 11-go Listopada 22, bilety: 20 zł
(bilet upoważnia do wejścia do obu klubów)
Nowy Rok w Warszawie
w lutym? Tylko na Pradze
4 lutego! W dodatku, jeśli
tego dnia przebiegnie
wam drogę nawet
i czarny kot – traktujcie
to jako dobry, noworoczny omen, bo już od 3 lutego
oficjalnym znakiem zodiaku Nowego Roku będzie
właśnie Kot.
Jak co roku, na Pradze będzie można oficjalnie
świętować nadejście azjatyckiego Nowego Roku,
liczonego według kalendarza lunarnego, i zmianę
znaku zodiaku – tym razem jednak, obok Saturatora,
który przez kilka ostatnich lat gościł tę noworoczną
imprezę – będzie także nowo otwarty klub Ale Sajgon
na ulicy Wileńskiej.
Noworoczną imprezę rozgrzeją zespoły Yoga
Terror, Pop Kultura, oraz – tego na początek Roku
Kota zabraknąć by nie mogło – Furia Futrzaków.
To oczywiście nie wszystko – DJ Magura serwuje
Orient Disco – Przed Upadkiem Sajgonu, a przed
oboma klubami będzie można obejrzeć pokaz
latających lampionów, bez którego żaden azjatycki
Nowy Rok się obejść nie może.
Tradycyjnie na imprezie w obu klubach będzie
można też spróbować „zakazanych” wietnamskich
potraw. Kto miał okazję świętować z nami poprzednie
edycje Tet – wie, że larwy jedwabników czy omlet
z mózgiem to tylko przystawki i początek kulinarnych
doznań ekstremalnych.
Dla tych, którzy jednak woleliby pozostać
przy daniach bardziej tradycyjnych mamy także
łagodniejszą wersję menu.
Ponadto jako wizualizacje – wietnamska
wersja serialu „Brzydula”. Nie zabraknie też
noworocznych konkursów, dzięki którym będzie
można przetestować swoją odwagę kulinarną
i możliwości wokalne.
A co przyniesie wam Nowy Rok – przepowiedzą
wam za dobry napiwek barmani w klubie Ale Sajgon.
Od nich będziecie też mogli się dowiedzieć, jaki jest
wasz znak zodiaku według kalendarza lunarnego
(jeśli jeszcze tego nie wiecie albo nie zdążycie
sprawdzić przed imprezą).
Szczęśliwego Kolejnego Nowego Roku!
• What Tha Fuckk! Smashing dnb, dubstep, jungle
and drumstep! Bilety: 5 zł
▶ 24.02( czwartek)
▶ 25.02 (piątek)
• R.I.P Saturator Bilety: 10 zł
W OPARACH ABSURDU
ul. Ząbkowska 6
tel. 0 660 780 319
www.oparyabsurdu.pl;
SKŁAD BUTELEK
ul. 11 listopada 22
tel.: (w godzinach 12-16)
Olga 0 694 186 969,
Magda 0 602 33 88 24
www.skladbutelek.pl; email: [email protected]
PAWIARNIA
ul. Brzeska 16
tel.: Bogna 0 609 485 030,
Tomek 0 502 684 973
www.pawiarnia.pl;
16

luty 2011 - Urząd Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy

Transkrypt

Podobne dokumenty

KONIEC Z DOPALACZAMI N 09/2010