Eaton BladeUPS 12kW

Eaton BladeUPS
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Eaton BladeUPS 12kW
Modele:
BladeUPS 12kW IEC SNMP
BladeUPS 12kW PAR
DANE OGÓLNE
Topologia (klasyfikacja IEC 62040-3)
Model UPS do zabudowy rack
UPS
Moduły bateryjne
Moc wyjściowa
Moc rzeczywista
Współczynnik mocy
Straty ciepła
Sprawność
Napięcie znamionowe
Częstotliwość znamionowa
Temperatura pracy
Temperatura przechowywania
Wilgotność względna
Wysokość pracy n.p.m.
Poziom hałasu w odl. 1 m
Stopień ochrony (EN60529)
Kolor
Typ połączeń zasilających
Znaki bezpieczeństwa
Standardy
EMC (odporność, emisja)
Ochrona przeciwprzepięciowa
®
Technologia ABM przedłużająca żywotność baterii do 50%
Zgodność z RoHS
Bypass serwisowy
Zawartość standardowej dostawy
Podwójna konwersja on-line (VFI-SS-111)
3f na wejściu / 3f na wyjściu
Eaton BladeUPS 12kW IEC SNMP
Eaton BladeUPS 12kW PAR
Eaton BladeUPS EBM 3U
kVA
12
Uwagi
kW
12
1
BTU/h
1432
Tryb pracy o wysokiej sprawności
4094
Tryb pracy standardowej
420
Tryb pracyo wysokiej sprawności
W
1199
Tryb pracy standardowej
%
97
przy 100 % obc.
230/400 V
50/60 Hz
0
0
0 C ÷ +40 C;
0
0
+5 C ÷ +25 C; optymalna praca baterii
0
0
0 C ÷ +25 C;
0
0
Transport: -20 C ÷ +55 C
5 - 95% bez kondensacji
≤ 1000 m;
≤ 2000 m przy 1% ograniczeniu mocy na +100 m;
Transport: < 15000 m
< 58 dBA – praca w trybie normalnym
< 64 dBA – praca w trybie bateryjnym
IP20
Czarny RAL 9005
Kable rozłączalne, gniazda IEC
CE, CB, UL
IEC/EN 62040-1-1
IEC/EN 62040-2
ANSI C62.41, kat. B3
Tak
EU RoHS / WEEE
Tak (opcja)
UPS, szyny i elementy montażowe
1 kabel szeregowy RS-232, złączki elektr. listwy zaciskowej
Oprogramowanie Software Suite (CD), instrukcja użytkownika
PARAMETRY ELEKTRYCZNE - WEJŚCIOWE
Napięcie znamionowe prostownika / toru obejściowego
Tolerancja napięcia prostownika
Tolerancja częstotliwości
Liczba faz
Moc znamionowa
Prąd znamionowy
Odkształcenia prądu wejściowego przy jego wartości
znamionowej
Wejściowy współczynnik mocy
Prąd rozruchowy
230/400 V 3faz.
311 – 519 V dla wejścia 3-fazowego
45 – 65 Hz (50 lub 60 Hz ± 5Hz)
3 fazy
kVA
12
A
24
< 5% THD dla odbiorów IT (zasilacze z PFC)
Jak dla odbiorów – praca ekonomiczna
> 0,99 - praca standardowa
Jak dla odbiorów
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 1/8
Eaton BladeUPS
PARAMETRY ELEKTRYCZNE – WYJŚCIOWE
Kształt napięcia (praca normalna)
Kształt napięcia (praca autonomiczna)
Czas przełączenia z trybu normalnego na bateryjny
Czas przerywania / czas załączania
Liczba faz
PRACA NORMALNA
Napięcie znamionowe
Zakres zmian napięcia
Częstotliwość znamionowa
Wahania częstotliwości
Moc pozorna
Moc rzeczywista w trybie pracy o wys. sprawności
Moc rzeczywista w trybie pracy standardowej
Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie liniowe)
Całkowite odkształcenia napięcia (odbiory IT z zasilaczami
PFC)
Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie nieliniowe lub bez
zasilaczy PFC)
Napięcia poszczególnych harmonicznych
Zdolność zwarciowa
Zdolność przeciążeniowa (bez dostępnego bypassu)
Dopuszczalny zakres współczynnika mocy przy obciążeniu
liniowym
Liczba faz wyjściowych
Asymetria napięcia wyjściowego przy wzorcowym obciążeniu
asymetrycznym
Maksymalna zmiana kąta fazowego
Zmiana napięcia wyjściowego podczas przełączania z pracy
normalnej na pracę z energii zmagazynowanej i vice versa
Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia
Maksymalna szybkość zmian częstotliwości wyjściowej
PRACA AUTONOMICZNA
Napięcie znamionowe
Zakres zmian napięcia
Wartość szczytowa napięcia znamionowego
Zmiana wartości szczytowej napięcia znamionowego
Częstotliwość znamionowa
Wahania częstotliwości
Moc pozorna
Moc rzeczywista
Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie liniowe)
Całkowite odkształcenia napięcia (odbiory IT z zasilaczami
PFC)
Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie nieliniowe lub bez
zasilaczy PFC)
Zdolność zwarciowa
Zdolność przeciążeniowa
Dopuszczalny zakres wsp. mocy przy obciążeniu liniowym
Liczba faz wyjściowych
Zmiana napięcia wyjściowego podczas przełączania z pracy
normalnej na pracę z energii zmagazynowanej i vice versa
Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia
Najdłuższy czas trwania pracy z energii zmagazynowanej przy
obciążeniu znamionowym
Czas pracy ze źródła energii zmagazynowanej
Sinusoidalny
Sinusoidalny
Bez przerwy (0 ms)
Bez przerwy (0 ms)
3 fazy
230/400 V
180-255 V / 311-441 V (standardowe)
207-253 V / 358-438 V (ograniczone)
50 Hz(domyślnie) lub 60 Hz
Praca zsynchronizowana (tryb pracy normalnej)
kVA
12
kW
12
kW
12
2%
3%
5%
Patrz oddzielna deklaracja
30 A ograniczona wyłącznikiem wejściowym
> 100…110 % obciążenie przez 10 min.
> 110…125 % obciążenia przez 1 min.
> 125…150 % obciążenia przez 5 s.
> 150 % obciążenie przez 300ms
W trybie o wysokiej sprawności ograniczone zabezp. 30 A
0,7 ind. ÷ 0,9 poj.
3 Fazy (L1, L2, L3, N, PE)
0%
b/d
b/d
230/400 V
207-253 V / 358-438 V (ograniczone)
b/d
b/d
50 Hz (domyślnie) lub 60 Hz
< ± 0,1 %
kVA
12
kW
12
2%
3%
5%
44 A, <300 ms
> 100…110% po 10 min. przełączenie na bypass
> 110…130% po 1 min. przełączenie na bypass
> 130…150% po 5 s przełączenie na bypass
> 150% po 300 ms przełączenie na bypass
0,7 ind. ÷ 0,9 poj.
3 Fazy (L1, L2, L3, N, PE)
0%
b/d
Bez ograniczeń
Patrz ‘Baterie akumulatorów’
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 2/8
Eaton BladeUPS
TOR OBEJŚCIOWY – BYPASS ELEKTRONICZNY
Rodzaj toru obejściowego
Mechaniczny / statyczny
Przełączanie bezprzerwowe / z przerywaniem
Czas przerywania / czas załączania
Obwód obejściowy serwisowy
Napięcie wejściowe bypassu
Automatyczny i mechaniczny (standardowo)
Tak / Tak
Bezprzerwowe
Bezprzerwowe
Opcja, zewnętrzny
230/400 V
180-255 V / 311-441 V (standardowe)
207-253 V / 358-438 V (ograniczone)
Tolerancja napięcia wejściowego
Dane znamionowe bezpiecznika albo wyłącznika
zabezpieczającego tor obejściowy
Izolacja galwaniczna
Połączenia wejściowe
Liczba faz
Zdolność przeciążeniowa toru obejściowego
b/d
Opcja, zewnętrzny
Wspólne dla toru obejściowego i prostownika
L1, L2, L3 + N + PE – wejście toru obejściowego
Ograniczona zabezp. 30 A
BATERIE AKUMULATORÓW
Typ baterii
Czas odnawiania energii do 90% pojemności (dla baterii
wewnętrznych)
Typ baterii
VRLA (Valve Regulated Lead Acid)
8 – 10 razy czas rozładowania
5 Ah / 12V- baterie wewnętrzne (UPS)
9 Ah / 12V – baterie zewnętrzne (EBM)
20
240 V (120 ogniw)
306 V = 192*2,35V
ABM = 90% stan spoczynku, 10% ładowanie
1,75 V na ogniwo – dla 2 min. czasu wyłączenia
1,67 V na ogniwo – poziom minimalny
Cykl ABM
Tak
Tak
Wydłużony przy zastosowaniu baterii zewnętrznych
UPS – 40 szt.
EBM – 20 szt.
90 x 70 x 100(108) mm (UPS);
151 x 65 x 95(100) mm (EBM)
4
Ilość baterii w gałęzi
Napięcie znamionowe gałęzi baterii
Maksymalne napięcie baterii
System ładowania baterii
Napięcie odcięcia baterii
Prąd ładowanie baterii
Baterie wymienialne przez użytkownika
Wymienialne ‘na gorąco’
Czas pracy z energii zmagazynowanej
Całkowita liczba baterii w urządzeniu
Maksymalne wymiary pojedynczej baterii [(Sz. x Gł. x Wy]
Maksymalna liczba modułów baterii zewnętrznych
Wymiary i masy modułów bateryjnych w sekcji ‘PARAMERTY MECHANICZNE’
Czas podtrzymania [min.]
Obciążenie [kW]
1,6
2,4
4
6
8
9,6
12
Eaton BladeUPS
Eaton BladeUPS + 1 EBM
Eaton BladeUPS + 2 EBM
Eaton BladeUPS + 3 EBM
Eaton BladeUPS + 4 EBM
55
118
183
253
329
37
78,3
119
163
211
23
46
69
94
120
13
30
44
59
76
9
21
32
43
54
6,9
17
26
34
44
4,8
12
20
27
34
INTERFEJS KOMUNIKACYJNY
Interfejs standardowy:
1 x RS232 DB-9 żeński,
2 x kieszenie X-slot na karty komunikacyjne
2 x programowalne styki wejściowe
1 x przekaźnikowy styk wyjściowy
1 x styki wyłącznika awaryjnego REPO
1 x styki do komunikacji równoległej
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 3/8
Eaton BladeUPS
Porty komunikacyjne:
Multipleksowane
Niezależne
X-Slot #1
Dowolna karta X-Slot
Dowolna karta X-Slot
Dowolna karta X-Slot
Ustawienia portu RS-232:
•
Prędkość transmisji
•
Bity danych
•
Parzystość
•
Bit stop
•
Sygn. uzgodnienia
X-Slot #2
Dowolna karta X-Slot z
wyjątkiem karty modemowej
Dowolna karta X-Slot z
wyjątkiem karty HotSync
Nie używany
19200 bps
8
Brak
1
Brak
Std. port RS-232
Nie używany
Dostępny
Dostępny
2 – TxD (out) – kierunek z UPS
3 – RxD (in) – kierunek do UPS
5 - GND
Wejście sygnałowe 1
Wejście sygnałowe 2
Praca indywidualna/równoległa
REPO (normalnie otwarty)
REPO(normalnie zamknięty)
Port komunikacyjny DB-9
Komunikacja równoległa
(tylko dla systemu równoległego)
Styki przekaźnikowe wyjściowe
Kieszeń komunikacyjna X-slot 1
2
Kieszeń komunikacyjna X-slot 2
2
REPO
Zalecany przekrój przewodów: 1mm (maks. przekrój 4 mm )
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows, Unix/Linux, Mac OS X, Novell NetWare
STEROWANIE, SYGNAŁY I ALARMY
Panel sterowania z wyświetlaczem LCD
Wskaźnik załączenia (zielony)
Wskaźnik pracy bateryjnej (żółty)
Wskaźnik bypassu (żółty)
Wskaźnik alarmu (czerwony)
Przyciski sterowania
Opcjami Menu LCD
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 4/8
Eaton BladeUPS
Dostępne funkcje:
MENU
PODMENU
Status
Zdarzenia
Pomiary
Sterowanie
Ustawinia
System
równoległy
Wyjście
Wyświetla do 100 zdarzeń i alarmów
kW [na jednostkę UPS] | kW [suma jednostek równoległych]
Baterie
Napięcie L-N oraz L-L | Prąd | Częstotliwość | Moc czynna kW | Moc pozorna kVA |
Współczynnik mocy
Napięcie | Prąd | Czas podtrzymania
Wejście
Napięcie L-N oraz L-L | Prąd | Częstotliwość
Gniazda
odbiorów
Przejście do
bypassu
Start testu
baterii
Test
wyświetlacza
Napięcie | Prąd | Moc czynna kW | Moc pozorna kVA | Częstotliwość
Ustawienia
użytkownika
Ustawienia
serwisowe
Identyfikacja
Załączenie /
Wyłączenie
UPS
INFORMACJA NA WYŚWIETLACZU / FUNKCJA MENU
Praca normalna | Praca w trybie wysokiej sprawności % |
Test baterii | Ładowanie konserwujące w trybie pracy równoległej |
Ilość jednostek pracujących równolegle x | Jednostki podłączone do CAN Bus |
Jednostki obciążone odbiorami
Opcje
Załącz i Wyłącz
Transfer systemu UPS z pracy normalnej na wewnętrzny tor obejściowy. Gdy komenda
jest aktywna, opcja zmienia się na ‘Przejście do pracy normalnej’
Wskazuje test baterii
Do wyboru 4 rodzaje testów panelu frontowego: sekwencyjne wyświetlanie wskaźników
diodowych, sygnał akustyczny alarmu, podświetlanie załączane i wyłączane
naprzemiennie, testowanie pikseli wyświetlacza LCD
Szczegółowe informacje zawiera instrukcja użytkownika.
Dostępne tylko dla autoryzowanego serwisu
Typ UPS | Numer katalogowy | Numer seryjny | Firmware | Wyświetlacz |
Wyświetlacz systemu | szyna CAN Bridge
UPS On (załączony) | UPS Off (wyłączony) | System On (załączony) | System Off
(wyłączony)
DODATKOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE
Nr katalogowy
Nazwa
103005913
103005747-6591
Y032420CD100000
1019017
116750221-001
05146447-5502
116750224-001
103002510-5501
1018460
1027020
Eaton BladeUPS Bar System 42U x 42” – Szafa rack z szyną wej./wyj. I obudową kablową
Eaton BladeUPS EBM 3U – baterie zewnętrzne
RPM moduł dystrybucji mocy
X-slot modem (karta komunikacyjna modemowa)
ConnectUPS-X Web/SNMP/Hub(karta komunikacyjna)
X-slot MultiServer (karta komunikacyjna z sześcioma gniazdami DB-9)
EMP Environmental Monitoring Probe (Detektor monitorowania środowiska współpracuje z kartą SNMP)
X-Slot ModBus/Jbus (karta)
X-slot Relay (AS/400) (karta przekaźnikowa)
View-X zdalny panel LCD
PARAMETRY MECHANICZNE
Model
Ciężar
Wymiary (Sz. x Gł. x Wy.)
UPS
140 kg z bateriami wewnętrznymi
61 kg bez baterii wewnętrznych
20 kg wsuwany pakiet baterii
19,5 kg moduł elektroniki
441 x 660 x 261 (6U) mm
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 5/8
EBM – baterie zewn.
77 kg
438 x 660 x 131 (3U) mm
Eaton BladeUPS
BladeUPS z modułem baterii zewnętrznych EBM
Baterie wewnętrzne BladeUPS
System równoległych BladeUPS w szafie rackowej
Szyna zasilająca BladeUPS Bar 60
Ciężar
Wymiary
BladeUPS Bar: 19 kg
Obudowa wejścia kablowego: 20 kg
140 x 113 x 1827mm
Szyna zasilania
BladeUPS Bar
BladeUPS
BladeUPS
BladeUPS
Obudowa
wejścia
kablowego
POŁĄCZENIA, PRZEKROJE KABLI, ZABEZPIECZENIA
Model
12kW / 12 kVA
Wejściowe zasilania 3/3
DB-9 żeński, X-slot
Zaciski wejściowe
Interfejs komputerowy
Instalacja zdalnego wyłącznika awaryjnego REPO
Styki izolowane, normalnie otwarte, beznapięciowe o maksymalnych parametrach elektrycznych:
Maks. 60 VDC, maks. 30 VAC RMS, maks. 20mA
2
Przewód połączeniowy: skrętka nie ekranowana 0,33 – 0,82 mm .
Dostarczane kable zasilające z modelami BladeUPS
Oznaczenie kabla
UPSCord12CE
UPSCord12CER
UPSCord12PCE
Opis
12 kW CE wejście
12 kW CE wejście / wyjście
12 kW CE system równoległy
Typ wtyczki
IEC 309-32A
IEC 309-32A
Anderson
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 6/8
Długość
3,7 m
1,8 / 1,2 m
0,5 m
Eaton BladeUPS
Wyłącznik
odbiorów
Wyłącznik
wejściowy
Wyłącznik
baterii
REPO (NO)
REPO (NC)
Złącze
odbiorów
Złacze baterii
zewnętrznych
Ochrona
przepięciowa
(pozostaw
zainstalowaną
Kieszeń kom. X-slot 1
Port komunikacyjny
Kieszeń komunikacyjna X-slot 2
Zacisk
uziemienia
ochronnego
Kabel zasilający wyjściowy
Kabel zasilający wejściowy
Panel tylny UPS Eaton BladeUPS wejściem wyjściem kablowym zakończonym wtyczkami IEC309-32A
Zalecane przekroje kabli doprowadzanych do szafy rackowej i wartości znamionowe zabezpieczeń dla systemu BladeUPS
12kW i odbiorów IT
Moc
Ilość
systemu
UPS
[kW]
12
1
24
2
36
3
48
4
60
5
60
6(N+1)
Maks. przekroje
do zacisków
Wejście
Bezp.
Kabel
3x32 A
3x63 A
3x75 A
3x100 A
3x125 A
3x150 A
4x10 mm
2
4x25 mm
2
4x35 mm
2
4x50 mm
2
4x70 mm
2
4x95 mm
-
3x177 mm
2
Wyjście
PE
Kabel
Kabel
2
2
4x10 mm
2
4x25 mm
2
4x35 mm
2
4x50 mm
2
4x70 mm
2
4x95 mm
2
10 mm
2
25 mm
2
35 mm
2
50 mm
2
70 mm
2
95 mm
2
3x177 mm
2
215 mm
Specyfikacja podłączenia kabli zasilających do szyny BladeUPS
Listwa zaciskowa
Wyjście
Wejście
Neutralny
Uziemienie ochronne
Pozycja zacisku
1 (Wyjście A)
2 (Wyjście B)
3 (Wyjście C)
4 (Wejście A)
5 (Wejście B)
6 (Wejście C)
7
8
9
Uziemienie
Funkcja zacisku
Faza L1 -wyjście
Faza L2 -wyjście
Faza L3 -wyjście
Faza L1 -wejście
Faza L2 -wejście
Faza L3 -wejście
Neutralny
Neutralny
Neutralny
Uziemienie
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 7/8
Moment docisku
31 Nm
1,8 Nm
Eaton BladeUPS
Podane przekroje są tylko referencyjne, prawidłowo dobrane kable powinny być poprzedzone obliczeniami projektowymi.
Prąd upływowy < 3,5 mA
Do wyznaczanie przekrojów kabli należy korzystać ze standardów SFS 6000 i IEC 60364-5-2 ‘Instalacje elektryczne w budynkach.
Kable wejścia UPS i toru obejściowego należy zabezpieczać od przeciążeń i zwarć za pomocą bezpieczników gG (gL) lub
wyłączników typu B-C-D.
INFORMACJE DODATKOWE
Z powodu ustawicznych modyfikacji i usprawnień specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia.
Plik: Eaton BladeUPS 12k SpecTech 0905.doc
Data: 2009-05-11
Strona 8/8