Instrukcja obsługi

PRÓBNIK WYTRZYMAŁOŚCI ELEKTRYCZNEJ IZOLACJI
PWI5500
PRZEBICIE
kV
TIMER
50 mA
ZASILANIE
20 mA
PRÓBA
OFF
100 mA
NAPIĘCIE
PROBIERCZE
0
ZAB. PRĄDOWE
5 kV
NAPIĘCIE PRÓBY
2,5 kV
ZAKRES
START
STOP
PRÓBNIK IZOLACJI PWI5500
INSTRUKCJA OBSŁUGI
R
Centrum Wdrażania Projektów Innowacyjnych
METEST Sp. z.o.o
65-516 Zielona Góra ul. Prof. Z. Szafrana 2/019
Tel./fax 68 328 24 19 www.metest.pl e-mail: [email protected]
Instrukcja obsługi
PWI5500
SPIS TREŚCI
1. Zastosowanie
str. 3.
2. Dane techniczne
str. 3.
3. Opis konstrukcji
str. 4.
3.1. Panel pomiarowy
str. 4.
3.2. Sondy wysokonapięciowe
str. 6.
4. Przygotowanie próbnika do pracy
str. 6.
4.1. Ostrzeżenia i uwagi
str. 6.
4.2. Procedury wstępne
str. 6.
4.3. Instalacja
str. 7.
4.4. Przenoszenie wyrobu
str. 7.
5. Obsługa
str. 7.
5.1. Procedura wykonania próby wytrzymałości elektrycznej izolacji
– wg trybu A (sterowanie ręczne)
str. 7.
5.2. Procedura wykonania próby wytrzymałości elektrycznej izolacji
– wg trybu B (sterowanie czasowe)
str. 8.
5.3. Zakończenie pracy
str. 9.
5.4. Ustawianie timera elektronicznego
str. 9.
6. Wyposażenie
str. 10.
7. Konserwacja i serwis
str. 10.
UWAGA.
Przed załączeniem urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
-2-
Instrukcja obsługi
PWI5500
-3-
1. ZASTOSOWANIE
Próbnik wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500 jest urządzeniem przenośnym przeznaczonym
do sprawdzania wytrzymałości elektrycznej izolacji urządzeń i aparatury w warunkach laboratoryjnych,
produkcyjnych i serwisowych. Znajduje zastosowanie w badaniach aparatury pomiarowej, zabezpieczającej,
napędowej,
sprzętu
gospodarstwa
domowego,
elektronarzędzi
oraz
innych urządzeń przemysłu
elektrotechnicznego. W zakresie bezpieczeństwa wyrób spełnia wymagania normy PN-EN 61180-1,
PN-EN61180-2
oraz
PN-EN
61010-1,
a
także
kompatybilności
elektromagnetycznej
zgodnie
z PN-EN 61000-6-2 (odporność na zakłócenia) i PN-EN 61000-6-4 (emisja zakłóceń).
2. DANE TECHNICZNE
Zakres napięcia probierczego
0...0,1...5 kV
Rozdzielczość
dla zakresu 2.50 kV
dla zakresu 5.00 kV
Maksymalny prąd probierczy
10 V
20 V
100 mA
Progi zabezpieczenia prądu probierczego
20; 50; 100 mA *
Dokładność nastawy progu zabezpieczenia
10%
Maksymalna moc wyjściowa
500 VA
Częstotliwość napięcia probierczego
50 Hz
Odczyt wartości napięcia probierczego

cyfrowy ( wskaźnik LED - czerwony )
0 ÷ 2,50 kV lub 0 ÷ 5.00 kV
Dokładność pomiaru napięcia probierczego
( 1% wz + 1D )**
Ustawiany czas próby
0,04s ... 300h
Dokładność ustawienia czasu próby
3% wartości zakresu
Dokładność powtarzania czasu próby
1% wartości zakresu
Sygnalizacja „Uwaga próba”
czerwona lampka sygnalizacyjna
Sygnalizacja przekroczenia progu zabezpieczenia prądowego lub
pomarańczowa lampka
wystąpienia przebicia
sygnalizacyjna
Praca próbnika:
A - z wyłączonym timerem elektrycznym
B - z włączonym timerem elektrycznym
Zasilanie
230 V / 50 Hz
Maksymalny pobór mocy
800 VA
Wymiary gabarytowe
478 x 4U x 342 mm
Masa
ok. 18 kg
* - Przy napięciu probierczym 700 V próg zabezpieczenia ustawiać na wartość 20 mA
** - wz – wartość zakresu
Znamionowe warunki użytkowania
Temperatura otoczenia
5  35C
Wilgotność względna powietrza
do 75%
Napięcie zasilania
207...230...253 V
Częstotliwość napięcia zasilającego
50 Hz 5%
Zawartość wyższych harmonicznych
 5%
Współczynnik kształtu
2 5%
Zewnętrzne pole magnetyczne
0...40...400 A/m
Wibracje:
 0,1 mm
 25 Hz
amplituda
częstotliwość
Instrukcja obsługi
PWI5500
-4-
3. OPIS KONSTRUKCJI
Próbnik wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500 składa się z dwóch zasadniczych elementów:
panelu pomiarowego,
sond probierczych,
3.1. Panel pomiarowy
Próbnik wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500 został wykonany w o wysokości 4U. Zewnętrzny
wygląd urządzenia pokazano na rys. 1, natomiast wygląd płyty czołowej wraz z opisem przedstawiono na
rys. 2.
PRZEBICIE
TIMER
50 mA
ZASILANIE
20 mA
PRÓBA
OFF
kV
100 mA
NAPIĘCIE
PROBIERCZE
0
ZAB. PRĄDOWE
5 kV
NAPIĘCIE PRÓBY
2,5 kV
ZAKRES
START
STOP
PRÓBNIK IZOLACJI PWI5500
Próbnik wytrzymałości
elektrycznej izolacji PWI5500
Sonda probiercza
wysokiego napięcia
Rys. 1. Wygląd próbnika wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500.
Woltomierz
napięcia probierczego
Przełącznik nastawy
zabezpieczenia prądowego
Przełącznik funkcji trybu pracy:
Timer elektroniczny
Lampka sygnalizująca
przebicie (pomarańczowa)
METEST
PRZEB IC IE
kV
TI MER
50 mA
ZASILAN IE
20 mA
PRÓBA
OFF
100 mA
NAPIĘCI E
PR OBIERCZE
0
Lampka sygnalizująca
przebieg próby (czerwona)
ZAB. PRĄDOWE
Wyłącznik
sieciowy
5 kV
NAPIĘCIE PRÓBY
2,5 kV
ZAKRES
START
STOP
PRÓBNIK IZOLACJ I PWI5500
Przełącznik zakresu
napięciowego 2,5 / 5 kV
Przycisk "START "
napięcia probierczego
Pokrętło regulacji
napięcia probierczego
Przycisk wyłącznika
"STOP"
napięcia probierczego
Rys. 2. Wygląd i opis płyty czołowej próbnika.
Przewody
napięcia probierczego
Instrukcja obsługi
PWI5500
-5-
Opis funkcji elementów przedstawionych na rys. 2.
Na płycie czołowej zaznaczone i rozdzielone są pola dla obwodu wysokiego napięcia i części sterującopomiarowej.
W części sterująco-pomiarowej znajdują się następujące elementy:
Wyłącznik sieciowy - przełącznik podświetlany, realizuje funkcje „zał. - wył.” .
Przycisk „START” - powoduje załączanie napięcia probierczego.
Przycisk „STOP” - zatrzymuje próbę, wyłącza w trakcie próby podawanie wysokiego napięcia na zaciski
wyjściowe oraz restartuje sterowanie próbnika po wystąpieniu przebicia.
Przełącznik nastawy progu
zabezpieczenia prądowego
– wybór wartości prądu dla progu
zabezpieczenia
Przełącznik funkcji dla trybu pracy - służy do wyboru trybu pracy PWI5500:
poz. – dół (bez opisu) - wybór sterowania ręcznego. Funkcja A – obsługa przez operatora dotyczy:
załączenia, wyłączenia i czasu trwania próby.
poz. – góra (oznaczenie kropka i strzałka) – wybór sterowania czasowego. Funkcja B - czas trwania próby
jest ustawiany i nadzorowany przez timer elektroniczny.
Timer elektroniczny – służy do nastawiania czasu trwania próby (patrz pkt. 5.4)
Pokrętło regulacji napięcia probierczego - służy do ręcznego ustawiania wartości napięcia probierczego.
Woltomierz napięcia probierczego - wskazuje wartość napięcia probierczego
Przełącznik zakresu napięciowego 2,5 kV / 5 kV – służy do ustawiania zakresu napięcia probierczego
W części obwodu wysokiego napięcia znajduje się:
Lampka sygnalizacyjna pomarańczowa - sygnalizuje wystąpienie przebicia lub przekroczenie wartości
progu zabezpieczenia prądowego w badanym obwodzie.
Lampka sygnalizacyjna czerwona - sygnalizuje włączenie napięcia probierczego na zaciski wyjściowe
Opis płyty tylnej
Na rys. 3 przedstawiono opis płyty tylnej próbnika wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500.
Tabliczka wyrobu
Ce ntr um Wd ra żania Pro jekt ów
Inno wacyj nych METEST Sp. z o .o .
PRÓBNIK WYTRZ YMAŁOŚCI
ELEK TRYCZ NEJ IZ OLACJI
Typ: PWI5500
Nr 11 06004
Zakres napięcia prob ierczego:
0…100 ...2500 / 500 0 V
Progi zab ezpie czenia prądowego:
20, 50, 100 mA
Zasilanie: 230 V 50 Hz
8 00 VA
MAD E IN POL AND
4A
1,6 A
230 V / 50 Hz
Gniazda bezpieczników
Zacisk uziemienia
Przewód zasilania
Rys. 3. Wygląd płyty tylnej próbnika PWI5500.
Na płycie tylnej PWI5500 umieszczono cztery gniazda bezpiecznikowe z wkładkami topikowymi
WTAT 4 A / 250 V i WTA 1,6 A / 250 V oraz zacisk do uziemienia próbnika. Przez dławik w płycie tylnej
wyprowadzono przewód zasilania dla sieci jednofazowej..
Instrukcja obsługi
PWI5500
-6-
3.2. Sondy probiercze
Są to osłonięte elektrody do bezpośredniego podłączenia obwodu wyjściowego z badanym
obiektem. Sondy w swoim kształcie przypominają pistolet z rękojeścią. Ruchomy spust (rygiel) umożliwia
wysuwanie chowanych elektrod. Chowane elektrody zabezpieczają użytkownika przed przypadkowym
kontaktem z napięciem probierczym. Na wyposażeniu próbnika PWI5500 znajduje się komplet (2 szt. sond
probierczych). Przewody wysokonapięciowe mają długość 2 m.
Na rys. 4. przedstawiono budowę i wygląd sondy probierczej.
Spust
Rękojeść
Elektroda
chowana
Przewód
wysokonapięciowy
Rys. 4. Wygląd i budowa sondy probierczej.
Uwaga
Należy sprawdzić jakość izolacji przewodów wysokonapięciowych. Wszelkie mechaniczne uszkodzenia
eliminują je z dalszej eksploatacji.
Wszelkie uszkodzenia mechaniczne np. pęknięcia, rozwarstwienia korpusu sondy probierczej eliminują
je z dalszej eksploatacji.
Naprawy uszkodzonych przewodów wysokonapięciowych, sond probierczych należy wykonać w
specjalizowanych serwisach lub bezpośrednio u producenta.
4. PRZYGOTOWANIE PRÓBNIKA DO PRACY
4.1. Ostrzeżenia i uwagi
W próbniku PWI5500 wytwarzane jest wysokie napięcie, dlatego próbnik może obsługiwać tylko osoba,
która wcześniej zapoznała się z niniejszą instrukcją obsługi, oraz instrukcją stanowiska probierczego. Jeżeli
praca urządzenia nie będzie zgodna z procedurą podaną w niniejszej instrukcji, próbnik należy wyłączyć z
sieci zasilającej i skontaktować się z producentem - METEST sp. z o.o.
Operator powinien obsługiwać próbnik z należytą uwagą i ostrożnością.
Zastosowanie się do ostrzeżeń i uwag niniejszej instrukcji obsługi zapewni bezpieczne i poprawne
wykonywanie prób.
4.2. Procedury wstępne
Po rozpakowaniu próbnika PWI5500 należy upewnić się, czy próbnik oraz sondy probiercze wraz z
przewodem wysokiego napięcia - nie są uszkodzone.
W przypadku zauważenia usterek należy skontaktować się z producentem - METEST sp. z o.o.
Instrukcja obsługi
PWI5500
-7-
4.3. Instalacja
Próbnik PWI5500 należy instalować w pomieszczeniach suchych, ogrzewanych, wolnych od
agresywnych par i gazów, oraz zakłóceń elektromagnetycznych i podłączyć do zasilania napięciem
230 V, 50 Hz. Gniazdo zasilania powinno mieć bolec ochronny sieci i sprawdzoną skutecznością
zerowania. Ponadto, próbnik należy uziemić wykorzystując zacisk uziemiający umieszczony na płycie tylnej
urządzenia.

Przekrój przewodu uziemiającego min. 2,5,mm 2.
Przewód łączony do zacisku uziemiającego powinien być zamocowany w sposób pewny,
uniemożliwiający jego przypadkowe rozłączenie.
Na stanowisku prób napięciowych należy ułożyć chodnik elektroizolacyjny, usunąć zbędne przedmioty
utrudniające pracę operatora, oraz uniemożliwić przebywanie w tym obszarze osób nieupoważnionych.
4.4. Przenoszenie wyrobu
Przed przenoszeniem próbnika PWI5500 należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Sondy
probiercze (wysokonapięciowe) należy skręcić i odpowiednio zabezpieczyć przed wypadnięciem. Przenosić
próbnik ostrożnie w inne miejsce, najlepiej w dwie osoby.
5. OBSŁUGA
Uwaga:
Przed
przystąpieniem do
wykonywania
prób,
obsługujący urządzenie
powinien zostać przeszkolony w zakresie ogólnych przepisów BHP i warunków
stanowiskowych, dotyczących posługiwania się urządzeniami wysokiego napięcia
do 5 kV. Powinno być to odnotowane w aktach osobowych pracownika.
Próbnik wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500 umożliwia wykonywanie prób w dwóch trybach:
-
A - załączenie, wyłączenie oraz czas wykonywania próby - sterowany przez obsługującego,
-
B - czas trwania próby jest ustawiany i nadzorowany przez urządzenie, a obsługujący steruje jedynie
załączeniem próby
Do wyboru określonego trybu pracy A lub B służy przełącznik znajdujący się na płycie czołowej urządzenia przełącznik funkcji trybu pracy (patrz rys. 2)
Ustawienie poz. dół – realizuje tryb pracy A
Ustawienie poz. góra – realizuje tryb pracy B (przy załączonym zasilaniu próbnika
zasygnalizuje to dioda na timerze elektronicznym).
5.1. Procedura wykonania próby wytrzymałości elektrycznej izolacji – wg trybu A (sterowanie ręczne).
W celu przeprowadzenia próby należy wykonać poniższą procedurę:
sprawdzić czy wyłącznik sieciowy jest w poz. „O’’,
przełącznik funkcji trybu pracy ustawić w poz. Dół,
ustawić pokrętło regulacji napięcia probierczego w lewe skrajne położenie,
podłączyć sznur sieciowy urządzenia do gniazda sieciowego,
wybrać przełącznikiem zakres pomiarowy próbnika 2,5 kV lub 5kV,
włączyć napięcie sieci wyłącznikiem sieciowym,
elektrody przyłożyć lub zamocować do obwodu probierczego,
Instrukcja obsługi
PWI5500
-8-
przycisnąć przycisk „START” - powinna zapalić się czerwona lampka sygnalizacyjna opisana
„PRÓBA”,
ustawić pokrętłem regulacji „NAPIĘCIE PRÓBY” wartość napięcia probierczego - wartość
napięcia wskazuje woltomierz,
po zakończeniu próby - pokrętło „NAPIĘCIE PRÓBY” ustawić w lewe skrajne położenie ,
wyłączyć wysokie napięcie naciskając przycisk „STOP” - powinna zgasnąć czerwona lampka
opisana „PRÓBA”,
rozłączyć elektrody od obwodu badanego,
w przypadku wystąpienia przebicia lub przekroczenia prądu upływu wartości nastawionego progu
zabezpieczania, zapali się żółta lampka sygnalizacyjna opisana „PRZEBICIE”. Napięcie
probiercze zostaje wyłączone,
skasować wskazaną wartość napięcia przebicia naciskając przycisk „STOP”,
ustawić pokrętło regulacji napięcia próby w lewe skrajne położenie,
nacisnąć przycisk „STOP”,
w dowolnej chwili podczas próby można zatrzymać cykl wciskając przycisk „STOP”.
5.2. Procedura wykonania próby wytrzymałości elektrycznej izolacji – wg trybu B (sterowanie czasowe).
W celu przeprowadzenia próby należy wykonać poniższą procedurę:
sprawdzić czy wyłącznik sieciowy jest w poz. „O’’,
ustawić pokrętło regulacji napięcia probierczego w lewe skrajne położenie,
podłączyć sznur sieciowy urządzenia do gniazda sieciowego,
włączyć napięcie sieci wyłącznikiem sieciowym,
przełącznik funkcji trybu pracy ustawić w poz. góra (zostanie załączony timer elektroniczny–
zasygnalizuje to dioda)
na timerze należy nastawić określony czas trwania próby (sposób ustawiania – patrz pkt 5.4)
przełącznik funkcji trybu pracy ustawić w poz. dół,
wybrać przełącznikiem zakres pomiarowy próbnika 2,5 kV lub 5kV,
przycisnąć przycisk „START” – (ustawienie wartości napięcia próby)
- UWAGA NA ELEKTRODACH POJAWI SIĘ NAPIĘCIE
ustawić pokrętłem regulacji „NAPIĘCIE PRÓBY” wartość napięcia probierczego przy jakiej ma
być wykonywana próba - wartość napięcia wskazuje woltomierz,
nacisnąć przycisk „STOP”.
ponownie przełącznik funkcji trybu pracy ustawić w poz. góra (zostanie załączony elektroniczny
timer – zasygnalizuje to dioda)
elektrody przyłożyć lub zamocować do obwodu probierczego,
przycisnąć przycisk „START” - powinna zapalić się czerwona lampka sygnalizacyjna opisana
„PRÓBA”,
po czasie nastawionym na timerze próbnik sam wyłączy próbę – powinna zgasnąć czerwona
lampka opisana „PRÓBA”,
rozłączyć elektrody od obwodu badanego,
w przypadku wystąpienia przebicia lub przekroczenia przez prąd upływu wartości nastawionego
progu zabezpieczania, zapali się żółta lampka sygnalizacyjna opisana „PRZEBICIE”. Napięcie
probiercze zostaje wyłączone,
Instrukcja obsługi
PWI5500
-9-
skasować wskazaną wartość napięcia przebicia naciskając przycisk „STOP”,
można przeprowadzić kolejne próby przy tym samym ustawieniu czasu lub w zakresie nastawy
timera – należy ponownie przycisnąć przycisk „START”,
w dowolnej chwili podczas próby można zatrzymać cykl wciskając przycisk „STOP”,
po zakończeniu należy ustawić pokrętło regulacji napięcia próby w lewe skrajne położenie,
5.3. Zakończenie pracy
Po zakończonej pracy:
wyłączyć próbnik PWI5500 wyłącznikiem sieciowym oraz wyjąć z gniazda sznur zasilający,
rozłączyć elektrody od obwodu probierczego, zwracać uwagę na to by w rozłączonych
elektrodach końcówki sond probierczych były schowane w osłonach.
5.4. Ustawianie timera elektronicznego
Elektroniczny timer służy do ustawiania czasu trwania próby. Umożliwia on nastawy czasu za pomocą
pokrętła w zakresie wskazywanym na podzielni.
Istnieje możliwość ustawienia na timerze czasu trwania próby w zakresie 0,04s.........300h.
Do zmiany podzakresów podzielni oraz wartości nastawy czasu należy wykorzystać wkrętak, którym
pokręcając pokrętłem zakresu w prawo lub w lewo na skali podzielni można nastawić odpowiedni zakres
czasowy.
Kolejny obrót w prawo powoduje zmianę zakresu podzielni w zakresie:

0....1,2 z rozdzielczością 0.04

0....3
z rozdzielczością
0.1

0...12 z rozdzielczością
0.4.
Następny obrót w prawo powoduje zmianę jednostki czasu: sec, min, hrs, 10h itd.
Przekręcając w prawo lub w lewo pokrętłem zakresu można ustawić dowolny przedział czasowy.
Obracając pokrętłem nastawy ze wskazówką, ustawia się dokładną wartość czasu wykonywania próby.
Na rys. 6 przedstawiono opis poszczególnych elementów timera elektronicznego.
Pokrętło nastawy
Pokręto wyboru
charakterystyki trybu pracy
Sygnalizacja
załączenia timera
MODE
POWER
C
OUT
4
Sygnalizacja
odliczania czasu
6
(z uwagi na bezpieczeństwo
- jest niedostępna)
Symbol trybu pracy
8
10
2
0
12
sec
Pokrętło zakresu
ANLY H3C-R
Symbol jednostki
Rys. 6. Wygląd i opis elementów regulacyjnych timera elektronicznego.
Instrukcja obsługi
PWI5500
- 10 -
Uwaga:

Zabrania się dokonywania zmian charakterystyki trybu pracy, która jest ustawiona na wariant C
i zabezpieczona.

Przed przystąpieniem do prób należy sprawdzić czy w okienku timera elektronicznego
nastawiony jest symbol trybu pracy C.

Każde inne ustawienie np. A, B,…. J - jest niedopuszczalne. Dla takiego przypadku nie wolno
włączać próbnika PWI5500.
6. WYPOSAŻENIE
W skład kompletu próbnika wytrzymałości elektrycznej izolacji wchodzi:
próbnik PWI5500
szt. 1.
sondy probiercze
szt. 2.
Do próbnika PWI5500 dołączana jest:
instrukcja obsługi
karta gwarancyjna
7. KONSERWACJA I SERWIS
Próbnik wytrzymałości elektrycznej izolacji PWI5500 wymaga okresowego przeglądu i sprawdzenia
parametrów metrologicznych. Zaleca się, aby raz w roku w/w czynności wykonano u producenta.
W czasie eksploatacji należy dbać o stan urządzenia i osprzętu, zwracać szczególną uwagę na jakość
izolacji przewodów wysokonapięciowych, sond probierczych i elementów pośrednich.
W wypadku nieprawidłowej pracy próbnika należy skontaktować się z producentem:
Centrum Wdrażania Projektów Innowacyjnych
METEST Sp. z.o.o
65-516 Zielona Góra ul. Prof. Z. Szafrana 2/019
Tel./fax 68 328 24 19 www.metest.pl e-mail: [email protected]
WYKAZ NORM OKREŚLAJĄCYCH WARUNKI SPRAWDZANIA
WYTRZYMAŁOŚCI ELEKTRYCZNEJ IZOLACJI
URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH:
PN-EN 61180-2:1997
PN-EN 60335-1:2004
PN-EN 60335-1:2004/A1:2005
PN-EN 60950-1:2007
PN-EN 60598-1:2009
PN-EN 60204-1:2010