Interchangeable with

INFORMACJE OGÓLNE
GENERAL INFORMATION
FCPK
Zamienne z
Interchangeable with
HASCO, DYROS, EOC, PARADISI
( EURO CONNECTOR )
Wykonanie podstawowe
Standard version
Mosiądz
Uszczelka - Viton
Brass
Wykonanie opcjonalne
Options
N - Pokrycie galwaniczne- nikiel
K - Pokrycie galwaniczne- chrom
S - Stal
N - Nickel plated
K - Chrome plated
S - Steel
Uwaga: Zamawiając wykonanie opcjonalne należy
dodać do symbolu katalogowego symbol
wykonania (N, K) lub (S)
Note: For optional orders please add the symbol
of your option (N, K) or (S) end of the order
number.
Materiał
Material
Viton Seal
Korpus złącza
Tulejka
Sprężyny
Pierścień ustalający
Kulki
Uszczelka
Końcówka
:Mosiądz
:Mosiądz
:Stal nierdzewna
:Stal nierdzewna
:Stal nierdzewna
:Viton
:Mosiądz
Coupler body
Sleeve
Springs
Locking O-ring
Balls
Seals
Plug
:Brass
:Brass
:Stainless steel
:Stainless steel
:Stainless steel
:Viton
:Brass
Zakres temperatur
Temperature range
-200C
-200C
-200C
-200C
+1000C
+2000C
(-40F +2120F) Nitril (N)
(-40F +3920F) Viton (V)
+1000C
+2000C
(-40F +2120F) Nitril (N)
(-40F +3920F) Viton (V)
Ciśnienie robocze
Working pressure
0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI)
0 - 1,0 MPa (0 - 145 PSI)
0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI)
0 - 1,5 MPa (0 - 217 PSI)
0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI)
0 - 2,0 MPa (0 - 290 PSI)
Parametr wielkości przepływu
Flow capacity
NW - 6
NW - 6
NW - 9
NW - 13
NW - 9
NW - 13
Obszar stosowania
Using area:
- w systemach chłodzenia form wtryskowych
- w systemach mycia i czyszczenia maszyn.
- w połączeniach przewodzących gorący olej.
- we wszystkich rodzajach przemysłu.
- w obwodach przenoszących parę.
-on cooling system of injection molds.
-on cleaning and washing systems of machines.
-on hot oil lines connection
-all industries
-on steam line
Symbole
D.3
6-9-13
Symbols
- złącze bez zaworu i końcówka bez zaworu
( po rozłączeniu obie strony są otwarte)
- thru-type coupling and thru-type component
(up on disconnection both sides are open)
- złącze z zaworem, końcówka bez zaworu.
- self sealing coupling and thru type component
- złącze z zaworem i końcówka z zaworem
( po rozłączeniu zawory złącza i końcówki
są zamknięte)
- self sealing coupling and self sealing component
(after disconnection the valves of self sealing coupling
and adapter closes)
FCPK
ZESTAWIENIE POŁĄCZEŃ
HOW TO MATCH QUICK COUPLINGS
6-9-13
CSK060 , SK060
CSK090 , SK090
CSK190 , SK190
060 BU..
090 BU..
190 BU..
CSK060-450 , SK060-450
CSK090-4500 , SK090-4500
CSK190-45 , SK190-45
060 EN..L
090 EN..L
190 EN..L
CSK 060..-900 , SK 060..-900
CSK 090..-9000 , SK 090..-9000
CSK 190..-90 , SK 160..-90
060 HU..
090 HU..
190 HU..
060 BL..
090 BL..
060 EN..V, 060 EN..
090 EN..V, 090 EN..
190 EN..V, 190 EN..
060 PU06
060 EN..-900
090 EN..-9000
190 EN..-90
CSK060-EG.. , SK060-EG..
CSK090-EG.. , SK090-EG..
CSK190-EG.. , SK190-EG..
CSK060-DG.. , SK060-DG..
CSK090-DG.. , SK090-DG..
CSK190-DG.. , SK190-DG..
060EG13
090EG17
CSK060-EG..-450 , Sk060-EG..-450
CSK090-EG..-4500 , Sk090-EG..-4500
CSK190-EG..-45 , SK190-EG..-45
CSK060-EG..-900 , Sk060-EG..-900
CSK090-EG..-9000 , Sk090-EG..-9000
CSK190-EG..-90 , SK190-EG..-90
Z zaworem
With valve
Bez zaworu
Without valve
D.4