GESTRA Systemy Parowe Grupa Produktów A1 Odwadniacze UNA

GESTRA Systemy Parowe Grupa Produktów A1 Odwadniacze UNA

GESTRA Systemy Parowe
Grupa Produktów A1
Odwadniacze
UNA 38, PN 100, DN 15-50
UNA 39, PN 160, DN 15-50
UNA 38
UNA 39
Opis
UNA 3... to odwadniacze pływakowe z iglicowym
mechanizmem zamykaj cym stosowane do
wysokich ci nie . Odwadniacze te pracuj
niezale nie od przeciwci nienia, co umo liwia ich
uniwersalne zastosowanie.
Odwadniacze UNA 3... charakteryzuj si korpusem
z przykr can pokryw i regulatorem. Dost pnych
jest kilka typów regulatorów.
Regulator typu SIMPLEX przeznaczony jest do
odprowadzania
zimnego
kondensatu,
do
odwodnienia ruroci gów pary przegrzanej.
Regulator typu DUPLEX wyposa ony w
bimetaliczny
zawór
odpowietrzaj cy
dla
automatycznego odpowietrzania przeznaczony jest
do odwodnienia ruroci gów pary nasyconej i pary
przegrzanej.
Dysza typu O 80 MAX (UNA 38) przeznaczona jest
do odprowadzania du ych ilo ci kondensatu i
wysokich ci nie . Dost pna jest w wersji z
regulatorem typu SIMPLEX lub DUPLEX.
Dysza typu O 140 MAX (UNA 39) jest dost pna z
regulatorem typu SIMPLEX, do odprowadzania
du ych ilo ci kondensatu i wysokich ci nie .
Zasada działania
Zawór iglicowy regulatora sterowany jest pływakiem
w funkcji poziomu kondensatu w odwadniaczu.
Maksymalna przepustowo
zale y od pola
przekroju poprzecznego (CSA) dyszy (O) i
wyst puje wtedy gdy zawór jest w pełni otwarty.
Maksymalne dopuszczalne ci nienie ró nicowe przy
którym odwadniacz mo e pracowa zale y od CSA
dyszy, g sto ci odprowadzanego płynu oraz od
ci nienia / temperatury nominalnej korpusu.
Dost pnych jest kilka typów dysz.
Typ
odwadniacza
UNA 38 O 80 MAX i UNA 39 O 140 MAX
Zawór pilotuj cy A sterowany jest pływakiem
kulowym w funkcji poziomu kondensatu w
odwadniaczu.
Je eli
ilo
kondensatu
przepływaj cego przez zawór pilotuj cy A z komory
regulacyjnej poprzez rurk balansow B jest
wi ksza ni ilo
kondensatu przepływaj cego
przez dysz C ci nienie w komorze regulacyjnej
spada powoduj c
ci ni cie mieszka sił
zewn trzn
i jednoczesne otwarcie zaworu
głównego D. Kondensat jest odprowadzany przez
zawór E.
Przepływaj cy kondensat powoduje unoszenie
pływaka – zamykany jest zawór pilotuj cy. Za
po rednictwem otworu wentylacyjnego ci nienie
pomi dzy komor
regulacyjn
a wn trzem
odwadniacza wyrównuje si i zawór główny zamyka
si .
Powierzchnia przekroju poprzecznego dysz zaworu
pilotuj cego i zaworu głównego zostały dobrane tak
aby tylko jedna dysza umo liwiała prac
odwadniacza
z
maksymalnym
ci nieniem
ró nicowym do 80 bar lub 140 bar.
Standard
Wykonanie niestandardowe
Ko cówki do spawania, gniazda do spawania,
kołnierze PN 100, EN 1092-1 forma B2 lub forma
L wg DIN
Kołnierze wg ASME B 16.5 Class 600 RF
Inne wykonania kołnierzy na zapytanie
UNA 39
Ko cówki do spawania, gniazda do spawania,
kołnierze PN 160, EN 1092-1 forma B2 lub forma
L wg DIN
Kołnierze wg ASME B 16.5 Class 900/1500 RF
Inne wykonania kołnierzy na zapytanie
UNA 38 Standard
Konstrukcja do
standardowych
zastosowa
Kołnierze / ko cówki
do spawania
1.5415, ruby 1.7709
D wignia podnoszenia pływaka
R czny zawór odpowietrzaj cy do wersji z
regulatorem DUPLEX
Materiał dla wy szych parametrów
Kołnierze / wydłu one ko cówki do
spawania wykonane z 1.7335 (UNA 38)
Przepływ z prawej do lewej strony
dla UNA 38 (widziane od strony pokrywy)
UNA 39
Konstrukcja do
standardowych
zastosowa
UNA 38
Do wysokiej temperatury
Konstrukcja dla
specjalnych wymaga
UNA 39 (widok od tyłu)
Max. temp. pracy
PMA [bar]
100
80
66
44
100
91
80
30
160
160
140
35
Zwi zana temp.
TMA [0C]
20150
283
400
500
20150
300
400
530
20
300
442
550
Max.
ró nicowe
PMX*)
ci .
80 (64, 50)
UNA 38h
UNA 39 (widok od przodu)
UNA 38
Zale no
Ci nienie /
temp.
*)
Odwadniacze pływakowe wyposa one w regulator
DUPLEX umo liwia automatyczne odpowietrzenie
(w funkcji temperatury) pary nasyconej podczas
rozruchu i ci głej pracy instalacji.
80 (64, 50)
PMX – ci nienie przed odwadniaczem minus ci nienie za odwadniaczem
140 (110, 80)
Materiał
UNA 38
Oznaczenie
Korpus
Kołnierze, ko cówki dospawania
Opcjonalnie: kołnierz / specjalne
wydłu one ko cówki do spawania
Uszczelka korpusu
ruby i tuleja dystansuj ca
Nakr tki
*
ASTM*
EN
ASTM*
1.5415
A182-F1
1.7335
A 182-F12
A182-F1
A182-F12
1.7335
A 182-F12
1.5415
1.7335
Pokrywa
Cz ci wewn trzne
UNA 39
EN
1.7357
A217-WC6
1.7335
A 182-F12
Grafit / CrNi
Grafit / CrNi
Grafit / CrNi
Grafit / CrNi
1.7709
1.7709
1.7709
1.7709
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Stal nierdzewna
Gniazda do spawania
Stal nierdzewna
Fizyczne i chemiczne wła ciwo ci porówna z klas DIN. ASTM jest najbli szym odpowiednikiem.
Wymiary UNA 38
Długo
zabudowy
w
ruroci gu
[mm]
Wymiary
przył czy
[mm]
Waga
Kołnierz EN / DIN (PN100)
Kołnierz ASME (Class 600)
Gniazdo do spawania
Ko cówki do spawania
Wydłu one ko cówki do
spawania z 1.7335
Gniazda do spawania
Ko cówki do spawania /
Ko cówki do spawania do
przej ciówek
Z kołnierzami
Z gniazdami i ko cówkami
do spawania (wydłu onymi
ko cówkami do spawania)
[mm]
[cal]
L
L
L
L
L
15
½
300
300
300
300
20
¾
25
1
40
1½
300
300
300
300
50
2
420
421
420
300
416
427
420
300
300
300
420
420
D2
D1
B
d2
d1
Rura
[kg]
32
21,9
10
22
17
21,3x2,0
38
46
34,0
13
34
28,5
33,7x2,6
38
62
48,9
13
49
43
48,3x2,6
40
75,5
61,3
16
61
54
60,3x3,2
42
[kg]
35
35
35
35
Wymiary UNA 38
UNA 38h
UNA 38v
UNA 38h, przepływ z lewej do prawej (patrz c od strony pokrywy
UNA 38h
Ko cówki do spawania,
Wydłu one ko cówki do spawania
Wymiary UNA 39
Długo
zabudowy
w
ruroci gu
[mm]
Wymiary
przył czy
[mm]
Kołnierze EN /
DIN (PN 160)
Kołnierze ASME
(Class 900 / 1500)
Gniazdo do spawania
Ko cówka do spawania
Gniazdo do spawania
Ko cówka do spawania
Waga
Z kołnierzami
[mm]
[cal]
L1
L2
L1
L2
L1
L2
D21)
D22)
D1
B
d2
d1
rura
[kg]
[kg]
15
½
215
285
240
310
170
240
32
34,5
21,9
10
22
17
21,3x2,0
67
Z gniazdami i ko cówkami
65
do spawania
1) obowi zuj cy dla zakresu ci nie do Class 800
2) obowi zuj cy dla zakresu ci nie do Class 900 i Class 1500
3) ko cówki do spawania / gniazda do spawania
20
¾
25
40
50
1
1½
2
230
245
300
315
250
280
320
350
170/2453)
170
240/3153)
240
46
62
75,5
50,5
67
83,5
34,0
48,9
61,3
13
13
16
34
49
61
27
41
52,5
33,7x3,2 48,3x3,6 60,3x4,0
70
78
65
Wykresy wydajno ci
Wykresy przedstawiaj maksymaln przepustowo
gor cego kondensatu.
wrz cego kondensatu [kg/h] *
UNA 38
65
Dodatkowa przepustowo zimnego kondensatu podczas rozruchu tylko dla UNA 38
DUPLEX
[bar]
1
2
4
8
12
20
80
Przybli ona
[kg/h]
180
260
380
560
720
950
2100
wydajno
Wydajno
Wydajno
wrz cego kondensatu [kg/h] *
**
Wymiary UNA 39
Ci nienie ró nicowe [bar]
Ci nienie ró nicowe [bar]
Współczynnik F =
*
Wydajno
zimnego kondensatu [kg/h] wydajno
wrz cego kondensatu x współczynnik ** Orifice - dysza
UNA 39
Wydajno
Wydajno
wrz cego kondensatu [kg/h] *
wrz cego kondensatu [kg/h] *
**
Ci nienie ró nicowe [bar]
Współczynnik F =
Ci nienie ró nicowe [bar]
Regulatory
Odwadniacze
UNA 38, PN 100, DN 15-50
UNA 39, PN 160, DN 15-50
Typ odwadniacza
Monta
poziomym
na
pionowym
ruroci gu k towy
Dysza (O), maks.
Ci nienie ró nicowe [bar]
Typ
Regulatora
SIMPLEX
DUPLEX
UNA 38
UNA 381)
UNA 39
O 50
O 64
O 80
O 80 MAX
O 80
O 110
O 140
O 140 MAX
UNA 39
UNA 38 regulator typu SIMPLEX
Dysza 50, 64 lub 80
2)
UNA 39 regulator typu SIMPLEX
Dysza 80,110 lub 140
Mo liwa zamiana wersji „h” na wersj „v” i vice verso
poprzez obrócenie pokrywy i regulatora.
2) wł cznie z r cznym zaworem odpowietrzaj cym.
1)
B
W zamówieniu prosimy poda :
Ci nienie pary, przeciwci nienie, ilo
kondensatu
odprowadzanego, konstrukcja (SIMPLEX, DUPLEX), typ
przył cza, sposób monta u („h”, „v”, k towy).
Za dodatkow opłat dost pne s certyfikaty zgodne
z EN 10204/2.2, 3.1 i 3.2. Wymagania dotycz ce rodzaju
certyfikatu trzeba poda w zamówieniu. Nie ma
mo liwo ci wydania certyfikatu po dostarczeniu
urz dzenia.
W celu uzyskania informacji dotycz cych opłat za
wystawienie wymaganych certyfikatów, ich zakresu i
rodzajów przeprowadzonych testów prosimy o kontakt z
nami.
PED (Pressure Equipment Directive)
Produkt spełnia wymagania Dyrektywy Ci nieniowej
(PED) 97/23/EC. UNA 38 i UNA 39 zostały
zakwalifikowane do zastosowa dla płynów nale cych
do grupy 1 i 2.
UNA 3... posiadaj znak CE z wył czeniem urz dze
zgodnych z cz ci 3.3.
ATEX
Urz dzenia nie s same w sobie potencjalnym ródłem
zapłonu, dlatego s wył czone z zakresu dyrektywy
94/9CE. Mog by stosowane w strefach: 0, 1, 2, 20, 21,
22 (1999/92/EC).
Odwadniacze 3... nie posiadaj znaku EX.
A
UNA 38 regulator typu DUPLEX
Dysza 80 MAX
C
E
D
UNA 39 regulator typu DUPLEX
Dysza 140 MAX
UNA 38 regulator typu DUPLEX
Dysza 50, 64 lub 80
Cz ci zamienne
Lista cz ci zamiennych UNA 38
Poz. Nazwa cz ci
Q1
E
H1
Uszczelka korpusu (grafit Cr/Ni)
Regulator DUPLEX z uszczelk korpusu
R1
Regulator SIMPLEX z uszczelk korpusu
O 50
O 64
O 80
O 80 MAX
O 50
O 64
O 80
O 80 MAX
I1
Zawór r czny z uszczelk
K1 D wignia podnoszenia pływaka z uszczelk
C
Zawór odpowietrzaj cy bimetaliczny EBK 39 (tylko dla reg. DUPLEX) z uszczelk
O = Dysza
Lista cz ci zamiennych UNA 39
Poz. Nazwa cz ci
Dostawa według naszych ogólnych warunków
dostawy
Q2
H2
R2
Uszczelka korpusu (grafit Cr/Ni)
Regulator, komplet z uszczelk korpusu
O 80
O 110
O 140
O 140 MAX
Zastrzega si prawo do wprowadzania zmian K2 Zawór odpowietrzaj cy r czny z uszczelk
konstrukcji i danych technicznych
O = dysza
Uwaga: wykaz pozycji (Poz.) znajduje si w instrukcji monta u i konserwacji UNA 38, UNA 39.
POZNAŃ
www.armaterm.pl
tel. +48 (61) 8488 431
fax +48 (61) 8488 431
e-mail: [email protected]
818620-00 - © 2006 GESTRA Polonia
Nr. zamówieniowy
DN 15-50
524532
560550
560551
560552
560553
560554
560555
560556
560557
560559
560566
560558
Nr. zamówieniowy
DN 15-50
523031
560172
560171
560170
560179
560178