SUPP Project Oferta pracy na czas określony w projekcie EOG18

SUPP Project
Department of Medical Psychology
Medical University of Warsaw
Żwirki i Wigury 81a
02-091 Warsaw, Poland
Oferta pracy na czas określony
w projekcie EOG18
SUPP - Adaptacja kulturowa, integracja i wsparcie psychospołeczne
dla studentów zagranicznych
na stanowisku
specjalista do spraw aktualizacji i unowocześniania podstawowych materiałów
informacyjnych (Lider Działania 2 - tłumacz)
SUPP to nowatorski projekt poświęcony stworzeniu kompleksowego programu ułatwiającego
studentom zagranicznym wczesną integrację ze społecznością lokalną i akademicką oraz
wspierającego ich w zmaganiu z wyzwaniami wiążącymi się ze studiowaniem w obcym
kraju. W ramach projektu przeprowadzona zostanie dogłębna analiza potrzeb i najlepszych
praktyk
w zakresie wsparcia psychospołecznego na wyższych uczelniach, która stanowić będzie
podstawę dla stworzenia metod prewencji wystąpienia problemów psychologicznym,
promocji integracji studentów oraz udzielania wsparcia studentom wymagającym
specjalistycznej pomocy.
Główne zadania:
1. Kierowanie działaniami dotyczącymi unowocześniania materiałów informacyjnych dla
studentów zagranicznych (Działanie 2), w tym:
a) opracowywanie we współpracy z kierownikiem projektu strategii realizacji
poszczególnych zadań,
b) koordynacja zadań wchodzących w zakres Działania 2,
c) prowadzenie przejrzystej dokumentacji dotyczącej Działania 2,
d) przygotowywanie raportów dotyczących realizacji Działania 2,
e) bieżące przekazywanie informacji o wydarzeniach i postępach prac w Działaniu 2
do celów rozpowszechniania wiedzy o projekcie.
2. Organizacja i wykonywanie zadań Działania 2 wraz z zespołem.
a) Opracowanie treści merytorycznych dla stron internetowych dla studentów
zagranicznych WUM
b) Opracowanie organizacji strony i wybór designu stron internetowych kierowanych
do studentów zagranicznych WUM
c) Opracowanie treści merytorycznych dla e-ulotek i e-broszur przekazywanych
studentom po przyjeździe (pakiet powitalny)
3. Korekta językowa i tłumaczenie wybranych materiałów projektowych.
4. Udział w comiesięcznych spotkaniach zespołu SUPP o charakterze zwyczajnym oraz
przygotowywanie ustnych raportów bieżących dotyczących Działania 2.
5. Udział w spotkaniach zespołu projektowego o charakterze nadzwyczajnym, w warsztatach
o charakterze merytorycznym oraz w oficjalnych wydarzeniach projektowych.
www.supp.wum.edu.pl
SUPP Project
Department of Medical Psychology
Medical University of Warsaw
Żwirki i Wigury 81a
02-091 Warsaw, Poland
Wymagania:
• Wyższe wykształcenie
• Doświadczenie w pracy na uczelni wyższej na stanowisku administracyjnym (min. 2
lata)
• Doświadczenie w pracy ze studentami międzynarodowymi
• Biegła obsługa komputera
• Elastyczność w zakresie planowania czasu pracy
• Kreatywność, twórcza wyobraźnia i pomysłowość
• Bardzo dobra komunikatywność
• Biegła znajomość języka angielskiego poświadczona certyfikatami
Własne doświadczenia w studiowaniu za
międzynarodowych będą dodatkowymi atutami.
Okres/wymiar zatrudnienia:
• grudzień 2015 – maj 2016 r.
• praca na umowę - zlecenie
www.supp.wum.edu.pl
granicą
i
w
pracy
przy
projektach