Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 19, 2010 St. Mary
Transkrypt
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 19, 2010 St. Mary
St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL 60804 Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646 Website: www.stmaryofczestochowa.org E- Mail: [email protected] Office Hours: Monday through Friday - 9:00 AM to 5:00 PM Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 19, 2010 Masses: Saturday 8.00 AM (English every 1st Saturday only) 5:00 PM (English) 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English) 10:00 AM (Polish) 12:00 PM (Spanish) 4:00 PM (Spanish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 – 4:45 PM (Trilingual) 6:00 — 6:30PM (Polish) Wednesday 7:00 – 7:40 PM (Spanish) Sunday 9:30 – 10:00 AM (Polish) First Friday 6:30 – 7:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28 E-mail: [email protected] Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27 E-mail: [email protected] Fr. Dariusz G. Pabiś CSsR - Associate Pastor, Ext. 29 E-mail: [email protected] Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Superior of Redemptorist Community, Ext. 26 Rosamar Mallari - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Lorena Galvan - Receptionist, Ext. 20 E-mail: [email protected] Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816 E-mail: [email protected] Bulletin Editor, Ext 31 E-mail: [email protected] Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-432-7413 E-Mail: [email protected] Mary Warchol - CCD E-mail: [email protected] Social Center 5000 W. 31st St. Tel. 708-652-7118 E-mail: [email protected] First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20. Sunday September 19, Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time 8:30 †For the Parishioners 10:00 †Filomena i Zygmunt Staniszewscy †Jacek Janik †Jan Rudek (w 3 rocz. śmierci) 12:00 Por los Feligreses 4:00 Bendiciones Coro de Niños por 4º Aniversario September 20, Monday, St. Andrew Kim Taegŏn, OBL priest and martyr, and St. SR Paul Chŏng Hasang, martyr, and their companions, martyrs 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Mario Guerrero Jr. (Dolores Guerrero) September 21, Tuesday, St. Matthew, apostle and evangelist 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Steven Zaremba (Daughter) September 22, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 7:00 Cecil & Louise Buckner, 69 Wedding Anniversary (Bud & Marianne) 8:00 †James G. Maciolek (Leonard Maciolek) 8:30 Novena: Our Lady of Perpetual Help/Adoration 7 PM El Circulo de Oración 7:45 Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro September 23, Thursday, St. Pio of Pietrelcina, priest 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Blas Ismael Ortiz (Dolores Guerrero) September 24, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance 8:00 †Holy Souls in the Book of Remembrance September 25, Saturday, Weekday in Ordinary Time 1:00 Wedding: Katarzyna Stoch & Pawel Kwak 3:00 Wedding: Veronica Herrera & Luis Gerardo Torres 5:00 †Sue Zdecki (Niece) †Richard A. Zborowski (Virglauth & Family) 6:30 Polish Mass Iskierki Parafialne September 26, Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time 8:30 †Cecilia Pawlowski (Theresa Brazda) 10:00 †Stanley Wdowiak (Wife Helen) †Filomena i Zygmunt Staniszewscy 12:00 Presentacion de 3 años Emilio Meza †Piedad Castañeda & Casimiro Nuñez (Familia) 4:00 Por los Feligreses Retiro de Evangelizacion Lector Schedule Saturday, September 25 5 PM Martha Stolarski, Don Ruthkowski Sunday, September 26 8:30 John Kociolko 10:00 Arek Topor, Alicja Krzak 12:00 Juan Rodriguez, Jana Salas Marisol Ortiz, Javier Sanchez 4:00 Rene Aviña, Griselda Avitia Enrique Garcia, Trinidad Torres Eucharistic Minister Saturday, September 25 5PM Joanne Napoletano, Larry Napoletano Sunday, September 26 8:30 Georgia Czarnecki, John Kulaga Rafael Ayala 10:00 Rafal Bielobradek 12:00 Irene Saldaña, Vicente Saldaña Martin Duran 4:00 Ma. Trinidad Torres, Jose Gutierrez We welcome in Baptism: Lailah Rangel Lily Marie Vail Eternal rest……………… Sophie Mateja May God Who called you, take you home! WEDDING BANNS There is a promise of marriage between…………….. lII. Katarzyna Stoch & Pawel Kwak lII. Veronica Herrera & Luis Gerardo Torres ll. Barbara Maka & Krzysztof Budz ll. Katarzyna Pacyga & Stanislaw Janik ll. Paulina Walas & Bogdan Sarat l. Nicolette Carol Wiseman & John Frank Altieri St. Mary of Czestochowa Sunday Collection September 12, 2010 Sep. 11 Sep. 12 The next RELIGIOUS EDUCATION CLASS (CCD) will be held on Saturday morning, September 25, 2010. Classes meet from 8: A.M. to 10:00 A.M. If you have not registered your child for religious education classes please do so at the rectory Monday through Friday 9:00 A.M. to 5:00 P.M. or on Saturday, September 25, 2010 in the school from 8:00 A.M. to 10:00 A.M.. The summer fest Committee would like to thank the following people who made the festival a great success: Cash Donations Stanley Kulasik Ed Firlik Dolores Marchewka Wojciech Bonak Marcella Pugno Mr. & Mrs. Tom Dutkiewicz Martha Stolarski P. & D. Zaragoza Justine Hranick Sharon Andrews Food and Supplies Donations Pol Mart Deli (Bigos) Montrose Deli (Polish sausage & sauerkraut) Olympia Bakery (Bread & bakery) Green Food & Produce (Beef for tacos) El Milagro (Tortillas) Novamex (Jarritos sodas) Daisy Brand (Hot Dogs) Mr. & Mrs. John Kulaga (Hot dogs & buns) Sodas, water, plates, etc: Marie Wisnieski Stella Wasny Herbert Ryske Sophie Winn Lucia Ramirez Raffle Prize Donations Big Screen TV -S. Kucejko Personal Computer -Donald Rutkowski Nintendo Wii -Donald Rutkowski 2 Bicycles -Donald Rutkowski 3 AVON Baskets -Mr. & Mrs. Tom Dutkiewicz Special thanks to all who volunteered their time to work in the booths selling tickets, operating Bingo, Pull Tab and Raffle booths, and all the food workers. Thanks also to Fr. Radek for volunteering in the dunk tank! The total profit from this year’s event is $27,932.24. Thank you all and God Bless you. Summer fest committee: Alicia Krzak, Walt & Jan Lukitsh, Irene Saldaña, Mary Warchol, Rick Wojkovich, Terry Zaworski. 5:00PM $664.00 6:30PM $129.00 8:30AM $1,327.00 10:00AM $1,224.00 12:00PM $1,242.00 4:00PM $274.00 TOTAL $4,860.00 PARKING LOT CAMPAIGN Our parish goal to cover the cost of the two parking lots is $193,596. Donations 09/05/2010: $579.00 Thank you and may God reward your generosity! Goal $193,596 Deficit, $172,320 Donations, $21,267 PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Julia Adamczyk Isabel Barreros Maria de Jesus Bolanos Marie Borowczyk Theresa Brazda Sam Cmunt Constance Cwiok Reynaldo Davalos Mary Dlugokienski Dalia Fallad Emilio Garcia Florence Glosniak Alfredo Gonzalez Elva Gonzalez Genowefa Grzesnikowska Tom Hageman Justine Hranicka Bernadine Jaramillo Nilene Kolbuck Virgie Lauth Diana Madurzak Baby Majkrzak James Marine Bernice Nowicki Mary Robella Hermilinda Ruiz Eleanore Sitar Eleanore Skora Philip Smith Irene Sterns Jozefa Sulejewska Florence Szot Loretta Wachowicz John Walkowiak Elizabeth Wambold Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Stella Yunker St. Mary’s Parish News TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Luke 16:1-13 (shorter form, Luke 16:10-13) Jesus tells a parable about a dishonest steward who is commended for his prudence; one cannot serve both God and money. Background on the Gospel Today's Gospel sounds puzzling to contemporary readers, but it can be made less so by considering the economic system which stands behind the parable. A steward is dismissed because he is squandering his master's property. He is called dishonest because he is not serving the interests of the rich man, his employer. In response the steward, in an attempt to ensure favor for himself among the rich man's debtors, brokers repayment of the rich man's loans by foregoing the interest and fees that had been levied to line the steward's pockets. It is this action, in which the steward puts aside his greed and takes the longer perspective in order to enhance his security, which is commended by the rich man. The passage concludes with three morals for the listeners. The first exhorts the listener to be prudent about the use of wealth. Like the steward in the parable, those who would follow Jesus must put transitory affairs in proper perspective. Christians should handle the affairs of temporal life with an eye toward eternal life. The second concerns trustworthiness. Those who can be trusted in small things can also be trusted in great things. If Christians handle money and other passing things responsibly, then they can also be trusted with the affairs of the Kingdom of God. Finally, Jesus tells his listeners that no one can serve two masters simultaneously. God must be put ahead of money. Father Eloy Romero-Rojas of Cross International Catholic Outreach will be visiting our Parish next weekend to speak at all Masses on behalf of the poor in developing countries. Cross International Catholic Outreach was founded to create a meaningful link between parishes in America and the priests and nuns working in the Church overseas in the Caribbean, Africa, Asia, Central and South America. This Sunday is designated Catechetical Sunday and t allows us the opportunity to consider the role each one of us plays, because we are baptized, in handing down the faith and being a witness to the Gospel. Those who serve in the special ministry of our parish as catechists are: Mrs. Sophie Schultz, Mrs. Irene Saldaña, Mrs. Marie Hejnal, Mrs. Virginia Hernandez, Mrs. Raquel Batrez, Miss Marcela Garcia, Mrs. Maria Lopez, Miss Marissa Martinez, Mrs. Myra Rodriguez, Mrs. Myrta Garcia, Miss Christina Zaragoza, Mrs. Cecilia Kandl, and Miss Mary Warchol. Special Helpers: Eric Batrez, Jackie Hernandez, Robert Bucio. September 19, 2010 That We May Have Priests… The Archdiocese of Chicago operates one of the most comprehensive seminary systems in the country. Over two hundred men are currently enrolled in one of our six programs. With your prayers and support, and by the grace of God, some will become our future priests. University of St. Mary of the Lake/Mundelein Seminary St. Joseph Seminary Casa Jesus Bishop Abramowicz Seminary Tuite Program Archbishop Quigley Scholars Program The Collection for the Seminary System for the Archdiocese of Chicago will be on September 25-26, 2010 You may have noticed cranes and construction going on around the property recently. We suffered storm damage in both June and July to all five parish buildings. Damage to the roof has been repaired, as well as a new boiler and air conditioner in the convent. Also completed are a new carpet in one room of the school, boiler repairs in the school, a broken window, and repairs to the rectory roof, and replacement of air conditioning pumps in the church. We also improved the gutter system and put in ne water valves. Due to water damage work had to be done in the sacristy and shrine area as well. Most of the work has been covered by insurance, but so far we had to pay about $10,000 from church funds. We appreciate your generosity, and hope you will continue to support us so we can maintain our buildings properly to maintain a proper home for our Lord and for you. If you wish to remember the deceased members of your family and your friends on ALL SOULS DAY place their names in the envelopes found at all entrances of the church and return in the Sunday collection baskets. Have You Ever Thought About Being A Priest? Jesus tells us in today’s Gospel “You cannot serve both God and mammon.” Who or what do I truly serve? My own selfish needs? Worldly goals or passing pleasures? Serving God will lead to true joy and true freedom. If you think God might be calling you to the priesthood, and are college-age or older, consider attending our Exploring Priesthood Weekend retreat. You will learn about, reflect on, and discuss with seminarians and priests, the possibilities of diocesan priesthood in Chicago. Exploring Priesthood Weekend is October 8-10, 2010 at Mundelein Seminary. Contact Fr. Brian Welter at 312-534-8298 or [email protected]. Go to www.ChicagoPriest.com for more details! Anuncios Parroquiales 19 de Septiembre de 2010 XXV Domingo del Tiempo Ordinario "No pueden servir a Dios y al dinero." Evangelio Dijo Jesús a sus discípulos: Un hombre rico tenía un administrador que fue acusado de malversación de bienes. El amo le llamó y le dijo: “¿Qué es eso que me dicen de ti? Dame cuenta de tu trabajo, porque no puedes seguir siendo mi administrador.” el administrador se puso a pensar: “¿Qué haré ahora que el amo me deja sin empleo? No tengo fuerzas para cavar la tierra, y me da vergüenza pedir limosna… Ah, ya sé que hacer para que haya quienes me reciban en sus casas cuando me quede sin trabajo.” Llamó entonces uno por uno a los que tenían alguna deuda con el amo, y preguntó al primero: “¿Cuánto debes a mi amo?” le contestó: “Cien barriles de aceite.” El administrador le dijo: “Aquí está tu recibo; siéntate en seguida y apunta sólo cincuenta.” Después preguntó a otro: “Y tú, ¿cuánto le debes?” Éste le contestó: “Cien medidas de trigo.” Le dijo: “Aquí está tu recibo; apunta sólo ochenta.” El amo reconoció que aquel administrador deshonesto había actuado con astucia. Y es que tratándose de sus propios negocios, los que pertenecen al mundo son más listos que los que pertenecen a la luz. Os aconsejo que uséis las riquezas de este mundo malo para ganaros amigos, para que cuando esas riquezas se acaben, haya quien os reciba en las viviendas eternas. el que se porta honradamente en lo poco, también se porta honradamente en lo mucho; y el que es deshonesto en lo poco, también es deshonesto en lo mucho. De manera que, si con las riquezas de este mundo malo no os portáis honradamente, ¿quién os confiará las verdaderas riquezas? Y si no os portáis honradamente con lo ajeno, ¿quién os dará lo que os pertenece? Ningún criado puede servir a dos amos, porque odiará a uno y querrá al otro, o será fiel a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y al dinero. Lc 16, 1-13 Que tengamos sacerdotes… La Arquidiócesis de Chicago opera uno de los sistemas de seminarios más completos del país. Hoy en día cerca de quinientos hombres están inscritos en alguno de nuestros programas. Con sus plegarias y su apoyo, y por gracia del Señor, ellos serán nuestros futuros sacerdotes. Universidad de Santa María del Lago / Seminario Mundelein. Seminario St. Joseph Casa Jesús Seminario Obispo Abramowicz Programa Tuite La Colecta para el Sistema de Seminarios de la Arquidiócesis de Chicago.sera Septiembre 25-26, 2010. 4º Aniversario del coro de niños Felicidades al coro de niños "voces del Alma" en su 4º Aniversario cantado en la misa de las cuatro de la tarde los domingos. Este año ha estado lleno de bendiciones porque además de alabar a Dios con su voz ahora también algunas niñas y niños lo hacen con música tocando guitarras y mandolinas para la Gloria de Dios; otra de las bendiciones es poder participar en la misa de niños cada tercer domingo del mes como lectores y ujieres. Damos gracias a Dios por un año mas sirviendo en el ministerio de música. Salmo 146 ¡Alaba alma mía al Señor! Alabaré al Señor mientras viva, cantaré para mi Dios mientras exista. Radio María Chicago es una estación católica de radio en español en el área de Chicago que transmite las 24 horas en FM por medio de una sub. Compañía. Para poder escuchar gratis usted necesita adquirir un recibidor o por medio de la Internet en www.radiomariahispana.org. Por favor, llame Radio María Chicago al 773-486-5500 para obtener un nuevo recibidor para usted, o para dar de regalo, o para distribuir en su parroquia. Estimado Hermano/a Te escribo esta carta para invitarte a vivir una experiencia del Encuentro Personal con Cristo Vivo. RETIRO DE EVANGELIZACIÓN 25 y 26 de Septiembre de 2010 8:00 A.M. a 5:00 P.M. CENTRO SOCIAL 5000 W. 31st St. Se necesita participar los dos días completos. De retiro pueden participar todos los mayores de 15 años. No se admiten los niños. Para los que necesitarían el servicio de cuidado de niños se ofrecerá en el Salón de la Escuela Makuch Hall. Para más información favor de comunicarse a la oficina al 708652-0948- ext.20. P. Radek Jaszczuk CSsR Párroco Clases de Religión (Catecismo) (CCD) 20102011 Recordamos que la próxima Clases de Religión (CCD) será 25 de septiembre (sábado) por la mañana (de 8.00 a 10.00 a.m.). Estudiantes deben registrarse cada año. ES LA ULTIMA SEMENA DE INSCRIPCIÓN que pueden hacer en la rectoría de lunas a viernes de 9:00AM a 5:00PM hasta el día 24 de Septiembre. Deben traer la copia de certificado de Bautismo y $100 de inscripción. ACEPTAMOS ESTUDIANTES DEL 2 AL 8 GRADO. Si desean recordar a sus familiares fallecidos y sus amistades en el DIA DE TODOS LAS ALMAS (Día de los muertos) favor de poner sus nombres en los sobres que están disponibles en las entradas de la iglesia y depositarlos en la canasta de las donaciones. Ogłoszenia Parafialne XXV Niedziela w Ciągu Roku Jezus powiedział do swoich uczniów: „Pewien bogaty człowiek miał rządcę, którego oskarżono przed nim, że trwoni jego majątek. Przywołał go do siebie i rzekł mu: «Cóż to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twego zarządu, bo już nie będziesz mógł być rządcą». Na to rządca rzekł sam do siebie: «Co ja pocznę, skoro mój pan pozbawia mię zarządu? Kopać nie mogę, żebrać się wsty -dzę. Wiem, co uczynię, żeby mię ludzie przyjęli do swoich do-mów, gdy będę usunięty z zarządu». Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: «Ile jesteś winien mojemu panu?» Ten odpowiedział: «Sto beczek oliwy». On mu rzekł: «Weź swoje zobowiązanie, siadaj prędko i napisz pięćdziesiąt». Następnie pytał drugiego: «A ty ile jesteś winien? » Ten odrzekł: «Sto korcy pszenicy». Mówi mu: «Weź swoje zobowiązanie i na-pisz: osiemdziesiąt». Pan pochwalił nieuczciwego rządcę, że roztropnie postąpił. Bo synowie tego świata roztropniejsi są w stosunkach z ludźmi podobnymi sobie niż synowie światła. Ja także wam powiadam: Zyskujcie sobie przyjaciół niegodziwą mamoną, aby gdy wszystko się skończy, przyjęto was do wiecznych przybytków. Kto w drobnej rzeczy jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w drobnej rzeczy jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzie niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, prawdziwe dobro kto wam powie-rzy? Jeśli w zarządzie cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, kto wam da wasze? Żaden sługa nie może dwom panom służyć. Gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował; albo z tamtym będzie trzymał, a tym wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie". Łk 16, 1-13 Pieniądze - test sumienia Pieniądze są poważnym sprawdzianem naszych sumień. Potrafią wydobyć z serca ludzkiego takie prawdy, jakich byśmy się nawet nie domyślali. To dzięki nim człowiek może stać się hojny, pomagający, troszczący się o czyjeś kłopoty, ale też dzięki nim ktoś inny staje się rozrzutny, skąpy, chciwy albo złodziejem. Nie pieniądz jest brudny, tylko ręce, które go trzymają, ale gdyby nie pieniądz, może nigdy ich brud nie wyszedłby na jaw. Jeśli wobec pieniędzy nie potrafimy zachować wolności, to prawdziwe dobra któż nam powierzy? W jaki sposób szafujemy pieniędzmi, w taki również duchowymi wartościami. Ciekawe, że Jezus zanim obdarował apostołów charyzmatami uwalniania od demonów, uzdrawiania z chorób i prorokowania oraz głoszenia Dobrej Nowiny, kazał im zostawić osobiste torby, podwójne szaty, sandały, a nawet kije. Wolny od chciwości ma bogactwo darów duchowych. 19 września 2010 r. 23 września - wspomnienie św. Ojca Pio Proces beatyfikacyjny o. Pio - na przyśpieszenie którego nalegał sam Jan Paweł II, który poznał stygmatyka podczas wizyty w San Giovanni Rotondo w 1947 r., a jako biskup krakowski w 1962 r. prosił o. Pio o uzdrowienie z choroby nowotworowej Wandy Półtawskiej - rozpoczął się 20 marca 1983 r. Uroczystość beatyfikacyjna odbyła się 2 maja 1999 r. 16 czerwca 2002 r. o. Pio został ogłoszony świętym. 16 czerwca w Rzymie Papież Jan Paweł II kanonizował błogosławionego ojca Pio. Włosi czekali na ten dzień od 34 lat. Beatyfikacja w 1999 r. zgromadziła milionowe rzesze na Placu św. Piotra, przed Bazyliką św. Jana na Lateranie i w San Giovanni Rotondo. Podczas kanonizacji, aby nie zdezorganizować ruchu na rzymskich ulicach i dworcach, zdecydowano o otwarciu dla pielgrzymów stacji kolejowej w Watykanie. Czciciele ojca Pio przybyli z całego świata. Nikt nie ma wątpliwości, że jest to najpopularniejszy święty na progu XXI wieku. Już za życia nazywany był świętym. Sprawiły to nadzwyczajne dary, jakie posiadał: uzdrawianie z ciężkich chorób, czytanie w myślach innych ludzi, bilokacja - czyli przebywanie w dwu miejscach jednocześnie, a nade wszystko stygmaty. Włoski kapucyn z San Giovanni Rotondo jest pierwszym kapłanem, który dostąpił łaski noszenia na swym ciele ran Chrystusa. Chopin’s Birthday Party Z okazji Roku Chopinowskiego zapraszamy na Koncert, który odbędzie się w Orchestra Hall at Symphony Center w Chicago Data Koncertu: 27 września 2010 o godzinie 7.00 P.M Szczegóły: www.chopinusa.pl Dwa cytaty z Ojca Pio: “Kochajcie Maryję i starajcie się, by Ją kochano. Odmawiajcie zawsze Jej różaniec i czyńcie dobro. Dzięki tej modlitwie szatan spudłuje swe ataki i będzie pokonany, i to zawsze. Jest to modlitwa do Tej, która odnosi triumf nad wszystkim i nad wszystkimi.” “Podajcie mi moją broń” mówił Ojciec Pio, gdy czuł, że traci siły w walce ze złem. - “Tym się zwycięża szatana - wyjaśniał, biorąc do ręki różaniec.” Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Jak słuchać Radia Maryja? USA - fale średnie (AM): Chicago (IL): AM 1080 kHz - Radio WNWI poniedziałek - sobota: 7:00 PM - 8:00 PM niedziela: 6:00 PM - 8:00 PM Chicago (IL): AM 1490 kHz - Radio WPNA poniedziałek - piątek: 9:00 PM - 10:00 PM Detroit (MI): AM 690 kHz - Radio WNZK środa - niedziela: 8:00 PM - 9:00 PM Katechizm Kościoła o homoseksualizmie Koperty na Wypominki już dostępne!!! Przypominamy, ze przy drzwiach naszego kościoła znajdują się już kopert, na których można wpisywać imiona bliskich zmarłych, za których będziemy modlić się w miesiącu listopadzie. Prosimy wpisywanie imion zmarłych dużymi literami i wyraźnie. Kopert wraz z ofiara prosimy o składanie wraz z niedzielna składka. Punkt 2357: „Homoseksualizm oznacza relacje między mężczyznami lub kobietami odczuwającymi pociąg płciowy, wyłączny lub dominujący, do osób tej samej płci. Przybierał on bardzo zróżnicowane formy na przestrzeni wieków i w różnych kulturach. Jego psychiczna geneza pozostaje w dużej części nie wyjaśniona. Tradycja, opierając się na Piśmie świętym, przedstawiającym homoseksualizm jako poważne zepsucie (Por. Rdz 19,1-29; Rz 1, 24-27; I Kor 6, 9;1 Tm 1, 10). zawsze głosiła, że "akty homoseksualizmu z samej swojej wewnętrznej natury są nieuporządkowane" (Kongregacja Nauki Wiary, dekl. Persona humana, 8). Są one sprzeczne z prawem naturalnym; wykluczają z aktu płciowego dar życia. Nie wynikają z prawdziwej komplementarności uczuciowej i płciowej. W żadnym wypadku nie będą mogły zostać zaaprobowane.” St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido Address / Adres / Dirección City / Miasto / Ciudad Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.